gir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 64 Results  www.google.co.uk
  Et dypdykk i historien ...  
Googles kunstprosjekt gir deg muligheten til en virtuell reise gjennom de 17 beste museene verden over. Her kan du studere høyoppløste bilder av over 1000 kunstverk.
The Google Art Project lets you virtually tour 17 of the world’s best museums and explore high-res images of more than 1,000 works of art.
Le projet Google Art vous permet de visiter virtuellement 17 des plus grands musées du monde entier et de découvrir des images haute résolution de plus de 1 000 œuvres d’art.
Im Rahmen des Google Art Project können Sie virtuell siebzehn der weltbesten Museen besuchen und hochauflösende Bilder von mehr als 1000 Kunstwerken bestaunen.
El proyecto Google Art Project permite realizar un recorrido virtual por 17 de los mejores museos del mundo y explorar imágenes de alta resolución de más de 1.000 obras de arte.
Google Art Project ti consente di fare un tour virtuale di 17 musei di fama mondiale e di ammirare immagini ad alta risoluzione di oltre 1000 opere d’arte.
O Projeto de Arte Google permite visitar virtualmente 17 dos melhores museus do mundo e explorar imagens em alta resolução de mais de mil obras de arte.
يتيح لك Google Art Project إجراء جولات افتراضية في 17 متحفًا من أفضل المتاحف العالمية واستكشاف صور عالية الدقة يزيد عددها عن 1,000 عمل.
Το Google Art Project σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε εικονικές επισκέψεις σε 17 από τα καλύτερα μουσεία του κόσμου και να εξερευνείτε εικόνες υψηλής ανάλυσης περισσότερων από 1000 έργων τέχνης.
Met het Google Art Project kunt u een virtuele rondleiding volgen door 17 van de beste museums in de wereld en afbeeldingen met hoge resolutie van meer dan 1000 kunstwerken bekijken.
پروژه هنری Google به شما امکان می‌دهد به صورت مجازی 17 مورد از بهترین موزه‌های جهان را سیاحت کنید و تصاویری با وضوح بالا از بیش از 1000 اثر هنری را کاوش کنید.
Google Art Project ви позволява да направите виртуална обиколка на 17 от най-добрите музеи в света и да изследвате изображения с висока разделителна способност на повече от 1 000 произведения на изкуството.
Google Art Project permet visitar virtualment 17 dels museus més importants del món i explorar imatges en alta resolució de més de 1.000 obres d’art.
Googleov umjetnički projekt omogućuje vam virtualni obilazak 17 najboljih svjetskih muzeja i istraživanje više od 1000 umjetničkih djela na slikama visoke razlučivosti.
Pomocí služby Google Art Project se můžete vydat na virtuální prohlídku 17 nejlepších světových muzeí a prohlédnout si přes 1 000 obrázků uměleckých děl ve vysokém rozlišení.
Med Google Art Project kan du komme på en virtuel rundtur på 17 af verdens bedste museer og udforske fotografier i høj opløsning af mere end 1.000 kunstværker.
Google Art Projectin avulla on mahdollista tutustua virtuaalisesti 17:ään maailman parhaista museoista ja tutkia tarkkoja kuvia yli 1 000 taideteoksesta.
Google कला परियोजना आपको विश्व के श्रेष्ठ 17 संग्रहालयों की आभासी रूप से यात्रा करने देता है और 1,000 से भी अधिक कला की छवियों को उच्च रिज़ॉल्यूशन पर अन्वेषित करने देता है.
A Google művészeti projektje révén virtuálisan felfedezhet 17-et a világ legjobb múzeumai közül, nagy felbontású képeken csodálva meg a több mint 1000 műalkotást.
Google Art Project memungkinkan Anda melakukan tur virtual ke 17 museum terbaik di dunia dan menjelajahi gambar resolusi tinggi dari lebih dari 1.000 karya seni.
Google Art Project로 전 세계의 17개 유명 박물관을 인터넷으로 둘러보고 1천여 점 이상 미술품의 고해상도 이미지를 탐색할 수 있습니다.
Dalyvaudami „Google“ meno projekte (angl. „Google Art Project“) galite virtualiai apsilankyti 17 geriausių pasaulio muziejų ir naršyti didelės skyros daugiau nei 1 000 meno kūrinių vaizdus.
Projekt Google Art daje możliwość wirtualnego zwiedzenia 17 najlepszych muzeów na świecie i obejrzenia zdjęć ponad 1000 dzieł sztuki w wysokiej rozdzielczości.
Proiectul Google Art vă permite să faceţi un tur virtual prin 17 dintre cele mai cunoscute muzee ale lumii şi să exploraţi imaginile cu înaltă rezoluţie a peste 1000 de opere de artă.
Google Art Project позволяет виртуально посетить 17 лучших музеев мира и посмотреть свыше 1000 шедевров мирового искусства в высоком разрешении.
Google уметнички пројекат вам омогућава да пођете у виртуелни обилазак 17 најбољих светских музеја и разгледате слике високе резолуције на којима је приказано више од 1000 уметничких дела.
Služba Google Art Project vám umožňuje virtuálnu prehliadku 17 z najlepších svetových múzeí a preskúmanie viac ako 1000 obrázkov umeleckých diel vo vysokom rozlíšení.
Google Art Project omogoča virtualni ogled 17 najboljših svetovnih muzejev in prikaz visokoločljivostnih posnetkov več kot 1000 umetniških del.
I Google Art Project kan du besöka 17 av världens bästa museer virtuellt och beskåda högupplösta bilder av över 1 000 konstverk.
Google Art Project ทำให้คุณสามารถทัวร์ชมพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลก 17 แห่งได้แบบเสมือนจริงและสำรวจภาพศิลปะความละเอียดสูงได้มากกว่า 1,000 ภาพ
Google Art Project dünyanın en iyi 17 müzesini sanal olarak gezmenize ve 1000’den fazla sanat eserini yüksek çözünürlüklü resimlerle keşfetmenize olanak sağlıyor.
Dự án nghệ thuật của Google cho phép bạn tham quan ảo 17 bảo tàng tốt nhất trên thế giới và khám phá các hình ảnh có độ phân giải cao của hơn 1.000 tác phẩm nghệ thuật.
Google Art Project מאפשר לך לסייר באופן וירטואלי ב-17 מהמוזיאונים הטובים ביותר בעולם ולגלות תמונות ברזולוציה גבוהה של יותר מ-1,000 יצירות אמנות.
Projekts Google Art Project ļauj piedzīvot virtuālu ceļojumu caur 17 pasaulē labākajiem muzejiem un izpētīt vairāk nekā 1000 mākslas darbu attēlu augstā izšķirtspējā.
Проект Google Art дозволяє проводити віртуальні тури по 17-ти найкращих музеях світу та переглядати зображення понад 1000 творів мистецтва з високою роздільною здатністю.
  Et dypdykk i historien ...  
Google Søksstatistikk lanseres. De 100 mest aktive søkene listes opp, og dette gir en indikasjon på hva det søkes mest etter for tiden.
Google Hot Trends is launched, listing the current 100 most active queries, showing what people are searching for at the moment.
Google Hot Trends est un nouveau service qui répertorie les 100 requêtes les plus actives, c’est-à-dire les recherches les plus fréquemment effectuées par les internautes à un instant T.
Google Hot Trends wird eingeführt. Dabei werden die 100 aktivsten aktuellen Suchanfragen aufgeführt und so gezeigt, wonach die Nutzer im Moment suchen.
Se lanza Google Hot Trends (Últimas tendencias de Google), un servicio que muestra las 100 consultas más activas para dar a conocer las búsquedas que más interesan a los usuarios en cada momento.
Viene introdotto Google Hot Trends, in cui vengono elencate le attuali 100 query più frequenti per sapere che cosa stanno cercando le persone al momento.
Lançamento do Google Hot Trends, que apresenta as 100 consultas atuais mais ativas e mostra o que as pessoas estão a pesquisar num dado momento.
تم إطلاق ميزة Google Hot Trends، حيث تسرد أكثر 100 طلب بحث نشط في الوقت الحالي، وتعرض ما يبحث عنه الناس في تلك اللحظة.
Παρουσιάζεται το Google Hot Trends με τα 100 πιο ενεργά τρέχοντα ερωτήματα που παρουσιάζουν τις εκάστοτε τρέχουσες αναζητήσεις χρηστών.
Google Hot Trends wordt gelanceerd. Hierin worden de 100 populairste zoekopdrachten weergegeven, zodat u kunt zien waar mensen veel naar zoeken op Google.
Google Hot Trends راه اندازی شد، در این برنامه 100 جستجو از بین فعال ترین جستجوهای اخیر فهرست بندی شده بود که نشان می داد مردم در حال حاضر چه چیزی را جستجو می کنند.
Стартира Google Горещи тенденции, където се показват стоте най-активни заявки за търсене, така че се вижда какво търсят хората в момента.
Es llança Google Hot Trends, un servei que enumera les 100 consultes més actives i, per tant, mostra les cerques que més interessen als usuaris en el moment.
Pokreće seGoogle Hot Trends koji navodi 100 najaktivnijih upita prikazujući što ljudi trenutačno pretražuju.
Spouštíme službu Google Hot Trends. Uvádí 100 dotazů, které uživatelé v daný okamžik vyhledávají nejčastěji.
Google Hot Trends lanceres, som viser de 100 mest aktuelle, aktive søgeforespørgsler, så man kan følge med i, hvad folk søger efter lige i øjeblikket.
Googlen Hot Trends julkaistaan. Siinä kerrotaan sata sen hetken suosituinta hakulauseketta.
Google Hot Trends लॉन्‍च किया गया, जिसमें हाल ही की 100 सर्वाधिक सक्रिय क्‍वेरी को सूचीबद्ध किया गया, जो यह बताता है कि उस समय लोग क्या खोज रहे हैं.
A Google Hot Trends elindul, megjelenítve a jelenlegi 100 legaktívabb lekérdezést tartalmazó listát, amely megmutatja, mit keresnek az adott pillanatban az emberek.
Google Hot Trends diluncurkan, mencantumkan 100 kueri paling aktif terbaru, menunjukkan apa yang ditelusuri orang-orang pada saat itu.
현재 가장 많이 사용되는 상위 100개의 검색어를 표시함으로써 사람들이 즐겨찾는 내용이 무엇인지 보여주는 Google 최신 트렌드를 출시합니다.
Paleidžiama „Google Hot Trends“, kurioje nurodoma 100 šiuo metu dažniausiai naudojamų užklausų, pagal kurias galima sužinoti, ko žmonės šiuo metu ieško.
Zostaje uruchomiona usługa Google Hot Trends, w której wymienionych jest 100 najpopularniejszych w danym czasie zapytań. Dzięki niej można dowiedzieć się, co obecnie wyszukują użytkownicy.
Se lansează Google Hot Trends, afişând cele mai active 100 de interogări actuale, arătând ce caută oamenii în prezent.
Нами разработана служба Google Hot Trends, которая отображает 100 самых популярных поисковых запросов, позволяя узнать, что в текущий момент пользователи ищут в Интернете.
Google Hot Trends почиње са радом и омогућава корисницима да прегледају листу 100 тренутно најактивнијих упита, који приказују шта људи тренутно претражују.
Spúšťame službu Google Hot Trends, ktorá zobrazuje zoznam 100 dopytov, ktoré používatelia v daný okamih vyhľadávajú najčastejšie.
