gir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 68 Results  www.google.co.nz
  Teknologi og prinsipper...  
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte personvernet sitt.
Offrire agli utenti opzioni efficaci per proteggere la loro privacy.
Gebruikers krijgen de keuze om hun privacy te beschermen.
Brugerne skal have relevante muligheder for at beskytte deres personlige oplysninger.
Célravezető lehetőségeket kínálunk felhasználóinknak adataik védelmére.
Użytkownik musi mieć wybór i możliwość ochrony swojej prywatności.
Vi ger våra användare möjlighet att fatta beslut om hur sekretessen skyddas.
Cung cấp cho người dùng những lựa chọn ý nghĩa để bảo vệ quyền riêng tư của họ.
הצעת אפשרויות ממשיות למשתמשים להגנה על פרטיותם.
  Retningslinjer og prins...  
Vi jobber kontinuerlig for å gi høy sikkerhet, beskytte personvernet ditt og gjøre Google enda nyttigere og mer effektivt for deg. Vi gir deg verktøyene og kontrollene du trenger for å bestemme hva du skal dele med hvem og hvordan, og vi gjør det trygt og problemfritt.
Siamo costantemente al lavoro per garantire un'elevata sicurezza, proteggere la tua privacy e rendere Google ancora più utile ed efficace per te. Ti offriamo gli strumenti e i controlli per decidere ciò che vuoi condividere, come e con chi, il tutto con procedure sicure e senza inconvenienti.
We werken er voortdurend aan krachtige beveiliging te leveren, uw privacy te beschermen en Google nog nuttiger en efficiënter voor u te maken. We geven u de tools en beheermogelijkheden waarmee u veilig en gemakkelijk kunt bepalen wat u deelt, met wie en hoe.
Neustále pracujeme na zajištění silného zabezpečení, ochraně vašeho soukromí a zvýšení efektivity služeb Google. Poskytujeme vám nástroje a kontrolu nad tím, co sdílíte, s kým a jak. To vše jednoduše a bezpečně.
Teemme jatkuvasti töitä taataksemme turvallisen internetin käyttökokemuksen ja kattavan tietosuojan ja tehdäksemme Googlesta käyttäjillemme entistä hyödyllisemmän ja tehokkaamman. Tarjoamiemme työkalujen avulla voit itse päättää tietojesi jakamisesta turvallisesti ja vaivattomasti.
Google은 더욱 유용하고 효과적인 방법으로 보안을 강화하고 개인정보를 보호하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다. 사용자에게 공유할 수 있는 내용과 대상, 방법을 직접 결정할 수 있는 도구와 선택권을 제공하며, 이 모든 것이 안전하고 편리하게 이루어 지도록 합니다.
เราทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มแข็ง ปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณ และทำให้ Google มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลยิ่งกว่าเดิมสำหรับคุณ เรามอบเครื่องมือและการควบคุมเพื่่อให้คุณสามารถเลือกสิ่งที่คุณต้องการแบ่งปัน บุคคลที่คุณต้องการแบ่งปัน และวิธีการได้ โดยปลอดภัยและไม่ยุ่งยาก
Güvenliğinizi daha da sağlamlaştırmak, gizliliğiniz korumak ve Google'ı sizin için daha da kullanışlı ve verimli hale getirmek için sürekli çalışıyoruz. Neyi, kiminle ve ne şekilde paylaşacağınıza karar vermeniz için araçlar ve denetimler sunuyor ve bunu güvenli, basit bir hale getiriyoruz.
אנחנו פועלים ללא הרף כדי לשמור על אבטחה חזקה, להגן על פרטיותך ולהפוך את Google לשימושית ויעילה עוד יותר בשבילך. אנחנו מעניקים לך את הכלים והשליטה כדי להחליט מה לשתף, עם מי וכיצד - הכל בצורה בטוחה וללא טרחה מיותרת.
Ми безупинно працюємо, щоб гарантувати високий рівень безпеки, захищати вашу конфіденційність та робити продукти Google ще ефективнішими й кориснішими для вас. Ми надаємо вам інструменти, за допомогою яких ви можете керувати своїми даними, вирішувати, з ким ними ділитись і як, а ми гарантуватимемо їх безпеку й легкодоступність.
  Teknologi og prinsipper...  
Vi har fokus på å vise brukere opplysningene vi anvender for å tilpasse tjenestene våre. I de tilfeller der det er relevant, gir vi innsyn i opplysningene vi har samlet inn om enkeltbrukere, og hvordan vi bruker disse opplysningene til å levere våre tjenester.
Ci impegniamo a mostrare agli utenti le informazioni utilizzate per personalizzare i nostri servizi. Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
We willen gebruikers laten zien welke informatie we gebruiken om onze services voor hen te personaliseren. Waar mogelijk proberen we inzicht te bieden in de gegevens die we voor afzonderlijke gebruikers hebben verzameld en in de manier waarop we die informatie gebruiken om onze services te leveren.
Google は、サービスのカスタマイズに使用する情報をユーザーに開示するよう努めています。必要に応じて、Google が保持するユーザーの個人情報の種類や、サービス提供のために個人情報をどのように使用するかについて透明性を確保することを Google は目指しています。
Vi stræber efter at vise brugerne, hvilke oplysninger der benyttes til at tilpasse vores tjenester. Hvis det er relevant, søger vi at være åbne om de oplysninger, som vi har om de enkelte brugere, samt hvordan vi benytter disse oplysninger til at udbyde vores tjenester.
Arra törekszünk, hogy a felhasználók lássák, hogyan használjuk fel az adatokat a szolgáltatásaink személyre szabásához. Ahol lehetséges, megpróbáljuk átláthatóvá tenni, hogy az egyes felhasználókról milyen adataink vannak, és hogyan használjuk fel ezeket az információkat a szolgáltatásainkhoz.
Staramy się przedstawiać użytkownikom informacje, które są używane do dostosowywania naszych usług. W miarę możliwości zapewniamy przejrzystość w zakresie posiadanych przez nas informacji o poszczególnych użytkownikach oraz sposobu ich wykorzystania podczas świadczenia naszych usług.
Vi strävar efter att visa användare den information som används för att anpassa våra tjänster. När det går försöker vi att vara öppna med vilken information vi har om våra användare och hur vi använder informationen i våra tjänster.
Chúng tôi cố gắng hiển thị cho người dùng thông tin cần thiết để tuỳ chỉnh các dịch vụ của chúng tôi. Trong những trường hợp thích hợp, chúng tôi sẽ cố gắng minh bạch về thông tin chúng tôi có về từng cá nhân người dùng cũng như cách chúng tôi sử dụng thông tin đó để cung cấp dịch vụ của mình.
אנו שואפים להראות למשתמשים את המידע המשמש להתאמה אישית של השירותים שלנו. במידת האפשר, אנחנו מקפידים על שקיפות לגבי המידע שיש ברשותנו על משתמשים ולגבי האופן שבו אנו משתמשים במידע זה במסגרת מתן השירותים שלנו.
  Retningslinjer og prins...  
Vi vet at mange ikke liker å lese juridiske dokumenter, men dette ting som teller. Vilkårene går rett på sak og gir deg tydelig informasjon om retningslinjene. Personvernreglene tar for seg retningslinjene knyttet til informasjonen din på en enkel og grei måte.
Alcuni utenti non amano leggere i documenti legali, ma questi contenuti sono importanti. I nostri Termini di servizio riducono al minimo il gergo tecnico e forniscono informazioni chiare sulle nostre norme. Le nostre Norme sulla privacy definiscono le nostre norme per quanto riguarda le tue informazioni in modo semplice e diretto.
Sommigen van u houden er niet van juridische documenten te lezen, maar dit is echt belangrijk. Onze Servicevoorwaarden zijn gebruikersvriendelijk en voorzien u van duidelijke informatie over ons beleid. In ons Privacybeleid wordt ons beleid met betrekking tot uw gegevens eenvoudig en duidelijk uitgelegd.
