zoete – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'123 Results   384 Domains
  2 Hits rk.o-o.ro  
1 zoete punt paprika
1 Sweet red bell pepper
  8 Hits icewood.net  
Zoete produkten
Cocoa Chocolate
Ölsaaten, Öl, ölige …
  6 Hits www.johannesbrunnen.at  
Zoete beleving
Eine süße Erfahrung
Experiencia dulce
Esperienza dolce
  17 Hits www.animalpain.com.br  
Smaak: Zoete en zacht fruitige aanzet, mooie equillibratie tussen zoet – zurig. Zeer goed dessertbier.
Sabor: Dulce y afrutado, con un agradable equilibrio agridulce. Una excelente cerveza de postre.
Sapore: inizialmente dolce e delicatamente fruttato, buon equilibrio agrodolce. Ottima birra da dessert.
  www.domusvini.eu  
Als de wereld één grote passie deelt, dan is het toch wel de drang naar heerlijke zoete lekkernijen.
Out of all the passions that one could encounter in this world, Gluttony seems to be the only respectable one in my eyes.
De toutes les passions que l'on rencontre en ce monde, la seule respectable me semble être la Gourmandise.
  3 Hits kalambay.com  
Zoete aardappelbal
Γλυκό πατάτα μπάλα
Sød kartoffelkugle
  aqst.com  
De zoete Wortel van Jesse!
Die süße Wurzel Jesse!
  una-hotel-cusani.hotels-milan.info  
In de winkel van de bakker hangt de hele dag de zoete geur van vers gebakken brood.
Behind the sales counter in the bakery, in a sheltered room, a sweet smell of cooked bread floats in the air for much of the day.
Hinter der Verkaufstheke der Bäckerei, in einem Raum aus den Augen, schwimmend ein süßer Duft von gebackenem Brot in der Luft viel des Tages.
  10 Hits www.roadbike.melodiadelbosco.it  
Zoete Gin
Gins Doux
  6 Hits www.nhp.ro  
Soepje van zoete aardappel met shiro miso Voorgerechten en soepen
Soupe de patates douces au shiro miso Entrées et soupes
  2 Hits trail.viadinarica.com  
Breng een bezoek aan onze imkerij, gevestigd in het schilderachtige voorland van het Reuzengebergte. Geniet van echte biologische honing en van andere zoete doch gezonde lekkernijen.
Visite d'un rucher dans les environs des monts Krkonoše. Vous pourrez déguster du miel bio et d'autres sucreries délicieuses et bonnes pour la santé.
Besuch einer Bienenfarm im malerischen Vorland des Riesengebirges (Krkonoše). Sie können sich auf echten Biohonig und weitere süße und gesunde Leckereien freuen.
  adaptiveactions.net  
Koffiepauze in de voor- en namiddag met hartige en zoete versnaperingen en fruit
Coffee break in the morning and afternoon with savory and sweet snacks and     fruit
  2 Hits www.nbhis.com  
Zoete drop
Sweet Licorice
  25 Hits trialine.lv  
Zoete amandelolie
Sweet Almond Oil
  2 Hits www.rifugiochabod.com  
Zoete kruidenierswaren
Epicerie sucrée
  2 Hits sas.curs.pub.ro  
Zoete Keuken
steak parfait
  42 Hits www.food-info.net  
Als de bessen puur gegeten worden hebben ze alleen de eerste seconde een zoete smaak, gevolgd door een intense scherpte die ook niet heel lang duurt, maar wel een vreemd gevoel van verdoving geeft.
When eaten pure, the berries have a sweet taste in the first second only, followed by intensive pungency which again does not last very long, but gives way to a strange sensation of numbness.
Po spożyciu czystej przyprawy pojawia się słodki smak, ale trwa on tylko przez pierwsze sekundy, po nim następuje pikantny, mający dużą przenikliwość, który nie trwa jednak długo, ustępując miejsca dziwnemu uczuciu zdrętwienia.
  15 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
Dermoprotective met zoete amandelolie...
Eau de toilette. Natural spray. 30...
Dermoprotective avec la douce de...
Eau de toilette. Natural Spray. 50...
Eau de toilette. Natural spray. 50...
Dermoprotettiva con olio di mandorle...
Sobrassada de "Porc Negre"...
Eau de toilette. Naturlig spray. 50...
Eau de toilette. Naturlig spray. 30...
Eau de toilette. Природные брызг. 50...
Eau de toilette. Naturlig spray. 30...
  21 Hits framasphere.org  
Een zoete kunst — suiker schilderij
A sweet art — sugar painting
Un sweet art – peinture de sucre
Einen süßen Kunst — Zucker Malerei
Una dulce arte: pintura de azúcar
Un'arte dolce — dipinto di zucchero
Uma doce arte — pintura de açúcar
فن حلو – السكر الطلاء
Seni manis-gula lukisan
Słodkie sztuki — cukru malarstwa
Сладкое искусство — сахар живопись
En söt konst – socker måleri
ศิลปะแบบหวาน — ระบายสีน้ำตาล
Tatlı bir sanat — şeker boyama
  56 Hits theurbansuites.com  
Citralzaden zijn een soort van een mooie plant die strakke knoppen groeit die een mooie zoete geur hebben.
The outcome is a highly regarded Californian hybrid that is famous for its earthy hints, fruity flavor and its bluish hues.
Les graines de citral sont une espèce d'une belle plante qui développe des bourgeons serrés qui ont une bonne odeur douce.
Citral Samen sind eine Art von einer schönen Pflanze, die enge Knospen wächst, die einen schönen süßen Geruch haben
Las semillas de Citral son una especie de una planta hermosa que crece los cogollos apretados que tienen un olor agradable y dulce.
I semi di Citral sono una specie di pianta bellissima che coltiva germogli stretti che hanno un bel odore dolce.
As sementes de citral são uma espécie de uma planta bonita que desenvolve brotos apertados que têm um bom cheiro doce.
Citral frø er en art af en smuk plante, der vokser stramme knopper, der har en dejlig sød lugt.
Sitruunan siemenet ovat kauniin kasvin laji, joka kasvaa tiukkoja silmuja, joilla on hieno makea tuoksu.
Citralfrø er en art av en vakker plante som vokser stramme knopper som har en fin, søt lukt.
Afgańskie domy herbaciane wykorzystywały Afgańską Skunks w swoich menu około 70 lat. Zacisk był bardzo lepki i miał ciemno brązowy kolor.
Citral frön är en art av en vacker växt som växer snäva knoppar som har en trevlig söt lukt.
  75 Hits sensiseeds.com  
De rijke smaak van pure hars is sterk in het palet van Afghani #1 Gefeminiseerd, naast de zoete, aardse en kruidige wierooksmaken kenmerkend voor Afghaanse indica's.
The rich taste of pure resin is a strong element in the bouquet of Afghani #1 Feminized, along with the sweet, earthy and spicy-incense flavours that are characteristic of Afghan indicas.
Le bouquet de la Afghani #1 Féminisée est largement constitué de la saveur riche de résine de la résine fraîche avec des notes aromatiques plus douces, de terre et d’encens piquant qui caractérisent les indicas afghanes.
Der reiche Geschmack des reinen Harzes ist ein wichtiges Element im Aromenbukett der Afghani #1 Feminisiert, zusammen mit den süßen, erdigen und würzig-scharfen Tönen, die für afghanische Indicas charakteristisch sind.
El rico sabor de la resina pura es un elemento fuerte del buqué de aromas de Afghani #1 Feminizada, junto con los aromas dulces, terrosos, a incienso y especias que son característicos de las indicas afganas.
Il gusto intenso della resina pura è un elemento chiave del bouquet di Afghani #1 Femminizzati, insieme agli aromi dolci, terrosi, speziati ed incensati tipici delle indica afgane.
Bogaty smak czystej żywicy z konopi jest silną nutą zapachową typową dla feminizowanej Afghani #1. Towarzyszą mu słodkie, ziemiste i podobne do kadzidła aromaty, charakterystyczne dla afgańskiej indiki.
  4 Hits www.dookki.co.kr  
Hij komt voort uit hetzelfde stuk vlees als de culatello van Zibello Bob, bewerkt met zout en kruiden, verpakt en met de hand ingebonden in een natuurlijke darm. De uiterst dunne en doorlaatbare darm bevordert een snelle rijping. Geniet ervan terwijl hij nog zacht is, met een glaasje zoete lambrusco.
Il s’agit d’un petit saucisson, typique de la Bassa Parmense (Plaine de Parme). Il naît de la même coupe de viande du culatello de Zibello Dop, salée et épicée, mise en boyau naturel et ficelée à la main. Le boyau, particulièrement fin et poreux, en favorise une maturation rapide. On peut le goûter encore tendre, accompagné d’un Lambrusco moelleux.
È un salame sottile, tipico della bassa parmense. Nasce dallo stesso taglio di carne del culatello di Zibello Dop, lavorato con sale e spezie, insaccato e legato a mano in budello naturale. Il budello, particolarmente sottile e poroso, ne favorisce una rapida stagionatura. Si gusta ancora morbido, accompagnato da lambrusco amabile.
  25 Hits www.ud-jp.com  
Combineer snoepjes in dit fonkelende drie-op-een-rijpuzzelspel! Zet je tanden in dit zoete avontuur!
It's rush hour at the airport and the planes can't land without your help. Draw a path to the landing strip and fly the plane home.
Command your Vikings and destroy the enemy's base in Clash of Vikings! Plan your strategy carefully by placing troop in the right positions.
Match candies in this glittering Match 3 puzzle game! Let the sweet adventure begins!
It's rush hour at the airport and the planes can't land without your help. Draw a path to the landing strip and fly the plane home.
  9 Hits tonigonzalezbcn.com  
New York heeft een grote invloed gehad op het culinaire landschap: het bracht ons zowel de klassieker bagel voor bij de brunch als de zoete kaastaart voor dessert. Een ander tijdloos gerecht afkomstig uit de Big Apple zijn Eggs Benedict.
New York has had a great influence on the food scene, bringing us everything from the classic brunch bagel all the way through to sweet baked cheesecake for dessert. Eggs Benedict is another enduring dish from the Big Apple; order it in the morning to make sure you start your day in style.
New York a grandement influencé le monde culinaire, que ce soit avec ses bagels pour le déjeuner, ou ses cheese-cakes pour le dessert. On peut aussi remercier la grosse pomme d’avoir inventé la meilleure façon de commencer sa journée : les œufs Bénédicte.
  5 Hits idaviru.ee  
Breng op gerechten tot leven met het driekleurig viooltje. Ze heeft een delicate florale en zoete smaak. Profiteer van de Véritable® Lingot® technologie : 100% natuurlijk en klaar-voor-gebruik navullingen zonder pesticiden en GGO’s (octrooi aangevraagd).
La pensée donnera de la vie à vos plats grâce à ses multiples couleurs intenses. Elle a une saveur florale douce et sucrée. Profitez de la technologie Lingot® Véritable : des recharges 100% naturelles (sans OGM ni pesticides) prêtes à l’emploi (Brevet déposé). Lingot® Pensée compatible avec la gamme de potager d’intérieur Véritable® Espèce : Pensée...
Stiefmütterchen verleihen Ihren Gerichten dank ihrer zahlreichen intensiven Farben Leben. Sie besitzen einen milden, süßen blumigen Geschmack. Genießen Sie Véritable Lingot® Technologie : 100 % natürliche Nachfüllpacks, gebrauchsfertig zur Benutzung bereit (zum Patent angemeldet).  Stiefmütterchen Lingot® ist kompatibel mit der gesamten Produktpalette der...
  40 Hits www.sitesakamoto.com  
HomeAZURE ramen zoete
AccueilWindows Azure douce
StartseiteAzure Windows süß
Portadaazure windows gozo
HomeWindows Azure dolce
InícioWindows Azure doce
前azure windows gozo
PortadaWindows Azure dolça
Početna stranicaazure windows gozo
Передazure windows gozo
Aurreanazure windows gozo
  hotelist.net  
Het San Marcoplein wordt gedomineerd door de hoge campanile (klokkentoren) en de prachtige basiliek. Het is een salon in steen uit Istria omringd door oude cafés met een onvergelijkelijke sfeer. Bij zonsopgang wordt het romantisch en nog aangenamer wanneer de orkesten hun zoete melodieën spelen.
Dominée par son très haut clocher, la place Saint-Marc avec sa splendide basilique est un salon en pierre d'Istrie entouré d'anciens cafés et possédant une atmosphère unique et romantique au lever du soleil qui devient plus chaleureuse encore avec les douces mélodies que jouent les orchestres..
Der Markusplatz, der von seinem sehr hohen Glockenturm dominiert wird und sich mit der wundervollen Basilika schmückt, ist ein wahrhafter Salon aus Istrien-Stein, der von alteingesessenen Cafés gesäumt wird. Umgeben ist dieser eindrucksvolle Platz von einer unverwechselbaren Atmosphäre, die gerade bei Sonnenuntergang, sobald die sanften Melodien der zahlreichen Orchester ertönen, jeden Besucher mit einem Gefühl von Romantik und Behaglichkeit erfüllt.
San Marco, dominada por su altísimo campanario y coronada por la espléndida basílica, es un salón de piedra de Istria rodeado de antiguos cafés y una atmósfera inimitable que, al salir el sol, se vuelve romántica y todavía más acogedora, mientras resuenan las dulces melodías de sus orquestas.
San Marco, dominata dal suo altissimo campanile e ornata dalla splendida basilica, è un salotto in pietra d’Istria circondato da antichi caffè e da un’atmosfera inimitabile, che al levar del sole si fa romantica e ancor più accogliente, mentre risuonano le dolci melodie delle sue orchestre.
San Marco, dominada pelo seu altíssimo campanário e ornamentada pela esplendorosa basílica, é uma sala-de-estar em pedra de Istria circundada por cafés antigos e por uma atmosfera inimitável, que ao pôr-do-sol se torna romântica e ainda mais acolhedora, enquanto ecoam as doces melodias das suas orquestras.
サン・マルコ広場には、非常に高い鐘楼が聳え立ち、美しい寺院が隣接しています。イストリア産の石で敷き詰められた広場は、アンチークなカフェに囲まれており、無類の雰囲気に包まれています。鐘楼の鐘が奏でる甘美なメロディーが響き渡る夜明けには、一段と心地よいロマンチックな雰囲気を醸しだしています。
Сан Марко, украшенная своей высокой колокольней и несравненной базиликой – это площадь, вымощенная камнем Истрии, окруженная античными кафе и неповторимой атмосферой, которая с рассветом делается еще более романтической и завораживающей, в то время, когда над площадью раздаются двенадцать мелодий ее оркестров.
San Marco, yüksek çan kulesi ve büyüleyici bazilikası ile, İstriya taşından yapılan ve tarihi cafelerle çevrili, günbatımında daha romantik ve sakin bir hale gelen, kendine özgü atmosferine sahip bir meydandır.
  www.karamehmet.com.tr  
Schakel en match snoepjes om beloningen, vrienden en zoete collectable outfits te ontgrendelen
Changez et assortissez les bonbons pour débloquer des récompenses, des amis et des tenues de collection
Tausche und kombiniere Bonbons, um Belohnungen, Freunde und süße Sammlerstücke freizuschalten
Cambie y combine caramelos para desbloquear recompensas, amigos y dulces conjuntos coleccionables
Passa e abbina caramelle per sbloccare premi, amici e dolci abiti da collezione
Mude e combine os doces para desbloquear recompensas, amigos e roupas colecionáveis
Skift og match candies for at låse belønninger, venner og søde kollektive outfits op
Vaihda ja sopivat karkkeja avata palkintoja, ystäviä ja suloisia keräilyvarusteita
पुरस्कार, दोस्तों और मीठे संग्रहणीय संगठनों को अनलॉक करने के लिए कैंडीज़ को स्विच करें और मैच करें
Переключатель и конфеты для разблокировки вознаграждений, друзей и сладких коллекционных нарядов
Byt och matcha godis för att låsa upp belöningar, vänner och söta kollektiva kläder
Ödüller, arkadaşlar ve tatlı koleksiyon kıyafetlerinin kilidini açmak için şekerlemeleri değiştirin ve eşleştirin
  www.10forkids.nl  
Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal. Amerikaans ontbijtbuffet met een ruime keuze aan zoete en pittige, warme en koude kwaliteitsproducten, begeleid door vers gecentrifugeerde sappen van fruit en groente en verschillende snacks.
