ghi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 38 Results  www.teamviewer.com
  Tổng quan về giấy...  
Chia sẻ dữ liệu truy cập của máy tính cụ thể với nhóm của bạn. Đảm bảo ghi chép chính xác tất cả phiên hỗ trợ làm cơ sở cho việc thanh toán.
Partagez de certaines données d'accès aux ordinateurs avec votre équipe. Profitez d'une journalisation précise de toutes les sessions de support comme base de facturation.
Nutzen Sie die Zugangs-Daten für bestimmte Computer gemeinsam mit Ihrem Team. Gewährleisten Sie eine genaue Protokollierung aller Support-Sitzungen als Grundlage für Ihre Abrechnung.
Comparta datos de acceso a determinados ordenadores con su equipo. Asegure un registro preciso de todas las sesiones de soporte como base para la facturación.
Condividete i dati d'accesso di alcuni computer con il vostro team. Garantitevi la registrazione precisa di tutte le sessioni di supporto come base per la fatturazione.
Compartilhe dados de acesso de determinados computadores com sua equipe. Garanta o registro preciso de todas as sessões de suporte para usar como base para cobrança.
Deel toegangsgegevens van bepaalde computers met uw team. Zorg ervoor dat alle supportsessies nauwkeurig worden geregistreerd als basis voor facturering.
Споделяйте данните за достъп до определени компютри с вашия екип. Осигурете точното записване на всички сесии за поддръжка като база за таксуване на клиентите.
Sdílejte některé přístupové údaje k počítačům s vaším týmem. Zaznamenejte si přesné údaje o přihlášení ke všem podpůrným relacím jako základ pro účtování.
Jaa tiimisi kanssa tiettyjen tietokoneiden pääsytiedot. Varmistat, että jokainen tuki-istunto kirjataan tarkasti, jolloin niitä voidaan j laskutuksen perustana.
Ossza meg az egyes számítógépekhez való hozzáférést csapatával. Biztosítsa a támogatási munkamenetek precíz naplózását, mely a számlázás alapjául szolgálhat.
특정 컴퓨터의 접속 데이터를 팀과 공유할 수 있습니다. 모든 지원 세션에 대해 정확한 로그를 생성해 청구 기준으로 이용할 수 있습니다.
Tvarkykite visus jūsų įmonės „TeamViewer“ naudotojus per naršyklę naudodamiesi valdymo konsole „TeamViewer Management Console“. Įtraukite naujus naudotojus, suteikite arba atšaukite skirtingas prieigos teises.
Del tilgangsdata til bestemte datamaskiner med teamet ditt. Sikre presis logging av alle fjernstyringsforbindelser som grunnlag for fakturering.
Współdziel ze współpracownikami wybrane dane dostępowe komputerów. Korzystaj z dokładnych danych logowania wszystkich sesji pomocy technicznej na potrzeby rozliczeń.
Partajaţi cu echipa dumneavoastră anumite date de acces ale computerului. Asiguraţi o înregistrare precisă în jurnal a tuturor sesiunilor de asistenţă ca bază pentru facturare.
Delite pristupe podacima određenih računara sa Vašim timom. Proverite tačno prijavljivanje svih sesija podrške kao osnove za naplatu.
Zdieľajte prístupové údaje k niektorým počítačom v rámci tímu. Zabezpečenie presného zaznamenávania všetkých relácií podpory ako podkladu na účtovanie.
Dela utvalda datorers åtkomstdata med ditt team. För en exakt logg över alla supportsessioner inför fakturering.
แบ่งปันการเข้าถึงข้อมูลของคอมพิวเตอร์บางเครื่องกับทีมของคุณ แน่ใจได้ว่าเซสชันการสนับสนุนทั้งหมดจะได้รับการบันทึกไว้เพื่อใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานในการเรียกเก็บเงิน
  Ứng duÌ£ng TeamViewe...  
Các ghi chú về giấy phép và cài đặt (Phiên bản Pro):
Notes about licensing and installation (Pro version):
Remarques sur la licence et l'installation (version Pro) :
Hinweise zu Lizenzierung und Installation (Pro-Version):
قم بمسح كود QR المعروض لتشغيل برنامج TeamViewer مباشرة في موقع Google Play.
Σημειώσεις σχετικά με την παραχώρηση άδειας και την εγκατάσταση (έκδοση Pro):
Skannaa näytössä näkyvä QR-koodi, jotta pääset lataamaan TeamViewer appin suoraan Google Playsta.
Tudnivalók a licenccel és a telepítéssel kapcsolatban (Pro version):
Android 기기에서 직접 다운로드를 실행하려면 표시된 QR 코드를 스캔하십시오.
Nuskaitykite rodomą QR kodą ir išsikvieskite „TeamViewer App“ programą „Google Play“ parduotuvėje.
Note privind licenţa şi instalarea (versiunea Pro):
Poznámky o licencii a inštalácií (verzia Pro):
หมายเหตุเกี่ยวกับการให้สิทธิ์ใช้งานและการติดตั้ง (เวอร์ชัน Pro):
Скануйте відображений код QR, щоб викликати програму TeamViewer безпосередньо в Google Play.
  TeamViewer 8 ‘“ Tà´Ì‰ng...  
Ghi âm phiên, bao gồm âm thanh và video để có tài liệu hoàn hảo
Enregistrement de session avec son et vidéo, pour une documentation parfaite
Töne und Videos vom entfernten Computer
Registrazione della sessione inclusi audio e video, per una perfetta documentazione
Gravação da sessão, incluindo áudio e vídeo para documentação perfeita
تسجيل الجلسات بما في ذلك الصوت والفيديو للتوثيق التام
Sessie-opname, inclusief audio en video voor perfecte documentatie
Záznam relace včetně zvuku a videa pro dokonalou dokumentaci
Istunnon täydellinen tallennus äänen ja videon kanssa
Munkamenet rögzítése, beleértve a hangot és a videót is, a tökéletes dokumentáltságért
Perekaman sesi, termasuk suara dan video untuk dokumentasi yang sempurna
Ryšio seanso įrašymas kartu su garsu ir rodomais vaizdo įrašais - tai užtikrins tobulą dokumentavimą
Opptak av forbindelsen med både lyd og video for perfekt dokumentasjon
Rejestrowanie dźwięku i filmów w ramach sesji - doskonała dokumentacja
Запись сеанса для документирования, включая звук и видео
Zaznamenávanie relácií, vrátane zvuku a obrazu, zaručujúce vynikajúcu dokumentáciu
Inspelning av sessioner med både ljud och video för perfekt dokumentation
การบันทึกเซสชัน รวมทั้งเสียงและวิดีโอ เพื่อการจัดทำเอกสารที่สมบูรณ์แบบ
Mükemmel belgeleme için ses ve video da dahil oturumun kaydedilmesi
הקלטת סשנים, כולל צלילים וסרטוני וידאו, לצורך תיעוד מושלם
  TeamViewer 8 ‘“ Tà´Ì‰ng...  
Ghi chú đặc biệt cho người dùng Mac
Note spéciale pour les utilisateurs Mac
Nota especial para nossos usuários de Mac
ملاحظة خاصة لمستخدمي أجهزة Mac
Speciale opmerking voor onze Mac-gebruikers
Speciálně pro uživatele systému Mac
Erikoishuomautus Macin käyttäjille
Speciális megjegyzés Mac felhasználók számára
Catatan khusus untuk pengguna Mac kami
Speciali pastaba mūsų „Mac“ naudotojams
Merknad til dem som bruker Mac
Ważna informacja dla użytkowników systemu Mac
Специальное примечание для пользователей Mac
Osobitná poznámka pre používateľov systému Mac
Meddelande till våra Mac-användare
หมายเหตุพิเศษสำหรับผู้ใช้ Mac
Mac kullanıcıları için özel not
הערה מיוחדת עבור משתמשי Mac
  Bản tải vêÌ€ ứng...  
Các ghi chú về giấy phép và cài đặt (Phiên bản Pro):
Remarques sur la licence et l'installation (version Pro) :
Note sul sistema di licenza e sull'installazione (versione Pro):
Observações sobre licença e instalação (versão Pro):
إرشادات حول الترخيص والتثبيت (الإصدار الاحترافي):
表示されたQRコードをスキャンしてGoogle PlayでTeamViewerを表示させましょう。
Бележки относно лицензирането и инсталирането (версия Pro):
Napomene o licenciranju i instalaciji (Pro inačica):
Noter omkring licens og installation (Pro-versionen):
Tietoja lisensseistä ja asennuksesta (Pro-versio):
Petunjuk tentang pelisensian dan instalasi (versi Pro):
Google Play에서 직접 TeamViewer 앱을 다운로드하려면 표시된 QR 코드를 스캔하십시오.
Uwagi dotyczące licencji i instalacji (dla wersji Pro):
Note privind licenţa şi instalarea (versiunea Pro):
Примечания к лицензированию и установке (версия Pro):
Om licenser och installation (Pro-versionen):
  Bản tải vêÌ€ ứng...  
Ghi chú cấp giấy phép:
Remarques sur les licences
Note sulla licenza:
Notas de licenciamento:
ملاحظات الترخيص:
Бележки за лицензирането:
Napomene iz licence:
Licenseringsnoter:
Lisenssitietoja:
Catatan lisensi:
Uwagi dotyczące licencji:
Примечания к лицензии:
Licensinformation:
  Ứng duÌ£ng TeamViewe...  
Ghi chú cấp giấy phép:
Licensing notes:
Remarques sur les licences
Hinweise zur Lizenzierung:
ملاحظات الترخيص:
Σημειώσεις σχετικά με την άδεια χρήσης:
Lisenssitietoja:
Licencinformációk:
Catatan lisensi:
Pastabos dėl licencijavimo:
Poznámky k licenciám:
หมายเหตุเกี่ยวกับการให้สิทธิ์ใช้งาน:
Інформація про ліцензію:
  TeamViewer 8 ‘“ Tà´Ì‰ng...  
Tạo ghi chú về các phiên để lập chứng từ thanh toán
Share selected groups with other TeamViewer accounts
Commenter les sessions comme documentation pour la facturation
Ausgewählte Gruppen eines TeamViewer-Kontos gemeinsam nutzen
Inserimento di commenti per la documentazione delle sessioni ai fini della fatturazione
Comentários sobre as sessões para documentação de cobrança
التعليق على الجلسات لغرض توثيق الفواتير
Notities maken bij sessies voor documentatie en facturatie
Voit kirjoittaa istunnoista kommentteja laskutusta varten
A munkamenetek megjegyzésekkel is elláthatók a számlakészítéshez
Memberikan keterangan tentang sesi untuk dokumentasi penagihan
Ryšio seansų komentavimas sąskaitų dokumentacijai
Kommentering av forbindelser som dokumentasjon for fremtidig fakturering
Dodawanie komentarzy do sesji na potrzeby rozliczeń
Возможность добавления комментария после сеанса для последующей документации по оформлению счёта
Pridávanie komentárov k reláciám pre účtovnú dokumentáciu
Sessionskommentar som dokumentation för framtida fakturering
การให้ความเห็นเกี่ยวกับเซสชันเพื่อจัดทำเอกสารการเรียกเก็บเงิน
Ücretlendirmenin belgelenmesi için oturumlara yorum yazılması
  Bản tải vêÌ€ ứng...  
Điều khiển máy tính từ xa qua thiết bị di động của bạn. Cần phiên bản Pro để dùng trong môi trường thương mại. Có thể kích hoạt phiên bản bằng mã giấy phép. Hãy tuân theo các ghi chú về cài đặt.
Contrôlez à distance des ordinateurs depuis votre appareil mobile. La version Pro est requise pour une utilisation dans un environnement commercial. Elle peut être activée avec votre clé de licence. Veuillez tenir compte des remarques sur l'installation.
Controlla da remoto i computer con il tuo dispositivo mobile. Per l'utilizzo in ambito commerciale è richiesta la versione Pro. Può essere attivata con il proprio codice di licenza. Rispettare le note di installazione.
Controle computadores remotamente usando seu dispositivo móvel. A versão Pro é necessária para uso em ambientes comerciais. Ela pode ser ativada com seu código de licença. Observe as observações sobre a instalação.
قم بالتحكم عن بعد في الكمبيوترات من جهازك الجوال. الإصدار الاحترافي من البرنامج يلزم للاستخدام في البيئة التجارية. ويمكن تفعيله عن طريق كود ترخيصك. يرجى مراعاة إرشادات التثبيت.
Управлявайте дистанционно компютри от вашето мобилно устройство. Версията Pro се изисква при използване в комерсиална среда. Тя може да се активира с вашия лицензен ключ. Моля, спазвайте бележките за инсталиране.
Daljinski upravlja računalima s vašeg mobilnog uređaja. Potrebna je Pro inačica za upotrebu u komercijalnom okruženju. Možete je aktivirati svojim licencnim kodom. Poštujte napomene za instalaciju.
Fjernstyr computere via din mobile enhed. Der kræves Pro-version til erhvervsmæssig brug. Den kan aktiveres med din licenskode. Bemærk venligst installationsnoter.
Etäohjaa tietokoneitasi mobiililaitteesi kautta. Pro-versio vaaditaan kaupalliseen käyttöön. Voit aktivoida sen lisenssiavaimellasi. Noudata asennusohjeita.
Kendalikan komputer Anda dari jarak jauh dengan menggunakan perangkat mobile Anda. Versi Pro diperlukan untuk penggunaan dalam lingkungan komersial. Versi ini dapat diaktifkan dengan kode lisensi Anda. Untuk mengaktifkannya, lihat petunjuk instalasi.
Steruj zdalnie komputerem za pomocą urządzenia mobilnego. Aby korzystać z aplikacji do celów komercyjnych, wymagane jest posiadanie wersji Pro. Wersję tę można aktywować za pomocą klucza licencyjnego. Patrz Uwagi dotyczące instalacji.
Controlaţi-vă de la distanţă computerele de pe dispozitivul dumneavoastră mobil. Pentru utilizarea în mediul comercial este necesară versiunea Pro. Aceasta poate fi activată cu cheia dumneavoastră de licenţă. Vă rugăm să respectaţi notele privind instalarea.
Управляйте работой удалённых компьютеров с вашего мобильного устройства. Для коммерческого использования необходима версия Pro. Она активируется с помощью лицензионного ключа. Ознакомьтесь с примечаниями к установке.
Fjärrstyr datorer från din mobila enhet. Pro-versionen krävs för kommersiell användning. Den kan aktiveras med din licensnyckel. Läs installationsanvisningarna.
  Bản tải vêÌ€ ứng...  
Các máy tính điều khiển từ xa dùng Windows 8/thiết bị Windows RT. Tải ứng dụng TeamViewer Touch từ Windows Store. Vì mục đích thương mại, vui lòng kiểm tra ghi chú cấp giấy phép.
Contrôlez des ordinateurs distants en utilisant votre appareil Windows 8/Windows RT. L'application TeamViewer Touch peut être téléchargée depuis le Windows Store. Pour un usage commercial, veuillez tenir compte des remarques sur les licences.
Controlla i computer remoti dal tuo dispositivo mobile Windows 8/Windows RT. Puoi scaricare l'app TeamViewer Touch da Windows Store. Per l'uso commerciale, rispettare le note sulla licenza.
Controle remotamente computadores usando seu dispositivo Windows 8/Windows RT. Você pode baixar o aplicativo TeamViewer Touch na Windows Store. Para uso comercial, observe as notas de licenças.
تحكم في الكمبيوترات البعيدة باستخدام جهازك المشغل بنظام Windows 8/Windows RT. يمكن تحميل تطبيق TeamViewer Touch من متجر Windows. في حالة الاستخدام التجاري يرجى الالتزام بملاحظات الترخيص.
Управлявайте отдалечени компютри, като използвате устройство с Windows 8/Windows RT. Приложението TeamViewer Touch можете да изтеглите от Windows Store. За комерсиално ползване, моля, спазвайте бележките за лицензирането.
Daljinski upravljajte računalima putem svog uređaja sa sustavom Windows 8/Windows RT. Aplikaciju TeamViewer Touch možete preuzeti u trgovini Windows Store. Za komercijalnu upotrebu poštujte napomene iz licence.
Styr fjerncomputere med din Windows 8/Windows RT-enhed. TeamViewer Touch-appen kan downloades fra Windows Store. Ved erhvervsmæssig brug skal licenseringsnoterne overholdes.
Ohjaa etätietokoneita omalla Windows 8 - / Windows RT -laitteellasi. TeamViewer Touch -sovelluksen voi ladata Windows Storesta. Ota lisenssitiedot huomioon kaupallisessa käytössä.
Kontrol komputer dari jarak jauh dengan menggunakan perangkat Windows 8/Windows RT Anda. Aplikasi TeamViewer Touch bisa diunduh dari Windows Store. Untuk penggunaan komersial, harap lihat pada catatan lisensi.
Steruj zdalnymi komputerami za pomocą urządzenia z systemem Windows 8/Windows RT. Aplikację TeamViewer Touch można pobrać w sklepie internetowym Windows Store. Jeśli zamierzasz korzystać z aplikacji do celów komercyjnych, zapoznaj się z uwagami dotyczącymi licencji.
Controlaţi computere la distanţă cu ajutorul dispozitivului dumneavoastră Windows 8/Windows RT. Aplicaţia TeamViewer Touch poate fi descărcată din Windows Store. Pentru utilizare comercială, vă rugăm să respectaţi notele privind licenţa.
Управление удалёнными компьютерами с помощью устройств с ОС Windows 8/Windows RT. Приложение TeamViewer Touch можно загрузить в Windows Store. При коммерческом использовании см. примечания к лицензии.
Styr fjärrdatorer med hjälp av din Windows 8/Windows RT-enhet. TeamViewer Touch-appen kan laddas ner från Windows Store. Om du ska använda appen för kommersiellt bruk bör du notera licensinformationen.
  TeamViewer 8 ‘“ Tà´Ì‰ng...  
Ghi chú đặc biệt cho người dùng Windows 8
Note spéciale pour les utilisateurs Windows 8
Per i nostri utenti Windows 8
Nota especial para usuários de Windows 8
ملاحظة خاصة لمستخدمي نظام Windows 8
Speciale opmerking voor gebruikers van Windows 8
Speciálně pro uživatele systému Windows 8
Erikoishuomautus Windows 8:n käyttäjille
Speciális megjegyzés Windows 8 felhasználók számára
Catatan khusus untuk pengguna Windows 8
Speciali pastaba „Windows 8“ naudotojams
Merknad til dem som bruker Windows 8
Ważna informacja dla użytkowników systemu Windows 8
Специальное примечание для пользователей Windows 8
Osobitná poznámka pre používateľov systému Windows 8
Meddelande till Windows 8-användare
หมายเหตุพิเศษสำหรับผู้ใช้ Windows 8
Windows 8 kullanıcıları için özel not
הערה מיוחדת עבור משתמשי Windows 8
  Ứng duÌ£ng TeamViewe...  
Các máy tính điều khiển từ xa dùng Windows 8/thiết bị Windows RT. Tải ứng dụng TeamViewer Touch từ Windows Store. Vì mục đích thương mại, vui lòng kiểm tra ghi chú cấp giấy phép.
Control remote computers using your Windows 8/Windows RT device. The TeamViewer Touch app can be downloaded from the Windows Store. For commercial use, please observe the licensing notes.
Contrôlez des ordinateurs distants en utilisant votre appareil Windows 8/Windows RT. L'application TeamViewer Touch peut être téléchargée depuis le Windows Store. Pour un usage commercial, veuillez tenir compte des remarques sur les licences.
Steuern Sie mit Ihrem Windows 8-/Windows RT-Gerät entfernte Computer. Die TeamViewer Touch App steht hierfür im Windows Store zum Download bereit. Für die Nutzung im kommerziellen Umfeld beachten Sie bitte die Hinweise zur Lizenzierung.
تحكم في الكمبيوترات البعيدة باستخدام جهازك المشغل بنظام Windows 8/Windows RT. يمكن تحميل تطبيق TeamViewer Touch من متجر Windows. في حالة الاستخدام التجاري يرجى الالتزام بملاحظات الترخيص.
Ελέγξτε απομακρυσμένους υπολογιστές χρησιμοποιώντας συσκευές Windows 8/Windows RT. Μπορείτε να κάνετε λήψη της εφαρμογής TeamViewer Touch από το κατάστημα Windows. Για επαγγελματική χρήση, παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας ότι πρέπει να τηρούνται τα οριζόμενα στις σημειώσεις σχετικά με την άδεια χρήσης.
Ohjaa etätietokoneita omalla Windows 8 - / Windows RT -laitteellasi. TeamViewer Touch -sovelluksen voi ladata Windows Storesta. Ota lisenssitiedot huomioon kaupallisessa käytössä.
Vezérelje távolról számítógépeit Windows 8 / Windows RT eszköze segítségével. A TeamViewer Touch alkalmazás letölthető a Windows Áruházból. Üzleti célú használat esetén kérjük, vegye figyelembe a licencelésről szóló információkat.
Kontrol komputer dari jarak jauh dengan menggunakan perangkat Windows 8/Windows RT Anda. Aplikasi TeamViewer Touch bisa diunduh dari Windows Store. Untuk penggunaan komersial, harap lihat pada catatan lisensi.
Windows 8/Windows RT 기기를 사용해 원격 컴퓨터를 제어해 보십시오. Windows 스토어에서 TeamViewer Touch 앱을 다운로드할 수 있습니다. 상업적 사용에 관한 정보는 라이선스 정보를 참조하십시오.
Valdykite nuotolinius kompiuterius naudodamiesi savo „Windows 8“ / „Windows RT“ įrenginiu. „TeamViewer Touch“ programėlę galima atsisiųsti iš „Windows“ parduotuvės. Komerciniam naudojimui prašom atkreipti dėmesį į pastabas dėl licencijavimo.
Controlaţi computere la distanţă cu ajutorul dispozitivului dumneavoastră Windows 8/Windows RT. Aplicaţia TeamViewer Touch poate fi descărcată din Windows Store. Pentru utilizare comercială, vă rugăm să respectaţi notele privind licenţa.
Ovládajte vzdialené počítače prostredníctvom zariadenia so systémom Windows 8/Windows RT. Aplikáciu TeamViewer Touch je možné stiahnuť z obchodu Windows Store. V prípade používania na komerčné účely vás žiadame o dodržiavanie poznámok k licenciám.
ควบคุมคอมพิวเตอร์จากระยะไกลโดยใช้อุปกรณ์ Windows 8/Windows RT ของคุณ แอปพลิเคชัน TeamViewer Touch สามารถดาวน์โหลดได้จาก Windows Store สำหรับการใช้งานเชิงธุรกิจ โปรดปฏิบัติตามหมายเหตุเกี่ยวกับการให้สิทธิ์ใช้งาน
Управління віддаленими комп'ютерами за допомогою пристроїв Windows 8/Windows RT. Додаток TeamViewer Touch тепер доступний для скачування в магазині Windows. Для комерційного використання, будь ласка, дотримуйтесьприміток ліцензії.
  Tổng quan về giấy...  
Ghi lại buổi họp
Outlook Integration
Grabación de las reuniones
Gravação de reuniões
Opnemen van meetings
ミーティングの記録
Записване на срещи
Záznam schůzek
Tapaamisten tallennus
Megbeszélések rögzítése
회의 녹화
Opptak av møter
Rejestrowanie meetingów
Înregistrare şedinţe
Snimanje sastanaka
Zaznamenávanie schôdzok
Inspelning av möten
การบันทึกการประชุม
  Ứng duÌ£ng TeamViewe...  
Điều khiển máy tính từ xa qua thiết bị di động của bạn. Cần phiên bản Pro để dùng trong môi trường thương mại. Có thể kích hoạt phiên bản bằng mã giấy phép. Hãy tuân theo các ghi chú về cài đặt.
Control remote computers with your mobile device. The Pro version is required for use in the commercial environment. It can be activated with your license key. Please observe the installation notes.
Contrôlez à distance des ordinateurs depuis votre appareil mobile. La version Pro est requise pour une utilisation dans un environnement commercial. Elle peut être activée avec votre clé de licence. Veuillez tenir compte des remarques sur l'installation.
Steuern Sie mit Ihrem mobilen Gerät entfernte Computer. Für die Nutzung im kommerziellen Umfeld benötigen Sie die Pro-Version. Diese können Sie mit Ihrem Lizenzschlüssel aktivieren. Beachten Sie hierzu bitte die Installationshinweise.
قم بالتحكم عن بعد في الكمبيوترات من جهازك الجوال. الإصدار الاحترافي من البرنامج يلزم للاستخدام في البيئة التجارية. ويمكن تفعيله عن طريق كود ترخيصك. يرجى مراعاة إرشادات التثبيت.
Ελέγξτε υπολογιστές εξ αποστάσεως από την κινητή σας συσκευή. Απαιτείται η έκδοση Pro για χρήση σε περιβάλλοντα εμπορικής χρήσης. Μπορεί να ενεργοποιηθεί με το κλειδί άδειας που έχετε. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
Etäohjaa tietokoneitasi mobiililaitteesi kautta. Pro-versio vaaditaan kaupalliseen käyttöön. Voit aktivoida sen lisenssiavaimellasi. Noudata asennusohjeita.
Vezérelje távolról számítógépeit mobileszközéről. Üzleti környezetben történő használathoz a Pro verzió szükséges. Ez az Ön licenckulcsával aktiválható. Kérjük, olvassa el figyelmesen a telepítési tudnivalókat.
Kendalikan komputer Anda dari jarak jauh dengan menggunakan perangkat mobile Anda. Versi Pro diperlukan untuk penggunaan dalam lingkungan komersial. Versi ini dapat diaktifkan dengan kode lisensi Anda. Untuk mengaktifkannya, lihat petunjuk instalasi.
Valdykite kompiuterius nuotoliniu būdu iš savo mobiliojo įrenginio. Komercinėje aplinkoje būtina naudoti „Pro“ versiją. Ją galima aktyvinti su jūsų licencijos raktu. Prašom laikytis pastabų dėl diegimo.
Controlaţi-vă de la distanţă computerele de pe dispozitivul dumneavoastră mobil. Pentru utilizarea în mediul comercial este necesară versiunea Pro. Aceasta poate fi activată cu cheia dumneavoastră de licenţă. Vă rugăm să respectaţi notele privind instalarea.
Ovládajte vzdialené počítače zo svojho mobilného zariadenia. Na komerčné účely sa vyžaduje verzia Pro. Aktivuje sa pomocou licenčného kľúča. Prečítajte si poznámky k inštalácii.
ควบคุมคอมพิวเตอร์จากระยะไกลด้วยอุปกรณ์มือถือของคุณ เวอร์ชัน Pro จำเป็นสำหรับการใช้งานในสภาพแวดล้อมการทำงานเชิงพาณิชย์ ซึ่งสามารถเปิดใช้งานได้โดยใช้คีย์สิทธิ์ใช้งานของคุณ โปรดปฏิบัติตามหมายเหตุเกี่ยวกับการติดตั้ง
Керуйте комп'ютерами дистанційно зі свого мобільного пристрою. Версія Pro потрібна для використання у комерційному середовищі. Її можна активувати ключем ліцензії. Будь ласка, дотримуйтеся вказівок з установлення.
  TeamViewer Management C...  
Xác định các quyền ưu đãi trong TeamViewer Management Console – vai trò người quản trị – ví dụ như. Ai có thể xem các bản ghi kết nối?
As an Administrator, define the privileges within the TeamViewer Management Console (e. g. Who may view connection logs?)
En tant qu'administrateur, définissez les privilèges à l'intérieur de la TeamViewer Management Console, p. ex. qui peut consulter les journaux de connexion ?
Bestimmen Sie, als Administrator, die Rechte innerhalb der TeamViewer Management Console z. B. Wer darf Verbindungsprotokolle einsehen?
Defina como administrador los privilegios dentro de TeamViewer Management Console; p.ej., ¿quién puede ver los registros de conexión?
Come amministratore della TeamViewer Management Console, stabilisci i privilegi dei colleghi per l’accesso alla piattaforma (ad es., chi sarà autorizzato a visualizzare i protocolli di connessione)
Como Administrador, defina os privilégios no TeamViewer Management Console – ex.: quem pode visualizar os registros de conexões?
قم بتحديد الامتيازات داخل وحدة التحكم بالإدارة TeamViewer Management Console – كمسؤول – كتحديد مثلا مَنْ يُسمح لهم برؤية سجلات الاتصال؟
Ορίστε δικαιώματα μέσα στο TeamViewer Management Console – ως διαχειριστής – π.χ. ποιος μπορεί να βλέπει τα αρχεία καταγραφής συμβάντων σύνδεσης;
Leg de rechten binnen de TeamViewer Management Console vast – als beheerder – bijv. wie mag verbindingslogboeken bekijken?
Определете привилегиите в TeamViewer Management Console – като администратор – например, кой може да вижда дневниците с установените връзки?
Odredite prava unutar aplikacije TeamViewer Management Console – kao administrator – npr. odredite "Tko može vidjeti moje zapisnike veza?"
Jako administrátor vymezte práva v TeamViewer Management Console pro osoby, které mohou např. nahlížet do záznamů o spojeních?
Definer rettigheder i TeamViewer Management Console – som administrator – f.eks. hvem må se forbindelseslog?
Määritä TeamViewer Management Consolen oikeudet – järjestelmänvalvojana – esimerkiksi kuka saa nähdä yhteyslokit?
Jogok meghatározása a TeamViewer Management Console-on belül adminisztrátorként, pl.: Ki nézheti meg a csatlakozási naplókat?
Menentukan keistimewaan dalam TeamViewer Management Console –sebagai administrator – misalnya siapa yang dapat melihat catatan koneksi?
Du som administrator definerer privilegier i TeamViewer Management Console, f.eks. hvem som får se forbindelseslogger
Określanie zakresu uprawnień w ramach panelu TeamViewer Management Console (jako administrator), np. osób uprawnionych do przeglądania dzienników połączeń
Definiţi privilegiile din cadrul TeamViewer Management Console – ca administrator – de ex. Cine poate vizualiza jurnalele de conexiune?
Определяйте, являясь администратором компании, полномочия в TeamViewer Management Console – например, кто имеет право просматривать журналы соединений?
Odredi privilegije unutar TeamViewer Management Console – kao administrator – npr. „Ko može da vidi prijavljene?“
Definovanie oprávnení v TeamViewer Management Console – pre správcov – napr. Kto môže sledovať denníky pripojení?
Som administratör kan du definiera behörigheterna i TeamViewer Management Console t.ex. vem får visa anslutningsloggar?
กำหนดสิทธิ์ภายใน TeamViewer Management Console ในฐานะผู้ดูแลระบบ เช่น ผู้ที่จะสามารถดูบันทึกการเชื่อมต่อได้
Yönetici olarak TeamViewer Management Console içinde, örneğin kimlerin bağlantı kayıtlarını görebileceği gibi ayrıcalıkları belirleyin.