Predstavimo storitev Google Priljubljeni trendi, ki navaja 100 najaktivnejših poizvedb in tako prikazuje, kaj ljudje v tistem trenutku iščejo.
Google Hot Trends lanseras. Tjänsten visar en lista över de 100 mest populära sökfrågorna och ger en bild av vilken information våra användare letar efter just nu.
Google Hot Trends ได้เปิดตัว โดยมีรายการข้อความค้นหาที่มีผู้ใช้บ่อยที่สุดในปัจจุบัน 100 รายการเพื่อแสดงให้ทราบว่าบุคคลส่วนใหญ่กำลังค้นหาอะไรอยู่ในเวลานั้น
Yüzü aşkın aktif sorguyu listeleyerek o anda İnternet kullanıcılarının neler aradığını gösteren Google En Güncel Eğilimler hizmete girdi.
Google Hot Trends ra mắt, liệt kê 100 truy vấn hiện được sử dụng nhiều nhất, cho biết nội dung mọi người hiện đang tìm kiếm.
ההשקה של מגמות מובילות של Google שמציגות את רשימת 100 השאילתות הפעילות ביותר ומראות מה אנשים מחפשים ברגע זה.
Tiek izlaists pakalpojums Google Hot Trends, kurā ir minēti pašlaik visaktīvākie 100 vaicājumi, parādot, ko cilvēki šajā brīdī meklē.
Запуск Google Hot Trends – списку 100 поточних найактивніших запитів, які користувачі шукають саме зараз.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi lanserer BuildingMaker, som er et verktøy for å bygge bygninger for Google Earth, som gir deg muligheten til å bygge en modell av en bygning ved hjelp av luftfotoer og enkle 3D-figurer.
We introduce BuildingMaker, a tool for creating buildings for Google Earth that lets you construct a model of a building, using aerial photos and simple 3D shapes.
Nous présentons le Modélisateur de bâtiments 3D, un outil qui permet de créer dans Google Earth un modèle de bâtiment à l’aide de photographies aériennes et de formes 3D simples.
Mit der Einführung des Gebäude-Erstellungstools bieten wir unseren Nutzern ein Tool zum Design von Gebäuden für Google Earth. Anhand von Luftaufnahmen und einfachen 3D-Formen können sie das Modell eines Gebäudes entwerfen.
Google presenta el Modelador 3D de edificios, una herramienta de creación de edificios de Google Earth que permite construir modelos de edificios a partir de fotos aéreas y formas sencillas en 3D.
Introduciamo BuildingMaker, uno strumento per la creazione di edifici per Google Earth che consente di realizzare modelli di edifici utilizzando foto aeree e semplici forme 3D.
Apresentamos o Modelador 3D, uma ferramenta para criar edifícios para o Google Earth, que permite aos utilizadores construir modelos de edifícios através de fotografias aéreas e formas em 3D simples.
قدمنا مصمم البنايات BuildingMaker، وهي أداة لإنشاء مبانٍ لـ Google Earth تتيح لك إنشاء نموذج لمبنى باستخدام الصور الجوية والأشكال البسيطة ثلاثية الأبعاد.
Παρουσιάζεται ο Δημιουργός κτιρίων, ένα εργαλείο για τη δημιουργία κτιρίων στο Google Earth, με το οποίο οι χρήστες μπορούν να κατασκευάσουν ένα μοντέλο κτιρίου με τη χρήση αεροφωτογραφιών και απλών τρισδιάστατων σχημάτων.
We introduceren Virtueel bouwen, een hulpprogramma voor het maken van gebouwen voor Google Earth waarmee gebruikers een model van een gebouw kunnen maken met behulp van luchtfoto’s en eenvoudige 3D-vormen.
ما BuildingMaker را جهت ایجاد ساختمانی هایی برای Google Earth معرفی کردیم که به شما امکان می داد با استفاده از عکس های هوایی و اشکال سه بعدی ساده مدلی از یک ساختمان را بسازید.
Представяме Архитект на сгради, инструмент за създаване на сгради за Google Земя, който ви позволява да създадете модел на сграда с помощта на въздушни снимки и прости триизмерни форми.
Google presenta BuildingMaker, una eina per crear edificis per a Google Earth que permet als usuaris construir un model amb fotos aèries i amb formes en 3D senzilles.
Predstavljamo BuildingMaker, alat za dizajniranje zgrada za Google Earth koji vam omogućuje izgraditi model zgrade pomoću fotografija iz zraka i jednostavnih 3D oblika.
Představujeme BuildingMaker, nástroj pro aplikaci Google Earth, který umožňuje vytvářet modely budov pro tuto aplikaci pomocí družicových snímků a jednoduchých 3D tvarů.
Vi introducerer Bygningsværktøj, et værktøj til oprettelse af bygninger til Google Earth, hvor du kan lave en model af en bygning med luftfotos og 3D-former.
Julkaisemme Rakennuspiirtäjän. Se on työkalu, jota käyttämällä voidaan luoda rakennuksia Google Earthiin rakentamalla rakennusmallineita ilmakuvien ja yksinkertaisten kolmiulotteisten muotojen avulla.
हमने Google धरती के लिए भवन बनाने वाला ऐसा BuildingMaker टूल प्रस्‍तुत किया, जो आपको विहंगम फ़ोटो और आसान 3डी आकारों का उपयोग करके भवन का प्रतिरूप बनाने की सुविधा देता है.
Bemutatjuk az Épületmodellezőt, ezt az épületek létrehozására szolgáló eszközt a Google Földhöz, amellyel épületeket modellezhetünk légi felvételek és egyszerű 3D-s alakzatok segítségével.
Kami memperkenalkan RekaGedung, sebuah alat pembuatan gedung untuk Google Earth yang memungkinkan Anda membangun model gedung menggunakan foto udara dan bentuk 3D sederhana.
Pristatome Pastatų kūrėją – „Google“ žemės pastatų kūrimo įrankį, kuriuo galite konstruoti pastato modelį naudodami nuotraukas iš lėktuvo ir paprastas trimates formas.
Prezentujemy Kreatora budynków, narzędzie do tworzenia modeli budynków do programu Google Earth przy użyciu zdjęć lotniczych i prostych kształtów 3D.
Introducem Instrumentul de modelare a clădirilor, un instrument destinat creării de clădiri pentru Google Earth care vă permite să construiţi modelul unei clădiri utilizând fotografii aeriene şi forme 3D simple.
Мы представили BuildingMaker – инструмент для Google Планеты Земля, который позволяет создавать модели зданий, используя аэрофотоснимки и простые 3D-формы.
Представљамо BuildingMaker, алатку за прављење зграда за Google Земљу која вам омогућава да конструишете модел зграде помоћу сателитских снимака и једноставних 3D облика.
Predstavujeme Modelovanie budov, nástroj pre aplikáciu Google Earth, ktorý v nej umožňuje vytvárať modely budov pomocou satelitných snímok a jednoduchých 3D tvarov.
Predstavimo Izdelovalca zgradb, tj. orodje za ustvarjanje zgradb za Google Zemljo, s katerim lahko z uporabo fotografij iz zraka in preprostih oblik 3D izdelate model zgradbe.
Vi introducerar 3D-modelleraren i Google Earth. Nu kan användarna skapa modeller av byggnader med hjälp av flygfoton och enkla 3D-former.
เราได้นำเสนอ BuildingMaker ซึ่งเป็นเครื่องมือในการสร้างอาคารสำหรับ Google Earth ที่ช่วยให้คุณสร้างโมเดลอาคารโดยใช้ภาพในจินตนาการและรูปร่าง 3D แบบง่ายๆ
Google Earth için havadan çekilmiş fotoğraflar ve basit 3D şekilleri kullanarak yapı modeli oluşturmanıza olanak tanıyan Yapı Oluşturucusu aracını kullanıma sunduk.
Chúng tôi giới thiệu BuildingMaker, một công cụ tạo tòa nhà cho Google Earth cho phép bạn xây dựng mô hình tòa nhà bằng cách sử dụng các hình ảnh trên không và các hình dạng 3D đơn giản.
אנחנו משיקים את יוצר הבניינים, כלי ליצירת בניינים ב-Google Earth שמאפשר לך לבנות מודל של בניין באמצעות תמונות אוויריות וצורות תלת ממדיות פשוטות.
Mēs ieviešam Arhitektu — rīku, kas paredzēts ēku veidošanai pakalpojumam Google Earth un ļauj konstruēt ēkas modeli, izmantojot aerofotoattēlus un vienkāršas trīsdimensiju formas.
Ми представляємо BuildingMaker – інструмент для створення будівель для служби Google Планета Земля, що дозволяє створювати макети будівель, використовуючи аерофотознімки та прості тривимірні фігури.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi gir brukerne en titt i kullissene bak Google Wallet, som gir deg muligheten til å trykke for å betale og bruke telefonen som lommebok.
We give a sneak preview of Google Wallet, which lets you tap to pay and use your phone as your wallet.
Nous vous faisons découvrir en exclusivité Google Portefeuille, un service qui vous permet d’utiliser votre mobile en guise de portefeuille et d’effectuer des paiements à l’écran en toute simplicité.
Wir bieten Ihnen einen Vorgeschmack auf Google Wallet, mit dem Sie durch Tippen bezahlen können – das Telefon wird zur Brieftasche.
Presentamos Google Wallet, un servicio que permite pagar con un toque y utilizar el teléfono como monedero.
Offriamo un’anteprima non ufficiale di Google Wallet, che consente di pagare con un tocco e di utilizzare il telefono come portafogli.
Fornecemos uma pré-visualização rápida do Google Wallet, que lhe permite tocar para pagar e utilizar o telemóvel como se fosse a sua carteira.
نقدم معاينة مسبقة لخدمة محفظة Google، التي تتيح لك النقر للدفع واستخدام هاتفك كمحفظتك الشخصية.
Μια σύντομη προεπισκόπηση του Πορτοφολιού Google, το οποίο σας επιτρέπει να κάνετε τις πληρωμές σας με ένα άγγιγμα χρησιμοποιώντας το τηλέφωνό σας ως πορτοφόλι.
We geven een voorproefje van Google Wallet, waarmee u kunt betalen door te tikken en uw telefoon als portemonnee kunt gebruiken.
یک پیش‌نمایش خصوصی از Google Wallet ارائه می‌کنیم که به شما امکان می‌دهد برای پرداخت ضربه بزنید و از گوشی خود به عنوان کیف پول خود استفاده کنید.
Предлагаме предварителен поглед към Google Wallet, който ви позволява да плащате чрез докосване и да ползвате телефона си като портфейл.
Google proporciona una primera pinzellada de Google Wallet, que permet tocar per pagar i fer servir el telèfon com a cartera.
Nudimo vam kratak pregled Google novčanika koji vam omogućuje da plaćate dodirom i upotrebljavate svoj telefon kao novčanik.
Přinášíme exkluzivní ukázky služby Peněženka Google, díky které můžete platit prostým klepnutím a používat svůj telefon jako peněženku.
Vi giver en forsmag på Google Wallet, som giver dig mulighed for at betale med et klik og bruge din telefon som betalingsmiddel.
Näytämme esikatselun Google Walletista, jonka avulla voi maksaa ja käyttää puhelinta lompakkona.
हम Google बटुआ का पूर्वावलोकन देते हैं, जो आपको भुगतान करने और आपके फ़ोन को आपके बटुआ के रूप में उपयोग करने के लिए टैप करने देता है.
Betekintést adunk a Google Wallet szolgáltatásba, amelynek révén pénztárcaként használhatja telefonját.
Kami memberikan pratinjau singkat tentang Google Wallet, yang memungkinkan Anda mengetuk untuk membayar dan menggunakan ponsel sebagai dompet.
Slapta peržiūrime „Google“ piniginę, su kuria galite mokėti palietę ir naudoti telefoną kaip piniginę.
Publikujemy krótką zapowiedź Portfela Google, który umożliwia dokonywanie płatności i używanie telefonu jako portfela.
Vă oferim o privire rapidă asupra serviciului Google Wallet, care vă permite să beneficiaţi de funcţia „atingeţi pentru a plăti”, folosindu-vă telefonul ca portofel.
Мы приоткрываем завесу тайны над службой Google Кошелек, которая упрощает процесс совершения покупок и превращает ваш телефон в бумажник.
Пружамо кратак увод у Google новчаник, који вам омогућава да плаћате додиром и користите телефон као новчаник.
Predstavujeme upútavku na službu Peňaženka Google, vďaka ktorej môžete platiť klepnutím a používať svoj telefón ako peňaženku.
Objavimo neuradni predogled storitve Google Denarnica, ki omogoča preprost način plačevanja in uporabo telefona kot denarnice.
Vi ger dig en förhandstitt på Google Wallet, som gör mobilen till en plånbok. Med Wallet kan du betala med en enkel rörelse.
เรานำเสนอตัวอย่างเล็กน้อยสำหรับ Google Wallet ที่ทำให้คุณสามารถแตะเพื่อชำระเงินและใช้โทรศัพท์เป็นเหมือนกระเป๋าเงินของคุณ
Telefonunuzu cüzdanınız gibi kullanıp dokunarak ödeme yapmanıza olanak tanıyanGoogle Cüzdan’ı tanıttık.
Chúng tôi cung cấp bản xem thử trước về Google Wallet. Google Wallet cho phép bạn chạm để thanh toán và sử dụng điện thoại như một chiếc ví tiền của mình.
אנחנו מעניקים הצצה חטופה אל ארנק Google, שמאפשר לך להקיש כדי לשלם ולהשתמש בטלפון שלך כארנק.
Izmēģināšanai tiek piedāvāta lietotne Google maks, kas ļauj ar dažiem pieskārieniem apmaksāt pirkumu un izmantot tālruni kā maku.
Ми пропонуємо огляд служби Google Wallet, яка дозволяє платити одним дотиком і використовувати телефон як гаманець.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi kjøper Aardvark, som er et selskap som gir deg informasjon om dine venners kunnskaper og erfaringer og et utvidet kontaktnettverk på en rask og enkel måte.
We acquire Aardvark, a company that lets you tap into the knowledge and experience of your friends and extended network of contacts quickly and easily.
Nous rachetons Aardvark, une société proposant une solution permettant de partager rapidement et facilement des connaissances et d’autres informations avec ses amis, mais aussi avec son réseau étendu de contacts.
Wir übernehmen Aardvark, das Nutzern die Möglichkeit bietet, schnell und einfach von dem Wissen und den Erfahrungen von Freunden und einem ausgedehnten Netzwerk von Kontakten zu profitieren.
Google adquiere Aardvark, una empresa que permite que los usuarios accedan de forma fácil y rápida al conocimiento y a la experiencia de sus amigos y de su red ampliada de contactos.
Acquisiamo Aardvark, una società che consente di accedere in modo facile e veloce alle conoscenze e all’esperienza dei propri amici e della rete estesa di contatti.
Adquirimos a Aardvark, uma empresa que permite aos utilizadores aproveitar, de forma rápida e simples, os conhecimentos e a experiência dos amigos e da rede alargada de contactos.
الاستحواذ على Ardvark، وهي شركة تتيح الدخول إلى معلومات وخبرات أصدقائك وتوسيع شبكة من جهات الاتصال.
Εξαγοράζεται η Aardvark, μια εταιρεία που επιτρέπει στους χρήστες να έχουν πρόσβαση στις γνώσεις και στην εμπειρία των φίλων και του δικτύου επαφών τους.
We nemen Aardvark over, een bedrijf dat technologie ontwikkelt waarmee gebruikers gemakkelijk gebruik kunnen maken van de kennis en ervaring van hun vrienden en uitgebreide kennissenkring.
ما Aardvark را خریداری کردیم شرکتی که به شما امکان می دهد از دانش و تجربه دوستان خود و شبکه گسترده مخاطبین خود به سرعت و سهولت استفاده کنید.
Придобиваме Aardvark, фирма, която ви позволява бързо и лесно да се възползвате от знанията и опита на приятелите си и разширената си мрежа от контакти.
Google adquireix Aardvark, una empresa que permet que els usuaris accedeixin fàcilment i ràpidament al coneixement i a l’experiència dels seus amics i de la seva xarxa de contactes ampliada.
Preuzimamo Aardvark, tvrtku koja vam omogućuje da brzo i jednostavno iskoristite znanje i iskustvo svojih prijatelja i proširene mreže kontakata.
Kupujeme společnost Aardvark, díky které můžete snadno a rychle získat přístup ke znalostem a zkušenostem svých přátel a uživatelů v rozsáhlé síti kontaktů.
Vi køber Aardvark, en virksomhed, der giver dig mulighed for hurtigt og nemt at gøre brug af dine venner og dit netværks viden og erfaringer.
Ostamme Aardvarkin, yrityksen, jonka teknologia mahdollistaa kavereidesi ja laajemman yhteystietoverkostosi tietojen ja kokemuksen hyödyntämisen.
हमने आपके मित्रों और संपर्कों के विस्‍तृत नेटवर्क की जानकारी और अनुभव पर तेज़ी और आसानी से पहुंचने की सुविधा देने वाली कंपनी Aardvark को अधिग्रहीत किया.
Felvásároljuk az Aardvark nevű céget, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó könnyen és gyorsan felhasználhassa barátainak, illetve tágabb kapcsolatrendszerének tudását és tapasztalatait.
Kami mengakuisisi Aardvark, sebuah perusahaan yang memungkinkan Anda mengakses pengetahuan dan pengalaman teman serta jaringan kenalan yang tak terbatas dengan cepat dan mudah.
Įsigyjame „Aardvark“, įmonę, suteikiančią galimybę greitai ir lengvai perimti draugų žinias ir patirtį bei išplėsti kontaktų tinklą.
Następuje przejęcie firmy Aardvark, oferującej usługę szybkiego i łatwego dostępu do wiedzy oraz doświadczenia znajomych w ramach szerokiej sieci kontaktów.
Achiziţionăm Aardvark, o companie care vă permite să beneficiaţi uşor şi rapid de cunoştinţele şi experienţa prietenilor dvs. şi de reţele extinse de contacte.
Мы приобрели компанию Aardvark, разработки которой позволяют быстро и легко налаживать общение с друзьями и расширять сеть контактов.
Вршимо аквизицију Aardvark-а, компаније која вам омогућава да брзо и лако зароните у свет знања и искуства својих пријатеља и проширене мреже контаката.
Kupujeme spoločnosť Aardvark, vďaka ktorej môžete rýchlo a ľahko získať prístup k vedomostiam a skúsenostiam svojich priateľov a rozsiahlej sieti kontaktov.
Prevzamemo podjetje Aardvark, ki vam s svojo tehnologijo omogoča, da hitro in preprosto uporabite znanje in izkušnje prijateljev in razširjenega omrežja stikov.
Vi förvärvar teknikföretaget Aardvark. Med deras tjänst kan du snabbt och enkelt dra nytta av vännernas och nätverkets kunskaper och erfarenheter.
เราได้ซื้อกิจการ Aardvark ซึ่งเป็นบริษัทที่ทำให้คุณสามารถรับประโยชน์จากความรู้และประสบการณ์ของเพื่อนๆ คุณและเครือข่ายผู้ติดต่อที่กว้างขวางได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
Arkadaşlarınızın ve iş çevrenizin bilgi ve deneyimlerinden hızla ve kolaylıkla faydalanmanıza olanak tanıyan Aardvark şirketini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Aardvark, một công ty cho phép bạn bấm một cách nhanh chóng và dễ dàng vào kho kiến thức và trải nghiệm của bạn bè bạn cũng như mạng mở rộng các địa chỉ liên hệ.
אנחנו רוכשים את Aardvark, חברה שמעניקה לך גישה מהירה וקלה לידע ולניסיון של החברים ואנשי הקשר שלך ברשתות גדולות.
Mēs iegādājamies uzņēmumu Aardvark, kas ļauj jums ātri un viegli iegūt informāciju un pieredzi no draugiem un plaša kontaktpersonu tīkla.
Ми купуємо Aardvark – компанію, яка дозволяє швидко та легко ознайомитися зі знаннями та досвідом своїх друзів і розширеної мережі контактів.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi utgir et sett med programmeringsgrensesnitt, som gir utviklere muligheten til å søke i mer enn to milliarder nettdokumenter og programmer i sitt favorittmiljø, inkludert Java, Perl og Visual Studio.
We release a set of APIs, enabling developers to query more than 2 billion web documents and programme in their favourite environment, including Java, Perl and Visual Studio.
Nous lançons un ensemble d’API permettant aux développeurs d’interroger une base de données contenant plus de deux milliards de documents Web et de programmer dans leur environnement favori, dont Java, Perl et Visual Studio.
Wir veröffentlichen eine Sammlung von APIs, mit denen Entwickler mehr als zwei Milliarden Webdokumente abfragen und in ihrer bevorzugten Umgebung, darunter Java, Perl und Visual Studio, programmieren können.
Google lanza un conjunto de API que permiten que los desarrolladores puedan consultar más de dos mil millones de documentos web y programar en su entorno preferido, incluidos Java, Perl y Visual Studio.
Introduciamo una serie di API che consentono agli sviluppatori di cercare più di due miliardi di documenti web e programmare nel loro ambiente preferito, come Java, Perl e Visual Studio.
Lançamento de um conjunto de APIs, que permite que os programadores consultem mais de dois mil milhões de documentos Web e programem no seu ambiente favorito, incluindo Java, Perl e Visual Studio.
أطلقنا مجموعة من واجهات برمجة التطبيقات، مع تمكين المطورين من طلب بحث أكثر من 2 مليار مستند ويب وبرنامج في بيئتهم المفضلة، بما في ذلك الجافا، ولغة Perl، وVisual Studio.
Παρουσιάζεται ένα σύνολο από API, τα οποία δίνουν στους προγραμματιστές τη δυνατότητα αναζήτησης περισσότερων από 2 δισεκατομμυρίων εγγράφων ιστού και προγραμματισμού στο περιβάλλον που επιθυμούν, όπως π.χ. σε Java, Perl και Visual Studio.
We lanceren een reeks API’s waarmee ontwikkelaars zoekopdrachten kunnen uitvoeren in meer dan 2 miljard webdocumenten en kunnen programmeren in hun favoriete omgeving, waaronder Java, Perl en Visual Studio.
ما مجموعه ای از APIها را منتشر کردیم که به برنامه نویسان امکان می داد بیش از 2 میلیارد سند و برنامه موجود در وب را در محیط دلخواه خود از جمله Java، Perl و Visual Studio جستجو کنند.