L’Art Hotel Navigli fait partie de rares établissements 4 étoiles de Milan à posséder un grand garage de 80 places réservé aux clients, un agréable jardin, une véranda couverte. Buffet américain avec large choix de produits de haute qualité sucrés et salés, chauds et froids, accompagnés par des jus de fruit frais, des jus pressés de fruits et légumes frais,  boissons chaudes variées.
Das Art Hotel Navigli ist eines der wenigen 4- Sterne- Hotels in Mailand mit einer großen Garage für 80 Fahrzeuge, die ausschließlich den Hotelgästen vorbehalten ist. Außerdem besitzt es einen wunderschönen Garten, eine überdachte Veranda. Buffet in amerikanischem Stil mit einer großen Auswahl an süßen und salzigen, qualitativ hochwertigen, heißen und kalten Produkten, begleitet von frischen Säften, zentrifugiertem frischem Obst und Gemüse, unterschiedlichen Kaffeesorten.
El Art Hotel Navigli es uno de los pocos hoteles de 4 estrellas de Milán con un amplio garaje de 80 plazas reservado a los huéspedes,un agradable jardín, una galería cubierta. El desayuno se sirve en la sala de desayuno. Propuesta de bufé de estilo americano con amplia selección de productos dulces y salados de alta calidad, fríos y calientes, acompañados de zumos de fruta frescos, licuados de fruta y verdura frescas y cafetería variada.
L’Art Hotel Navigli è tra i rari hotel 4 stelle di Milano ad avere un ampio garage di 80 posti riservato agli ospiti, un piacevole giardino e una veranda coperta. La prima colazione é servita nella bella sala dedicata. Proposta a buffet in stile americano con vasta scelta di prodotti di alta qualità dolci e salati, caldi e freddi, accompagnati da succhi di frutta freschi, centrifugati di frutta e verdura fresche, caffetteria varia.
O Art Hotel Navigli encontra-se entre os raros hotéis de 4 estrelas de Milão a dispor de uma ampla garagem de 80 lugares reservada aos hóspedes, um agradável jardim, uma varanda coberta e um ginásio panorâmico no 6º piso. O pequeno-almoço é serviço numa sala própria. Proposta de buffet ao estilo americano com uma vasta seleção de produtos doces e salgados de alta qualidade, quentes e frios, acompanhados de sumos frescos, batidos de frutas e legumes frescos, cafetaria variada.
アート・ホテル・ナヴィッリは、お客様専用ガレージ(80台収容)、快適な庭園、屋根付きベランダ、ミラノでも希少な4ツ星ホテルです。朝食は朝食サロンにてアメリカン・スタイルのブッフェをご用意しています。ビュッフェ形式のアメリカンスタイルでは、温かいものから冷たいものまで、クオリティの高いドルチェやお料理、フレッシュフルーツジュース、フレッシュな果物と野菜のミックスジュース、コーヒーやケーキ各種、幅広く取り揃えております。
Art Hotel Navigli er blandt de få 4-stjernede hoteller i Milano, som har en rummelig garage med 80 pladser, der er reserveret til gæsterne, en dejlig have, en overdækket veranda. Morgenmaden serveres i morgenmadssalen. Buffet med et bredt udvalg af søde og salte lækkerier af høj kvalitet , varme som kolde, ledsaget af frisk juice og smoothies af frisk frugt og grøntsager, samt et udvalg af kaffe og te.
Art Hotel Navigli on yksi harvoista milanolaisista 4 tähden hotelleista, joilla on tilava 80-paikkainen pysäköintitalo varattuna vieraiden käyttöön, viehättävä puutarha, katettu veranta. kerroksessa. Amerikkalaistyylinen buffet, jossa on laaja valikoima korkealaatuisia makeita, suolaisia, lämpimiä ja kylmiä herkkuja tuoremehujen, puristettujen hedelmä- ja vihannesmehujen ja erilaisten kahvivaihtoehtojen kera.
