gezonde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  yulcom-technologies.com
  Sarah | EG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ondanks de occasionele uitspatting met een glaasje wijn of een etentje uit, probeer ik heel gezond te eten. Ik heb zelfs een Facebook pagina met mijn eigen gezonde receptjes: Foodspiration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.be as primary domain
En dépit des écarts occasionnels (petit verre de vin ou repas à l’extérieur), j’essaie de manger de manière très saine. J’ai même une page Facebook pour publier mes petites recettes saines personnelles : Foodspiration.
  SOETMIN | EG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De gezonde geest is een moeilijker zaak:, werken voor EG N.V. is geen rustig voortkabbelend bestaan. Gelukkig is dat ook niet het soort job waar ik mij het best in voel, integendeel. Maar ik ben dus nog op zoek naar het gezonde evenwicht tussen werk en leven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.be as primary domain
Avoir l’esprit sain est une question plus difficile: travailler pour EG S.A. n’est pas un long fleuve tranquille. Heureusement ! Car je n’en voudrais pas, je ne m’y sentirais vraiment pas à mon aise. Je suis donc à la recherche du bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Je peux heureusement en parler ouvertement avec mes managers, qui me soutiennent en paroles et en actes !
  JANA | EG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ik vind gezondheid het allerbelangrijkste: als je gezondheid niet mee wil, kan je niks meer. Nu ik een kind heb, is het nog belangrijker geworden. Voor mijn dochtertje ben ik nu nog extra gemotiveerd om er een gezonde levensstijl op na te houden: gezond eten, veel bewegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.be as primary domain
Je trouve que la santé prime sur tout: quand votre santé ne suit plus, vous ne pouvez plus rien faire. Et maintenant que j’ai un enfant, ma santé est devenue encore plus importante. Pour ma petite fille, je suis encore plus motivée à adopter un mode de vie sain: manger sainement et bouger beaucoup.
  CHARIS | EG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Een gezonde geest in een gezond lichaam” Ik ben ervan overtuigd dat je door op een gezonde manier te leven een frissere geest hebt en vrolijker door het leven stapt. Ik let er dus wel op om gezond te eten en voldoende te bewegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.be as primary domain
« Un esprit sain dans un corps sain ». J’ai la conviction que vivre de manière saine permet d’avoir l’esprit plus frais et de voir la vie sous un jour meilleur. Je veille donc attentivement à manger sainement et à bouger suffisamment. Un bon jogging le soir me permet de me ressourcer.
  CHARIS | EG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Een gezonde geest in een gezond lichaam” Ik ben ervan overtuigd dat je door op een gezonde manier te leven een frissere geest hebt en vrolijker door het leven stapt. Ik let er dus wel op om gezond te eten en voldoende te bewegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.be as primary domain
« Un esprit sain dans un corps sain ». J’ai la conviction que vivre de manière saine permet d’avoir l’esprit plus frais et de voir la vie sous un jour meilleur. Je veille donc attentivement à manger sainement et à bouger suffisamment. Un bon jogging le soir me permet de me ressourcer.
  SOETMIN | EG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De gezonde geest is een moeilijker zaak:, werken voor EG N.V. is geen rustig voortkabbelend bestaan. Gelukkig is dat ook niet het soort job waar ik mij het best in voel, integendeel. Maar ik ben dus nog op zoek naar het gezonde evenwicht tussen werk en leven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.be as primary domain
Avoir l’esprit sain est une question plus difficile: travailler pour EG S.A. n’est pas un long fleuve tranquille. Heureusement ! Car je n’en voudrais pas, je ne m’y sentirais vraiment pas à mon aise. Je suis donc à la recherche du bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Je peux heureusement en parler ouvertement avec mes managers, qui me soutiennent en paroles et en actes !