Пускаме набор от приложни програмни интерфейси (API), които позволяват на програмистите да подават заявки към над 2 милиарда документа в мрежата и да програмират в любимата си среда, включително Java, Perl и Visual Studio.
Google llança un conjunt d’API que permet que els desenvolupadors consultin més de 2.000 milions de documents web i programin en el seu entorn preferit, inclosos Java, Perl i Visual Studio.
Izdajemo set API-ja, čime se razvojnim programerima omogućuje da postavljaju upit na više od 2 milijarde web-dokumenata i programiraju u omiljenom okruženju, uključujući programe Java, Perla i Visual Studio.
Uvádíme na trh novou sadu rozhraní API, díky které mohou vývojáři vyhledávat ve více než dvou miliardách webových dokumentů a programovat ve svém oblíbeném prostředí (včetně prostředí Java, Perl a Visual Studio).
Vi lancerer en række API’er, som giver udviklere mulighed for at søge i mere end 2 milliarder webdokumenter og programmer i deres foretrukne miljø, f.eks. Java, Perl og Visual Studio.
Julkaisemme joukon sovellusliittymiä, joiden avulla kehittäjät voivat tehdä kyselyitä yli 2 miljardiin verkkoasiakirjaan ja ohjelmoida suosikkitavallaan kuten Javalla, Perlillä tai Visual Studiossa.
डेवलपर को उनके पसंदीदा वातावरण में, जिसमें Java, Perl और Visual Studio सम्मिलित हैं, 2 बिलियन से अधिक वेब दस्‍तावेज़ों और प्रोग्राम की क्वेरी के लिए सक्षम करते हुए, हमने API का एक सेट रिलीज़ किया है.
Kiadunk egy új API-készletet, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy 2 milliárdnál több internetes dokumentumot és programot kérdezzenek le kedvenc környezetükben, például Javában, Perlben és Visual Studióban.
Kami merilis seperangkat API, memungkinkan pengembang membuat kueri terhadap lebih dari 2 miliar dokumen web dan program di lingkungan favoritnya, antara lain Java, Perl, dan Visual Studio.
Išleidžiame rinkinį API, įgalinančių kūrėjus pateikti užklausų dėl daugiau nei 2 mlrd. žiniatinklio dokumentų ir programos mėgstamiausioje aplinkoje, įskaitant „Java“, „Perl“ ir „Visual Studio“.
Publikujemy zestaw interfejsów API, umożliwiając programistom przeszukiwanie ponad dwóch miliardów dokumentów internetowych za pomocą programów napisanych w ich ulubionym środowisku, w tym m.in. Java, Perl i Visual Studio.
Lansăm un set de API-uri, care permit dezvoltatorilor să interogheze peste 2 miliarde de documente web şi să realizeze programarea în mediul lor preferat, inclusiv în Java, Perl şi Visual Studio.
Нами представлен ряд API-интерфейсов, с помощью которых разработчики могут выполнять поиск по более чем 2 млрд веб-документов и программ в привычной среде, включая Java, Perl и Visual Studio.
Објављујемо комплет API-ја, захваљујући којима програмери могу да изврше упит у оквиру више од две милијарде веб докумената и програмирају у омиљеном окружењу, укључујући Java, Perl и Visual Studio.
Na trh uvádzame nový súbor rozhraní API, vďaka ktorému môžu vývojári vyhľadávať vo viac ako dvoch miliardách webových dokumentov a programovať vo svojom obľúbenom prostredí, vrátane prostredí Java, Perl a Visual Studio.
Izdamo nabor vmesnikov API, ki omogočajo razvijalcem programiranje v priljubljenih okoljih, kot so Java, Perl in Visual Studio, ter izvajanje poizvedb v več kot dveh milijardah spletnih dokumentov.
Vi släpper en uppsättning programmeringsgränssnitt som gör det möjligt för utvecklare att ställa frågor mot över två miljarder webbdokument och programmera i sina favoritspråk, till exempel Java, PERL och Visual Studio.
เราได้เปิดตัวAPI ชุดหนึ่งที่ทำให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถค้นหาเอกสารเว็บและโปรแกรมได้มากกว่าสองพันล้านรายการภายใต้สภาพแวดล้อมที่พวกเขาโปรดปราน ซึ่งรวมถึง Java, Perl และ Visual Studio
Geliştiricilerin 2 milyarı aşkın web dokümanını sorgulamalarına ve başta Java, PERL ve Visual Studio olmak üzere sık kullandıkları ortamları programlamalarına olanak tanıyan bir dizi API yayınladık.
Chúng tôi phát hành một bộ các API cho phép nhà phát triển truy vấn hơn 2 tỷ tài liệu trên web và lập trình trong môi trường ưu thích của họ, bao gồm Java, Perl và Visual Studio.
אנחנו משיקים סדרת ממשקי API שמאפשרים למפתחים לבצע שאילתות על יותר מ-2 מיליארד מסמכים ולבצע את עבודת התכנות בסביבה המועדפת שלהם, כולל Java‏, Perl ו-Visual Studio.
Mēs izlaižam API kopu, ļaujot izstrādātājiem pieprasīt vairāk nekā 2 miljardus tīmekļa dokumentu un programmu viņu iecienītākajā vidē, piemēram, Java, Perl un Visual Studio.
Ми випускаємо ряд АРІ, які дозволяють розробникам здійснювати пошук у понад 2 мільярдах веб-документів і програм у вибраному ними середовищі, включно з Java, Perl і Visual Studio.
  Et dypdykk i historien ...  
Google Oversikt gir deg bedre oversikt og kontroll over dataene som er knyttet til Google-kontoen din.
The Google Dashboard provides you with greater transparency and control over the data associated with your Google Account.
Google Dashboard vous offre davantage de transparence et de contrôle sur les données associées à votre compte Google.
Das Google Dashboard bietet nun größere Transparenz und Kontrolle über die mit Ihrem Google-Konto verbundenen Daten.
El Panel de control de Google proporciona a los usuarios mayor transparencia y control sobre los datos asociados a las cuentas de Google.
Google Dashboard offre maggiore trasparenza e controllo per i dati associati al proprio account Google.
O Google Dashboard proporciona mais transparência e controlo sobre os dados associados às respetivas Contas Google.
تزودك لوحة تحكم Google بشفافية وتحكم أكثر في البيانات المقترنة بحساب Google.
Ο Πίνακας ελέγχου Google προσφέρει στους χρήστες περισσότερη διαφάνεια και έλεγχο για τα δεδομένα που σχετίζονται με το Λογαριασμό Google.
Google Dashboard biedt u meer transparantie en controle over de gegevens die aan uw Google-account zijn gekoppeld.
داشبورد Google امکان شفافیت و کنترل بیشتر بر داده های مرتبط با حساب Google تان را فراهم می کند.
Google Табло за управление ви предоставя повече прозрачност и контрол върху данните, свързани с профила ви в Google.
El Tauler de Google proporciona més transparència i control sobre les dades associades al Compte de Google.
Google Nadzorna ploča omogućuje vam veću transparentnost i kontrolu nad podacima povezanima s vašim Google računom.
Panel Google vám přináší větší transparentnost a kontrolu nad údaji souvisejícími s vaším účtem Google.
Google Betjeningspanel giver dig større overskuelighed og kontrol over de data, der er knyttet til din Google-konto.
Google-hallintapaneelin avulla käyttäjät voivat tarkemmin nähdä Google-tiliinsä liittyvät tiedot ja hallinnoida tietojaan.
Google डैशबोर्ड आपके Google खाते से संबंधित डेटा पर बेहतर पारदर्शिता और नियंत्रण प्रदान करता है.
A Google Irányítópult nagyobb átláthatóságot és ellenőrzést biztosít a Google Fiókban lévő adatok felett.
Google Dasbor memberikan Anda kontrol dan transparansi yang lebih besar atas data yang terkait dengan Akun Google Anda.
Google 계정에 연결된 데이터의 투명성을 높이고 다양한 설정 기능을 제공하는 Google 대시보드를 출시합니다.
„Google“ prietaisų skydelyje pateikiama aiškesnė informacija ir daugiau su „Google“ paskyra susietų duomenų valdymo funkcijų.
Panel Google zapewnia większą transparentność i kontrolę nad danymi powiązanymi z kontem Google.
Tabloul de bord Google vă oferă un grad mai mare de transparenţă şi control asupra datelor asociate Contului dvs. Google.
Панель инструментов Google теперь позволяет еще лучше управлять информацией, связанной с аккаунтом Google.
Google контролна табла вам пружа већу транспарентност и контролу над подацима повезаним са Google налогом.
Informačný panel Google vám prináša väčšiu transparentnosť a kontrolu nad informáciami súvisiacimi s vaším účtom Google.
Googlova nadzorna plošča vam zagotavlja večjo preglednost in boljši nadzor nad podatki, povezanimi z Google Računom.
Google Översikt ger dig översikt och kontroll över informationen i ditt Google-konto.
หน้าแดชบอร์ดของ Google ให้ความชัดเจนและการควบคุมที่ดีขึ้นสำหรับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชี Google ของคุณ
Google Gösterge Tablosu, artık Google Hesabınızla ilişkili veriler üzerinde daha fazla şeffaflık ve denetim sağlıyor.
Trang tổng quan của Google mang lại cho bạn sự minh bạch và quyền kiểm soát lớn hơn đối với dữ liệu được kết hợp với Tài khoản Google của bạn.
מרכז השליטה של Google מספק לך שקיפות ושליטה רבות יותר בנתונים המשויכים לחשבון Google שלך.
Google vadības panelis nodrošina jums tādu datu lielāku caurredzamību un kontroli, kas saistīti ar jūsu Google kontu.
Інформаційна панель Google надає користувачам більше відкритості та контролю над даними, пов’язаними з обліковим записом Google.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi investerer iAtlantic Wind Connection-basisen (AWC), som gir nok fornybar vindenergi til å betjene rundt 1,9 millioner husstander.
We invest in the Atlantic Wind Connection (AWC) backbone, which provides enough renewable wind energy to serve approximately 1.9 million households.
Nous investissons dans l’infrastructure Atlantic Wind Connection (AWC), qui produit suffisamment d’électricité d’origine éolienne pour alimenter plus de 1,9 million de foyers.
Wir investieren in die Atlantic Wind Connection (AWC), die genug erneuerbare Windenergie bereitstellt, um etwa 1,9 Millionen Haushalte zu versorgen.
Invertimos en el eje central Atlantic Wind Connection (AWC), que ofrece energía eólica renovable suficiente para el abastecimiento de 1,9 millones de hogares.
Investiamo nel backbone Atlantic Wind Connection (AWC), che fornisce energia eolica rinnovabile sufficiente a servire circa 1,9 milioni di famiglie.
Investimos na infraestrutura da Atlantic Wind Connection (AWC), que fornece energia eólica renovável suficiente para abastecer 1,9 milhões de residências.
نستثمر في مشروع ربط رياح الأطلسي (AWC) والذي يوفر طاقة رياح متجددة تكفي لخدمة 1.9 مليون أسرة تقريبًا.
Επενδύουμε στο έργο Atlantic Wind Connection (AWC), το οποίο παρέχει ανανεώσιμη αιολική ενέργεια που επαρκεί για την ηλεκτροδότηση περίπου 1,9 εκατομμυρίων νοικοκυριών.
We investeren in het windmolenpark van de Atlantic Wind Connection (AWC), dat genoeg duurzame windenergie levert voor ongeveer 1,9 miljoen huishoudens.
ما در پروژه بنیادی اتصال بادی اقیانوس اطلس (AWC) سرمایه گذاری کردیم که انرژی بادی تحدید شدنی فراوانی را برای استفاده در اختیار تقریباً 1.9 میلیون منزل مسکونی قرار می داد.
Инвестираме в опорната мрежа на Atlantic Wind Connection (AWC), които осигуряват достатъчно възобновяема вятърна енергия за приблизително 1,9 милиона домакинства.
Google inverteix en l’Atlantic Wind Connection, una instal·lació que proporcionarà suficient energia eòlica per abastir, aproximadament, 1,9 milions de llars.
Investiramo u mrežu vjetroelektrana Atlantic Wind Connection (AWC) koje osiguravaju dovoljno obnovljive energije vjetra za opsluživanje 1,9 milijuna kućanstava.
Investujeme do páteřní sítěAtlantic Wind Connection (AWC), která bude schopna poskytovat obnovitelnou větrnou energii přibližně 1,9 milionu domácností.
Vi investerer i Atlantic Wind Connections (AWC) backbone, der leverer tilstrækkelig vedvarende vindenergi til at forsyne omkring 1,9 millioner husstande.
Sijoitamme Atlantic Wind Connectionin (AWC) runkoverkkoon, joka tarjoaa uusiutuvaa tuulivoimaa noin 1,9 miljoonalle taloudelle.
हम अटलांटि‍क विंड कनेक्‍शन (AWC) बैकबोन में नि‍वेश करते हैं, जो लगभग 1.9 मि‍लि‍यन परि‍वारों की पूर्ति के लि‍ए पर्याप्त नवीनीकरण योग्‍य पवन ऊर्जा प्रदान करता है.
Befektetünk az Atlantic Wind Connection (AWC) nevű szélerőmű-hálózatba, amely kb. 1,9 millió háztartás kiszolgálására elegendő megújuló szélenergiát termel.
Kami berinvestasi dalam tulang punggung Atlantic Wind Connection (AWC), yang memberikan cukup energi angin yang dapat diperbarui untuk melayani sekitar 1,9 juta rumah tangga.
AWC(Atlantic Wind Connection)의 전력 전송망 프로젝트에 투자합니다. 재생 가능 풍력 에너지를 제공하여 약 190만 가구에 전력을 공급할 수 있습니다.
Investuojame į „Atlantic Wind Connection“ (AWC) tinklą, kuris tiekia pakankamai atsinaujinančios vėjo energijos maždaug 1,9 milijono namų ūkių aprūpinti.
Inwestujemy w sieć szkieletową firmy Atlantic Wind Connection (AWC), która zapewnia wystarczającą ilość odnawialnej energii wiatru do obsłużenia około 1,9 miliona gospodarstw domowych.
Investim în nucleul companiei Atlantic Wind Connection (AWC), care furnizează suficientă energie eoliană regenerabilă pentru a deservi aproximativ 1,9 milioane de gospodării.
Мы инвестируем средства в строительство магистральной ЛЭП Atlantic Wind Connection, которая cможет обеспечить почти два миллиона семей электричеством, произведенным за счет энергии ветра.
Инвестирамо у пројекат Atlantic Wind Connection (AWC) који обезбеђује довољно енергије ветра за приближно 1,9 милиона домаћинстава.
Investujeme do projektu Atlantic Wind Connection (AWC) backbone, ktorý bude schopný zásobovať obnoviteľnou veternou energiou približne 1,9 milióna domácností.
Razvijemo projekt Atlantic Wind Connection (AWC), ki z energijo veternih elektrarn oskrbuje približno 1,9 milijona gospodinjstev.
Vi investerar i Atlantic Wind Connection (AWC), som tillhandahåller tillräckligt med förnybar vindkraft för att tillgodose ca 1,9 miljoner hushåll.
เราลงทุนในโครงการหลักที่ชื่อว่า Atlantic Wind Connection (AWC) ซึ่งจัดหาพลังงานลมทดแทนในปริมาณที่เพียงพอต่อการสงวนการใช้พลังงานจากครัวเรือนต่างๆ จำนวน 1.9 ล้านครัวเรือน
Yaklaşık 1,9 milyon aile halkına hizmet sunmaya yetecek miktarda yenilenebilir rüzgar enerjisi sağlayan Atlantic Wind Connection (AWC) omurgasına yatırım yaptık.
Chúng tôi đầu tư vào xương sống Kết nối gió Đại Tây Dương (AWC), cung cấp đủ năng lượng gió tái sinh phục vụ cho khoảng 1,9 triệu hộ gia đình.
אנחנו משקיעים בתשתית של Atlantic Wind Connection ‏(AWC), שמספקת מספיק אנרגיית רוח מתחדשת כדי לשרת כ-1.9 מיליון בתים.
Mēs investējam uzņēmuma Atlantic Wind Connection (AWC) pamattīklā — tā nodrošinātā atjaunojamā vēja enerģija var apgādāt aptuveni 1,9 miljonus mājsaimniecību.
Ми інвестуємо в магістральну лінію для Atlantic Wind Connection (AWC), яка може забезпечити відновлюваною вітровою електроенергією приблизно 1,9 млн. будинків.
  Et dypdykk i historien ...  
Googles tilpassede søkemotor lanseres, og dette gir bloggere og nettstedseiere muligheten til å utvikle en søkemotor som er skreddersydd for egne interesser.
Google Custom Search Engine is launched, giving bloggers and website owners the ability to create a search engine tailored to their own interests.
Nous lançons le Moteur de recherche personnalisé Google, qui permet aux bloggeurs et aux propriétaires de site Web de créer un moteur de recherche adapté à leurs centres d’intérêt.
Die benutzerdefinierte Suchmaschine von Google wird eingeführt. Diese bietet Bloggern und Website-Inhabern die Möglichkeit, eine auf ihre Bedürfnisse abgestimmte Suchmaschine zu erstellen.
Se lanza el motor de búsqueda personalizado de Google, que permite que los bloggers y los propietarios de sitios web creen motores de búsqueda adaptados a sus intereses.
Viene lanciato Motore di ricerca personalizzato Google, che offre a blogger e proprietari di siti web la possibilità di creare un motore di ricerca personalizzato in base ai propri interessi.
Lançamento do Motor de Pesquisa Personalizado, que permite aos autores de blogues e proprietários de Websites criar um motor de pesquisa ajustado aos seus próprios interesses.
تم إطلاق محرك بحث Google المخصص، متيحًا للمدونين ومالكي المواقع الإلكترونية إمكانية إنشاء محرك بحث مخصص ليناسب اهتماماتهم الخاصة.
Παρουσιάζεται η Μηχανή Προσαρμοσμένης Αναζήτησης Google, η οποία δίνει σε κατόχους ιστολογίων και ιστοτόπων τη δυνατότητα δημιουργίας μιας μηχανής αναζήτησης κατάλληλα προσαρμοσμένης στα ενδιαφέροντά τους.
De engine voor Google Aangepast zoeken wordt gelanceerd, waardoor bloggers en website-eigenaren nu de mogelijkheid hebben zelf een zoekmachine op maat te maken.
موتور جستجوی سفارشی Google راه اندازی شد، و برای وبلاگ نویسان و مالکان وب سایت ها امکان ایجاد یک موتور جستجوی مطابق با سلیقه و نظر خود را فراهم آورد.
Стартира Google Персонализирана търсачка и така дава възможност на авторите на блогове и собствениците на уебсайтове да създадат търсеща машина, пригодена за собствените им интереси.
Es posa en funcionament el Motor de cerca personalitzada de Google i d’aquesta manera s’ofereix als usuaris de Blogger i als propietaris de llocs web la possibilitat de crear un motor de cerca adaptat als seus interessos.
Pokreće se Google tražilica za prilagođeno pretraživanje, što blogerima i vlasnicima web-lokacija daje mogućnost stvaranja tražilice skrojene prema svojim interesima.
Spouštíme Vlastní vyhledávač Google, který poskytuje blogerům a majitelům webových stránek možnost vytvořit vyhledávač odpovídající jejich zájmům.
Google Tilpasset søgemaskine lanceres, hvor bloggere og ejere af websites kan oprette en søgemaskine, der er tilpasset deres behov.
Googlen Täsmähakukone julkaistaan. Sen avulla blogien pitäjät ja sivustojen omistajat voivat luoda omaan sivustoonsa sopivan hakukoneen.
Google कस्‍टम खोज इंजन लॉन्‍च किया गया, जिसके द्वारा ब्‍लॉग लिखने वालों और वेबसाइट स्‍वामियों को स्‍वयं उनकी रुचियों के अनुरूप खोज इंजन बनाने की योग्यता प्रदान की गई.
A Google Egyéni Keresőmotor elindulásával a bloggerek és a webhelytulajdonosok képessé válnak a saját igényeikhez igazított keresőmotorok létrehozására.
Mesin Telusur Ubahsuaian Google diluncurkan, memungkinkan blogger dan pemilik situs web dapat membuat mesin telusur yang disesuaikan berdasarkan kepentingan mereka.
Paleidžiamas „Google“ tinkintas paieškos variklis, kurį naudodami tinklaraščių naudotojai ir svetainių savininkai gali kurti pagal savo poreikius pritaikytą paieškos variklį.
Zostaje uruchomiona Twoja wyszukiwarka Google, która zapewnia blogerom i właścicielom witryn możliwość stworzenia wyszukiwarki dostosowanej do ich potrzeb.
Este lansat Motorul de căutare personalizat Google, oferind bloggerilor şi deţinătorilor de site-uri web capacitatea de a crea un motor de căutare adaptat intereselor lor.
Нами запущена Система пользовательского поиска Google, которая предоставляет блогерам и владельцам веб-сайтов возможность создавать поисковые системы, в полной мере отвечающие их запросам.
Google прилагођени претраживач почиње са радом, чиме се блогерима и власницима веб сајтова омогућава да направе претраживач прилагођен њиховим потребама.
Spúšťame Vlastný vyhľadávací nástroj Google, ktorý poskytuje blogerom a majiteľom webových stránok možnosť vytvoriť vyhľadávací nástroj podľa vlastných záujmov.
Predstavimo Google Iskalnik po meri, s katerim lahko pisci spletnih dnevnikov in lastniki spletnih mest ustvarijo iskalnik, prilagojen svojim zanimanjem.
Googles anpassade sökmotor lanseras. Nu kan bloggare och webbplatsägare skapa sökmotorer som är skräddarsydda efter deras behov.
เปิดตัว Google Custom Search Engine ที่ช่วยให้บล็อกเกอร์และเจ้าของเว็บไซต์สามารถสร้างเครื่องมือค้นหาที่ปรับแต่งได้ตามความสนใจของพวกเขา
Google Özel Arama Motoru’nun açılmasıyla birlikte, blog’cular ve web sitesi sahipleri ilgi alanlarına özel arama yapma imkanına kavuştu.
Công cụ tìm kiếm tùy chỉnhcủa Google ra đời, cung cấp cho người viết blog và chủ sở hữu trang web khả năng tạo công cụ tìm kiếm phù hợp với sở thích riêng của họ.
מנוע חיפוש מותאם אישית של Google יוצא לדרך ומעניק לבלוגרים ולבעלי אתרים את היכולת ליצור מנוע חיפוש המותאם לתחומי העניין שלהם.
Tiek izlaista Google pielāgotā meklētājprogramma, nodrošinot emuāru veidotājiem un vietņu īpašniekiem iespēju izveidot tādu meklētājprogrammu, kas pielāgota viņu interesēm.
Запуск користувацької пошукової системи Google, яка надає можливість блогерам і власникам веб-сайтів створювати пошукові системи, пристосовані до їхніх зацікавлень.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi kjøper Picnik, som er et nettsted som gir deg muligheten til å redigere bildene dine i nettskyen uten at du trenger gå ut av nettleseren.
We acquire Picnik, a site enabling you to edit your photos in the cloud without leaving your browser.
Nous rachetons Picnik, un site permettant de retoucher des photos dans le cloud, sans quitter son navigateur.
Wir übernehmen Picnik. Auf dieser Website können Sie Ihre Fotos in der Cloud bearbeiten, ohne Ihren Browser zu verlassen.
Google adquiere Picnik, un sitio que permite que los usuarios editen sus fotos en la nube sin salir del navegador.
Acquisiamo Picnik, un sito che consente di modificare le proprie foto nella cloud senza uscire dal browser.
Adquirimos o Picnik, um site que permite aos utilizadores editar fotografias na nuvem, sem sair do navegador.
استحوذنا على Picnik، وهو موقع ويب يمكن من تعديل صورك في السحاب، بدون مغادرة متصفحك.
Εξαγοράζεται η Picnik, ένας ιστότοπος που επιτρέπει στους χρήστες να επεξεργάζονται τις φωτογραφίες τους στο νέφος, απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησής τους.
We nemen Picnik over, een site waarop gebruikers foto’s in de cloud kunnen bewerken zonder hun browser te verlaten.
ما Picnik را خریداری کردیم، سایتی که به شما امکان می داد بدون خروج از مرورگر خود، عکس های تان را در cloud ویرایش کنید.
Придобиваме Picnik, сайт, който ви позволява да редактирате снимките си в облака, без да излизате от браузъра.
Google adquireix Picnik, un lloc que permet als usuaris editar les seves fotos al núvol, sense sortir del navegador.
Preuzimamo Picnik, web-lokaciju koja vam omogućuje uređivanje fotografija na internetu bez napuštanja preglednika.
Získali jsme Picnik, webovou aplikaci, pomocí které můžete provádět úpravy fotografií v cloudu a nemusíte při tom opustit prohlížeč.
Vi køber Picnik, et website, hvor man kan redigere sine billeder i clouden uden at forlade browseren.
Ostamme Picnikin, jonka sivuston avulla käyttäjät voivat muokata valokuviaan verkossa selaimen kautta.
हमने आपको अपना ब्राउज़र छोड़े बिना, क्लाउड में अपने फ़ोटो संपादन की सुविधा देने वाली साइट Picnik को अधिग्रहीत किया.
Megvásároljuk a Picnik nevű webhelyet, amely lehetővé teszi a fényképek szerkesztését a felhőben a böngésző elhagyása nélkül.
Kami mengakuisisi Picnik, sebuah situs yang memungkinkan Anda mengedit foto di awan, tanpa meninggalkan peramban.
Įsigyjame „Picnik“, svetainę, kurioje galima redaguoti nuotraukas „debesyje“, neuždarant naršyklės.
Następuje przejęcie firmy Picnik, oferującej witrynę, w której użytkownicy mogą w ramach chmury edytować zdjęcia bez opuszczania przeglądarki.
Achiziţionăm Picnik, un site care vă permite să vă editaţi fotografiile în cloud, fără a părăsi browserul.
Мы приобретаем Picnik – инструмент, позволяющий редактировать фотографии в облаке через интерфейс браузера.
Вршимо аквизицију Picnik-а, сајта који вам омогућава да из прегледача уређујете фотографије у клауду.
Získali sme Picnik, stránky, na ktorých môžete upravovať fotografie v cloude priamo v prehliadači.
Prevzamemo spletno mesto Picnik, ki vam omogoča urejanje fotografij v oblaku, ne da bi zapustili brskalnik.
Vi förvärvar webbplatsen Picnik, en molntjänst som låter dig redigera bilder direkt i webbläsaren.
เราได้ซื้อกิจการ Picnik ไซต์ที่ทำให้คุณสามารถแก้ไขภาพของคุณในคลาวด์ (Cloud) ได้โดยไม่ต้องออกจากเบราว์เซอร์ของคุณ
Bulut yapı içindeki fotoğraflarınızı tarayıcınızdan çıkmadan düzenlemenize olanak tanıyan Picnik sitesini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Picnik, trang web cho phép bạn chỉnh sửa ảnh của mình trong điện toán đám mây mà không cần phải thoát khỏi trình duyệt của mình.
אנחנו רוכשים את Picnik, אתר שמאפשר לך לערוך את התמונות שלך בענן, ללא צורך לצאת מהדפדפן.
Mēs iegādājamies Picnik — vietni, kurā varat rediģēt fotoattēlus mākonī, neizejot no pārlūkprogrammas.
Ми купуємо Picnik – сайт, що дозволяє користувачам редагувати свої фотографії в хмарі, не залишаючи свій веб-переглядач.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi lanserer et verktøy som viser forespørsler fra myndigheter, som gir personer informasjon om forespørsler om brukerdata eller fjerning av innhold vi mottar fra statlige byråer over hele verden.
We launch a Government Requests tool to give people information about the requests for user data or content removal that we receive from government agencies around the world.
Nous lançons le Government Requests Tool (outil de suivi des demandes issues de gouvernements) qui informe les internautes sur les demandes de suppression de contenu ou de données utilisateur, que nous recevons des gouvernements du monde entier.
Wir starten ein Behördenanfragen-Tool, um unsere Nutzer über die Anfragen nach Nutzerdaten oder Anträge zur Entfernung von Inhalten zu informieren, die wir von staatlichen Behörden aus der ganzen Welt erhalten.
Google lanza la Herramienta de solicitudes gubernamentales, que proporciona información a los usuarios sobre las solicitudes de eliminación de contenido o de datos de usuarios enviadas por agencias gubernamentales de todo el mundo.
Lanciamo uno strumento Government Requests che fornisce alle persone informazioni sulle richieste di rimozione di contenuti o di dati personali degli utenti che riceviamo dalle autorità governative di tutto il mondo.
Lançamento de uma Ferramenta de Pedidos de Organismos Públicos, que disponibiliza aos utilizadores informações sobre os pedidos de dados de utilizador ou de remoção de conteúdo que a Google recebe de organismos públicos de todo o mundo.
إطلاقنا أداة الطلبات الحكومية لإعطاء الأشخاص معلومات عن الطلبات من أجل بيانات مستخدم أو إزالة محتوى تلقيناه من وكالات حكومية حول العالم.
Παρουσιάζεται το εργαλείο Government Requests, το οποίο παρέχει στους χρήστες πληροφορίες για δεδομένα χρηστών ή κατάργηση περιεχομένου που λαμβάνει η Google από κρατικές υπηρεσίες σε όλο τον κόσμο.
We lanceren een hulpprogramma voor overheidsverzoeken om mensen te informeren over de verzoeken voor het verwijderen van gebruikersgegevens of inhoud die we van overheidsinstanties van over de hele wereld ontvangen.
ما یک ابزار درخواست های دولتی را راه اندازی کردیم که تا درباره درخواست های آژانس های دولتی واقع در سراسر جهان جهت حذف محتوا یا داده های کاربر ، به مردم اطلاعاتی ارائه کنیم.
Стартираме инструмент за правителствени искания, за да предоставим на хората информация за исканията за потребителски данни или премахване на съдържание, които получаваме от правителствени органи по света.
Google llança una eina de sol·licituds governamentals per oferir informació sobre les sol·licituds d’eliminació de contingut o de dades d’usuaris que rebem d’agències governamentals d’arreu del món.
Pokrećemo alat Government Requests kako bismo ljudima dali informacije o zahtjevima za korisničke podatke ili uklanjanje sadržaja koje primamo od vladinih agencija širom svijeta.
Spouštíme Nástroj pro sledování institucionálních žádostí, který poskytuje informace o žádostech o poskytnutí uživatelských údajů nebo odebrání obsahu, které dostáváme od vládních orgánů z celého světa.
Vi lancerer et værktøj til myndighedsanmodninger for at give brugerne oplysninger om de anmodninger om brugerdata eller fjernelse af indhold, som vi modtager fra offentlige myndigheder rundt omkring i verden.
Julkaisemme Government Requests -työkalun, joka antaa käyttäjille tietoja eri maiden hallintoelimien lähettämistä käyttäjätieto- tai sisällönpoistopyynnöistä.
हमने पूरे विश्‍व में सरकारी एजेंसियों से प्राप्त उपयोगकर्ता डेटा या सामग्री निकालने के अनुरोध के बारे में लोगों को जानकारी देने के लिए एक Government Requests टूल लॉन्‍च किया.
Létrehozzuk a Hatósági kérelmező eszközt, hogy az emberek tájékozódhassanak a világ különféle kormányzati ügynökségeitől kapott felhasználóadat- vagy tartalomeltávolítási kérelmekről.
Kami meluncurkan alat Permintaan Pemerintah untuk memberikan informasi kepada orang-orang tentang permintaan penghapusan data pengguna atau konten yang kami terima dari lembaga pemerintahan di seluruh dunia.
Paleidžiame Vyriausybės užklausų įrankį, siekdami suteikti žmonėms informacijos apie naudotojų duomenų ar turinio pašalinimo užklausas, gaunamas iš viso pasaulio vyriausybinių agentūrų.
Wprowadzamy Raport przejrzystości, aby informować obywateli o żądaniach dotyczących udostępnienia danych użytkowników lub usunięcia treści, zgłoszonych przez instytucje państwowe z całego świata.
Lansăm un instrument de solicitări guvernamentale pentru a oferi oamenilor informaţii despre solicitările de date despre utilizatori sau de eliminări de conţinut pe care le primim de la agenţiile guvernamentale din lumea întreagă.
Разработан инструмент запросов от правительственных органов, который предоставляет сведения о запросах на получение информации о пользователях или на удаление содержимого, поступающих от правительственных организаций разных стран.
Покрећемо алатку Government Requests како бисмо корисницима пружили информације о захтевима за добијање корисничких података или уклањање садржаја које добијамо од владиних агенција широм света.
Spúšťame Nástroj pre vládne požiadavky, ktorý informuje o žiadostiach o poskytnutie používateľských údajov alebo odstránenie obsahu, ktoré dostávame od vládnych orgánov z celého sveta.
Predstavimo orodje Government Requests, ki omogoča ljudem dostop do podatkov o zahtevah za podatke o uporabnikih ali odstranitev vsebine, ki jih prejmemo od vladnih agencij po vsem svetu.
Vi lanserar Government Requests. Tjänsten visar vilka länders regeringar som ber oss att lämna ut användardata eller ta bort innehåll.
เราได้เปิดตัวเครื่องมือคำขอของรัฐบาล (Government Requests) เพื่อให้ข้อมูลแก่บุคคลทั่วไปเกี่ยวกับคำขอเรื่องข้อมูลผู้ใช้หรือการนำเนื้อหาออกซึ่งเราได้รับจากหน่วยงานรัฐบาลทั่วโลก
Kullanıcıları, dünyanın dört bir yanındaki devlet kurumlarından aldığımız kullanıcı bilgisi edinme veya içerik kaldırma talepleri konusunda bilgilendirmek için bir Resmi Talepler aracı hizmete soktuk.