הגדר את הזכויות הניתנות במסגרת TeamViewer Management Console – כמנהל הרשאות – למשל, מי יהיה רשאי לצפות ביומני חיבורים?
Визначайте, як адміністратор, права користувачів в TeamViewer Management Console, наприклад, хто може переглядати журнали з'єднання?
  TeamViewer 8 ‘“ Tà´Ì‰ng...  
Ghi chú đặc biệt cho người dùng Linux
Special note for our Linux users
Note spéciale pour les utilisateurs Linux
Speziell für unsere Linux Nutzer
Per i nostri utenti Linux
Nota especial para nossos usuários de Linux
ملاحظة خاصة لمستخدمي أجهزة Linux
Speciale opmerking voor onze Linux-gebruikers
Speciálně pro uživatele systému Linux
Erikoishuomautus Linuxin käyttäjille
Speciális megjegyzés Linux felhasználók számára
Catatan khusus untuk pengguna Linux kami
Speciali pastaba mūsų „Linux“ naudotojams
Merknad til dem som bruker Linux
Ważna informacja dla użytkowników systemu Linux
Специальное примечание для пользователей Linux
Osobitná poznámka pre používateľov systému Linux
Meddelande till våra Linux-användare
หมายเหตุพิเศษสำหรับผู้ใช้ Linux
Linux kullanıcıları için özel not
הערה מיוחדת עבור משתמשי Linux
  Tổng quan về giấy...  
Ghi chú: Đối với các cài đặt trên máy chủ đầu cuối, sẽ cấp giấy phép theo người dùng. Mỗi người dùng được xem như một cài đặt riêng. Người dùng kết nối từ máy chủ đầu cuối với các máy tính mục tiêu không giấy phép sẽ cần giấy phép.
Note : pour les installations sur un Terminal Serveur, la gestion des licences est basée sur l'utilisateur. Chaque utilisateur est traité comme une installation séparée. Les utilisateurs qui se connectent depuis le Terminal Serveur à des ordinateurs distants non licenciés, doivent posséder une licence.
Hinweis: Bei einer Installation auf einem Terminalserver erfolgt die Lizenzierung benutzerbasiert. Jeder Benutzer wird dabei wie eine separate Installation behandelt. Benutzer, die sich vom Terminalserver zu nicht lizenzierten Zielcomputern verbinden, benötigen eine Lizenz.
Nota: Para instalaciones en un servidor de terminales, las licencias se basan en el usuario. Cada usuario se trata como una instalación individual. Los usuarios que se conectan desde el servidor de terminales a ordenadores de destino sin licencia deben tener licencia.
Nota: per le installazioni su un terminal server, il sistema di licenza è basato sul numero di utenti. Ciascun utente è trattato come un'installazione separata. Gli utenti che si collegano dal terminal server ai computer di destinazione non dotati di licenza devono avere una licenza.
Obs.: Para instalação em um servidor terminal, a licença é baseada em usuários. Cada usuário é tratado como uma instalação separada. Os usuários que se conectam a computadores alvo não licenciados a partir de um servidor de terminal precisam ter uma licença.
Opmerking: Voor installaties op een terminalserver is de licentie op basis van gebruiker. Elke gebruiker wordt beschouwd als een aparte installatie. Gebruikers die vanaf de terminalserver verbinding maken met doelcomputers zonder licentie, moeten een licentie hebben.
ターミナルサーバーでの使用に関する注意: ターミナルサーバーにてライセンスはユーザベースで、各ユーザが個別のインストールとして取り扱われます。ターミナルサーバーからライセンスの無いPCと接続する各ユーザーにライセンスが必要になります。
Забележка: За инсталации на терминален сървър лицензирането е на база потребител. Всеки потребител се смята за отделна инсталация. Потребители, които се свързват от терминалния сървър към нелицензирани целеви компютри, трябва да имат лиценз.
Poznámka: Pro instalace na terminálový server je licencování založeno na uživatelích. Každý uživatel je pokládán za zvláštní instalaci. Uživatelé, kteří se připojují z terminálového serveru k nelicencovaným cílovým počítačům, musí mít licenci.
Huomaa: Terminal Serverille asennusten lisensointi on käyttäjäkohtaista. Jokaista käyttäjää kohdellaan erillisenä asennuksena. Käyttäjillä, jotka ottavat yhteyden Terminal Serveriltä ei-lisensoidulle kohdetietokoneelle, on oltava lisenssi.
Megjegyzés: terminálkiszolgálóra történő telepítés esetén a licenc felhasználóalapú. Minden egyes felhasználó különálló telepítésként kezelődik. Azoknak a felhasználóknak, akik terminálkiszolgálóról, licenccel nem rendelkező célszámítógéphez csatlakoznak, licenccel kell rendelkeznie.
Turėdami „Corporate“ licenciją, ją aktyvinti galite neribotame skaičiuje kompiuterių. Galite bet kada užmegzti 3 ryšio seansus vienu metu (nuotolinio valdymo arba susitikimus) iš skirtingų darbo vietų.
Merk: Lisensieringen er brukerbasert for installasjoner på terminalserver. Hver enkelt bruker behandles som en separat installasjon. Brukere som kobler seg til ikke-lisensierte datamaskiner fra terminalserveren må ha lisens.
Uwaga: licencje do instalacji na serwerach terminali są przypisane do użytkownika. Dodanie nowego użytkownika traktowane jest jak nowa instalacja. Użytkownik łączący się z serwera terminalu z komputerami docelowymi bez licencji musi posiadać licencję.
Notă: Pentru instalări pe un server terminal, licenţa este individuală, pentru fiecare utilizator. Fiecare utilizator este tratat ca o instalare separată. Utilizatorii care se conectează de la un server terminal la computere de destinaţie fără licenţă trebuie să deţină licenţă.
Napomena: za instalacije na terminal serveru, licenca se zasniva na korisniku. Svaki korisnik se tretira kao posebna instalacija. Korisnici koji se povezuju sa terminal servera na nelicencirane ciljne računare moraju imati licencu.
Poznámka: V prípade inštalácie na terminálový server je licencia viazaná na používateľa. Každý používateľ potrebuje samostatnú inštaláciu. Používatelia, ktorí sa pripájajú k nelicencovaným cieľovým počítačom z terminálového servera, potrebujú licenciu.
Obs! För installationer på en terminalserver är licensutgivningen användarbaserad. Varje användare behandlas som en separat installation. Användare som ansluter från terminalservern till måldatorer utan licens måste ha en licens.
หมายเหตุ: สำหรับการติดตั้งบนเทอร์มินัลเซิร์ฟเวอร์ การให้สิทธิ์ใช้งานจะคิดตามจำนวนผู้ใช้ โดยถือว่าผู้ใช้แต่ละคนมีการติดตั้งแยกต่างหาก ผู้ใช้ที่เชื่อมต่อจากเทอร์มินัลเซิร์ฟเวอร์ไปยังคอมพิวเตอร์ปลายทางที่ไม่ได้รับสิทธิ์ใช้งานจะต้องมีสิทธิ์ใช้งาน
  Bản tải vêÌ€ TeamVi...  
Ghi chú: Không như phần lớn các đối thủ cạnh tranh, TeamViewer có số lượng máy chủ miễn phí không giới hạn với tất cả giấy phép - bạn chỉ trả tiền cho giấy phép hỗ trợ, đồng thời các máy chủ từ xa được bao gồm miễn phí!
D’ailleurs, contrairement à la majorité des prestataires, TeamViewer ne facture pas de frais supplémentaires par hôte installé. Vous achetez uniquement la licence d’assistance et pourrez, grâce à elle, installer un nombre illimité d’hôtes !
TeamViewer Host funziona come servizio di sistema e consente l’accesso continuo a sistemi posti a distanza, compresi login/logout ed il riavvio remoto - ideale per manutenzione del server e l’Homeoffice.
Napomena: za razliku od većine konkurenata, TeamViewer uključuje neograničen broj besplatnih host računala sa svim licencama - Vi plaćate samo osnovnu licencu, a udaljeni poslužitelji su besplatni!
I øvrigt: I modsætning til de fleste udbydere kommer der ikke ved TeamViewer nogen ekstraomkostninger til installerede hosts - du køber kun supportlicensen og kan dermed ubegrænset installere TeamViewer!
Muuten: Toisin kuin useimmilla palveluntarjoajilla, TeamViewerissa ei ole lisäkustannuksia asennetuista isäntäkoneista – ostat ainoastaan tukilisenssin ja voit asentaa sillä rajoittamattoman määrän isäntäkoneita!.
BTW: Spre deosebire de majoritatea competitorilor TeamViewer include un număr nelimitat de module host gratuite cu toate licenţele - nu trebuie să plătiţi decât pentru licenţa de asistenţă şi beneficiaţi de servere la distanţă gratuite!
หมายเหตุ: TeamViewer ต่างจากคู่แข่งส่วนใหญ่ตรงที่มีโฮสต์ฟรีแบบไม่จำกัดจำนวนพร้อมด้วยสิทธิ์ใช้งานที่ครอบคลุม เพียงแค่คุณซื้อสิทธิ์ใช้งานสำหรับผู้สนับสนุน เซิร์ฟเวอร์ระยะไกลของคุณก็จะได้รับสิทธิ์ดังกล่าวฟรี!
Ayrıca diğer çoğu sunucudan farklı olarak TeamViewer’da kurulumu yapılmış ana sistemler için ekstra lisans gerekmez, sadece destek lisansını satın alarak bununla sınırsız sayıda ana sistem kurabilirsiniz!
דרך אגב: שלא כמו אצל רוב המתחרים, TeamViewer כוללת מספר בלתי מוגבל של מארחים בחינם בכל סוגי הרישיונות - אתה משלם רק עבור הרישיון של התומך וכל השרתים שלך כלולים בחינם!
До речі: на відміну від більшості конкурентів, усі ліцензії TeamViewer містять необмежену кількість безоплатних хостів - ви платите лише за ліцензію спеціаліста підтримки, а ваш віддалений сервер підключається безкоштовно!
  Bản tải vêÌ€ TeamVi...  
TeamViewer Manager là công cụ tùy chọn để quản lý máy tính và liên hệ của bạn trong cơ sở dữ liệu. Điều này cũng bao gồm chức năng ghi chép và lập báo cáo cho các kết nối của bạn.
TeamViewer Manager est un outil en option qui vous permet de gérer vos ordinateurs et contacts dans une base de données. Il comprend aussi les fonctions de journalisation et d'analyse pour vos connexions.
TeamViewer Manager es una herramienta opcional para la administración de sus ordenadores y contactos en una base de datos. Incluye también las opciones de registrar y crear informes de sus conexiones.
TeamViewer Manager è uno strumento opzionale per l'amministrazione dei vostri computer e contatti all'interno di un database. Include inoltre le funzioni di accesso e protocollo per le vostre connessioni.
موديول الإدارة TeamViewer Manager هو عبارة عن أداة اختيارية لإدارة كمبيوتراتك وجهات الاتصال في قاعدة بيانات. كما أنه يشتمل على وظيفة تسجيل وإعداد تقارير لاتصالاتك.
TeamViewer Manager is een optionle tool voor het beheer van uw computers en contacten in een database. Deze omvat ook registratie- en rapportagefuncties voor uw verbindingen.
TeamViewer Manager е допълнителен инструмент за администриране в база данни на вашите компютри и контакти. Той поддържа и функции за документиране и отчитане на вашите свързвания.
TeamViewer Manager opcijski je alat za administriranje računala i kontakata u bazi podataka. Također uključuje funkcije prijave i izvješćivanja o vezama.
TeamViewer Manager er et ekstra værktøj til håndtering af dine computere og kontakter i en database. Det indeholder også logførings- og rapporteringsfunktioner for dine forbindelser.
TeamViewer Manager on lisätyökalu, jolla voit hallinnoida tietokoneitasi ja yhteystietojesi tietokannassa. Se sisältää myös yhteyksiesi sisäänkirjautumis- ja raportointitoiminnon.
A TeamViewer Manager opcionális eszköz számítógépei és kapcsolatai adatbázisban történő adminisztrálásához. Emellett a csatlakozásokhoz kapcsolódóan naplózási és jelentéskészítési funkciókkal is bír.
A TeamViewer Manager opcionális eszköz számítógépei és kapcsolatai adatbázisban történő adminisztrálásához. Emellett a csatlakozásokhoz kapcsolódóan naplózási és jelentéskészítési funkciókkal is bír.
TeamViewer Manager는 데이터베이스에서 컴퓨터와 연락처를 관리하기 위한 도구 옵션입니다. TeamViewer Manager에는 연결 로그 및 보고 기능이 포함되어 있습니다.
„TeamViewer Manager“ modulis - tai laisvai pasirenkama priemonė jūsų kompiuteriams ir kontaktams administruoti duomenų bazėje. Joje taip pat yra jūsų ryšių seansų registravimo ir susijusių ataskaitų kūrimo funkcijos.
TeamViewer Manager er et tilleggsverktøy som kan brukes til å administrere datamaskinene og kontaktene dine i en database. Det omfatter også logg- og rapportfunksjoner for forbindelsene dine.
TeamViewer Manager este un instrument opţional pentru administrarea computerelor şi contactelor dumneavoastră într-o bază de date. Acesta include de asemenea funcţiile de înregistrare în jurnal şi analiză pentru conexiunile dumneavoastră.
TeamViewer Manager – это дополнительный инструмент для администрирования компьютеров и контактов в базе данных. Он также содержит комплекс функций для ведения журнала и создания отчётов о подключениях.
TeamViewer Manager je voliteľný nástroj na správu počítačov a kontaktov v databáze. Zahrnuje aj funkciu zaznamenávania pripojení do denníkov a reportovania pripojení.
TeamViewer Manager är ett tillvalsverktyg för hantering av dina datorer och kontakter i en databas. Det inkluderar även loggnings- och rapporteringsfunktioner för dina anslutningar.
TeamViewer Manager เป็นเครื่องมือเสริมเพื่อช่วยในการบริหารจัดการคอมพิวเตอร์และที่ติดต่อของคุณในฐานข้อมูล อีกทั้งยังรวมฟังก์ชันการบันทึกและการรายงานเกี่ยวกับการเชื่อมต่อของคุณไว้ด้วย
TeamViewer Manager, bilgisayarlarınızın ve kontaklarınızın bir veri tabanında yönetimi için isteğe bağlı kullanılan bir araçtır. Ayrıca bağlantılarınızın log alma veya raporlama işlevselliğini de içerir.
TeamViewer Manager הוא כלי אופציונלי עבור ניהול המחשבים ואנשי הקשר שלך כמאגר נתונים. כמו כן הוא כולל אפשרויות דיווח וכניסה עבור החיבורים שלך.
TeamViewer Manager є додатковим інструментом для управління комп'ютерами і контактами в базах даних. Він також містить розроблений комплекс функцій для ведення журналу та створення звітів про підключення.
  HiÌ€nh chuÌ£p maÌ€n hiÌ...  
TeamViewer ghi chép tự động tất cả kết nối hỗ trợ. Bạn có thể tạo ghi chú các dịch vụ đã thực hiện sau mỗi phiên. Với TeamViewer Management Console, bạn có tất cả báo cáo kết nối và ghi chú trong một bảng tổng hợp.
TeamViewer journalise automatiquement toutes les connexions de support. Après chaque session, vous pouvez commenter le travail que vous avez effectué. Dans la TeamViewer Management Console, vous disposez d'une documentation ordonnée des rapports de connexion et de vos commentaires. C'est une base idéale pour la facturation.
TeamViewer protokolliert alle Support-Verbindungen automatisch. Sie können nach jeder Sitzung Ihre geleistete Arbeit kommentieren. Übersichtlich dokumentiert finden Sie die Verbindungs-Berichte und Ihre Kommentare in der TeamViewer Management Console. Dies ist die ideale Basis für Ihre Abrechnungen.
TeamViewer registra automaticamente tutte le connessioni di supporto tecnico. Dopo ogni sessione, potete inserire dei commenti relativi ai servizi forniti. Nella TeamViewer Management Console avrete a disposizione in un'unica visualizzazione tutti i protocolli di connessione e i vostri commenti. È la base dati ideale per la vostra fatturazione.
يقوم برنامج TeamViewer بتسجيل جميع اتصالات الدعم بشكل أوتوماتيكي. يمكنك التعليق على الخدمات التي قدمتها بعد كل جلسة. في وحدة التحكم بالإدارة TeamViewer Management Console سوف تحصل على جميع تقارير الاتصال وتعليقاتك في عرض عام واحد. وهذا هو الأساس المثالي لإعداد فواتيرك.
Το TeamViewer καταγράφει όλες τις συνδέσεις υποστήριξης αυτόματα. Μπορείτε να σχολιάζετε τις παρασχεθείσες υπηρεσίες μετά από κάθε συνεδρία. Στο TeamViewer Management Console θα βρείτε όλες τις αναφορές συνδέσεων και τα σχόλιά σας σε μία εύχρηστη και συνοπτική παρουσίαση. Αυτό αποτελεί την ιδανική βάση για τις εργασίες τιμολόγησης.
TeamViewer записва автоматично всички свързвания за поддръжка. Можете да въведете коментар за предоставените от вас услуги след всяка сесия. В TeamViewer Management Console ще откриете всички отчети за свързванията и коментарите към тях в един общ изглед. Това е идеалната основа за издаване на фактури.
Svi TeamViewer zapisnici automatski podržavaju veze. Nakon svake sesije možete komentirati usluge koje ste izvršili. U programu TeamViewer Management Console jednim pogledom možete pronaći izvješća o svim vezama i svoje komentare. To je idealna osnova za fakturiranje.
A TeamViewer automatikusan naplózza összes támogatási csatlakozását. Minden munkamenet után megjegyzést fűzhet az elvégzett szolgáltatáshoz. A TeamViewer Management Console-ban egyszerre áttekinthető az összes csatlakozási jelentés és megjegyzés. Ideális kiindulópont a számlázáshoz.
A TeamViewer automatikusan naplózza összes támogatási csatlakozását. Minden munkamenet után megjegyzést fűzhet az elvégzett szolgáltatáshoz. A TeamViewer Management Console-ban egyszerre áttekinthető az összes csatlakozási jelentés és megjegyzés. Ideális kiindulópont a számlázáshoz.
TeamViewer 로그는 모든 연결을 자동으로 지원합니다. 각 세션 후 실행한 서비스에 관한 정보를 기록할 수 있습니다. TeamViewer Management Console에서 모든 연결 보고서와 기록한 정보를 한 눈에 확인할 수 있습니다. 또한 이를 비용 청구를 위한 기초 자료로 활용할 수 있습니다.
„TeamViewer“ automatiškai registruoja visus palaikymo seansus. Po kiekvieno seanso galite įrašyti paaiškinimus apie suteiktas paslaugas. Naudodamiesi „TeamViewer Management Console“ valdymo konsole, visas ryšių ataskaitas ir jūsų komentarus rasite vienoje suvestinėje. Tai idealus pagrindas sąskaitoms parengti.
TeamViewer automatycznie zapisuje wszystkie połączenia pomocy technicznej w dzienniku połączeń. Po zakończeniu sesji możesz dodać komentarz dotyczący zrealizowanych usług. Panel TeamViewer Management Console umożliwia szybki podgląd wszystkich raportów połączeń i komentarzy. To doskonała pomoc przy rozliczeniach.
TeamViewer înregistrează automat în jurnal conexiunile de asistenţă. Puteţi comenta serviciile pe care le-aţi efectuat după fiecare sesiune. În TeamViewer Management Console veţi găsi toate rapoartele de conexiune şi comentariile dumneavoastră într-o singură prezentare generală. Aceasta este baza ideală pentru procedura dumneavoastră de facturare.
TeamViewer автоматически ведет журнал регистрации всех сеансов поддержки. После каждого сеанса вы можете оставить комментарий об оказанных услугах. В одном обзоре TeamViewer Management Console вы найдете все отчеты о соединениях, а также свои комментарии. Это идеальная база для выставления счетов клиентам.
TeamViewer loggar alla supportanslutningar automatiskt. Efter varje session kan du lämna kommentarer om de tjänster du har utfört. I TeamViewer Management Console hittar du alla anslutningsrapporter och dina kommentarer i en översikt. Det ger dig bästa möjliga underlag för fakturering.
TeamViewer, bütün destek bağlantılarını otomatik olarak kaydeder. Her oturumdan sonra sağladığınız hizmetler hakkında yorum yazabilirsiniz. TeamViewer Management Console'da tüm bağlantı raporlarını ve yorumlarınızı tek bir bakışta görebilirsiniz. Bu, faturalamanız için en uygun temeldir.
TeamViewer מתעדת באופן אוטומטי את כל חיבורי התמיכה. תוכל להוסיף הערות על השירותים שסיפקת לאחר כל סשן. ב-TeamViewer Management Console תוכל למצוא את כל דיווחי החיבורים ואת ההערות שהוספת במקום אחד. זהו בסיס הנתונים האידיאלי עבור הנפקת החשבוניות שלך.
  ĐiêÌ€u khoản vaÌ€ Ä‘...  
Ghi chú: Đây là bản dịch các điều khoản và điều kiện bằng tiếng Anh, phiên bản hiệu lực và ràng buộc về mặt pháp lý là bản gốc tiếng Anh.
Remarque : ceci est une traduction des Conditions d'utilisation en anglais, seule la version originale en anglais est valable et légalement applicable.
Nota: Esto es una traducción del inglés de nuestros términos y condiciones; sólo la versión original en inglés es válida y legalmente vinculante.
Nota: Questa è una traduzione dei termini e condizioni dall` inglese, l'unica versione valida e legalmente vincolante è l'originale inglese.
Nota: Isto é uma tradução dos termos e condições em inglês. A única versão legal e  válida é a versão original em inglês.
ملحوظة: هذه ترجمة للشروط والأحكام المكتوبة باللغة الإنجليزية، ولذلك فإن النسخة المعتمدة والملزمة رسميا هي النسخة الإنجليزية الأصلية
Σημείωση: Το παρόν αποτελεί μία μετάφραση του Αγγλικού κειμένου Όρων και Προϋποθέσεων. Η μόνη έγκυρη και νομικά δεσμευτική έκδοση είναι το πρωτότυπο αγγλικό κείμενο.
Opmerking: Dit is een vertaling van de Engelse algemene voorwaarden, de enige geldige en juridisch bindende versie is het Engelse origineel.
Забележка: Това е превод от английски на общите условия, но единствената валидна и правно-обвързваща версия е оригиналът на английски език.
Poznámka: Toto je překlad smluvních podmínek z angličtiny, platnou a právně závaznou verzí je pouze anglický originál.
Note: Dette er en oversættelse af de engelske betingelser. Den eneste gældende og juridisk bindende version er den engelske original.
Huomautus: Tämä on englanninkielisten määräysten ja ehtojen käännös. Ainoa voimassa oleva ja laillisesti sitova versio on englanninkielinen alkuperäinen.
Megjegyzés: Jelen szöveg az angol nyelvű Használati feltételek fordítása. Kizárólag az angol nyelvű eredeti számít érvényesnek és jogilag kötelező érvényűnek.
Catatan:Ini merupakan terjemahan dari syarat dan ketentuan bahasa Inggris, satu-satunya versi yang valid dan mengikat secara hukum adalah versi asli berbahasa Inggris.
Pastaba: šis tekstas – tai angliškojo terminų ir sąlygų teksto vertimas, o vienintelis galiojantis ir teisiškai įpareigojantis variantas yra angliškas originalas.
Merk: Dette er en oversettelse av de engelske vilkårene og betingelsene. Den eneste gyldige og juridisk bindende versjonen, er den engelske originalen.
Uwaga: To jest tłumaczenie angielskich warunków, ważna i prawnie wiążąca wersja to oryginalna wersja w języku angielskim.
Notă:Aceasta este o traducere din limba engleză a termenilor şi condiţiilor legale, singura versiune valabilă şi obligatorie din punct de vedere legal este versiunea originală în limba engleză.
Примечание: Это перевод английских терминов. Действительный и юридически обязательный вариант оригинальная версия на английском языке.
Upozornenie:Tieto zmluvné podmienky boli preložené z angličtiny, jedinou platnou a právne záväznou verziou je anglický originál.
Obs: Detta är en översättning av de engelska villkoren och bestämmelserna. Den enda giltiga och juridiskt bindande versionen är det engelska originalet.
Not: Bu metin, İngilizce olan Kayıt ve Şartlar'ın çevirisidir tek geçerli ve yasal bağlayıcılığı olan İngilizce orijinalidir.
Примітка. Це переклад умов з англійської, єдиною дійсною версією, що накладає правові зобов'язання є англійський оригінал.
  TeamViewer Management C...  
Ghi chép tất cả kết nối hỗ trợ
Log every support connection
Journalisation de toutes les connexions de support
Protokollierung aller Support-Verbindungen
Registro de todas las conexiones de soporte
Protocollo di tutte le connessioni effettuate dal team
Registro de todas as conexões de suporte
تسجيل جميع اتصالات الدعم
Καταγραφή όλων των συνδέσεων υποστήριξης
Alle supportverbindingen in logboeken registreren
すべてのサポート接続をログをロギング
Записване в дневника на всички връзки за поддръжка
Protokoliranje svih veza za podršku
Záznam všech spojení při poskytování podpory
Logføring over alle supportforbindelser
Kaikkien tukiyhteyksien kirjaaminen
Minden támogatási csatlakozás naplózása
Pencatatan semua koneksi dukungan
Logging av alle support-forbindelser
Dzienniki wszystkich połączeń pomocy technicznej
Înregistrarea în jurnal a tuturor conexiunilor de asistenţă
Ведение журнала записей всех соединений удалённой поддержки
Protokoliranje svih veza za podršku
Záznam všetkých spojení pri poskytovaní podpory
Loggning av alla supportanslutningar
การบันทึกการเชื่อมต่อสำหรับการสนับสนุนทั้งหมด
Tüm destek bağlantıların log tutumu
התחברות של כל החיבורים הנתמכים
Занесення в журнал всіх з'єднань підтримки
  HiÌ€nh chuÌ£p maÌ€n hiÌ...  
TeamViewer ghi chép tự động tất cả kết nối hỗ trợ. Bạn có thể tạo ghi chú các dịch vụ đã thực hiện sau mỗi phiên. Với TeamViewer Management Console, bạn có tất cả báo cáo kết nối và ghi chú trong một bảng tổng hợp.
TeamViewer journalise automatiquement toutes les connexions de support. Après chaque session, vous pouvez commenter le travail que vous avez effectué. Dans la TeamViewer Management Console, vous disposez d'une documentation ordonnée des rapports de connexion et de vos commentaires. C'est une base idéale pour la facturation.
TeamViewer protokolliert alle Support-Verbindungen automatisch. Sie können nach jeder Sitzung Ihre geleistete Arbeit kommentieren. Übersichtlich dokumentiert finden Sie die Verbindungs-Berichte und Ihre Kommentare in der TeamViewer Management Console. Dies ist die ideale Basis für Ihre Abrechnungen.
TeamViewer registra automaticamente tutte le connessioni di supporto tecnico. Dopo ogni sessione, potete inserire dei commenti relativi ai servizi forniti. Nella TeamViewer Management Console avrete a disposizione in un'unica visualizzazione tutti i protocolli di connessione e i vostri commenti. È la base dati ideale per la vostra fatturazione.
يقوم برنامج TeamViewer بتسجيل جميع اتصالات الدعم بشكل أوتوماتيكي. يمكنك التعليق على الخدمات التي قدمتها بعد كل جلسة. في وحدة التحكم بالإدارة TeamViewer Management Console سوف تحصل على جميع تقارير الاتصال وتعليقاتك في عرض عام واحد. وهذا هو الأساس المثالي لإعداد فواتيرك.
Το TeamViewer καταγράφει όλες τις συνδέσεις υποστήριξης αυτόματα. Μπορείτε να σχολιάζετε τις παρασχεθείσες υπηρεσίες μετά από κάθε συνεδρία. Στο TeamViewer Management Console θα βρείτε όλες τις αναφορές συνδέσεων και τα σχόλιά σας σε μία εύχρηστη και συνοπτική παρουσίαση. Αυτό αποτελεί την ιδανική βάση για τις εργασίες τιμολόγησης.
TeamViewer записва автоматично всички свързвания за поддръжка. Можете да въведете коментар за предоставените от вас услуги след всяка сесия. В TeamViewer Management Console ще откриете всички отчети за свързванията и коментарите към тях в един общ изглед. Това е идеалната основа за издаване на фактури.
Svi TeamViewer zapisnici automatski podržavaju veze. Nakon svake sesije možete komentirati usluge koje ste izvršili. U programu TeamViewer Management Console jednim pogledom možete pronaći izvješća o svim vezama i svoje komentare. To je idealna osnova za fakturiranje.
A TeamViewer automatikusan naplózza összes támogatási csatlakozását. Minden munkamenet után megjegyzést fűzhet az elvégzett szolgáltatáshoz. A TeamViewer Management Console-ban egyszerre áttekinthető az összes csatlakozási jelentés és megjegyzés. Ideális kiindulópont a számlázáshoz.
A TeamViewer automatikusan naplózza összes támogatási csatlakozását. Minden munkamenet után megjegyzést fűzhet az elvégzett szolgáltatáshoz. A TeamViewer Management Console-ban egyszerre áttekinthető az összes csatlakozási jelentés és megjegyzés. Ideális kiindulópont a számlázáshoz.
TeamViewer 로그는 모든 연결을 자동으로 지원합니다. 각 세션 후 실행한 서비스에 관한 정보를 기록할 수 있습니다. TeamViewer Management Console에서 모든 연결 보고서와 기록한 정보를 한 눈에 확인할 수 있습니다. 또한 이를 비용 청구를 위한 기초 자료로 활용할 수 있습니다.
„TeamViewer“ automatiškai registruoja visus palaikymo seansus. Po kiekvieno seanso galite įrašyti paaiškinimus apie suteiktas paslaugas. Naudodamiesi „TeamViewer Management Console“ valdymo konsole, visas ryšių ataskaitas ir jūsų komentarus rasite vienoje suvestinėje. Tai idealus pagrindas sąskaitoms parengti.
TeamViewer automatycznie zapisuje wszystkie połączenia pomocy technicznej w dzienniku połączeń. Po zakończeniu sesji możesz dodać komentarz dotyczący zrealizowanych usług. Panel TeamViewer Management Console umożliwia szybki podgląd wszystkich raportów połączeń i komentarzy. To doskonała pomoc przy rozliczeniach.
TeamViewer înregistrează automat în jurnal conexiunile de asistenţă. Puteţi comenta serviciile pe care le-aţi efectuat după fiecare sesiune. În TeamViewer Management Console veţi găsi toate rapoartele de conexiune şi comentariile dumneavoastră într-o singură prezentare generală. Aceasta este baza ideală pentru procedura dumneavoastră de facturare.
TeamViewer автоматически ведет журнал регистрации всех сеансов поддержки. После каждого сеанса вы можете оставить комментарий об оказанных услугах. В одном обзоре TeamViewer Management Console вы найдете все отчеты о соединениях, а также свои комментарии. Это идеальная база для выставления счетов клиентам.
TeamViewer loggar alla supportanslutningar automatiskt. Efter varje session kan du lämna kommentarer om de tjänster du har utfört. I TeamViewer Management Console hittar du alla anslutningsrapporter och dina kommentarer i en översikt. Det ger dig bästa möjliga underlag för fakturering.
TeamViewer, bütün destek bağlantılarını otomatik olarak kaydeder. Her oturumdan sonra sağladığınız hizmetler hakkında yorum yazabilirsiniz. TeamViewer Management Console'da tüm bağlantı raporlarını ve yorumlarınızı tek bir bakışta görebilirsiniz. Bu, faturalamanız için en uygun temeldir.
TeamViewer מתעדת באופן אוטומטי את כל חיבורי התמיכה. תוכל להוסיף הערות על השירותים שסיפקת לאחר כל סשן. ב-TeamViewer Management Console תוכל למצוא את כל דיווחי החיבורים ואת ההערות שהוספת במקום אחד. זהו בסיס הנתונים האידיאלי עבור הנפקת החשבוניות שלך.
  TeamViewer 8 ‘“ Tà´Ì‰ng...  
Ghi âm phiên điều khiển từ xa và buổi họp trực tuyến bao gồm có âm thanh, đàm thoại trực tiếp và video. Lý tưởng dùng làm chứng cứ và tư liệu đào tạo trong tương lai gần và xa.
Hear and see what is happening on the remote computer, whether it is a system sound, music, or videos. You can now show your participants a video in real-time during an online presentation, depending on computer performance and internet connection.
Enregistrez à la fois des réunions en ligne et des sessions de contrôle à distance avec son, VoIP et vidéos. Idéal pour fournir des preuves et dans un but de formation dans un futur proche ou lointain.
Hören und sehen Sie was am entfernten Computer abgespielt wird, egal ob Systemtöne, Musik oder Videos. In Echtzeit, je nach Computerleistung und Internetanbindung, zeigen Sie Ihren Teilnehmern ab sofort auch Videos während einer Online Präsentation.
Registra sia i meeting online sia le sessioni di controllo remoto, inclusi audio, VoIP e video. Ideale per la documentazione del tuo lavoro e per i tuoi seminari prossimi e futuri.
Grave reuniões online e sessões de controle remoto, com áudio, VoIP e vídeos. Ideal para testes e treinamentos no futuro próximo e distante.
قم بتسجيل كل من اجتماعات الانترنت وجلسات التحكم عن بعد، بما فيها الصوت وبروتوكول نقل الصوت والفيديوهات. وهذا يعد إجراءاً مثالياً للاستفادة به في المراجعات والتدريبات التي تجرى في المستقبل القريب أو البعيد.
Neem zowel online-meetings als afstandsbedieningssessies op, inclusief audio, VoIP en video's. Ideaal voor bewijsvoering en opleiding in de nabije en verre toekomst.
Můžete zaznamenat nejen on-line schůzky, ale také relace vzdáleného ovládání, a to včetně zvuku, VoIP a videozáznamů. Ideální pro dokumentaci a školení v blízké i vzdálené budoucnosti.
Tallenna sekä online-tapaamiset että etäohjausistunnot. Tallennuksissa mukana myös ääni, VoIP ja videot. Ihanteellinen todistusaineistona ja koulutuksia varten - nyt ja myöhemmin.
Rögzítse az online megbeszéléseket és a távoli munkameneteket is hanggal, VoIP hívással és videóval együtt! Ideális megoldás dokumentálási vagy oktatási céllal a közeli és távoli jövőre is.
Rekam rapat online dan sesi jarak jauh, termasuk suara, VoIP, dan video. Cocok untuk testimoni dan pelatihan dalam waktu dekat dan di masa mendatang.
Galite įrašinėti ir internetinius susitikimus, ir nuotolinio valdymo seansus, įskaitant garsą, balsą per VoIP ir vaizdo įrašus. Idealiai pritaikyta patikrinimams ir mokymams artimoje ir tolimoje ateityje.
Ta opp både nettmøter og fjernstyringsforbindelser, inklusive lyd, VoIP og videoer. Ideelt som dokumentasjon og opplæring i nær og fjern fremtid.
Możesz rejestrować zarówno meetingi online, jak i sesje zdalnego sterowania wraz z dźwiękiem, połączenia VoIP i filmy. Funkcja ta doskonale przydaje się do weryfikacji i szkoleń zaplanowanych na bliższe i dalsze terminy.
Запись как интерактивных конференций, так и сеансов удалённого управления, включая звук, VoIP и видео. Идеально подходит для архива проведённых сессий и проведения регулярных обучений.
Je možné zaznamenávať online schôdzky a relácie vzdialeného ovládania, a to vrátane zvuku, VoIP a obrazu. Ideálny dôkazový a školiaci materiál pre bližšiu aj vzdialenejšiu budúcnosť.
Spela in både online-möten och fjärrstyrda sessioner, inklusive ljud, VoIP och videor. Perfekt att ha som dokumentation eller som utbildningsmaterial på både kort och lång sikt.
บันทึกทั้งการประชุมออนไลน์และเซสชันการควบคุมระยะไกล รวมทั้งเสียง, VoIP และวิดีโอ เหมาะสำหรับใช้เป็นข้อมูลหลักฐานและสำหรับการฝึกอบรมในอนาคตอันใกล้หรือไกล
Ses, VolP ve videolar da dahil hem çevrimiçi toplantıları hem uzaktan kontrol oturumlarını kaydedin. Yakın ve uzak gelecekte kanıt olması açısından ve eğitim için uygun.
הקלטה של פגישות מקוונות וסשנים של שליטה מרחוק, כולל צלילים, VoIP וסרטוני וידאו. אידיאלי לביצוע בדיקות ולהדרכות בעתיד הקרוב והרחוק.
  HiÌ€nh chuÌ£p maÌ€n hiÌ...  
TeamViewer ghi chép tự động tất cả kết nối hỗ trợ. Bạn có thể tạo ghi chú các dịch vụ đã thực hiện sau mỗi phiên. Với TeamViewer Management Console, bạn có tất cả báo cáo kết nối và ghi chú trong một bảng tổng hợp.
TeamViewer journalise automatiquement toutes les connexions de support. Après chaque session, vous pouvez commenter le travail que vous avez effectué. Dans la TeamViewer Management Console, vous disposez d'une documentation ordonnée des rapports de connexion et de vos commentaires. C'est une base idéale pour la facturation.
TeamViewer protokolliert alle Support-Verbindungen automatisch. Sie können nach jeder Sitzung Ihre geleistete Arbeit kommentieren. Übersichtlich dokumentiert finden Sie die Verbindungs-Berichte und Ihre Kommentare in der TeamViewer Management Console. Dies ist die ideale Basis für Ihre Abrechnungen.
TeamViewer registra automaticamente tutte le connessioni di supporto tecnico. Dopo ogni sessione, potete inserire dei commenti relativi ai servizi forniti. Nella TeamViewer Management Console avrete a disposizione in un'unica visualizzazione tutti i protocolli di connessione e i vostri commenti. È la base dati ideale per la vostra fatturazione.
يقوم برنامج TeamViewer بتسجيل جميع اتصالات الدعم بشكل أوتوماتيكي. يمكنك التعليق على الخدمات التي قدمتها بعد كل جلسة. في وحدة التحكم بالإدارة TeamViewer Management Console سوف تحصل على جميع تقارير الاتصال وتعليقاتك في عرض عام واحد. وهذا هو الأساس المثالي لإعداد فواتيرك.
Το TeamViewer καταγράφει όλες τις συνδέσεις υποστήριξης αυτόματα. Μπορείτε να σχολιάζετε τις παρασχεθείσες υπηρεσίες μετά από κάθε συνεδρία. Στο TeamViewer Management Console θα βρείτε όλες τις αναφορές συνδέσεων και τα σχόλιά σας σε μία εύχρηστη και συνοπτική παρουσίαση. Αυτό αποτελεί την ιδανική βάση για τις εργασίες τιμολόγησης.
TeamViewer записва автоматично всички свързвания за поддръжка. Можете да въведете коментар за предоставените от вас услуги след всяка сесия. В TeamViewer Management Console ще откриете всички отчети за свързванията и коментарите към тях в един общ изглед. Това е идеалната основа за издаване на фактури.
Svi TeamViewer zapisnici automatski podržavaju veze. Nakon svake sesije možete komentirati usluge koje ste izvršili. U programu TeamViewer Management Console jednim pogledom možete pronaći izvješća o svim vezama i svoje komentare. To je idealna osnova za fakturiranje.
A TeamViewer automatikusan naplózza összes támogatási csatlakozását. Minden munkamenet után megjegyzést fűzhet az elvégzett szolgáltatáshoz. A TeamViewer Management Console-ban egyszerre áttekinthető az összes csatlakozási jelentés és megjegyzés. Ideális kiindulópont a számlázáshoz.
A TeamViewer automatikusan naplózza összes támogatási csatlakozását. Minden munkamenet után megjegyzést fűzhet az elvégzett szolgáltatáshoz. A TeamViewer Management Console-ban egyszerre áttekinthető az összes csatlakozási jelentés és megjegyzés. Ideális kiindulópont a számlázáshoz.
TeamViewer 로그는 모든 연결을 자동으로 지원합니다. 각 세션 후 실행한 서비스에 관한 정보를 기록할 수 있습니다. TeamViewer Management Console에서 모든 연결 보고서와 기록한 정보를 한 눈에 확인할 수 있습니다. 또한 이를 비용 청구를 위한 기초 자료로 활용할 수 있습니다.
„TeamViewer“ automatiškai registruoja visus palaikymo seansus. Po kiekvieno seanso galite įrašyti paaiškinimus apie suteiktas paslaugas. Naudodamiesi „TeamViewer Management Console“ valdymo konsole, visas ryšių ataskaitas ir jūsų komentarus rasite vienoje suvestinėje. Tai idealus pagrindas sąskaitoms parengti.
TeamViewer automatycznie zapisuje wszystkie połączenia pomocy technicznej w dzienniku połączeń. Po zakończeniu sesji możesz dodać komentarz dotyczący zrealizowanych usług. Panel TeamViewer Management Console umożliwia szybki podgląd wszystkich raportów połączeń i komentarzy. To doskonała pomoc przy rozliczeniach.
TeamViewer înregistrează automat în jurnal conexiunile de asistenţă. Puteţi comenta serviciile pe care le-aţi efectuat după fiecare sesiune. În TeamViewer Management Console veţi găsi toate rapoartele de conexiune şi comentariile dumneavoastră într-o singură prezentare generală. Aceasta este baza ideală pentru procedura dumneavoastră de facturare.
TeamViewer автоматически ведет журнал регистрации всех сеансов поддержки. После каждого сеанса вы можете оставить комментарий об оказанных услугах. В одном обзоре TeamViewer Management Console вы найдете все отчеты о соединениях, а также свои комментарии. Это идеальная база для выставления счетов клиентам.
TeamViewer loggar alla supportanslutningar automatiskt. Efter varje session kan du lämna kommentarer om de tjänster du har utfört. I TeamViewer Management Console hittar du alla anslutningsrapporter och dina kommentarer i en översikt. Det ger dig bästa möjliga underlag för fakturering.
TeamViewer, bütün destek bağlantılarını otomatik olarak kaydeder. Her oturumdan sonra sağladığınız hizmetler hakkında yorum yazabilirsiniz. TeamViewer Management Console'da tüm bağlantı raporlarını ve yorumlarınızı tek bir bakışta görebilirsiniz. Bu, faturalamanız için en uygun temeldir.
TeamViewer מתעדת באופן אוטומטי את כל חיבורי התמיכה. תוכל להוסיף הערות על השירותים שסיפקת לאחר כל סשן. ב-TeamViewer Management Console תוכל למצוא את כל דיווחי החיבורים ואת ההערות שהוספת במקום אחד. זהו בסיס הנתונים האידיאלי עבור הנפקת החשבוניות שלך.
  TeamViewer Management C...  
Xác định quyền đọc và ghi cho các nhóm dùng chung
Specify read and write permissions for shared groups
Spécifiez les droits de lecture et d'écriture pour les groupes partagés
Bestimmen Sie Lese- und Schreibrechte für geteilte Gruppen
Especifique permisos de lectura y escritura para grupos compartidos
Specifica le autorizzazioni di lettura e scrittura per i gruppi condivisi
Especifique as permissões de leitura e escrita para os grupos compartilhados
قم بتحديد أذونات القراءة والكتابة الخاصة بالمجموعات التي قمت بمشاركتها
Ορίστε δικαιώματα ανάγνωσης και εγγραφής για τις ομάδες κοινής χρήσης
Leg lees- en schrijfrechten vast voor gedeelde groepen
Определяйте разрешенията за писане и четене за споделените групи
Dodijelite dozvole za čitanje i pisanje za podijeljene grupe
Stanovujte oprávnění ke čtení a k zápisu pro sdílené skupiny.
Angiv læse- og skrivetilladelser for delte grupper
Määritä luku- ja kirjoitusoikeuksia jaetuille ryhmille
Írási és olvasási engedélyek meghatározása a megosztott csoportok számára
Menentukan izin membaca dan menulis untuk grup yang dibagi bersama
Spesifiser lese- eller skriverettigheter for delte grupper
Określanie uprawnień dostępu do współdzielonych grup
Specificaţi permisiunile de citire şi scriere pentru grupurile partajate
Navedite dozvolu za čitanje i upisivanje za podeljene grupe
Nastavenie povolenia čítania a zapisovania pre zdieľané skupiny
Ange läs- och skrivbehörigheter för delade grupper
ระบุสิทธิ์ในการอ่านและเขียนสำหรับกลุ่มที่แบ่งปัน
Paylaşılmış gruplar için okuma ve yazma izinlerini belirleyin
הגדר הרשאות קריאה וכתיבה עבור קבוצות משותפות
  TeamViewer Management C...  
Ghi chú về cấp phép:
Note about licensing:
Note sur les licences :
Hinweis zur Lizenzierung:
Nota acerca de las licencias:
Nota sul sistema di licenze:
Observação sobre licença:
ملحوظة بخصوص الترخيص:
Σημείωση σχετικά με την άδεια χρήσης:
Opmerking m.b.t. licenties:
ライセンスについての注記:
Забележка относно лицензирането:
Napomena o licenciranju:
Poznámka k licencování:
Bemærkning om licens:
Lisensointia koskeva huomautus:
Tudnivaló a licencelésről:
Catatan tentang pelisensian:
Merknad om lisensiering:
Uwaga dotycząca licencji:
Notă despre licenţă:
Примечание о лицензировании:
Napomena o licenciranju:
Poznámka k licenciám:
หมายเหตุเกี่ยวกับการให้สิทธิ์ใช้งาน:
Lisanslama ile ilgili not:
הערה לגבי רישיונות:
Вказівка щодо ліцензування:
  Tổng quan về giấy...  
Chia sẻ dữ liệu truy cập của máy tính cụ thể với nhóm của bạn. Đảm bảo ghi chép chính xác tất cả phiên hỗ trợ làm cơ sở cho việc thanh toán.
Share certain computers’ access data with your team. Ensure precise logging of all support sessions as a basis for billing.
Comparta datos de acceso a determinados ordenadores con su equipo. Asegure un registro preciso de todas las sesiones de soporte como base para la facturación.
Condividete i dati d'accesso di alcuni computer con il vostro team. Garantitevi la registrazione precisa di tutte le sessioni di supporto come base per la fatturazione.
قم بمشاركة بيانات الدخول لكمبيوترات معينة مع فريقك. اضمن التسجيل الدقيق لجميع جلسات الدعم كأساس لإعداد الفواتير.
Μοιραστείτε με την ομάδα σας τα δεδομένα πρόσβασης ορισμένων υπολογιστών. Εξασφαλίστε την ακριβή καταγραφή όλων των συνεδριών υποστήριξης, ως βάση για την τιμολόγηση των πελατών σας.
Deel toegangsgegevens van bepaalde computers met uw team. Zorg ervoor dat alle supportsessies nauwkeurig worden geregistreerd als basis voor facturering.
Podijelite pristupne podatke nekih računala sa svojim timom. Osigurajte preciznu odjavu svih sesija za podršku kao temelj za fakturiranje.
Sdílejte některé přístupové údaje k počítačům s vaším týmem. Zaznamenejte si přesné údaje o přihlášení ke všem podpůrným relacím jako základ pro účtování.
Del bestemte computeres adgangsdata med dit team. Sikr præcis logføring af alle support-sessioner som grundlag for fakturering.
Jaa tiimisi kanssa tiettyjen tietokoneiden pääsytiedot. Varmistat, että jokainen tuki-istunto kirjataan tarkasti, jolloin niitä voidaan j laskutuksen perustana.
Ossza meg az egyes számítógépekhez való hozzáférést csapatával. Biztosítsa a támogatási munkamenetek precíz naplózását, mely a számlázás alapjául szolgálhat.
Berbagi data akses komputer tertentu dengan tim Anda. Memastikan pencatatan semua sesi dukungan dengan tepat untuk digunakan sebagai basis penagihan.
특정 컴퓨터의 접속 데이터를 팀과 공유할 수 있습니다. 모든 지원 세션에 대해 정확한 로그를 생성해 청구 기준으로 이용할 수 있습니다.
Del tilgangsdata til bestemte datamaskiner med teamet ditt. Sikre presis logging av alle fjernstyringsforbindelser som grunnlag for fakturering.
Współdziel ze współpracownikami wybrane dane dostępowe komputerów. Korzystaj z dokładnych danych logowania wszystkich sesji pomocy technicznej na potrzeby rozliczeń.
Передайте членам команды данные для доступа к определённым компьютерам. Обеспечьте точную запись событий всех сеансов поддержки, которая используется как основание для выставления счёта.
Delite pristupe podacima određenih računara sa Vašim timom. Proverite tačno prijavljivanje svih sesija podrške kao osnove za naplatu.
Zdieľajte prístupové údaje k niektorým počítačom v rámci tímu. Zabezpečenie presného zaznamenávania všetkých relácií podpory ako podkladu na účtovanie.
แบ่งปันการเข้าถึงข้อมูลของคอมพิวเตอร์บางเครื่องกับทีมของคุณ แน่ใจได้ว่าเซสชันการสนับสนุนทั้งหมดจะได้รับการบันทึกไว้เพื่อใช้เป็นข้อมูลพื้นฐานในการเรียกเก็บเงิน
Belirli bilgisayarın erişim verilerini ekibinizle paylaşın. Tüm destek oturumlarının kesin girişlerini faturaladığınızdan emin olun.
שתף את נתוני הגישה למחשבים מסוימים עם הצוות שלך. הבטח רישום מדויק של כל סשנים של תמיכה כבסיס לחיוב.
Управляйте всіма користувачами TeamViewer Вашої компанії у веб-браузері за допомогою TeamViewer Management Console. Додавайте нових користувачів, призначайте або відміняйте різні права доступу.
  Liên hêÌ£ với TeamVi...  
Địa chỉ / Ghi chú
Address / Imprint
Kuhnbergstr. 16
Tel.: 07161 60692 50
TeamViewer GmbH
Address / Imprint
Endereço / Impresso
Kuhnbergstr. 16
Address / Imprint
Адрес / контакт
Adresse / tryk
TeamViewer GmbH
Cím / Impresszum
Alamat / Imprint
Kuhnbergstr. 16
Adresse / innledning
Adres / wydawca
Adresa / Menţiuni legale
TeamViewer GmbH
Kuhnbergstr. 16
Kuhnbergstr. 16
Kuhnbergstr. 16
Kuhnbergstr. 16
TeamViewer GmbH
  Tổng quan về giấy...  
Ghi lại buổi họp
Recording of meetings
Grabación de las reuniones
تسجيل الاجتماعات
Καταγραφή meeting
Opnemen van meetings
ミーティングの記録
Snimanje sastanaka
Záznam schůzek
Optagelse af møder
Tapaamisten tallennus
Megbeszélések rögzítése
Perekaman rapat
회의 녹화
Opptak av møter
Запись конференций
Zaznamenávanie schôdzok
การบันทึกการประชุม
Toplantıların kaydedilmesi
1 2 Arrow