法的な文書は苦手な方もいらっしゃるかもしれませんが、大事なことなので是非お読みください。Google のサービス チームは、専門用語を無駄に多用せず、ポリシーをわかりやすい言葉で説明しています。Google のプライバシー ポリシーは、皆様の情報に関する当社のポリシーを平易な言葉で解説します。
Někteří lidé neradi čtou právní dokumenty, na těchto dokumentech však opravdu záleží. Naše smluvní podmínky vysvětlují důležité termíny a poskytují doplňující podrobnosti o našich zásadách. Naše zásady ochrany soukromí jasně a jednoduše vysvětlují naše zásady nakládání s vašimi informacemi.
Kaikki eivät jaksa lukea oikeudellisia asiakirjoja, mutta tämä on tärkeää. Käyttöehtomme tarjoavat selkeät tiedot käytännöistämme ilman hankalaa ammattikieltä. Tietosuojakäytännöissämme selitetään tietojasi koskevat käytäntömme yksinkertaisesti ja suoraviivaisesti.
บางคนไม่ชอบอ่านเอกสารด้านกฎหมาย แต่นี่เป็นเรื่องสำคัญ ข้อกำหนดในการให้บริการของเราได้ตัดภาษากฎหมายออกไปเพื่อให้คุณเข้าใจรายละเอียดนโยบายของเราได้ชัดเจน นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราจะอธิบายถึงนโยบายของเราในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของคุณอย่างเรียบง่ายและตรงไปตรงมา
Bazılarınız yasal dokümanları okumaktan hoşlanmaz, ancak bu önemli bir konudur. Hizmet Şartları'mız hukuk jargonunu bir kenara bırakıp size politikalarımızı açık ve ayrıntılı bir şekilde sunar. Gizlilik Politikamız, bilgilerinizle ilgili politikalarımızı basit ve açık bir şekilde anlatır.
חלק מכם לא אוהבים לקרוא מסמכים משפטיים, אבל זה חשוב. התנאים וההגבלות שלנו מבהירים את השפה המקצועית ומספקים פרטים ברורים לגבי קווי המדיניות שלנו. מדיניות הפרטיות שלנו מפרטת את קווי המדיניות שלנו בנוגע למידע שלך בצורה פשוטה וברורה.
Багато хто не любить читати юридичні документи, однак це важливо. Наші Загальні положення та умови викладені простою мовою й дозволяють вам чітко зрозуміти наші правила. Наша Політика конфіденційності просто та зрозуміло описує правила, які стосуються вашої інформації.
  Et dypdykk i historien ...  
Som en hyllest til PAC-MANs 30-årsjubileum lanserer vi vår første spillbare doodle, som har alle 256 nivåene og Ms. PAC-MAN. Den blir så populær at vi kort tid etter gir den et permanent sted.
Zum 30. Geburtstag von Pac-Man geht unser erstes spielbares Doodle online, das alle 256 Level und sogar Ms. Pac-Man enthält. Es ist so beliebt, dass wir ihm bald ein dauerhaftes Zuhause geben.
Per festeggiare il 30° compleanno di PAC-MAN, rilasciamo il nostro primo doodle riproducibile con tutti i 256 livelli e la sig.a PAC-MAN. È così popolare che presto lo rendiamo disponibile in modo definitivo.
Ter ere van het 30-jarige jubileum van PAC-MAN presenteren we onze eerste speelbare doodle, compleet met alle 256 levels en naast een PAC-mannetje ook een PAC-mevrouwtje. Het spel wordt al snel zo populair, dat we het een permanent plekje geven.
For at fejre PAC-MANs 30-års fødselsdag frigiver vi vores første doodle, som man kan interagere med, med alle 256 niveauer og Ms. PAC-MAN. Det bliver så populært, at vi hurtigt giver den sin egen side.
A PAC-MAN megjelenésének 30. születésnapja alkalmából bemutatjuk az első játszható ünnepi emblémánkat, amely tartalmazza az eredeti játék mind a 256 pályáját és Ms. PAC-MAN-t is. Annyira népszerű, hogy hamarosan állandó helyet kap.
Świętując 30 urodziny PAC-MANA, publikujemy pierwszego doodla w historii, w którego można grać. Jest to pełna wersja gry z 256 poziomami i panią PAC-MAN. Zdobywa on tak dużą popularność, że wkrótce zostaje na stałe umieszczony na osobnej stronie.
Vi firar Pac-Mans 30-årsjubileum genom att släppa vår första spelbara doodle, komplett med alla 256 nivåer och Ms. Pac-Man. Den blir så populär att vi snart ger den ett permanent hem.
Efsanevi PAC-MAN oyununun 30’uncu doğum gününde, Bayan PAC-MAN ve 256 oyun seviyesiyle tam donanımlı ilk oynanabilir doodle’ımızı yayınladık. Bu doodle öyle popüler hale geldi ki sonunda ona kalıcı bir ana sayfa verdik.
Nhân kỷ niệm lần sinh nhật thứ 30 của PAC-MAN, chúng tôi phát hành hình tượng trưng có thể phát lần đầu tiên, thi đấu với tất cả 256 cấp độ với Ms. PAC-MAN. Việc này phổ biến đến mức ngay sau đó chúng tôi đã tạo cho nó một ngôi nhà vĩnh cửu.
Відзначаючи 30-річчя відеогри PAC-MAN, ми випускаємо свій перший ігровий логотип, який містить усі 256 рівнів і додаток Ms. PAC-MAN. Він стає настільки популярним, що ми надаємо йому постійне місце розташування.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi begynner å vise Google-profilresultater nederst på amerikanske søkesider når det søkes etter navn. Dette gir brukerne mer kontroll over hva andre finner ut om dem når de søker på Google.
Wir beginnen in den USA, unten auf den Suchergebnisseiten Google-Profilergebnisse einzublenden, wenn Nutzer nach Namen suchen. So können die Nutzer besser kontrollieren, welche Informationen andere bei der Suche auf Google über sie finden.
Iniziamo a visualizzare risultati di profili Google nella parte inferiore delle pagine di ricerca statunitensi quando gli utenti cercano nomi, dando così agli utenti un maggiore controllo sui loro dati personali visualizzati per gli altri utenti durante le ricerche su Google.
We beginnen Google-profielresultaten weer te geven onder aan Amerikaanse zoekresultatenpagina’s wanneer mensen naar namen zoeken. Zo krijgen mensen meer controle over de gegevens die anderen in Google-zoekresultaten over hen te zien krijgen.
Vi begynder at vise Google-profilresultater nederst på amerikanske søgesider, når brugerne søger efter navne, så folk har mere kontrol over, hvad andre kan se om dem, når de søger på Google.
Elkezdjük feltüntetni a Google-profil találatokat a keresési oldalak alján az Egyesült Államokban a nevekre való kereséseknél, hogy ezáltal az emberek jobban befolyásolhassák, mit is találjanak meg róluk mások a Google segítségével.
W dolnej części stron wyszukiwarki w Stanach Zjednoczonych, w przypadku wyszukiwania imion i nazwisk, zaczynają być wyświetlane wyniki dotyczące profilów Google. Dzięki temu użytkownicy mają większą kontrolę nad informacjami na swój temat znajdowanymi w wyszukiwarce Google.
I USA börjar vi visa profiler på Google längst ned på sökresultatsidan vid personsökningar. På så sätt kan användarna lättare kontrollera vilken information som visas om dem i Googles sökresultat.
ABD’deki arama sayfasının altında, kullanıcıların isimlerini aratan diğer kişilrtin Google’da bulacakları sonuçları daha fazla kontrol etmelerine olanak tanıyan Google profil sonuçlarını yayınlamaya başladık.
Chúng tôi bắt đầu hiển thị các kết quả tiểu sử trên Google ở cuối các trang tìm kiếm tại Hoa Kỳ khi mọi người tìm kiếm theo tên, giúp mọi người kiểm soát tốt hơn nội dung mà những người khác tìm hiểu về họ khi họ tìm kiếm trên Google.
Ми починаємо показувати результати профілю Google унизу сторінок пошуку зі США, коли люди шукають імена. Таким чином користувачі можуть краще контролювати інформацію, яку інші дізнаються про них, коли виконують пошук на Google.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi lanserer et verktøy som viser forespørsler fra myndigheter, som gir personer informasjon om forespørsler om brukerdata eller fjerning av innhold vi mottar fra statlige byråer over hele verden.
Wir starten ein Behördenanfragen-Tool, um unsere Nutzer über die Anfragen nach Nutzerdaten oder Anträge zur Entfernung von Inhalten zu informieren, die wir von staatlichen Behörden aus der ganzen Welt erhalten.
Lanciamo uno strumento Government Requests che fornisce alle persone informazioni sulle richieste di rimozione di contenuti o di dati personali degli utenti che riceviamo dalle autorità governative di tutto il mondo.
We lanceren een hulpprogramma voor overheidsverzoeken om mensen te informeren over de verzoeken voor het verwijderen van gebruikersgegevens of inhoud die we van overheidsinstanties van over de hele wereld ontvangen.
Vi lancerer et værktøj til myndighedsanmodninger for at give brugerne oplysninger om de anmodninger om brugerdata eller fjernelse af indhold, som vi modtager fra offentlige myndigheder rundt omkring i verden.
Létrehozzuk a Hatósági kérelmező eszközt, hogy az emberek tájékozódhassanak a világ különféle kormányzati ügynökségeitől kapott felhasználóadat- vagy tartalomeltávolítási kérelmekről.
Wprowadzamy Raport przejrzystości, aby informować obywateli o żądaniach dotyczących udostępnienia danych użytkowników lub usunięcia treści, zgłoszonych przez instytucje państwowe z całego świata.
Vi lanserar Government Requests. Tjänsten visar vilka länders regeringar som ber oss att lämna ut användardata eller ta bort innehåll.
Kullanıcıları, dünyanın dört bir yanındaki devlet kurumlarından aldığımız kullanıcı bilgisi edinme veya içerik kaldırma talepleri konusunda bilgilendirmek için bir Resmi Talepler aracı hizmete soktuk.
Chúng tôi triển khai công cụ Yêu cầu của chính phủ để cung cấp cho mọi người thông tin về các yêu cầu đối với dữ liệu người dùng hoặc việc xóa nội dung mà chúng tôi nhận được từ các cơ quan chính phủ trên toàn thế giới.
Ми запускаємо інструмент Урядових запитів, щоб надати користувачам інформацію про запити даних користувачів або видалення вмісту, які ми отримуємо від урядових установ з усього світу.
  Et dypdykk i historien ...  
Støtten vi gir ved årsslutt utgjør 40 millioner dollar og tilfaller følgende områder: utdanning innen vitenskap, teknologi, ingeniørvitenskap og matte (STEM), utdanning av jenter, myndiggjøring gjennom teknologi samt arbeid mot slaveri og menneskehandel.
Unsere Spenden zum Jahresende für die Förderung der MINT-Fächer, die Bildung von Mädchen, den Einsatz von Technologien für besseres Lernen sowie zur Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel belaufen sich insgesamt auf 40 Millionen US-Dollar.
Le nostre sovvenzioni di fine anno per l’insegnamento delle discipline scientifiche (scienze, tecnologia, ingegneria e matematica), l’istruzione delle ragazze, la crescita attraverso la tecnologia e la lotta al traffico di esseri umani e alla schiavitù moderna ammontano a 40 milioni di dollari.
Onze eindejaarsdonaties voor STEM-onderwijs en onderwijs voor meisjes, zelfontplooiing door technologie en de bestrijding van slavernij en mensenhandel bedragen in totaal $ 40 miljoen.
Vores nytårslegater til STEM-uddannelsesprogrammet, uddannelse af piger, selvstændighed gennem teknologi og bekæmpelse af slaveri og menneskehandel er på i alt 40 millioner USD.
Az év végi ösztöndíjaink, melyeket természettudományos tárgyak oktatására, a lányok oktatására, a technológia általi megerősödésre és rabszolgaság-, valamint embercsempészet-ellenes célokra fordítunk, meghaladják a 40 millió USD-t.
Na koniec roku przekazaliśmy 40 milionów dolarów na edukację w zakresie nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii i matematyki, edukację dziewcząt, poszerzanie horyzontów dzięki technologii, a także walkę z handlem ludźmi i współczesnymi formami niewolnictwa.
Vårt årliga stöd till undervisning i naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik, utbildning för flickor, utveckling med hjälp av teknik och arbete mot slaveri och trafficking uppgår till 40 miljoner dollar.
STEM ve kız çocukların eğitimi, teknoloji kullanarak güçlendirme, kölelik ve insan kaçakçılığıyla mücadeleye yaptığımız yıl sonu bağışları toplam 40 milyon ABD dolarıdır.
Trợ cấp cuối năm của chúng tôi về giáo dục STEM và giáo dục cho nữ sinh, trao quyền thông qua công nghệ và chống lại nạn buôn người và nô lệ tổng cộng lên tới 40 triệu đô la.
Наші гранти в кінці року для підтримки STEM, освіти для дівчат, розширення можливостей завдяки технологіям і боротьби з рабством і торгівлею людьми склав 40 мільйонів доларів США.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi lanserer en betaversjon av AdSense for mobilapplikasjoner, som gir utviklere muligheten til å tjene mer penger ved å vise tekst- og bildeannonser i iPhone- og Android-apper.
Wir veröffentlichen eine Beta-Version von AdSense für mobile Suchergebnisseiten. Entwickler können damit Einnahmen erzielen, indem sie Text- und Bildanzeigen in iPhone- und Android-Anwendungen einfügen.
Rilasciamo una versione Beta di AdSense for Mobile Applications, che consente agli sviluppatori di trarre profitti visualizzando annunci di testo e illustrati in applicazioni per iPhone e Android.
We lanceren een bètaversie van AdSense voor mobiele applicaties, waarmee ontwikkelaars inkomsten kunnen genereren door tekst- en beeldadvertenties weer te geven in hun iPhone- en Android-apps.
iPhone と Android 向けのアプリケーションにテキストや画像を表示してデベロッパーが収益を得ることのできる、モバイル アプリケーション向け AdSense のベータ版をリリース。
Vi lancerer en betaversion af AdSense til mobilapplikationer, som udviklerne kan bruge til at tjene penge på ved at vise tekst- og billedannoncer i applikationer til iPhone og Android.
Kiadjuk az AdSense for Mobile Applications béta verzióját, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy jövedelemre tegyenek szert szöveges és képes hirdetések megjelenítésével iPhone-on és androidos készülékeken.
Udostępniamy wersję beta usługi AdSense dla aplikacji mobilnych, która umożliwia programistom generowanie przychodów dzięki wyświetlaniu reklam tekstowych i graficznych w aplikacjach w telefonie iPhone oraz systemie Android.
Vi släpper en betaversion av AdSense for Mobile Applications som gör det möjligt för utvecklare att tjäna pengar på text- och bildannonser i appar för iPhone och Android.
Geliştiricilerin iPhone ve Android uygulamalarında yazılı ve resimli reklamlar görüntüleyerek gelir elde etmelerine olanak tanıyan Mobil Uygulamalar için AdSense ürünümüzün beta sürümünü çıkardık.
Chúng tôi phát hành phiên bản beta của AdSense dành cho ứng dụng trên điện thoại di động, cho phép nhà phát triển kiếm doanh thu bằng cách hiển thị quảng cáo văn bản và quảng cáo hình ảnh trong các ứng dụng trên iPhone và Android.
Мивипускаємо бета-версію програм AdSense для мобільних пристроїв, які дозволяють розробникам отримувати дохід, розміщуючи рекламу з текстом або зображеннями в програмах iPhone і Android.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi utgir et sett med programmeringsgrensesnitt, som gir utviklere muligheten til å søke i mer enn to milliarder nettdokumenter og programmer i sitt favorittmiljø, inkludert Java, Perl og Visual Studio.
Wir veröffentlichen eine Sammlung von APIs, mit denen Entwickler mehr als zwei Milliarden Webdokumente abfragen und in ihrer bevorzugten Umgebung, darunter Java, Perl und Visual Studio, programmieren können.
Introduciamo una serie di API che consentono agli sviluppatori di cercare più di due miliardi di documenti web e programmare nel loro ambiente preferito, come Java, Perl e Visual Studio.
We lanceren een reeks API’s waarmee ontwikkelaars zoekopdrachten kunnen uitvoeren in meer dan 2 miljard webdocumenten en kunnen programmeren in hun favoriete omgeving, waaronder Java, Perl en Visual Studio.
Vi lancerer en række API’er, som giver udviklere mulighed for at søge i mere end 2 milliarder webdokumenter og programmer i deres foretrukne miljø, f.eks. Java, Perl og Visual Studio.
Kiadunk egy új API-készletet, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy 2 milliárdnál több internetes dokumentumot és programot kérdezzenek le kedvenc környezetükben, például Javában, Perlben és Visual Studióban.
Publikujemy zestaw interfejsów API, umożliwiając programistom przeszukiwanie ponad dwóch miliardów dokumentów internetowych za pomocą programów napisanych w ich ulubionym środowisku, w tym m.in. Java, Perl i Visual Studio.
Vi släpper en uppsättning programmeringsgränssnitt som gör det möjligt för utvecklare att ställa frågor mot över två miljarder webbdokument och programmera i sina favoritspråk, till exempel Java, PERL och Visual Studio.
Geliştiricilerin 2 milyarı aşkın web dokümanını sorgulamalarına ve başta Java, PERL ve Visual Studio olmak üzere sık kullandıkları ortamları programlamalarına olanak tanıyan bir dizi API yayınladık.
Chúng tôi phát hành một bộ các API cho phép nhà phát triển truy vấn hơn 2 tỷ tài liệu trên web và lập trình trong môi trường ưu thích của họ, bao gồm Java, Perl và Visual Studio.
Ми випускаємо ряд АРІ, які дозволяють розробникам здійснювати пошук у понад 2 мільярдах веб-документів і програм у вибраному ними середовищі, включно з Java, Perl і Visual Studio.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi lanserer BuildingMaker, som er et verktøy for å bygge bygninger for Google Earth, som gir deg muligheten til å bygge en modell av en bygning ved hjelp av luftfotoer og enkle 3D-figurer.
Mit der Einführung des Gebäude-Erstellungstools bieten wir unseren Nutzern ein Tool zum Design von Gebäuden für Google Earth. Anhand von Luftaufnahmen und einfachen 3D-Formen können sie das Modell eines Gebäudes entwerfen.
Introduciamo BuildingMaker, uno strumento per la creazione di edifici per Google Earth che consente di realizzare modelli di edifici utilizzando foto aeree e semplici forme 3D.
We introduceren Virtueel bouwen, een hulpprogramma voor het maken van gebouwen voor Google Earth waarmee gebruikers een model van een gebouw kunnen maken met behulp van luchtfoto’s en eenvoudige 3D-vormen.
Vi introducerer Bygningsværktøj, et værktøj til oprettelse af bygninger til Google Earth, hvor du kan lave en model af en bygning med luftfotos og 3D-former.
Bemutatjuk az Épületmodellezőt, ezt az épületek létrehozására szolgáló eszközt a Google Földhöz, amellyel épületeket modellezhetünk légi felvételek és egyszerű 3D-s alakzatok segítségével.
Prezentujemy Kreatora budynków, narzędzie do tworzenia modeli budynków do programu Google Earth przy użyciu zdjęć lotniczych i prostych kształtów 3D.
Vi introducerar 3D-modelleraren i Google Earth. Nu kan användarna skapa modeller av byggnader med hjälp av flygfoton och enkla 3D-former.
Google Earth için havadan çekilmiş fotoğraflar ve basit 3D şekilleri kullanarak yapı modeli oluşturmanıza olanak tanıyan Yapı Oluşturucusu aracını kullanıma sunduk.
Chúng tôi giới thiệu BuildingMaker, một công cụ tạo tòa nhà cho Google Earth cho phép bạn xây dựng mô hình tòa nhà bằng cách sử dụng các hình ảnh trên không và các hình dạng 3D đơn giản.
Ми представляємо BuildingMaker – інструмент для створення будівель для служби Google Планета Земля, що дозволяє створювати макети будівель, використовуючи аерофотознімки та прості тривимірні фігури.
  Et dypdykk i historien ...  
Caffeine, det nye indekseringssystemet vårt, gir 50 prosent flere oppdaterte resultater for nettsøk enn forrige system, og det er den største samlingen av nettinnhold vi noen gang har tilbudt.
Unser neues Indexierungssystem Caffeine bietet 50 % aktuellere Ergebnisse für Websuchen als unser letzter Index und ist die größte Sammlung von Webinhalten, die wir je hatten.
Caffeine, il nostro nuovo sistema di indicizzazione, fornisce il 50% di risultati più aggiornati per le ricerche web rispetto al nostro indice precedente, e costituisce la più vasta raccolta di contenuti web da noi offerta.
Caffeine, ons nieuwe indexeringssysteem, biedt 50 procent recentere resultaten voor webzoekopdrachten dan onze vorige index en is de grootste verzameling webinhoud die we ooit hebben aangeboden.
新しいインデックス システム Caffeine を導入。以前のインデックスに比べてウェブ検索の結果が約 50% 新しくなるほか、検索対象のウェブ コンテンツ コレクションも最大規模に拡大。
Caffeine, vores nyeste indekssystem, giver 50 % nyere resultater til websøgninger end vores forrige indeks, og det er den største samling af webindhold, som vi har tilbudt.
A Caffeine, az új indexelő rendszerünk 50 százalékkal frissebb keresési eredményeket nyújt legutóbbi indexünkhöz képest, és ez az eddigi legnagyobb általunk nyújtott internetes tartalomgyűjtemény.
Caffeine, nasz nowy system indeksowania, zapewnia wyniki wyszukiwania aktualniejsze o 50 procent w porównaniu z poprzednim indeksem i stanowi największy udostępniany przez nas zbiór treści internetowych.
Vårt nya indexeringssystem Caffeine ger femtio procent färskare resultat än det gamla systemet och är vårt största webbindex någonsin.
Yeni dizin sistemimiz Caffeine, bundan önceki endeksimize göre yüzde 50 daha yeni sonuçlar sunmaya başladı ve bugüne kadar sunduğumuz en büyük Web içeriği toplaması oldu.
Caffeine, hệ thống lập chỉ mục mới của chúng tôi, cung cấp 50 phần trăm các kết quả mới hơn cho các tìm kiếm web so với chỉ mục trước đó của chúng tôi và là bộ sưu tập nội dung web lớn nhất mà chúng tôi đã cung cấp.
Caffeine – наша нова система індексації, яка надає на 50 відсотків свіжіші результати веб-пошуку, ніж наш останній індекс, а також є найбільшою збіркою веб-вмісту, яку ми коли-небудь пропонували.
  Et dypdykk i historien ...  
Googles kunstprosjekt gir deg muligheten til en virtuell reise gjennom de 17 beste museene verden over. Her kan du studere høyoppløste bilder av over 1000 kunstverk.
Im Rahmen des Google Art Project können Sie virtuell siebzehn der weltbesten Museen besuchen und hochauflösende Bilder von mehr als 1000 Kunstwerken bestaunen.
Google Art Project ti consente di fare un tour virtuale di 17 musei di fama mondiale e di ammirare immagini ad alta risoluzione di oltre 1000 opere d’arte.
Met het Google Art Project kunt u een virtuele rondleiding volgen door 17 van de beste museums in de wereld en afbeeldingen met hoge resolutie van meer dan 1000 kunstwerken bekijken.
Med Google Art Project kan du komme på en virtuel rundtur på 17 af verdens bedste museer og udforske fotografier i høj opløsning af mere end 1.000 kunstværker.
A Google művészeti projektje révén virtuálisan felfedezhet 17-et a világ legjobb múzeumai közül, nagy felbontású képeken csodálva meg a több mint 1000 műalkotást.
Projekt Google Art daje możliwość wirtualnego zwiedzenia 17 najlepszych muzeów na świecie i obejrzenia zdjęć ponad 1000 dzieł sztuki w wysokiej rozdzielczości.
I Google Art Project kan du besöka 17 av världens bästa museer virtuellt och beskåda högupplösta bilder av över 1 000 konstverk.
Google Art Project dünyanın en iyi 17 müzesini sanal olarak gezmenize ve 1000’den fazla sanat eserini yüksek çözünürlüklü resimlerle keşfetmenize olanak sağlıyor.
Dự án nghệ thuật của Google cho phép bạn tham quan ảo 17 bảo tàng tốt nhất trên thế giới và khám phá các hình ảnh có độ phân giải cao của hơn 1.000 tác phẩm nghệ thuật.
Проект Google Art дозволяє проводити віртуальні тури по 17-ти найкращих музеях світу та переглядати зображення понад 1000 творів мистецтва з високою роздільною здатністю.
  Et dypdykk i historien ...  
Google Nettsteder, som er en videreutvikling av kjøpet av JotSpot, lanseres. Nettsteder gir brukere muligheten til å opprette samarbeidsnettsteder med innebygde videoer, dokumenter og kalendere.
Google Sites, ein Neudesign des übernommenen JotSpot, geht online. Mit Google Sites können Websites mit eingebetteten Videos, Dokumenten und Kalendern zur gemeinsamen Nutzung erstellt werden.
Google Sites, una rivisitazione dell’acquisizione JotSpot, fa il suo debutto. Sites consente di creare siti web di collaborazione con video, documenti e calendari integrati.
Google Sites, een nieuwe versie van het overgenomen JotSpot, maakt zijn debuut. Met Sites kunnen gebruikers gezamenlijk websites maken met ingesloten video’s, documenten en agenda’s.
Google Sites, en ombygning af opkøbet JotSpot, får sin debut. I Sites kan du oprette websites med indlejrede videoer, dokumenter og kalendere.
A Google Webhelyek a JotSpot felvásárlását és modernizációját követően debütál. A szolgáltatás lehetővé teszi, hogy együttműködő webhelyeket hozzunk létre beágyazott videókkal, dokumentumokkal és naptárakkal.
Debiutują Witryny Google, zmodyfikowany produkt przejętej firmy JotSpot. Usługa ta umożliwia wspólne tworzenie witryn zawierających filmy, dokumenty i kalendarze.
Google Sites, en uppiffad version av förvärvet JotSpot, gör debut. Med Sites kan du skapa gemensamma webbplatser med inbäddade videoklipp, dokument och kalendrar.
JotSpot’un satın alınarak yenilenmesinden doğan Google Sites hizmete girdi. Katıştırılmış videolar, dokümanlar ve takvimlerle Google Sites, kullanıcıların işbirliği içinde web siteleri oluşturmalarına olanak tanıdı.
Google Sites, bản sửa đổi lại sau khi mua lại JotSpot, xuất hiện lần đầu. Sites cho phép bạn tạo các trang web cộng tác với các video, tài liệu và lịch được nhúng vào.
Дебют Google Sites – переробленої раніше придбаної програми JotSpot. Служба Sites дозволяє користувачам створювати спільні веб-сайти та вставляти на них відео, документи й календарями.
  Personvernregler – Retn...  
Mange av tjenestene våre lar deg dele informasjon med andre. Husk at når du deler informasjon offentlig, kan den indekseres av søkemotorer, herunder Google. Tjenestene gir ulike alternativer for hvordan du deler og fjerner innholdet.
De nombreux services Google vous permettent de partager vos données avec d’autres personnes. Rappelez-vous que lorsque vous partagez des données publiquement, elles peuvent être indexées par des moteurs de recherche comme Google. Nos services vous proposent plusieurs façons de partager ou de supprimer vos contenus.
Viele unserer Dienste erlauben es Ihnen, Informationen mit anderen zu teilen. Bedenken Sie, wenn Sie Informationen öffentlich mitteilen, dass diese Informationen gegebenenfalls von Suchmaschinen, einschließlich Google, indexiert werden. Unsere Dienste bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten, Ihre Inhalte zu teilen und zu entfernen.
Muchos de nuestros servicios te permiten compartir tus datos con otros usuarios. Ten en cuenta que los motores de búsqueda, incluyendo Google, pueden indexar los datos que compartas de forma pública. Nuestros servicios te ofrecen diferentes opciones para compartir o eliminar tu contenido.
Via veel van onze services kunt u gegevens met anderen delen. Vergeet niet dat wanneer u gegevens openbaar deelt, deze kunnen worden geïndexeerd door zoekmachines, waaronder Google. Onze services bieden u verschillende opties voor het delen en verwijderen van uw inhoud.
I mange af vores tjenester kan du dele oplysninger med andre. Husk, at når du deler oplysninger offentligt, kan søgemaskiner indeksere dem, heriblandt Google. Vores tjenester giver dig forskellige muligheder for at dele og fjerne dit indhold.
Useissa palveluissamme on mahdollista jakaa tietoa muiden käyttäjien kanssa. Muista, että julkisesti jakamasi tieto voi olla hakukoneiden, kuten Googlen, indeksoitavissa. Palvelumme tarjoavat erilaisia vaihtoehtoja sisällön jakamiseen ja poistamiseen.
사용자는 여러 Google 서비스에서 다른 사용자와 정보를 공유할 수 있습니다. 정보를 공개적으로 공유하는 경우 검색 엔진(Google 포함)에서 해당 정보의 색인을 생성할 수 있습니다. Google 서비스는 콘텐츠를 공유 및 삭제할 수 있는 다양한 옵션을 제공합니다.
บริการหลายๆ อย่างของเราทำให้คุณสามารถแบ่งปันข้อมูลกับบุคคลอื่นได้ โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณแบ่งปันข้อมูลสู่สาธารณะ เครื่องมือค้นหาต่างๆ รวมถึง Google อาจจัดทำดัชนีข้อมูลของคุณ บริการของเรามีตัวเลือกในการแบ่งปันและนำเนื้อหาของคุณออกให้เลือกใช้มากมาย
Hizmetlerimizin çoğu, başka kullanıcılarla bilgi paylaşmanıza olanak tanır. Herkese açık olarak bilgi paylaştığınızda, bunun Google da dahil olmak üzere arama motorları tarafından dizine eklenebileceğini unutmayın. Hizmetlerimiz, içeriğinizi paylaşma ve kaldırma konusunda farklı seçenekler sunar.
רבים מהשירותים שלנו מאפשרים לך לשתף מידע עם אחרים. זכור כי כאשר אתה משתף מידע באופן ציבורי, מנועי חיפוש כגון Google יוכלו להכניס אותו לאינדקס שלהם. השירותים שלנו מספקים לך אפשרויות שונות לשיתוף והסרה של תוכן.
  Et dypdykk i historien ...  
Google Earth 6.2 får forbedret søk og et Google+-verktøy for deling – og gir deg en sømløs klode satt sammen av et lappeteppe av bilder.
Google Earth 6.2 erhält eine verbesserte Suchfunktion und ein Google+ Funktion zum Teilen. Außerdem entsteht durch Zusammenfügen zahlreicher Fotos eine Globusansicht wie aus einem Guss.
Google Earth 6.2 presenta miglioramenti nella ricerca, aggiunge uno strumento di condivisione su Google+ e crea un mondo uniforme utilizzando un precedente patchwork di fotografie.
Google Earth 6.2 bevat zoekverbeteringen, een optie voor delen met Google+ en geeft een naadloze wereldbol zonder overgangen weer in plaats van de eerdere lappendeken van foto's.
Google Earth 6.2 をリリース。検索機能がさらに向上し、Google+ 共有ツールが追加される。地球の画像が、以前の写真のパッチワークから、よりなめらかに。
Google Earth 6.2 laver forbedringer i søgning, tilføjer et værktøj til deling i Google+ og laver en sammenhængende globus ud af et tidligere kludetæppe af fotografier.
A Google Earth 6.2 fejlesztéseket hoz a keresésben, magában foglalja a Google+-os megosztás eszközét, és új, egységes földgömböt alkot a korábbi fotók felhasználásával.
W Google Earth 6.2 usprawniamy wyszukiwanie, dodajemy narzędzie do udostępniania w Google+ i generujemy jednolity widok globu z wcześniejszej mozaiki zdjęć.
I Google Earth 6.2 förbättras sökfunktionen. Dessutom lägger vi till ett delningsverktyg för Google+ och skapar en sömlös jordglob av vad som tidigare var ett lapptäcke av fotografier.
Google Earth 6.2 aramayla ilgili iyileştirmeler sağlıyor, Google+'da paylaşma aracı ekliyor ve daha önceki yamalı görünen fotoğraflardan pürüzsüz bir yerküre görünümü oluşturuyor.
Google Earth 6.2 cải thiện chức năng tìm kiếm, thêm công cụ chia sẻ Google+ và tạo ra một địa cầu liên tục từ việc chắp vá các bức ảnh trước đó.
У Google Планета Земля 6.2покращено пошук, додано інструмент надсилання в Google+ і створено досконаліший глобус із попередніх фотографій.
  Et dypdykk i historien ...  
Google Oversikt gir deg bedre oversikt og kontroll over dataene som er knyttet til Google-kontoen din.
Das Google Dashboard bietet nun größere Transparenz und Kontrolle über die mit Ihrem Google-Konto verbundenen Daten.
Google Dashboard offre maggiore trasparenza e controllo per i dati associati al proprio account Google.
Google Dashboard biedt u meer transparantie en controle over de gegevens die aan uw Google-account zijn gekoppeld.
Google ダッシュボードにより、Google アカウントに関連する情報を把握しやすくなり、管理も簡単に。
Google Betjeningspanel giver dig større overskuelighed og kontrol over de data, der er knyttet til din Google-konto.
A Google Irányítópult nagyobb átláthatóságot és ellenőrzést biztosít a Google Fiókban lévő adatok felett.
Panel Google zapewnia większą transparentność i kontrolę nad danymi powiązanymi z kontem Google.
Google Översikt ger dig översikt och kontroll över informationen i ditt Google-konto.
Google Gösterge Tablosu, artık Google Hesabınızla ilişkili veriler üzerinde daha fazla şeffaflık ve denetim sağlıyor.
Trang tổng quan của Google mang lại cho bạn sự minh bạch và quyền kiểm soát lớn hơn đối với dữ liệu được kết hợp với Tài khoản Google của bạn.
Інформаційна панель Google надає користувачам більше відкритості та контролю над даними, пов’язаними з обліковим записом Google.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi kjøper Aardvark, som er et selskap som gir deg informasjon om dine venners kunnskaper og erfaringer og et utvidet kontaktnettverk på en rask og enkel måte.
Wir übernehmen Aardvark, das Nutzern die Möglichkeit bietet, schnell und einfach von dem Wissen und den Erfahrungen von Freunden und einem ausgedehnten Netzwerk von Kontakten zu profitieren.
Acquisiamo Aardvark, una società che consente di accedere in modo facile e veloce alle conoscenze e all’esperienza dei propri amici e della rete estesa di contatti.
We nemen Aardvark over, een bedrijf dat technologie ontwikkelt waarmee gebruikers gemakkelijk gebruik kunnen maken van de kennis en ervaring van hun vrienden en uitgebreide kennissenkring.
Vi køber Aardvark, en virksomhed, der giver dig mulighed for hurtigt og nemt at gøre brug af dine venner og dit netværks viden og erfaringer.
Felvásároljuk az Aardvark nevű céget, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó könnyen és gyorsan felhasználhassa barátainak, illetve tágabb kapcsolatrendszerének tudását és tapasztalatait.
Następuje przejęcie firmy Aardvark, oferującej usługę szybkiego i łatwego dostępu do wiedzy oraz doświadczenia znajomych w ramach szerokiej sieci kontaktów.
Vi förvärvar teknikföretaget Aardvark. Med deras tjänst kan du snabbt och enkelt dra nytta av vännernas och nätverkets kunskaper och erfarenheter.
Arkadaşlarınızın ve iş çevrenizin bilgi ve deneyimlerinden hızla ve kolaylıkla faydalanmanıza olanak tanıyan Aardvark şirketini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Aardvark, một công ty cho phép bạn bấm một cách nhanh chóng và dễ dàng vào kho kiến thức và trải nghiệm của bạn bè bạn cũng như mạng mở rộng các địa chỉ liên hệ.
Ми купуємо Aardvark – компанію, яка дозволяє швидко та легко ознайомитися зі знаннями та досвідом своїх друзів і розширеної мережі контактів.
  Et dypdykk i historien ...  
Google Søksstatistikk lanseres. De 100 mest aktive søkene listes opp, og dette gir en indikasjon på hva det søkes mest etter for tiden.
Google Hot Trends wird eingeführt. Dabei werden die 100 aktivsten aktuellen Suchanfragen aufgeführt und so gezeigt, wonach die Nutzer im Moment suchen.
Viene introdotto Google Hot Trends, in cui vengono elencate le attuali 100 query più frequenti per sapere che cosa stanno cercando le persone al momento.
Google Hot Trends wordt gelanceerd. Hierin worden de 100 populairste zoekopdrachten weergegeven, zodat u kunt zien waar mensen veel naar zoeken op Google.
Google Hot Trends lanceres, som viser de 100 mest aktuelle, aktive søgeforespørgsler, så man kan følge med i, hvad folk søger efter lige i øjeblikket.
A Google Hot Trends elindul, megjelenítve a jelenlegi 100 legaktívabb lekérdezést tartalmazó listát, amely megmutatja, mit keresnek az adott pillanatban az emberek.
Zostaje uruchomiona usługa Google Hot Trends, w której wymienionych jest 100 najpopularniejszych w danym czasie zapytań. Dzięki niej można dowiedzieć się, co obecnie wyszukują użytkownicy.
Google Hot Trends lanseras. Tjänsten visar en lista över de 100 mest populära sökfrågorna och ger en bild av vilken information våra användare letar efter just nu.
Yüzü aşkın aktif sorguyu listeleyerek o anda İnternet kullanıcılarının neler aradığını gösteren Google En Güncel Eğilimler hizmete girdi.
Google Hot Trends ra mắt, liệt kê 100 truy vấn hiện được sử dụng nhiều nhất, cho biết nội dung mọi người hiện đang tìm kiếm.
Запуск Google Hot Trends – списку 100 поточних найактивніших запитів, які користувачі шукають саме зараз.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi lanserer en oppdatering av søkefunksjonen, noe som gir brukere muligheten til å få posisjonsresultater selv om det ikke angis et sted i søket.
Wir geben ein Update für die Suche bekannt, durch das unsere Nutzer lokale Ergebnisse erhalten, auch wenn sie keinen Standort in ihrer Suchanfrage angeben.
Annunciamo un aggiornamento del servizio di ricerca che consente agli utenti di ricevere risultati localizzati anche se non specificano una località nella query di ricerca.
We kondigen een update in de zoekfunctie aan waarmee mensen ook lokale zoekresultaten kunnen ontvangen als ze geen locatie in hun zoekopdracht opnemen.
Vi offentliggør en opdatering af søgningen, som giver folk mulighed for at få oversatte resultater, selvom de ikke medtager en placering i søgeforespørgslen.
Bejelentünk egy frissítést a keresésekhez, amely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy akkor is helyi jellegű találatokat kapjanak, ha nem adtak meg helyszínt a keresési lekérdezésnél.
Ogłaszamy aktualizację wyszukiwarki umożliwiającą użytkownikom uzyskiwanie lokalnych wyników nawet bez podawania lokalizacji w zapytaniu.
Vi presenterar en uppdatering av vår söktjänst som innebär att användarna får lokala resultat, även om de inte anger sin plats i sökrutan.
Kullanıcıların, sorgularına konum eklemeseler bile yerelleştirilmiş sonuçlar almalarına olanak tanıyan bir güncellememizi duyurduk.
Chúng tôi công bố bản cập nhật cho tìm kiếm để cho phép mọi người nhận các kết quả được bản địa hóa ngay cả khi họ không đưa vị trí vào truy vấn tìm kiếm của mình.
Ми представляємо оновлення пошуку, що дозволяє користувачам отримувати локалізовані результати пошуку, навіть не включаючи місцезнаходження у свої пошукові запити.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi investerer iAtlantic Wind Connection-basisen (AWC), som gir nok fornybar vindenergi til å betjene rundt 1,9 millioner husstander.
Wir investieren in die Atlantic Wind Connection (AWC), die genug erneuerbare Windenergie bereitstellt, um etwa 1,9 Millionen Haushalte zu versorgen.
Investiamo nel backbone Atlantic Wind Connection (AWC), che fornisce energia eolica rinnovabile sufficiente a servire circa 1,9 milioni di famiglie.
We investeren in het windmolenpark van de Atlantic Wind Connection (AWC), dat genoeg duurzame windenergie levert voor ongeveer 1,9 miljoen huishoudens.
風力発電でおよそ 190 万世帯に電力を供給するプロジェクト、アトランティック ウインド コネクション(AWC)による海底送電網の整備事業に出資。
Vi investerer i Atlantic Wind Connections (AWC) backbone, der leverer tilstrækkelig vedvarende vindenergi til at forsyne omkring 1,9 millioner husstande.
Befektetünk az Atlantic Wind Connection (AWC) nevű szélerőmű-hálózatba, amely kb. 1,9 millió háztartás kiszolgálására elegendő megújuló szélenergiát termel.
Inwestujemy w sieć szkieletową firmy Atlantic Wind Connection (AWC), która zapewnia wystarczającą ilość odnawialnej energii wiatru do obsłużenia około 1,9 miliona gospodarstw domowych.
Vi investerar i Atlantic Wind Connection (AWC), som tillhandahåller tillräckligt med förnybar vindkraft för att tillgodose ca 1,9 miljoner hushåll.
Yaklaşık 1,9 milyon aile halkına hizmet sunmaya yetecek miktarda yenilenebilir rüzgar enerjisi sağlayan Atlantic Wind Connection (AWC) omurgasına yatırım yaptık.
Chúng tôi đầu tư vào xương sống Kết nối gió Đại Tây Dương (AWC), cung cấp đủ năng lượng gió tái sinh phục vụ cho khoảng 1,9 triệu hộ gia đình.
Ми інвестуємо в магістральну лінію для Atlantic Wind Connection (AWC), яка може забезпечити відновлюваною вітровою електроенергією приблизно 1,9 млн. будинків.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi gir brukerne en titt i kullissene bak Google Wallet, som gir deg muligheten til å trykke for å betale og bruke telefonen som lommebok.
Wir bieten Ihnen einen Vorgeschmack auf Google Wallet, mit dem Sie durch Tippen bezahlen können – das Telefon wird zur Brieftasche.
Offriamo un’anteprima non ufficiale di Google Wallet, che consente di pagare con un tocco e di utilizzare il telefono come portafogli.
We geven een voorproefje van Google Wallet, waarmee u kunt betalen door te tikken en uw telefoon als portemonnee kunt gebruiken.
Vi giver en forsmag på Google Wallet, som giver dig mulighed for at betale med et klik og bruge din telefon som betalingsmiddel.
Betekintést adunk a Google Wallet szolgáltatásba, amelynek révén pénztárcaként használhatja telefonját.
Publikujemy krótką zapowiedź Portfela Google, który umożliwia dokonywanie płatności i używanie telefonu jako portfela.
Vi ger dig en förhandstitt på Google Wallet, som gör mobilen till en plånbok. Med Wallet kan du betala med en enkel rörelse.
Telefonunuzu cüzdanınız gibi kullanıp dokunarak ödeme yapmanıza olanak tanıyanGoogle Cüzdan’ı tanıttık.
Chúng tôi cung cấp bản xem thử trước về Google Wallet. Google Wallet cho phép bạn chạm để thanh toán và sử dụng điện thoại như một chiếc ví tiền của mình.
Ми пропонуємо огляд служби Google Wallet, яка дозволяє платити одним дотиком і використовувати телефон як гаманець.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi gir brukerne en titt i kullissene bak Google Wallet, som gir deg muligheten til å trykke for å betale og bruke telefonen som lommebok.
Wir bieten Ihnen einen Vorgeschmack auf Google Wallet, mit dem Sie durch Tippen bezahlen können – das Telefon wird zur Brieftasche.
Offriamo un’anteprima non ufficiale di Google Wallet, che consente di pagare con un tocco e di utilizzare il telefono come portafogli.
We geven een voorproefje van Google Wallet, waarmee u kunt betalen door te tikken en uw telefoon als portemonnee kunt gebruiken.
Vi giver en forsmag på Google Wallet, som giver dig mulighed for at betale med et klik og bruge din telefon som betalingsmiddel.
Betekintést adunk a Google Wallet szolgáltatásba, amelynek révén pénztárcaként használhatja telefonját.
Publikujemy krótką zapowiedź Portfela Google, który umożliwia dokonywanie płatności i używanie telefonu jako portfela.
Vi ger dig en förhandstitt på Google Wallet, som gör mobilen till en plånbok. Med Wallet kan du betala med en enkel rörelse.
Telefonunuzu cüzdanınız gibi kullanıp dokunarak ödeme yapmanıza olanak tanıyanGoogle Cüzdan’ı tanıttık.
Chúng tôi cung cấp bản xem thử trước về Google Wallet. Google Wallet cho phép bạn chạm để thanh toán và sử dụng điện thoại như một chiếc ví tiền của mình.
Ми пропонуємо огляд служби Google Wallet, яка дозволяє платити одним дотиком і використовувати телефон як гаманець.
  Et dypdykk i historien ...  
Googles tilpassede søkemotor lanseres, og dette gir bloggere og nettstedseiere muligheten til å utvikle en søkemotor som er skreddersydd for egne interesser.
Die benutzerdefinierte Suchmaschine von Google wird eingeführt. Diese bietet Bloggern und Website-Inhabern die Möglichkeit, eine auf ihre Bedürfnisse abgestimmte Suchmaschine zu erstellen.
Viene lanciato Motore di ricerca personalizzato Google, che offre a blogger e proprietari di siti web la possibilità di creare un motore di ricerca personalizzato in base ai propri interessi.
De engine voor Google Aangepast zoeken wordt gelanceerd, waardoor bloggers en website-eigenaren nu de mogelijkheid hebben zelf een zoekmachine op maat te maken.
Google Tilpasset søgemaskine lanceres, hvor bloggere og ejere af websites kan oprette en søgemaskine, der er tilpasset deres behov.
A Google Egyéni Keresőmotor elindulásával a bloggerek és a webhelytulajdonosok képessé válnak a saját igényeikhez igazított keresőmotorok létrehozására.
Zostaje uruchomiona Twoja wyszukiwarka Google, która zapewnia blogerom i właścicielom witryn możliwość stworzenia wyszukiwarki dostosowanej do ich potrzeb.
Googles anpassade sökmotor lanseras. Nu kan bloggare och webbplatsägare skapa sökmotorer som är skräddarsydda efter deras behov.
Google Özel Arama Motoru’nun açılmasıyla birlikte, blog’cular ve web sitesi sahipleri ilgi alanlarına özel arama yapma imkanına kavuştu.
Công cụ tìm kiếm tùy chỉnhcủa Google ra đời, cung cấp cho người viết blog và chủ sở hữu trang web khả năng tạo công cụ tìm kiếm phù hợp với sở thích riêng của họ.
Запуск користувацької пошукової системи Google, яка надає можливість блогерам і власникам веб-сайтів створювати пошукові системи, пристосовані до їхніх зацікавлень.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi kjøper Picnik, som er et nettsted som gir deg muligheten til å redigere bildene dine i nettskyen uten at du trenger gå ut av nettleseren.
Wir übernehmen Picnik. Auf dieser Website können Sie Ihre Fotos in der Cloud bearbeiten, ohne Ihren Browser zu verlassen.
Acquisiamo Picnik, un sito che consente di modificare le proprie foto nella cloud senza uscire dal browser.
We nemen Picnik over, een site waarop gebruikers foto’s in de cloud kunnen bewerken zonder hun browser te verlaten.
Vi køber Picnik, et website, hvor man kan redigere sine billeder i clouden uden at forlade browseren.
Megvásároljuk a Picnik nevű webhelyet, amely lehetővé teszi a fényképek szerkesztését a felhőben a böngésző elhagyása nélkül.
Następuje przejęcie firmy Picnik, oferującej witrynę, w której użytkownicy mogą w ramach chmury edytować zdjęcia bez opuszczania przeglądarki.
Vi förvärvar webbplatsen Picnik, en molntjänst som låter dig redigera bilder direkt i webbläsaren.
Bulut yapı içindeki fotoğraflarınızı tarayıcınızdan çıkmadan düzenlemenize olanak tanıyan Picnik sitesini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Picnik, trang web cho phép bạn chỉnh sửa ảnh của mình trong điện toán đám mây mà không cần phải thoát khỏi trình duyệt của mình.
Ми купуємо Picnik – сайт, що дозволяє користувачам редагувати свої фотографії в хмарі, не залишаючи свій веб-переглядач.
  Et dypdykk i historien ...  
Tunisia Talks-kanalen gir tunisierne mulighet til å sende inn spørsmål til politiske kandidater i forkant av landets historiske første frie valg.
Über den Tunisia Talks-Kanal können Tunesier vor den ersten freien Wahlen des Landes Fragen an Kandidaten senden.
Il canale Tunisia Talks permette ai tunisini di inviare domande a candidati politici prima delle storiche elezioni libere del Paese.
Het kanaal Tunisia Talks biedt Tunesiërs de mogelijkheid vragen te stellen aan politici voorafgaand aan de historische vrije verkiezingen in dit land.
Kanalen Tunisia Talks giver tuneserne mulighed for at stille spørgsmål til politiske kandidater før landets historiske frie valg.
A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Kanał Tunisia Talks umożliwia Tunezyjczykom przesyłanie pytań do kandydatów w pierwszych wolnych wyborach w tym kraju.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
Канал Tunisia Talk дозволяє тунісцям надсилати запитання політичним кандидатам напередодні важливих вільних виборів у країні.
  Et dypdykk i historien ...  
En ny søkealgoritme som påvirker 11,8 % av søkene, gir økt kvalitet på resultatene.
Ein neuer Suchalgorithmus, der 11,8 Prozent unserer Suchanfragen betrifft, sorgt für eine weitere Verbesserung der Suchergebnisse.
Un nuovo algoritmo di ricerca che riguarda l’11,8% delle nostre query apporta un ulteriore miglioramento nei risultati di ricerca.
Een nieuw zoekalgoritme dat van invloed is op 11,8 procent van de zoekopdrachten, zorgt ervoor dat onze zoekresultaten nog beter worden.
新しい検索アルゴリズムの採用により、検索キーワードの 11.8% で検索結果が改善。
En ny søgealgoritme, der påvirker 11,8 % af vores forespørgsler, giver yderligere forbedringer i søgeresultaterne.
A keresési eredményeket tovább javítja egy új keresési algoritmus, amely a lekérdezéseink 11,8%-át érinti.
Nowy algorytm wyszukiwania wpływający na 11,8% naszych zapytań pozwala na dalsze udoskonalenie wyników wyszukiwania.
En ny sökalgoritm som påverkar 11,8 % av våra sökfrågor förbättrar sökresultaten ytterligare.
Sorgularımızın %11,8’ini etkileyen yeni bir arama algoritması, arama sonuçlarında yeni iyileştirmelere kapı açıyor.
Thuật toán tìm kiếm mới ảnh hưởng đến 11,8% các truy vấn của chúng tôi giúp cải thiện hơn nữa trong các kết quả tìm kiếm.
Новий алгоритм пошуку, який впливає на 11,8% наших запитів, вносить подальші покращення в результати пошуку.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi lanserer en funksjon for målretting av nettsteder i AdWords som gir annonsører muligheten til å målrette sine annonser mot bestemte innholdsnettsteder på en bedre måte.
Wir veröffentlichen das Website-Targeting, eine Funktion von AdWords, mit der Inserenten ihre Anzeigen besser auf Websites mit bestimmten Inhalten ausrichten können.
Rilasciamo il targeting per sito, una funzione di AdWords che consente agli inserzionisti di scegliere come target dei loro annunci specifici siti di contenuti.
We lanceren sitetargeting, een functie van AdWords waarmee adverteerders de mogelijkheid krijgen om hun advertenties beter op specifieke inhoudssites te targeten.
Vi lancerer målretning af webite, en funktion i AdWords, der giver annoncørerne bedre mulighed for at målrette deres annoncer mod websites med bestemt indhold.
Implementáljuk a Webhely célzást, az AdWords egy olyan funkcióját, amely lehetővé teszi a hirdetők számára, hogy hirdetéseiket jobban célozhassák adott tartalmú webhelyekre.
W usłudze AdWords zostaje udostępniona funkcja kierowania reklam według witryny, umożliwiająca reklamodawcom dokładniejsze kierowanie reklam do witryn z konkretną treścią.
Vi presenterar webbplatsinriktning i AdWords. Funktionen ger annonsörer möjlighet att rikta in sina annonser på webbplatser med ett visst innehåll.
AdWords’te, reklamverenlerin reklamları için belirli içerikler sunan siteleri daha iyi hedeflemelerine olanak tanıyan Site Hedefleme özelliğini hizmete soktuk.
Chúng tôi phát hành Nhắm mục tiêu trang web, một tính năng của AdWords cung cấp cho các nhà quảng cáo khả năng nhắm mục tiêu tốt hơn các quảng cáo của họ đến các trang web có nội dung cụ thể.
Ми випускаємо націлювання на сайт – функцію програми AdWords, яка дозволяє рекламодавцям краще націлювати свої оголошення на сайти з певним вмістом.
  Teknologi og prinsipper...  
Vi gir brukerne innsyn i hvilke personlige opplysninger vi samler inn.
Rendere trasparente la raccolta dei dati personali.
Er wordt inzicht gegeven in welke persoonlijke gegevens voor welke doeleinden worden verzameld.
Indsamlingen af personlige oplysninger gøres gennemskuelig.
Átláthatóvá tesszük a személyes adatok gyűjtését.
Sposób zbierania informacji o użytkownikach musi być przejrzysty.
Vi ser till att det är tydligt hur personliga uppgifter samlas in.
Đảm bảo việc thu thập thông tin cá nhân minh bạch.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
Wir starten Google Finanzen in China. Dank der Zusammenarbeit unserer Teams in New York und Shanghai können chinesische Investoren nun Informationen zu Aktien und Investmentfonds abrufen.
Introduciamo Google Finanza Cina, che consente agli investitori cinesi di ricevere dati su fondi azionari e fondi comuni aperti grazie alla collaborazione tra i nostri team di New York e Shanghai.
Dankzij samenwerking tussen onze teams in New York en Shanghai lanceren we Google Finance China, waarmee Chinese investeerders gegevens over aandelen en investeringsfondsen kunnen bekijken.
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger på grundlag af dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Elindítjuk a Google Finance China szolgáltatást, amely lehetővé teszi kínai befektetőknek, hogy a New Yorkban, illetve Sanghajban működő csapataink ezen együttműködésének keretében hozzájussanak a tőzsdei és befektetési alapok adataihoz.
Dzięki współpracy naszych zespołów z Nowego Jorku i Szanghaju uruchamiamy w Chinach usługę Google Finance, która umożliwia chińskim inwestorom uzyskiwanie danych o notowaniach akcji i funduszach powierniczych.
Vi lanserar Google Ekonomi i Kina genom ett samarbete mellan våra team i New York och Shanghai. Nu får även kinesiska investerare tillgång till översiktlig börsinformation på webben.
New York ve Şangay’daki ekiplerimizin işbirliği sayesinde Çinli yatırımcıların hisse senedi ve yatırım fonu verilerini öğrenmelerine olanak tanıyan Google Finance China sitesini hizmete soktuk.
Chúng tôi ra mắt Google Finance Trung Quốc cho phép các nhà đầu tư người Trung Quốc nhận dữ liệu cổ phiếu và quỹ tương hỗ do sự cộng tác giữa các nhóm tại New York và Thượng Hải.
Ми запускаємо Фінанси Google у Китаї, що дозволяє китайським інвесторам отримувати інформацію про акціонерні та взаємні фонди внаслідок співпраці між командами в Нью-Йорку та Шанхаї.
1 2 3 4 Arrow