Chúng tôi triển khai công cụ Yêu cầu của chính phủ để cung cấp cho mọi người thông tin về các yêu cầu đối với dữ liệu người dùng hoặc việc xóa nội dung mà chúng tôi nhận được từ các cơ quan chính phủ trên toàn thế giới.
אנחנו משיקים כלי בקשות ממשלתיות כדי לספק לאנשים מידע על בקשות לנתוני משתמשים או להסרת תוכן שקיבלנו מסוכנויות ממשלתיות במקומות שונים בעולם.
Mēs izlaižam rīku Government Requests, lai cilvēkiem sniegtu informāciju par lietotāju datu vai satura noņemšanas pieprasījumiem, ko saņemam no valsts aģentūrām visā pasaulē.
Ми запускаємо інструмент Урядових запитів, щоб надати користувачам інформацію про запити даних користувачів або видалення вмісту, які ми отримуємо від урядових установ з усього світу.
  Teknologi og prinsipper...  
Vi gir brukerne innsyn i hvilke personlige opplysninger vi samler inn.
Make the collection of personal information transparent.
Signaler la collecte d’informations personnelles de manière transparente
Die Erfassung von Daten wird transparent gemacht.
Recopilar información personal de forma transparente
Rendere trasparente la raccolta dei dati personali.
Tornar a recolha de informações pessoais transparente.
الحفاظ على شفافية عملية جمع المعلومات الشخصية
Συλλέγουμε προσωπικά στοιχεία με διαφάνεια.
Er wordt inzicht gegeven in welke persoonlijke gegevens voor welke doeleinden worden verzameld.
Да направим събирането на лична информация прозрачно.
Recopilar informació personal de manera transparent.
Transparentno prikupljati osobne podatke.
Zajistit, aby shromažďování osobních údajů bylo transparentní.
Indsamlingen af personlige oplysninger gøres gennemskuelig.
Muudame isikliku teabe kogumise läbipaistvaks.
Kerää henkilökohtaisia tietoja läpinäkyvällä tavalla.
व्यक्तिगत जानकारी के संग्रहण को पारदर्शी बनाना.
Átláthatóvá tesszük a személyes adatok gyűjtését.
Menjadikan pengumpulan informasi pribadi transparan.
Padaryti, kad asmeninės informacijos rinkimas būtų aiškus.
Sposób zbierania informacji o użytkownikach musi być przejrzysty.
Transformăm colectarea informaţiilor personale într-un proces transparent
Трудимо се да прикупљање личних података буде транспарентно.
Vniesť transparentnosť do zhromažďovania informácií osobného charakteru.
Zbiranje osebnih podatkov poteka pregledno.
Vi ser till att det är tydligt hur personliga uppgifter samlas in.
Kişisel bilgilerin toplanması sürecindeki yaklaşımımız şeffaftır.
Đảm bảo việc thu thập thông tin cá nhân minh bạch.
Padarīt personas informācijas iegūšanu caurredzamu.
Ми робимо прозорою процедуру збирання особистої інформації.
  Teknologi og prinsipper...  
Vi gir brukerne gode muligheter til å beskytte sitt personvern.
Give users meaningful choices to protect their privacy.
Offrir à nos utilisateurs de réels choix en matière de protection de la vie privée
Nutzer erhalten sinnvolle Wahlmöglichkeiten zum Schutz ihrer Daten.
Ofrecer a los usuarios alternativas significativas para proteger su privacidad,
Offrire agli utenti opzioni efficaci per proteggere la loro privacy.
Fornecer aos utilizadores escolhas úteis para proteger a respetiva privacidade.
توفير خيارات مجدية للمستخدمين تهدف لحماية خصوصيتهم
Δίνουμε στους χρήστες μας επιλογές που συμβάλλουν στην προστασία του απορρήτου τους.
Gebruikers krijgen de keuze om hun privacy te beschermen.
به کاربران برای حفاظت از حریم خصوصی خود، انتخاب‌ها و گزینه‌های معناداری ارائه کنید.
Да дадем на потребителите значими възможности за избор как да защитят своята поверителност.
Oferir als usuaris alternatives significatives per protegir la seva privadesa.
Korisnicima pružiti smislen izbor radi zaštite njihove privatnosti.
Poskytnout uživatelům možnost volby, aby mohli chránit své soukromí.
Brugerne skal have relevante muligheder for at beskytte deres personlige oplysninger.
Pakume kasutajatele olulisi valikuid nende privaatsuse kaitsmiseks.
Anna käyttäjien itse valita, missä määrin he suojaavat tietosuojaansa.
उपयोगकर्ताओं को उनकी गोपनीयता की रक्षा करने के लिए सार्थक विकल्प प्रदान करना.
Célravezető lehetőségeket kínálunk felhasználóinknak adataik védelmére.
Memberikan pilihan yang bermakna bagi pengguna untuk melindungi privasinya.
개인정보 보호와 관련하여 사용자의 의사를 표시할 수 있도록 선택권을 드립니다.
Suteikti naudotojams atitinkamo pasirinkimo apsaugoti savo privatumą galimybę.
Użytkownik musi mieć wybór i możliwość ochrony swojej prywatności.
Oferim utilizatorilor opţiuni relevante pentru a-şi putea proteja confidenţialitatea
Возможность выбора средств защиты конфиденциальности.
Пружамо корисницима смислене опције за заштиту приватности.
Poskytnúť používateľom zmysluplný výber možností ochrany osobných údajov.
Uporabnikom želimo ponuditi smiselne možnosti izbire pri varovanju zasebnosti.
Vi ger våra användare möjlighet att fatta beslut om hur sekretessen skyddas.
ให้ทางเลือกที่เป็นประโยชน์แก่ผู้ใช้ในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของตน
Kullanıcılarımıza, gizliliklerini korumalarını sağlayacak faydalı seçenekler sunarız.
Cung cấp cho người dùng những lựa chọn ý nghĩa để bảo vệ quyền riêng tư của họ.
הצעת אפשרויות ממשיות למשתמשים להגנה על פרטיותם.
Piedāvāt lietotājiem apzinātu izvēli, lai aizsargātu konfidencialitāti.
Ми надаємо користувачам вибір у питанні захисту своєї конфіденційності.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi gir brukerne en titt i kullissene bak Google Wallet, som gir deg muligheten til å trykke for å betale og bruke telefonen som lommebok.
We give a sneak preview of Google Wallet, which lets you tap to pay and use your phone as your wallet.
Nous vous faisons découvrir en exclusivité Google Portefeuille, un service qui vous permet d’utiliser votre mobile en guise de portefeuille et d’effectuer des paiements à l’écran en toute simplicité.
Wir bieten Ihnen einen Vorgeschmack auf Google Wallet, mit dem Sie durch Tippen bezahlen können – das Telefon wird zur Brieftasche.
Presentamos Google Wallet, un servicio que permite pagar con un toque y utilizar el teléfono como monedero.
Offriamo un’anteprima non ufficiale di Google Wallet, che consente di pagare con un tocco e di utilizzare il telefono come portafogli.
Fornecemos uma pré-visualização rápida do Google Wallet, que lhe permite tocar para pagar e utilizar o telemóvel como se fosse a sua carteira.
نقدم معاينة مسبقة لخدمة محفظة Google، التي تتيح لك النقر للدفع واستخدام هاتفك كمحفظتك الشخصية.
Μια σύντομη προεπισκόπηση του Πορτοφολιού Google, το οποίο σας επιτρέπει να κάνετε τις πληρωμές σας με ένα άγγιγμα χρησιμοποιώντας το τηλέφωνό σας ως πορτοφόλι.
We geven een voorproefje van Google Wallet, waarmee u kunt betalen door te tikken en uw telefoon als portemonnee kunt gebruiken.
یک پیش‌نمایش خصوصی از Google Wallet ارائه می‌کنیم که به شما امکان می‌دهد برای پرداخت ضربه بزنید و از گوشی خود به عنوان کیف پول خود استفاده کنید.
Предлагаме предварителен поглед към Google Wallet, който ви позволява да плащате чрез докосване и да ползвате телефона си като портфейл.
Google proporciona una primera pinzellada de Google Wallet, que permet tocar per pagar i fer servir el telèfon com a cartera.
Nudimo vam kratak pregled Google novčanika koji vam omogućuje da plaćate dodirom i upotrebljavate svoj telefon kao novčanik.
Přinášíme exkluzivní ukázky služby Peněženka Google, díky které můžete platit prostým klepnutím a používat svůj telefon jako peněženku.
Vi giver en forsmag på Google Wallet, som giver dig mulighed for at betale med et klik og bruge din telefon som betalingsmiddel.
Näytämme esikatselun Google Walletista, jonka avulla voi maksaa ja käyttää puhelinta lompakkona.
हम Google बटुआ का पूर्वावलोकन देते हैं, जो आपको भुगतान करने और आपके फ़ोन को आपके बटुआ के रूप में उपयोग करने के लिए टैप करने देता है.
Betekintést adunk a Google Wallet szolgáltatásba, amelynek révén pénztárcaként használhatja telefonját.
Kami memberikan pratinjau singkat tentang Google Wallet, yang memungkinkan Anda mengetuk untuk membayar dan menggunakan ponsel sebagai dompet.
Slapta peržiūrime „Google“ piniginę, su kuria galite mokėti palietę ir naudoti telefoną kaip piniginę.
Publikujemy krótką zapowiedź Portfela Google, który umożliwia dokonywanie płatności i używanie telefonu jako portfela.
Vă oferim o privire rapidă asupra serviciului Google Wallet, care vă permite să beneficiaţi de funcţia „atingeţi pentru a plăti”, folosindu-vă telefonul ca portofel.
Мы приоткрываем завесу тайны над службой Google Кошелек, которая упрощает процесс совершения покупок и превращает ваш телефон в бумажник.
Пружамо кратак увод у Google новчаник, који вам омогућава да плаћате додиром и користите телефон као новчаник.
Predstavujeme upútavku na službu Peňaženka Google, vďaka ktorej môžete platiť klepnutím a používať svoj telefón ako peňaženku.
Objavimo neuradni predogled storitve Google Denarnica, ki omogoča preprost način plačevanja in uporabo telefona kot denarnice.
Vi ger dig en förhandstitt på Google Wallet, som gör mobilen till en plånbok. Med Wallet kan du betala med en enkel rörelse.
เรานำเสนอตัวอย่างเล็กน้อยสำหรับ Google Wallet ที่ทำให้คุณสามารถแตะเพื่อชำระเงินและใช้โทรศัพท์เป็นเหมือนกระเป๋าเงินของคุณ
Telefonunuzu cüzdanınız gibi kullanıp dokunarak ödeme yapmanıza olanak tanıyanGoogle Cüzdan’ı tanıttık.
Chúng tôi cung cấp bản xem thử trước về Google Wallet. Google Wallet cho phép bạn chạm để thanh toán và sử dụng điện thoại như một chiếc ví tiền của mình.
אנחנו מעניקים הצצה חטופה אל ארנק Google, שמאפשר לך להקיש כדי לשלם ולהשתמש בטלפון שלך כארנק.
Izmēģināšanai tiek piedāvāta lietotne Google maks, kas ļauj ar dažiem pieskārieniem apmaksāt pirkumu un izmantot tālruni kā maku.
Ми пропонуємо огляд служби Google Wallet, яка дозволяє платити одним дотиком і використовувати телефон як гаманець.
