gir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  premier.shutterstock.com
  Bedrifts- og markedsfør...  
Vi må innse det: De fleste av oss mener vi er autentiske, ikke sant? Når det kommer til hvordan vi gir liv til merker og ideer, er det å være «ekte» og «autentisk».…
Let's face it: Most of us think we're authentic, right? When it comes to the ways in which we bring brands and ideas to life, being "real" and "authentic" is.…
Machen wir uns nichts vor: Jeder von uns hält sich für authentisch, richtig? Sobald es um die Art und Weise geht, wie man Marken und Ideen inszenieren und zum Leben erwecken soll.…
Debemos admitirlo: la mayoría de nosotros nos creemos originales, ¿no es cierto? Cuando se trata de las formas de dar vida a nuestras marcas e ideas, ser «genuino» y «auténtico» es.…
Diciamo la verità: spesso pensiamo che le immagini siano autentiche, vero? Quando si tratta di dar vita a brand e idee, ”realismo” e “autenticità” sono fondamentali.…
Vamos encarar a verdade: Nós achamos que somos autênticos, não é isso? Quando falamos das diversas maneiras que damos vida às ideias de determinadas marcas.…
Laten we eerlijk zijn: de meesten van ons vinden dat we authentiek zijn, toch? Als het gaat over de manier waarop we merken en ideeën tot leven brengen, zijn ‘echt’ en ‘authentiek’.…
Přiznejme si to na rovinu: Většina z nás považuje sama sebe za autentické. Když dojde na propagaci značky nebo myšlenek, „autentičnost“ je tím.…
Sanotaan asia niin kuin se on: Useimmat meistä uskovat olevansa autenttisia. Kun kyse on brändien ja ideoiden henkiin herättämisestä, on ensisijaisen.…
Aligha tagadható, hogy legtöbbünk eredetinek tartja magát. Márkák és ötletek életre keltésekor a „valódiság“ és „hitelesség“ gyakran a siker kritikus tényezői..…
솔직히 Shutterstock의 이미지는 진짜처럼 보이지 않나요? 브랜드와 아이디어에 생기를 불어넣는 방법이라면 "실제로" "진짜" 존재하는 것처럼 보이게 하는 방법이 있습니다..…
Spójrzmy na fakty: Większość z nas uważa się za autentycznych, prawda? Gdy chodzi o tworzenie marek i koncepcji, bycie „prawdziwym” i „autentycznym” jest często.…
Давайте посмотрим правде в глаза: многие из нас считают себя уникальными, не так ли? Умение быть «уникальным» — это важное качество, когда.…
Det är bara att inse: De flesta av oss tror att vi är genuina, eller hur? När det gäller de sätt vi tar fram varumärken och idéer på är "äkta" och "genuin".…
ความจริงก็คือ พวกเราส่วนใหญ่คิดว่าเป็นภาพที่ไร้การเสริมแต่งใช่หรือไม่ เมื่อพูดถึงวิธีการที่เราทำให้แบรนด์และแนวคิดเป็นจริง การเป็น "ของจริง" และ "ไร้การเสริมแต่ง" ก็คือ.…
Kabul edelim: Çoğumuz özgün olduğumuzu düşünürüz, değil mi? Markaları ve fikirleri hayata geçirme yolları söz konusu olduğunda “gerçek” ve “özgün” olmak.…
  Bedrifts- og markedsfør...  
Alle har sett dem: de uforklarlige, merkelige bildene. Tvers igjennom morsomme bilder. Situasjoner som ikke gir mening. Anakronistiske landskap og.…
We've all seen them: unexplainably strange photos. Downright hilarious images. Situations that don't make any sense. Anachronistic landscapes.…
Das kennen wir alle: unerklärlich merkwürdige Bilder. Unfreiwillig komische Illustrationen. Die abgebildeten Situationen ergeben keinen Sinn. Unzeitgemäße Landschaften und.…
Todos las hemos visto: fotos inexplicablemente extrañas. Imágenes totalmente hilarantes. Situaciones que no tienen sentido. Paisajes y temas.…
A tutti sarà capitato di vedere foto senza senso, immagini ridicole, situazioni fuori da ogni logica, paesaggi e soggetti anacronistici.…
Todos já vimos: fotos estranhas. Imagens hilárias. Situações que não fazem o menor sentido. Paisagens anacrônicas e.…
We hebben ze allemaal weleens gezien: onverklaarbaar vreemde foto‘s. Ronduit hilarische afbeeldingen. Situaties die nergens op slaan. Anachronistische landschappen en.…
Každý z nás je viděl: nepochopitelně divné fotografie. Neskutečně směšné snímky. Situace, které nedávají nejmenší smysl. Anachronické krajiny a.…
Olemme kaikki nähneet käsittämättömän outoja valokuvia. Ne ovat suorastaan naurettavia. Tilanteita, joissa ei ole mitään järkeä. Asiaan.…
Mindannyian láttunk már értelmezhetetlenül különös fotókat. Abszolút bámulatos képek. Értelmezhetetlen helyzetek. Anakronisztikus tájak és tárgyak..…
누구나 한 번쯤은 설명하기 어려울 정도로 이상한 사진을 본 적이 있을 것입니다. 터무니없이 우스꽝스러운 이미지나 말로 설명할 수 없는 상황, 시대에 맞지 않는 풍경이나.…
Niewytłumaczalnie dziwne zdjęcia? Znamy to doskonale. Śmieszne momenty. Bezsensowne sytuacje. Dziwne zestawienia krajobrazów i tematów..…
Мы все такое видели: странные фотографии. Совершенно нелепые изображения. Ситуации, которые вообще не имеют смысла. Устаревшие пейзажи и.…
Vi har alla sett dem: oförklarligt underliga foton. Lustiga bilder. Situationer som helt saknar förklaring. Anakronistiska landskap och.…
เรามองว่าภาพเหล่านั้นเป็นภาพที่แปลกเกินคำบรรยาย ภาพที่ขำจนท้องแข็ง สถานการณ์ที่ดูไม่สมเหตุสมผล ภูมิทัศน์ที่ไม่เข้ากับยุคสมัยและ.…
Hepimizin gözüne mutlaka çarpmıştır: açıklayamadığımız tuhaflıkta fotoğraflar. Tek kelimeyle komik görseller. Anlam veremediğimiz durumlar. Anakronistik manzaralar ve.…
  National Geographic-cas...  
Tilliten og det nære forholdet mellom NGTV og Shutterstock Premier legger til rette for et tett sammensveiset partnerskap som kontinuerlig gir liv til utallige verker. Én NGC-serie alene lastet ned mer enn 1700 Shutterstock Premier-klipp til bruk i produksjonen i løpet av tre sesonger med filming.
La relation de confiance qui s'est établie entre NGTV et Shutterstock Premier a permis à ce partenariat de contribuer à la naissance et au succès d'innombrables programmes. L'une des séries de NGC a utilisé plus de 1 700 clips Shutterstock Premier en trois saisons.
La fiducia e la stretta collaborazione tra NGTV e Shutterstock Premier permette una partnership affiatata che continua a dare risultati straordinari. Per una sola serie NGC sono state scaricate oltre 1.700 clip Shutterstock Premier per l’uso in produzione durante tre stagioni di riprese.
A confiança e a estreita relação entre o NGTV e a Shutterstock Premier viabiliza uma parceria única que continua a dar vida a inúmeros trabalhos. Para se ter ideia, uma única série do NGC foi responsável pelo download de mais de 1.700 clipes de vídeo da Shutterstock Premier para uso em produção durante três temporadas de filmagens.
Het vertrouwen en de nauwe band tussen NGTV en Shutterstock Premier maakt een hechte samenwerking mogelijk die talloze producties tot leven blijft brengen. Er is bijvoorbeeld een NGC-serie die gedurende drie opnameseizoenen voor de productie al meer dan 1700 Shutterstock Premier-clips heeft gedownload.
NGTVとShutterstock Premierの信頼関係は、数え切れないほどの作品を送り出し続ける緊密なパートナー関係に発展しています。ナショナル ジオグラフィック チャンネルが3シーズン分の撮影を行う間にダウンロードするShutterstock Premierのクリップは、1シリーズだけで1,700点以上にのぼります。
Az NGTV és a Shutterstock Premier között kialakult közeli és bizalmi kapcsolatnak köszönhetően számtalan munka valósult és valósul meg szoros partneri együttműködésben. Három filmkészítési időszak alatt csak egyetlen NGC sorozat számára több mint 1700 Shutterstock Premier klipet töltöttek le a gyártás számára.
NGTV와 Shutterstock Premier 간의 신뢰를 바탕으로 한 긴밀한 관계를 통해 수많은 프로그램이 탄생하고 있습니다. 한 NGC 시리즈에는 총 세 시즌에 걸쳐 1,700건이 넘는 Shutterstock Premier 클립이 제작에 사용되었습니다.
Доверие и близкие взаимоотношения между NDTV и Shutterstock Premier позволяют поддерживать тесное партнерство, которое продолжает воплощать в жизнь многочисленные творческие проекты. Лишь один из сериалов NGC загрузил более 1700 клипов Shutterstock Premier для использования в производстве за три сезона съемок.
ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นและความไว้เนื้อเชื่อใจกันระหว่าง NGTV กับ Shutterstock ระดับพรีเมียร์ช่วยกระชับความร่วมมือที่ช่วยสร้างผลงานอันโลดแล่นได้ต่อไป เฉพาะซีรี่ส์เดียวของ NGC ได้ดาวน์โหลดคลิปของ Shutterstock ระดับพรีเมียร์ไปมากกว่า 1,700 คลิปเพื่อใช้ในการผลิตในช่วงถ่ายทำ 3 ซีซัน
NGTV ve Shutterstock Premier arasındaki güven ve yakın ilişki, sayısız çalışmanın hayata geçirilmesini mümkün kılan güçlü bir ortaklık sağlıyor. Tek bir NGC dizisinde, üç sezon süren çekimler sırasında prodüksiyon amaçlı kullanım için 1700’ü aşkın Shutterstock Premier videosu indirildi.
  Lag markedsføringsvideo...  
Hvis du vurdere kampanjer på tvers av kanaler og ønsker å bruke videoer i et større markedsføringsperspektiv, er det viktig å huske på at videoer gir en tydelig verdiskapning for brukere. Forhandlere på nettet som legger ut videoer på produktsiden får ikke noe ekstra ut av dem så lenge videoene kun gjentar (om enn visuelt) produktbeskrivelsen som allerede finnes på nettsiden.
Assuming you're thinking cross­channel and incorporating video into broader marketing efforts, it's key that videos provide a distinct value­add for users. E-­commerce retailers who put videos on product pages get no extra mileage if the video only serves to reiterate (albeit visually) the product description that's already on the page. However, if the video actually shows a product in use, or gives user testimonials, or illustrates alternate uses of the product, a user suddenly gets more information than they had before. Since you're investing company resources into producing videos, go the extra mile and give viewers something that didn't already exist in your photo or written content.
Maintenant que vous pensez « cross-channel » et que vous incluez la vidéo dans de plus larges efforts marketing, il est primordial que ces vidéos aient une réelle plus-value auprès de votre audience. Sur les sites de e-commerce, les vidéos présentes sur les pages produits n’ont aucun intérêt si elles ne font que répéter visuellement la description déjà présente sur la page. Mais si ces vidéos montrent l’utilisation du produit, ou des témoignages de clients satisfaits, ou encore des astuces pour mieux utiliser le produit, le consommateur a alors de nouvelles informations, qu’il n’aurait pas eues sans la vidéo. Quitte à investir dans la production de vidéos, donnez à votre audience quelque chose de nouveau, qui n’existe pas déjà dans vos contenus visuels ou écrits.
Vorausgesetzt, Sie denken bereits an alle Vertriebskanäle und haben Videos bereits in Ihre Marketing-Aktivitäten integriert, wissen Sie natürlich, dass Videos einen erheblichen Mehrwert für Ihre Kunden ausmachen können. E-Commerce-Händler, die Produkte und Services mit Videos bewerben, können keine Umsatzsteigerungen entdecken, wenn Videos nur trockene Produkteigenschaften wiederholen, die sowieso schon auf der Internetseite beschrieben sind. Wenn ein Video aber bestimmte Anwendungsbeispiele bebildert oder Nutzer zeigt, die das Produkt besonders empfehlen und dies begründen oder bestimmte Neuerungen genannt werden, dann erhält der Kunde mehr Informationen als üblich. Sobald man sich für den Invest in das Video-Marketing entschieden hat, lohnt es sich also, Clips zu produzieren und damit einen aktuellen Mehrwert zu kommunizieren, der weit über Produktfotos und -beschreibungen hinaus geht.
Si damos por hecho que tiene en cuenta diferentes canales e incorpora video a esfuerzos de marketing más amplios, es fundamental que los videos proporcionen un valor agregado especial para los usuarios. Los minoristas de comercio electrónico que agregan videos a las páginas de productos no logran mejores resultados si el video solo sirve para repetir (por más que sea en forma visual) las descripciones de productos que ya están disponibles en las páginas. Sin embargo, si en el video se muestra el uso de un producto, se ofrecen testimonios de usuarios o se presentan otros usos del mismo producto, el usuario de pronto recibe más información que la que tenía antes. Ya que invertirá recursos de la empresa en la producción de videos, haga un esfuerzo adicional y brinde a los visitantes algo que no se incluya en su contenido fotográfico o escrito.
Creare una campagna di marketing multicanale incorporando video con scopi più ampi è la chiave affinché il video possa offrire un chiaro valore aggiunto agli utenti. I commercianti di e-commerce che pubblicano video sulle pagine dei prodotti non offrono valore aggiunto se il video serve solo a ribadire (sebbene con supporto visivo) la descrizione dei prodotti già presente nella pagina. Se invece il video mostra il prodotto mentre viene utilizzato, offre testimonianze degli utenti o descrive usi alternativi, permette a chi lo guarda di avere più informazioni. Dato l’investimento di risorse aziendali nella produzione di video, cerca di andare oltre e offrire agli utenti qualcosa che non sia già presente nella foto o nel contenuto scritto.
Ervan uitgaande dat u meerdere kanalen gebruikt en video‘s gebruikt in uitgebreidere marketingacties, is het belangrijk om eraan te denken dat uw video‘s van toegevoegde waarde moeten zijn voor gebruikers. Eigenaars van webshops die video‘s op productpagina‘s plaatsen, hebben daar geen baat bij als de video alleen dient als aanvulling op de productbeschrijving die al op de pagina staat. Als in de video echter word getoond hoe het product kan worden gebruikt, als er gebruikers in de video te zien zijn die hun oordeel geven, als er alternatieve gebruikswijzen voor het product worden getoond of als de gebruiker plotseling meer informatie krijgt dan verwacht, kan dat wel een positief effect hebben. Omdat u bedrijfsmiddelen investeert in het produceren van video‘s, kunt u het beste iets meer investeren en kijkers iets bieden dat met foto‘s en geschreven content niet te realiseren is.
Za předpokladu, že uvažujete napříč kanály a začleňujete video do širšího marketingového úsilí, je klíčové, aby videa poskytovala jasnou přidanou hodnotu pro uživatele. Prodejci v oboru elektronického obchodu, kteří umisťují videa na produktové stránky, nedosáhnou žádných dalších výhod, pokud video slouží jen k tomu, aby opakovalo (i když vizuálně) popis produktu, který už na stránce je. Pokud ale video ve skutečnosti ukazuje používání produktu nebo nabízí reference od uživatelů či předvádí alternativní využití produktu, uživatel najednou dostane více informací, než měl doposud. Protože do tvorby videí investujete firemní prostředky, vyviňte větší úsilí a dejte divákům něco, co dosud neexistovalo na fotografiích nebo v písemném popisu.
Jos harkitset monien media-alustojen hyödyntämistä ja videoiden sisällyttämistä laajempiin markkinointiponnistuksiin, avainasia on, että videot tarjoavat käyttäjille selvää lisäarvoa. Verkkokauppayrittäjät eivät hyödy tuotesivujen videoista, jos video vain toistaa visuaalisessa muodossa saman tuotekuvauksen, joka on jo tuotesivulla. Jos toisaalta video näyttää tuotteen käytössä, sisältää käyttäjien kokemuksia tai esittelee tuotteen vaihtoehtoisia käyttötapoja, käyttäjä saakin siitä sellaista tietoa, jota hänellä ei ennestään ollut. Koska investoit videoiden tuottamiseen yrityksen resursseja, panosta niihin sen verran enemmän, että annat katsojille jotain sellaista, jota ei löydy valokuva- tai tekstisisällöstä.
Feltéve, hogy Ön több csatornában gondolkodik, és általános marketingtevékenységébe videót kívánt bevonni, akkor a legfontosabb, hogy a videók a felhasználó számára hozzáadott értéket jelentsenek. A termékoldalakon videókat elhelyező e-kereskedő forgalmazók nem sok értéket teremtenek, ha a videó csak az oldalon már szereplő termékleírást ismétli meg (még ha vizuálisan is). Ha viszont a videó a termék valós alkalmazását mutatja be, beszámolókat tartalmaz, vagy a termék további felhasználhatóságát mutatja be, akkor a felhasználó a korábbinál több tájékoztatást kap. Ha már a videók előállításába vállalati erőforrásokat fektetünk, akkor teremtsünk ezzel értéket, és a fényképen vagy szövegesen már közölt tartalomnál nyújtsunk többet a nézőknek.
교차 채널을 고려 중이고 동영상을 광범위한 마케팅 노력에 포함한다고 가정하는 경우 동영상으로 사용자에게 고유한 부가 가치를 제공하는 것이 핵심입니다. 제품 페이지에 동영상을 게시하는 전자 상거래 소매점이 페이지에 이미 있는 제품 설명을 시각적으로 되풀이하는 데만 동영상을 이용하는 경우 추가적인 이점이 없습니다. 그러나 동영상에서 실제로 사용 중인 제품을 보여 주거나, 사용자 후기를 제공하거나, 제품을 다른 용도를 설명하는 경우 사용자는 이전보다 더 많은 정보를 빠르게 얻을 수 있습니다. 동영상을 제작하는 데 회사 리소스를 투입하는 김에 좀 더 신경을 써서 기존 사진이나 기록된 콘텐츠에는 없는 정보를 보는 사람에게 제공하세요.
Zakładając, że myślisz o łączeniu kanałów i włączaniu filmów do szerszych starań marketingowych, kluczem jest, aby filmy wideo dostarczały użytkownikom wyrazistą wartość dodaną. Sprzedawcy w handlu elektronicznym, którzy umieszczają filmy wideo na stronach produktów, nie uzyskują dodatkowych korzyści, jeśli ich film służy jedynie przypomnieniu (aczkolwiek wizualnemu) opisu produktu, który już znajduje się na stronie. Jednakże, gdy film rzeczywiście przedstawia produkt w działaniu, zawiera świadectwa użytkowników lub ilustruje jego alternatywne sposoby wykorzystania, użytkownik momentalnie otrzymuje więcej informacji, niż wcześniej posiadał. Ponieważ inwestujesz zasoby firmy w produkcję filmów, postaraj się i daj widzom coś, co jeszcze nie istniało na zdjęciu lub w opisie.
Предположим, что вы действительно не ограничиваетесь только одним каналом и используете видео в рамках комплексных маркетинговых кампаний. В этом случае принципиально важно, чтобы предлагаемые видеоматериалы сообщали о продукты нечто новое. Интернет-магазины, которые размещают на страницах продуктов видеоролики, не получают никаких дополнительных преимуществ, если видео только повторяет (пусть и визуальными средствами) описание продукта, которое уже есть на странице. Но если в видеоролике демонстрируется процесс использования продукта, или пользователи делятся своими впечатлениями, или же приводятся альтернативные варианты применения, пользователь получает дополнительную информацию. Так что если вы уже инвестируете ресурсы компании в производство видеоматериалов, сделайте еще одно дополнительное усилие и предложите зрителям нечто, чего нет на фотографиях или в тексте.
สมมุติว่าคุณคิดใช้กลยุทธ์หลายช่องทางแล้วรวมวิดีโอเข้าไว้ในการตลาดที่กว้างยิ่งขึ้น เป็นสิ่งสำคัญที่วิดีโอต้องให้มูลค่าเพิ่มที่ไม่เหมือนใครแก่ผู้ใช้ ผู้ค้าปลีกอีคอมเมิร์ซที่วางวิดีโอไว้บนหน้าผลิตภัณฑ์จะไม่ได้รับประโยชน์ใดเป็นพิเศษ ถ้าวิดีโอนั้นได้แต่พูดซ้ำ (แม้ว่าจะเห็นภาพ) คำอธิบายผลิตภัณฑ์ที่อยู่บนหน้านั้นอยู่แล้ว แต่ถ้าวิดีโอแสดงภาพผลิตภัณฑ์จริงที่ใช้งานอยู่ หรือให้ผู้ใช้ทดลองใช้ หรือแสดงการใช้ผลิตภัณฑ์ในลักษณะอื่น ผู้ใช้จะได้รับข้อมูลเพิ่มขึ้นทันที เนื่องจากคุณใช้ทรัพยากรของบริษัทลงทุนไปกับการผลิตวิดีโอ เกินงบไปบ้าง และให้ผู้ชมดูสิ่งที่ไม่มีอยู่ในภาพหรือไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร
Çok kanallı olmak istediğinizi ve videonuzu daha geniş pazarlama çalışmalarına dahil etmeyi düşündüğünüzü varsaydığımızda, videolar kullanıcılar için özel bir katma değer sağlar. Ürün sayfalarına video koyan e-ticaret perakendecileri, video sadece sayfada yer alan ürün açıklamasını pekiştirmek (görsel olarak da olsa) için kullanılıyorsa, herhangi bir ilerleme kaydedemez. Ancak video, bir ürünün nasıl kullanıldığını gösteriyorsa veya kullanıcı görüşleri sunuyorsa veya ürünün alternatif kullanımlarını gösteriyorsa, kullanıcı daha önce sahip olduğundan daha fazla bilgi edinmiş olur. Video oluşturmak için şirket kaynaklarıyla yatırım yaptığınıza göre, bir adım öteye giderek izleyicilere fotoğrafınızda veya yazılı içeriğinizde yer almayan bir şey verin.
  National Geographic-cas...  
Men samarbeidet mellom NGTV og Shutterstock Premier fungerer også av andre grunner enn et bibliotek av kreativt kvalitetsinnhold. NGTV vet at de kan stole på at Shutterstock Premier leverer flott materiell, men de vet også at Shutterstock Premier gir dem en enda flottere kundeopplevelse.
Mais le partenariat entre NGTV et Shutterstock Premier fonctionne pour des raisons qui dépassent la quantité de contenus créatifs de qualité. NGTV peut compter sur Shutterstock Premier pour trouver des images fortes, mais apprécie tout particulièrement le service client. Catherine Yelloz explique, « Au fil des années, Shutterstock est toujours premier sur notre liste. C'est agréable de savoir que l'on peut parler à quelqu'un pour exposer nos problèmes. Les équipes sont toujours prêtes à travailler avec nous.
Ma il successo della collaborazione tra NGTV e Shutterstock Premier non dipende solo dalla varietà e qualità dei contenuti creativi. NGTV sa di poter contare su Shutterstock Premier non solo per contenuti visivi di impatto, ma anche per un servizio clienti estremamente affidabile. "In tutti questi anni", continua la Yelloz, "Shutterstock è sempre stata disponibile. È bello sapere di poter discutere i propri problemi con qualcuno pronto ad ascoltare e a collaborare.”
Mas a parceria entre o NGTV e a Premier prosperou por razões que vão além de uma biblioteca de ativos criativos de qualidade. O NGTV sabia que podia contar com a Shutterstock Premier quando o assunto era recursos visuais de impacto, mas eles também sabiam que poderiam contar com a Premier quando o assunto era um forte serviço de atendimento ao cliente. "Ao longo dos anos," afirma Yelloz, "a Shutterstock tem estado sempre no topo da lista. Era maravilhoso saber que podíamos falar com alguém sobre nossos problemas. A equipe estava, e ainda está, sempre disposta a trabalhar conosco.”
Maar het partnerschap tussen NGTV en Shutterstock Premier is niet alleen succesvol wegens de bibliotheek van creatieve items van hoge kwaliteit. Bij NGTV weten ze dat ze voor geweldig beeldmateriaal op Shutterstock Premier kunnen rekenen, maar ook dat ze op Shutterstock Premier kunnen vertrouwen voor een nog betere klantenservice. “Door de jaren heen heeft Shutterstock altijd met kop en schouders boven het maaiveld uit gestoken“, aldus Yelloz, “Het was fijn om te weten dat we met iemand konden praten en onze problemen konden bespreken. Het personeel was en is altijd bereid om met ons mee te denken”.
NGTVとの良好なパートナー関係が持続している理由は、Shutterstock Premierが持つ高品質で創造力あふれる素材の品揃えだけではありません。NGTVは、Shutterstock Premierのビジュアル素材だけでなく、優れたカスタマーサービスにも信頼を寄せています。「長年にわたり、Shutterstockの名前は常にリストの一番上にあります。私たちが抱える問題を話せるスタッフがいてくれて心強い限りです。彼らはいつも、喜んで私たちの力になってくれています」と、イェロズ氏は述べています。
Az NGTV és a Shutterstock Premier közti együttműködés azonban túlmutat a minőségi kreatív anyagok kínálatán. Az NGTV, amellett, hogy bizton számíthat a Shutterstock Premier erős képanyagára, nyugodtan hagyatkozhat a Shutterstock Premier még erősebb ügyfélszolgálati munkájára is. „Az évek során a Shutterstock mindig a lista élén állt.“ – jelentette ki Yelloz. „Jó volt tudni, hogy mindig fordulhatunk valakihez, akivel a problémákat megvitathatjuk. Az ügyfélszolgálat minden alkalommal hajlandó volt az együttműködésre.”
NGTV와 Shutterstock Premier 간의 강력한 파트너십을 유지할 수 있도록 한 것은 수준 높은 크리에이티브 자산만이 아니었습니다. NGTV는 Shutterstock Premier의 강력한 시각 자료뿐만 아니라 그보다 더 탄탄한 고객 서비스에 큰 만족을 표했습니다. Yelloz는 “Shutterstock은 수년간 우리가 믿고 의지할 수 있는 최고의 파트너가 되어 주었습니다.”라고 말하며 “문제를 털어놓고 논의할 수 있는 대상이 있어서 얼마나 안심이 되는지 모릅니다. Shutterstock의 담당자들은 이제껏 그래 왔고 앞으로도 계속 우리와 협업할 것입니다.”라고 전했습니다.
Однако партнерство между NDTV и Shutterstock Premier оказалось таким успешным по причинам, выходящим за рамки библиотеки качественных творческих материалов. NGTV знает, что Shutterstock Premier предоставляет не только высококачественный визуальный контент, но и не менее качественную клиентскую поддержку. «На протяжении многих лет, — сказала Йеллоз, — Shutterstock остается одним из важнейших партнеров. Было приятно узнать, что мы всегда можем поговорить с кем-то и обсудить наши проблемы. Сотрудники компании всегда были готовы и остаются готовы работать с нами».
แต่ความร่วมมือระหว่าง NGTV กับ Shutterstock ระดับพรีเมียร์นั้นแน่นแฟ้นขึ้นด้วยเหตุผลที่มากกว่าคลังสินทรัพย์ครีเอทีฟระดับคุณภาพ NGTV ทราบว่าสามารถพึ่งพา Shutterstock ระดับพรีเมียร์ในเรื่องภาพที่สวยงามได้ และเพราะเรามีประสบการณ์บริการลูกค้าที่ดีกว่า Yelloz กล่าวว่า "Shutterstock เป็นผู้ให้บริการเจ้าแรกๆ ที่เรานึกถึงมาตลอด ดีตรงที่มีเจ้าหน้าที่ที่คอยพูดคุยและถกปัญหากันได้ ทีมงานต่างก็เคยรู้สึกและยังรู้สึกยินดีที่จะทำงานร่วมกับเราเสมอ”
Ancak, NGTV ve Shutterstock Premier arasındaki ortaklık, kaliteli yaratıcı içerik kütüphanesinin çok ötesine uzanıyor. NGTV ekibi, güçlü görseller için Shutterstock Premier’e güvenebileceklerinin farkında; ama aynı zamanda, çok daha güçlü bir müşteri hizmeti deneyimi için de Shutterstock Premier’e güvenebileceklerini biliyorlar. Yelloz’a göre, “Shutterstock yıllardır listenin zirvesinde. Birileriyle konuşarak sorunlarımızı dile getirebileceğimizi bilmek çok güzel bir şey. Çalışanlar her zaman bize yardımcı olmaya hazırdı ve hâlâ da öyleler.”
但 NGTV 与 Shutterstock Premier 之间的合作伙伴关系不断深化的原因不只在于高质量的创意资源库。NGTV 不仅知道可以依赖 Shutterstock Premier 来获得强烈的视觉效果,而且知道可以依赖 Shutterstock Premier 来实现更强大的客户服务体验。Yelloz 说道:“多年来,Shutterstock 一直是我们最重视的合作伙伴之一。能够有人可以和我们分享并讨论我们的问题,这当然令人兴奋。Shutterstock 的工作人员过去和现在一直乐于与我们合作。”
  De 4 viktigste grunnene...  
Tillatelsene er tydelige, bruksområdene brede og prisingen enkel å forstå. Kundene får en tilpasset lisensavtale, noe som gir frihet til å fokusere på å velge det ideelle innholdet uten å tenke på de juridiske implikasjonene.
When it comes to licensing, no-one likes deciphering the fine print. Shutterstock Premier offers straightforward, transparent solutions. Permissions are clear, usage is broad, and pricing is simple. Clients work under a customized license agreement, giving you the freedom to focus on selecting the ideal content, without worrying about the legal implications.
En matière de licences, personne n'aime déchiffrer les petites lignes. Shutterstock Premier propose des solutions simples et transparentes. Les autorisations sont claires, les utilisations multiples et les tarifs simples. Les clients travaillent dans le cadre d'un contrat de licence sur mesure.Vous pouvez donc vous concentrer sur la sélection du contenu idéal sans avoir à vous soucier des aspects légaux.
Natürlich möchte sich niemand in das Kleingedruckte zur Lizenzierung einarbeiten. Die Lösungen von Shutterstock Premier sind unkompliziert und transparent. Die Lizenzen sind eindeutig, und es gibt breite Verwendungsmöglichkeiten und übersichtliche Tarife. Die Kunden erhalten ein auf sie zugeschnittenes Lizenzierungspaket, damit sie sich darauf konzentrieren können, perfekte Inhalte auszuwählen, ohne sich um das Rechtliche zu kümmern.
Cuando se trata de las licencias, a nadie le gusta descifrar la letra pequeña. Shutterstock Premier ofrece soluciones simples y transparentes. Los permisos son claros, el uso es amplio y los precios son simples. Los clientes trabajan con un acuerdo de licencia personalizado, lo que les brinda la libertad de enfocarse en seleccionar el contenido ideal, sin tener que preocuparse por las consecuencias legales.
I cavilli e le clausole troppo complesse non vanno d’accordo con i piani di licenze. Shutterstock Premier offre soluzioni trasparenti e intuitive. Le autorizzazioni sono chiare, l’ambito di utilizzo è vasto e i prezzi semplici. Ai clienti viene offerto un accordo di licenza personalizzato che permette di scegliere i contenuti più adatti alle necessità senza preoccuparsi di implicazioni legali.
When it comes to licensing, no-one likes deciphering the fine print. Shutterstock Premier offers straightforward, transparent solutions. Permissions are clear, usage is broad, and pricing is simple. Clients work under a customized license agreement, giving you the freedom to focus on selecting the ideal content, without worrying about the legal implications.
Niemand vindt het leuk om de kleine lettertjes te lezen, ook niet die van licenties. Shutterstock Premier biedt overzichtelijke en doorzichtige oplossingen. Helder toestemmingsbeleid, veelzijdige toepassingen en overzichtelijke prijzen. De licenties van klanten zijn onderhevig aan een aangepaste licentieovereenkomst, waardoor u de vrijheid hebt om u te richten op het kiezen van de ideale content zonder dat u zich zorgen hoeft te maken om de juridische gevolgen.
Pokud jde o licence, nikoho nebaví luštit mravenčí písmo. Shutterstock Premier nabízí jasná a transparentní řešení. Oprávnění jsou jasná, možnosti použití široké a cenová kalkulace jednoduchá. Každý klient se řídí individuální licenční smlouvou, díky čemuž získáte možnost soustředit se na výběr ideálního obsahu a nemusíte si dělat starosti s právními důsledky.
Kukaan ei pidä siitä, että joutuu lisensoinnissa lukemaan pientä pränttiä. Shutterstock Premier tarjoaa suoraviivaisia ja läpinäkyviä ratkaisuja. Luvat ovat selkeitä, käyttöoikeudet laajoja ja hinnoittelu yksinkertaista. Asiakkaat tekevät töitä mukautetun lisenssisopimuksen alaisena, jolloin voit keskittyä valitsemaan täydellistä sisältöä ilman laillisista vaikutuksista huolehtimista.
Licenceléskor az embernek semmi kedve az apró betűs részek böngészéséhez. A Shutterstock Premier egyértelmű és átlátható konstrukciókat kínál. Az engedélyek egyértelműek, a felhasználási kör tág, az árképzés pedig egyszerű. Az ügyfelekre testreszabott licencfeltételek vonatkoznak, így elég csak az ideális tartalom megtalálására koncentrálnia – a jogi következmények miatti aggályok nélkül.
라이선스의 세부 조항까지 면밀히 검토하는 것을 좋아하는 사람은 없습니다. Shutterstock Premier는 간단하면서도 정직한 해결 방안을 제공합니다. 사용 권한이 명확하고 사용 범위가 넓으며 가격은 단순합니다. 고객은 맞춤형 라이선스 계약에 따라 법적인 문제를 염려할 필요 없이 최상의 콘텐츠를 선정하는 작업에 몰두할 수 있습니다.
Jeśli chodzi o licencjonowanie, nikt nie lubi rozszyfrowywać uwag zapisanych drobnym drukiem. Shutterstock Premier to proste, przejrzyste rozwiązania. Zasady udzielania uprawnień są jasne, ceny zrozumiałe, a możliwości wykorzystania materiałów — szerokie. Zindywidualizowana umowa podpisywana z klientami daje swobodę wyboru idealnej zawartości bez konieczności martwienia się o prawne detale.
Когда речь идет о лицензировании, никто не любит вникать в условия, написанные мелким шрифтом. Shutterstock Premier предлагает удобные и прозрачные решения. Все очень удобно: четко определенные разрешения, широкие возможности использования и понятное ценообразование. Клиенты работают по индивидуальным лицензионным соглашениям, что дает вам возможность полностью сосредоточиться на выборе идеального контента, не беспокоясь о юридических последствиях.
เมื่อพูดถึงการให้สิทธิ์ ไม่มีใครชอบการถอดรหัสงานพิมพ์ภาพอย่างละเอียด Shutterstock ระดับพรีเมียร์เสนอโซลูชั่นที่โปร่งใส่ตรงไปตรงมา การอนุญาตชัดเจน การใช้หลากหลาย และอัตราค่าสมาชิกไม่ซับซ้อน งานของลูกค้าภายใต้ข้อตกลงสิทธิ์ใช้งานปรับแต่งได้ ช่วยให้คุณมีอิสระในการมุ่งเน้นเลือกสรรเนื้อหาที่เหมาะสมที่สุด โดยไม่ต้องกังวลใจเกี่ยวกับนัยยะทางกฎหมาย
Lisanslama söz konusu olduğunda, kimse küçük yazılan dipnotları anlamakla uğraşmak istemez. Shutterstock Premier, doğrudan ve şeffaf çözümler sunar. Fiyatlandırma basit, izinler açık ve kullanım geniş kapsamlıdır. Müşteriler özel bir lisans anlaşması kapsamında çalışır. Böylece olası yasal sonuçlar hakkında endişelenmeye gerek kalmadan ideal içeriği seçme özgürlüğüne sahip olursunuz.
  De 4 viktigste grunnene...  
Ved å gi teamet ditt de ressursene og verktøyene de trenger, gir du dem frihet til å fokusere på det som virkelig betyr noe for dem: Den kreative prosessen.
By empowering your creative team with the resources and tools they need, you give them the freedom to focus on what really matters to them: creating.
En fournissant à vos équipes les outils et ressources dont elles ont besoin, vous leur permettez de se concentrer sur l'essentiel : la création.
Wenn Sie Ihrem Kreativteam die benötigten Ressourcen und Werkzeuge an die Hand geben, verschaffen Sie ihm den Freiraum, sich auf das zu konzentrieren, was wichtig ist: kreatives Arbeiten.
Al poner en manos de su equipo creativo los recursos y las herramientas que ellos necesitan, le está dando la libertad para concentrarse en lo que realmente importa: crear.
Fornendo al team creativo le risorse e gli strumenti necessari, si garantisce la libertà di concentrarsi su quello che davvero conta, ovvero l’ispirazione creativa.
Ao oferecer à sua equipe de criação os recursos e ferramentas necessários, você dá a eles a autonomia para se concentrarem no que realmente importa: a criação.
Door uw creatieve team te voorzien van de resources en tools die ze nodig hebben, biedt u hen de kans om zich te richten op wat écht van belang is: ontwikkelen en ontwerpen.
Když svému tvůrčímu týmu dopřejete potřebné prostředky a nástroje, dáte mu tím volnost soustředit se na to, co je pro něj nejdůležitější: na tvorbu.
Tarjoamalla luovalle tiimillesi sen tarvitsemat resurssit ja työkalut varmistat, että tiimijäsenet voivat keskittyä siihen kaikkein tärkeimpään asiaan: luomiseen.
Ha kreatív csapatát ellátja a szükséges forrásanyagokkal és eszközökkel, akkor szabad kezet kaptak arra, hogy legfontosabb feladatukra, az alkotásra koncentráljanak.
Udostępniając zasoby i narzędzia, jakich potrzebuje Twój zespół, dajesz im możliwość koncentrowania się na tym, co najważniejsze: twórczości.
Обеспечивая свою творческую команду необходимыми ресурсами и инструментами, вы предоставляете им свободу, чтобы они могли сконцентрироваться на том, что действительно важно для них: на творчестве.
การสนับสนุนทีมงานครีเอทีฟด้วยแหล่งข้อมูลและเครื่องมือทีต้องใช้เป็นการให้อิสระในการมุ่งเน้นสิ่งที่สำคัญต่อทีมงานจริงๆ นั่นคือการสร้างสรรค์งาน
Yaratıcı ekibinize ihtiyaçları olan kaynak ve araçları sunarak asıl önemli olan şeye, yani yaratma işine odaklanmalarını sağlayabilirsiniz.