gezonde – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 12 Results www.caami-hziv.fgov.be

HZIV - Hulpkas voor Zie...

Show text Show cached source Open source URL	Een gezonde en evenwichtige voeding kan heel wat stressfactoren verminderen of zelfs wegnemen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Une alimentation saine et équilibrée peut diminuer bien des facteurs de stress ou même les faire disparaître.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Eine gesunde und ausgewogene Ernährung kann viele Stressfaktoren vermindern oder sogar beseitigen.

HZIV - Hulpkas voor Zie...

Show text Show cached source Open source URL	Gezonde voeding
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Manger sainement
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Gesunde Ernährung

HZIV - Hulpkas voor Zie...

Show text Show cached source Open source URL	Tips voor een gezonde zwangerschap
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Conseils pour une grossesse saine
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Tipps für eine gesunde Schwangerschaft

HZIV - Hulpkas voor Zie...

Show text Show cached source Open source URL	Tijdens de zwangerschap is de baby afhankelijk van de voeding die de moeder gebruikt. Aandacht voor gezonde voeding is dan ook van essentieel belang.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Pendant votre grossesse, l’alimentation de votre bébé dépend de ce que vous mangez. Il est donc essentiel que vous veilliez à une alimentation saine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Im Laufe der Schwangerschaft ist das Baby von der Ernährung der Mutter abhängig. Eine gesunde Ernährung ist also von entscheidender Bedeutung.

HZIV - Hulpkas voor Zie...

Show text Show cached source Open source URL	Wist u dat kraantjeswater een gezonde, milieuvriendelijke en goedkope drank is?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Savez-vous que l’eau du robinet est une boisson saine, écologique et économique?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Wissen Sie, dass Leitungswasser ein gesundes, ökologisches und sparsames Getränk ist?

HZIV - Hulpkas voor Zie...

Show text Show cached source Open source URL	Een gezonde geest
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Un esprit sain
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Ein gesunder Geist

HZIV - Hulpkas voor Zie...

Show text Show cached source Open source URL	Een gezonde geest daar kan je aan werken. Hieronder volgen enkele tips die je op weg helpen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Vous pouvez favoriser un esprit sain. Voici quelques conseils qui vous y aideront.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	An einem gesunden Geist können Sie arbeiten. Hier unten finden Sie einige Tipps, die Ihnen dabei helfen.Een gezonde geest daar kan je aan werken.

HZIV - Hulpkas voor Zie...

Show text Show cached source Open source URL	Gezond eten is essentieel om fit en in een goede gezondheid te blijven. Bovendien kunnen veel ziekten voorkomen worden door een gezonde en evenwichtige voeding.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Manger sainement est essentiel pour rester en forme et en bonne santé. De plus, de nombreuses maladies peuvent être évitées grâce à une alimentation saine et équilibrée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Gesund essen ist wesentlich um fit und bei guter Gesundheit zu bleiben. Außerdem kann eine gesunde und ausgewogene Ernährung uns viele Krankheiten ersparen.

HZIV - Hulpkas voor Zie...

Show text Show cached source Open source URL	We wensen alle toekomstige moeders een aangename en gezonde zwangerschap toe!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Nous souhaitons à toutes les futures mamans une grossesse saine et agréable!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Wir wünschen allen zukünftigen Müttern eine angenehme und gesunde Schwangerschaft!

HZIV - Hulpkas voor Zie...

Show text Show cached source Open source URL	De enige manier om hoge bloeddruk te vermijden of te bestrijden is op een gezonde manier leven of door bloeddrukverlagende geneesmiddelen te gebruiken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Un mode de vie sain et les médicaments hypotenseurs sont les seuls moyens pour éviter ou combattre l'hypertension.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Die einzige Weise, hohen Blutdruck zu vermeiden oder zu bekämpfen, ist eine gesunde Lebensweise oder die Verwendung blutdrucksenkender Arzneimittel.

HZIV - Hulpkas voor Zie...

Show text Show cached source Open source URL	Naast een gezonde levensstijl wordt ook het vermijden van stress steeds meer aanbevolen. Gezonde voeding en voldoende rustperiodes inlassen, zijn dus de beste manier om onze bloedvaten gezond te houden en een hartaanval te voorkomen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	En plus d’un style de vie sain, il est également recommandé d’éviter le stress. Une alimentation saine et des périodes de repos suffisantes constituent donc la meilleure manière pour maintenir en bonne santé nos vaisseaux sanguins et pour prévenir une crise cardiaque.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Neben einem gesunden Lebensstil wird immer öfter auch das Vermeiden von Stress empfohlen. Gesunde Nahrung und Einlegen genügender Ruhepausen, sind also der beste Weg unsere Blutgefäße gesund zu erhalten und einem Herzanschlag vorzubeugen.

HZIV - Hulpkas voor Zie...

Show text Show cached source Open source URL	Naast een gezonde levensstijl wordt ook het vermijden van stress steeds meer aanbevolen. Gezonde voeding en voldoende rustperiodes inlassen, zijn dus de beste manier om onze bloedvaten gezond te houden en een hartaanval te voorkomen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	En plus d’un style de vie sain, il est également recommandé d’éviter le stress. Une alimentation saine et des périodes de repos suffisantes constituent donc la meilleure manière pour maintenir en bonne santé nos vaisseaux sanguins et pour prévenir une crise cardiaque.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caami-hziv.fgov.be as primary domain	Neben einem gesunden Lebensstil wird immer öfter auch das Vermeiden von Stress empfohlen. Gesunde Nahrung und Einlegen genügender Ruhepausen, sind also der beste Weg unsere Blutgefäße gesund zu erhalten und einem Herzanschlag vorzubeugen.