Арт Отель Навильи — один из немногих четырехзвездочных отелей Милана, располагающий просторным гаражом на 80 мест, прекрасным садом, крытой верандой. Американский завтрак с большим выбором качественных сладостей и соленых закусок, горячих и холодных, в сопровождении свежих фруктовых соков, коктейлей из свежевыжатых овощей и фруктов, разных видов кофе.
Art Hotel Navigli är bland de sällsynta fyrstjärniga hotellen i Milano som har ett stort garage för 80 bilar som reserveras till hotellgästerna, en trevlig trädgård, en täckt veranda. Frukosten serveras i frukostmatsalen. Erbjudande av buffé i amerikansk stil, med ett brett urval av söta och salta produkter av hög kvalitet , varmt och kallt, tillsammans med färska juicer, smoothies av färsk frukt och grönsaker, olika drycker.
  www.hotelwindsormadeira.com  
Deze in het oog springende markt, met de zoete geuren van exotisch fruit en vers geplukte bloemen, bezorgt u een kijkje in de kleurrijke traditie en de bruisende levensstijl die de gezellige populatie van Madeira zo kenmerkt.
Vous trouverez l’une des attractions les plus célèbres de Funchal près du charmant centre historique de la ville – le marché Lavradores. Remplissant l'air des senteurs sucrées des fruits exotiques et des fleurs fraîchement coupées, ce marché attirant le regard vous offrira un aperçu de la tradition colorée et de l'animation qui caractérisent la population enjouée de Madère.
Eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des schönen historischen Zentrums von Funchal ist der Lavradores-Markt. Auf diesem Markt, bei dem die Luft von dem süßen Duft exotischer Früchte und frisch gepflückter Blumen erfüllt ist und der ein echter Blickfang ist, können Sie einen Eindruck von der farbenfrohen Tradition und der Lebendigkeit erhalten, die Madeiras fröhliche Bevölkerung auszeichnet.
Encuentre uno de los lugares más emblemáticos de Funchal en su encantador centro histórico: el Mercado dos Lavradores. El aire se llena con el dulce aroma de las frutas exóticas y las flores recién cortadas. En este cautivador mercado podrá comprobar las coloridas tradiciones y la viveza que caracteriza a los alegres habitantes de Madeira.
Andate alla scoperta di una delle attrazioni simbolo vicino al delizioso centro storico, il Mercado dos Lavradores. Regalando un’aria densa di profumi di frutta esotica e di fiori appena raccolti, questo vistoso mercato vi regalerà un assaggio della tradizione e vivacità colorate che caratterizzano la cordiale popolazione di Madeira.
Descubra uma das atracções mais simbólicas do Funchal junto ao centro histórico da cidade – o Mercado dos Lavradores. Com o aroma doce dos frutos exóticos e das flores recém-colhidas, este mercado encantador dar-lhe-á uma ideia da tradição e entusiasmo que caracterizam a alegre população madeirense.
Löytäkää yksi Funchalin ikonisimmista nähtävyyksistä lähellä kaupungin ihanaa historiallista keskustaa – Lavradores tori. Täyttäen ilman eksoottisten hedelmien ja juuri poimittujen kukkien makealla tuoksulla, tämä katseen vangitsema tori antaa teille vilauksen Madeiran iloiselle väestölle tyypillisestä värikkäästä perinteestä ja iloisuudesta.
Finn en av Funchals mest ikoniske attraksjoner nær byens flotte, historiske sentrum – Lavradores markedsplass. Mens luften fylles med den søte duften av eksotiske frukter og nyplukkede blomster vil dette markedet gi deg et glimt av den fargerike tradisjonen og livligheten som kjennetegner Madeiras livsglade befolkning.
Откройте для себя одну из наиболее символичных достопримечательностей Фуншала, расположенную вблизи от его красивого исторического центра, – рынок Лаврадореш. Наполняя воздух сладким благоуханием экзотических фруктов и свежесрезанных цветов, этот привлекающий внимание рынок позволит вам познакомиться с красочными традициями и динамичным характером жизнерадостного населения Мадейры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow