Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse www.slf.ch.keybot.old-version.com

SLF > Research and deve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Common Natural Hazard Information Platform GIN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Des degrés de danger pour une alerte précise
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemeinsame Informationsplattform GIN

SLF > The SLF > Organig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Common Information Platform for Natural Hazards GIN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Plate-forme d'information commune Dangers naturels GIN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemeinsame Informationsplattform Naturgefahren GIN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Piattaforma informativa comune sui pericoli naturali – GIN

SLF > The SLF > Organig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We also develop information systems for the authorities responsible for natural hazards and for the general public. Among these systems are the White Risk smartphone app and GIN, the Common Natural Hazard Information Platform.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren

Wir planen und realisieren Software-Lösungen für die Lawinenwarnung. Dazu gehören Programme zur Datenerfassung und -analyse für die Lawinenprognose sowie Programme zur Erstellung und Publikation des Lawinenbulletins. Zusätzlich entwickeln wir Informationssysteme für Naturgefahrenverantwortliche und die Öffentlichkeit. Dazu zählen zum Beispiel die Smartphone Applikation „White Risk“, sowie GIN, die Gemeinsame Informationsplattform Naturgefahren. Mit GIN können Sicherheitsverantwortliche und Gemeindelawinendienste Daten der automatischen Messstationen sowie weitere Informationen zur aktuellen Lawinen-, Wetter-, Hochwasser- und Erdbebenlage in der Schweiz direkt über das Internet abrufen.

SLF > Research and deve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In order to enhance the expert information available to the authorities responsible for natural hazards, and in particular to improve information sharing, a Common Natural Hazard Information Platform (GIN) was created.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Nachgang zu den Unwetterereignissen vom August 2005 wurde vom Bund das Projekt OWARNA zur Optimierung von Warnung und Alarmierung initiiert. Mit dem Ziel, die Fachinformation für Naturgefahrenverantwortliche zu optimieren, weiter zu entwickeln und v.a. besser zu vernetzen wurde eine Gemeinsame Informationsplattform Naturgefahren (GIN) geschaffen.

SLF > Research and deve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GIN places at the disposal of all the natural hazards authorities (national, cantonal, district), in one place, the relevant data of the National Environmental Agency (BAFU), MeteoSwiss, the Swiss Seismological Service (SED) and the SLF.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	GIN ermöglicht es den Naturgefahren-Verantwortlichen auf allen Ebenen (Bund, Kantone, Gemeinden) auf die relevanten Daten der Fachstellen BAFU, MeteoSchweiz, SED udn SLF gebündelt zuzugreifen. GIN wird am SLF entwickelt.

SLF > The SLF > Organig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren

SLF > Research and deve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GIN places at the disposal of all the natural hazards authorities (national, cantonal, district), in one place, the relevant data of the National Environmental Agency (BAFU), MeteoSwiss, the Swiss Seismological Service (SED) and the SLF.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	GIN ermöglicht es den Naturgefahren-Verantwortlichen auf allen Ebenen (Bund, Kantone, Gemeinden) auf die relevanten Daten der Fachstellen BAFU, MeteoSchweiz, SED udn SLF gebündelt zuzugreifen. GIN wird am SLF entwickelt.

SLF > The SLF > Organig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alongside the interactive map, these include, twice a day, print and special products for the common natural hazard information platform GIN the inter-cantonal early warning and crisis information system IFKIS third-party website operators, mountain railway and cableway operators, weather services, the media, the control room of the REGA air rescue service, and the electronic situation display of the National Emergency Operations Centre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Application de publication: L’application lit les informations saisies dans la banque de données et fabrique les produits. Il s’agit non seulement de la carte interactive, mais aussi deux fois par jour des produits imprimés et des produits spéciaux pour GIN et IFKIS, pour les webmestres externes et pour les sociétés de remontées mécaniques, les services météorologiques et les médias, ainsi que pour la direction de la REGA et la représentation électronique de la situation pour l’alarme centrale nationale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Questa applicazione crea i prodotti sulla base dei dati inseriti dalla banca dati. Oltre alla carta interattiva vengono pubblicati prodotti stampabili, aggiornati due volte al giorno, e prodotti speciali per GIN e IFKIS, oltre che per gestori di siti web esterni, funivie, servizi meteorologici e mezzi di comunicazione, come pure per il centro di coordinamento REGA e la rappresentazione elettronica della situazione della Centrale nazionale d'allarme.

SLF > Snow information ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Interpretation Guide does not encompass the information platforms for the safety services, such as the IFKIS-InfoManager (inter-cantonal early warning and crisis information system) and the GIN (common natural hazard information platform), or the special products they contain which are not intended for the general public.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le guide d’interprétation ne comprend pas les plates-formes d’information pour les services de sécurité, comme IFKIS-InfoManager (Système intercantonal de préalerte et d’information en cas de crises) et la Plate-forme d’information commune Dangers naturels GIN, ainsi que les produits spéciaux associés, qui ne sont pas publics. La formation correspondante des utilisateurs de ces informations est dispensée aux responsables des services de sécurité par le biais des cours du SLF.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	In die Interpretationshilfe nicht eingeschlossen sind die Informationsplattformen für Sicherheitsdienste wie IFKIS-InfoManager (Interkantonales Frühwarn- und Kriseninformationssystem) und GIN (Gemeinsame Informationsplattform für Naturgefahren) sowie dort enthaltene, nicht öffentliche Spezialprodukte. Die Ausbildung dieser Benutzer wird in Kursen für Sicherheitsverantwortliche des SLF vermittelt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Non sono incluse nel Supporto interpretativo le piattaforme per i servizi di sicurezza come IFKIS-InfoManager (Sistema intercantonale di preallerta e d’informazione in caso di crisi) e GIN (Piattaforma d’informazione comune sui pericoli naturali), né i prodotti speciali riservati ivi contenuti. La formazione di questi utenti viene svolta durante i corsi per i responsabili della sicurezza organizzati dall’SLF.

SLF > The SLF > Organig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In addition to the bulletin products, the software experts develop tailor-made solutions for other natural hazards as well. The common natural hazard information platform GIN, for example, offers measured and observation data, forecasts, warnings, models and bulletins for a variety of natural hazards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les spécialistes informatiques développent, parallèlement aux produits pour le bulletin, des solutions taillées sur mesure pour d’autres dangers naturels : la plate-forme commune d’informations GIN propose par exemple des données de mesure et d’observation, des prévisions, des alertes, des modèles et des bulletins pour différents dangers naturels. Avec elle, les responsables de la sécurité de la Confédération, des cantons et des communes disposent rapidement, sous une forme synthétique, des informations essentielles sur les dangers actuels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zusätzlich zu den Bulletinprodukten entwickeln die Softwarespezialisten auch für andere Naturgefahren massgeschneiderte Lösungen: Die gemeinsame Informationsplattform GIN beispielsweise bietet Mess- und Beobachtungsdaten, Vorhersagen, Warnungen, Modelle und Bulletins für verschiedene Naturgefahren an. Damit verfügen die Sicherheitsverantwortliche in Bund, Kantonen und Gemeinden rasch und in übersichtlicher Form über wichtige Informationen der aktuell drohenden Gefahren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Oltre agli strumenti per la compilazione dei bollettini, gli specialisti informatici sviluppano soluzioni su misura anche per altri pericoli naturali: la Piattaforma d'informazione comune sui pericoli naturali GIN, ad esempio, fornisce dati provenienti da rilevamenti e osservazioni, previsioni, avvertimenti, modelli e bollettini relativi a diversi pericoli naturali. I responsabili della sicurezza di Confederazione, Cantoni e Comuni possono così disporre rapidamente di importanti informazioni, organizzate in modo chiaro, sui pericoli attualmente in corso.

gin – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch