ggi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  dfo-mpo.gc.ca
  ACRDP - DFO Science  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
E-mail: ggi@ggi.ca
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Fax : (613) 235-9592
  ACRDP - DFO Science  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Because of the complex nature of the projects from a science point of view, key informant interviews with stakeholders and partners were a critical part of the Strategic Review. Key informants included: DFO project managers (researchers), project staff, industry representatives and stakeholders. GGI conducted the interviews with key informants in two phases:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Compte tenu de la complexité des projets du point de vue scientifique, il était essentiel d'obtenir des renseignements auprès des intervenants et des partenaires clés. Des entretiens à cette fin ont été menés avec des gestionnaires de projet (chercheurs) du MPO, des employés de projet, des représentants de l'industrie et des intervenants susceptibles de fournir cette information. GGI a réalisé ces entretiens en deux étapes, comme suit :
  ACRDP - DFO Science  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
E-mail: ggi@ggi.ca
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Fax : (613) 235-9592
  ACRDP - DFO Science  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
GGI conducted 1-day workshops at 5 sites (Nanaimo [BC], Burlington [ON], Mont-Joli [Qc], Moncton [NB] and St. John's [NL]) with aquaculture industry and government representatives. A SWOT (Strengths-Weaknesses-Opportunities-Threats) analysis was conducted during the workshops.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
GGI a tenu des ateliers d'un jour avec des représentants de l'industrie et des gouvernements fédéral et provinciaux à cinq endroits [Nanaimo (C.-B.), Burlington (Ont.), Mont-Joli (Qc), Moncton (N.-B.) et St. John's (T.-N.-L.)]. Une analyse FFPM (forces, faiblesses, possibilités, menaces) a été effectuée durant ces ateliers, qui ont permis aux représentants de l'industrie et des gouvernements fédéral et provinciaux d'examiner les forces et les faiblesses du PCRDA, les possibilités qu'il offre et les menaces qu'il doit confronter, et d'établir comment la structure et les procédures opérationnelles actuelles habilitent ou entravent l'atteinte des objectifs. Un atelier de synthèse national a eu lieu à Ottawa en janvier 2005.