  Et dypdykk i historien ...  
Som en hyllest til PAC-MANs 30-årsjubileum lanserer vi vår første spillbare doodle, som har alle 256 nivåene og Ms. PAC-MAN. Den blir så populær at vi kort tid etter gir den et permanent sted.
In celebration of PAC-MAN’s 30th birthday, we release our first-ever playable doodle, complete with all 256 levels and Ms. PAC-MAN. It’s so popular that we soon give it a permanent home.
Pour le 30e anniversaire de PAC-MAN, nous proposons de jouer au célèbre jeu via notre doodle animé spécialement conçu pour l’occasion, avec 256 niveaux et Madame PAC-MAN. Son succès est tel que nous lui consacrons une page d’accueil permanente.
Zum 30. Geburtstag von Pac-Man geht unser erstes spielbares Doodle online, das alle 256 Level und sogar Ms. Pac-Man enthält. Es ist so beliebt, dass wir ihm bald ein dauerhaftes Zuhause geben.
Para celebrar el 30 aniversario de Pac-Man, Google lanza el primer doodle interactivo al que se puede jugar, que incluye 256 niveles y Ms. Pac-Man. Tiene tanto éxito que enseguida le asignamos un hogar permanente.
Per festeggiare il 30° compleanno di PAC-MAN, rilasciamo il nostro primo doodle riproducibile con tutti i 256 livelli e la sig.a PAC-MAN. È così popolare che presto lo rendiamo disponibile in modo definitivo.
Para comemorar o 30.º aniversário do PAC-MAN, lançamos o nosso primeiro "doodle" jogável de sempre, com todos os 256 níveis e a Sra. PAC-MAN. Teve tanto êxito que, pouco tempo depois, teve direito a um espaço permanente.
احتفالاً بعيد الميلاد الثلاثين لـ PAC-MAN، أصدرنا أول شعار مبتكر على الإطلاق يمكن تشغيله كلعبة، بشكل كامل مشتملاً على 256 مستوى وMs. PAC-MAN. ومن المعروف بعدها أننا أعطيناه صفحة رئيسية دائمة.
Για την 30ή επέτειο του PAC-MAN, η Google παρουσιάζει το πρώτο σκετσάκι (doodle) που μπορούν να παίξουν οι χρήστες, το οποίο περιλαμβάνει και τα 256 επίπεδα και το Ms. PAC-MAN. Είναι τόσο δημοφιλές που αποκτά μόνιμη διεύθυνση.
Ter ere van het 30-jarige jubileum van PAC-MAN presenteren we onze eerste speelbare doodle, compleet met alle 256 levels en naast een PAC-mannetje ook een PAC-mevrouwtje. Het spel wordt al snel zo populair, dat we het een permanent plekje geven.
در جشن تولد 30 سالگی PAC-MAN، ما اولین و تنها طرح لوگوی قابل پخش را منتشر کردیم که به 256 سطح و Ms. PAC-MAN مجهز بود. این نقاشی به قدری پرطرفدار بود که اندکی بعد به آن یک قسمت خاص اختصاص دادیم.
За да отбележим 30-ата годишнина на играта Pac-Man, пускаме първото лого, позволяващо играене, заедно с всичките 256 нива и мис Пак-Ман. То е толкова популярно, че скоро му осигуряваме постоянен дом.
Per celebrar el 30è aniversari de Pac-Man, Google presenta el primer doodle amb què es pot jugar, que inclou 256 nivells i Ms. PAC-MAN. Té tant d’èxit que aviat li oferim una llar permanent.
Slaveći 30. rođendan PAC-MAN-a, izdajemo svoj prvi ikad crtež s kojim se može igrati, zajedno sa svih 256 razina i gđom PAC-MAN. Tako je popularan da mu uskoro dajemo i stalan dom.
U příležitosti oslav 30. narozenin PACMANA zveřejňujeme naše první hratelné sváteční logo, které zahrnuje 256 úrovní a také paní PACMANOVOU. Je tak populární, že pro něj brzy nacházíme stálé místo.
For at fejre PAC-MANs 30-års fødselsdag frigiver vi vores første doodle, som man kan interagere med, med alle 256 niveauer og Ms. PAC-MAN. Det bliver så populært, at vi hurtigt giver den sin egen side.
Juhlistamme PAC-MANin 30-vuotissyntymäpäivää julkaisemalla ensimmäisen pelattavan Google-logon. Pelattavina ovat kaikki 256 kenttää sekä Ms. PAC-MAN. Peli on niin suosittu, että päätämme antaa sille pysyvän kodin.
PAC-MAN की 30 वीं वर्षगांठ समारोह में, हमने सभी 256 स्‍तरों और Ms. PAC-MAN के साथ, अपना पहला चलाने योग्‍य doodle जारी किया. यह बहुत लोकप्रिय है और हम जल्‍दी ही इसे एक स्‍थायी जगह देने वाले हैं.
A PAC-MAN megjelenésének 30. születésnapja alkalmából bemutatjuk az első játszható ünnepi emblémánkat, amely tartalmazza az eredeti játék mind a 256 pályáját és Ms. PAC-MAN-t is. Annyira népszerű, hogy hamarosan állandó helyet kap.
Untuk perayaan ulang tahun PAC-MAN ke-30, kami merilis karya orat-oret yang dapat dimainkan untuk pertama kalinya, lengkap dengan 256 levelnya dan Ms. PAC-MAN. Karya orat-oret ini jadi sangat terkenal hingga kemudian kami memberinya beranda permanen.
팩-맨(PAC-MAN) 탄생 30주년을 기념하여 총 256단계에 Ms. PAC-MAN까지 즐길 수 있는 최초의 게임용 Google 로고를 선보입니다. 이 게임은 큰 인기를 끌어 얼마 후 상설 홈페이지가 개설됩니다.
Švęsdami 30-ąjį PAC-MAN gimtadienį išleidžiame pirmąjį tinkamą žaisti logotipų puošybos žaidimą su visais 256 lygiais ir mis PAC-MAN. Jis toks populiarus, kad netrukus jam suteikiame pastovius namus.
Świętując 30 urodziny PAC-MANA, publikujemy pierwszego doodla w historii, w którego można grać. Jest to pełna wersja gry z 256 poziomami i panią PAC-MAN. Zdobywa on tak dużą popularność, że wkrótce zostaje na stałe umieszczony na osobnej stronie.
Pentru a sărbători cea de-a 30-a aniversare a lui PAC-MAN, lansăm primul nostru doodle joc, care include 256 de niveluri şi pe Dna. PAC-MAN. Este atât de popular, încât i-am oferit o locaţie permanentă.
Отмечая 30-летие со дня появления игры PAC-MAN, мы создаем первый игровой праздничный логотип, реализуя все 256 уровней и Ms. PAC-MAN. Игра стала настолько популярной, что мы решили создать для нее постоянный дом.
PAC-MAN-ов 30. рођендан смо обележили тако што смо објавили први игриви дудл логотип, који садржи свих 256 нивоа и госпођу PAC-MAN. Постао је толико популаран да смо му доделили сталну страницу.
Pri príležitosti osláv 30. narodenín hry PAC-MAN uverejňujeme náš prvý obrázok doodle na hranie, ktorý obsahuje 256 úrovní a aj slečnu PAC-MANOVÚ. Obrázok je taký populárny, že preň čoskoro nachádzame trvalý domov.
Ob 30. rojstnem dnevu videoigre PAC-MAN predstavimo naš prvi priložnostni logotip v obliki igre z vsemi 256 stopnjami in gospo PAC-MAN. Igra je tako priljubljena, da kmalu dobi stalno mesto.
Vi firar Pac-Mans 30-årsjubileum genom att släppa vår första spelbara doodle, komplett med alla 256 nivåer och Ms. Pac-Man. Den blir så populär att vi snart ger den ett permanent hem.
ในการฉลองวันเกิดครบ 30 ปีของแพกแมน (PAC-MAN) เราได้เปิดตัวDoodle ที่เล่นได้เป็นครั้งแรกของเรา ซึ่งมีทั้ง 256 เลเวลให้เล่นรวมถึงมีคุณนายแพกแมนด้วย (Ms. PAC-MAN) เราได้รับการตอบรับอย่างดียิ่งจนในไม่ช้าเราก็ทำให้เป็นหน้าแรกอย่างถาวร
Efsanevi PAC-MAN oyununun 30’uncu doğum gününde, Bayan PAC-MAN ve 256 oyun seviyesiyle tam donanımlı ilk oynanabilir doodle’ımızı yayınladık. Bu doodle öyle popüler hale geldi ki sonunda ona kalıcı bir ana sayfa verdik.
Nhân kỷ niệm lần sinh nhật thứ 30 của PAC-MAN, chúng tôi phát hành hình tượng trưng có thể phát lần đầu tiên, thi đấu với tất cả 256 cấp độ với Ms. PAC-MAN. Việc này phổ biến đến mức ngay sau đó chúng tôi đã tạo cho nó một ngôi nhà vĩnh cửu.
לרגל יום ההולדת ה-30 של משחק הפקמן, אנחנו משיקים את משחק הציור הראשון, שכולל את כל 256 הרמות ואת גברת פקמן. המשחק צבר מיד פופולריות ולכן החלטנו לתת לו דף בית קבוע.
Svinot PAC-MAN 30. dzimšanas dienu, mēs izlaižam savu pašu pirmo spēlei piemērojamo svētku logotipu, kurā ir ietverti visi 256 līmeņi un “Mis PAC-MAN”. Tas kļūst ļoti populārs, tāpēc drīzumā mēs tam nodrošinām pastāvīgas mājas.
Відзначаючи 30-річчя відеогри PAC-MAN, ми випускаємо свій перший ігровий логотип, який містить усі 256 рівнів і додаток Ms. PAC-MAN. Він стає настільки популярним, що ми надаємо йому постійне місце розташування.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi lanserer en funksjon for målretting av nettsteder i AdWords som gir annonsører muligheten til å målrette sine annonser mot bestemte innholdsnettsteder på en bedre måte.
We release Site Targeting, an AdWords feature giving advertisers the ability to better target their ads to specific content sites.
Nous lançons le ciblage par site, une fonctionnalité d’AdWords qui permet aux annonceurs d’améliorer le ciblage sur les sites de contenu.
Wir veröffentlichen das Website-Targeting, eine Funktion von AdWords, mit der Inserenten ihre Anzeigen besser auf Websites mit bestimmten Inhalten ausrichten können.
Google presenta la orientación por sitio, una función de AdWords que permite que los anunciantes orienten mejor sus anuncios a sitios con un contenido específico.
Rilasciamo il targeting per sito, una funzione di AdWords che consente agli inserzionisti di scegliere come target dei loro annunci specifici siti di contenuti.
Lançamento da Segmentação por Site, uma funcionalidade do AdWords que permite aos anunciantes uma segmentação mais eficaz dos seus anúncios para sites de conteúdos específicos.
أصدرنا استهداف مواقع الويب، وهي ميزة من ميزات AdWords تتيح للمعلنين القدرة على توجيه أفضل لإعلاناتهم إلى مواقع ذات محتوى معين.
Παρουσιάζεται η Στόχευση ιστοτόπου, μια λειτουργία του AdWords που δίνει στους διαφημιζόμενους τη δυνατότητα καλύτερης στόχευσης των διαφημίσεών τους σε ιστοτόπους συγκεκριμένου περιεχομένου.
We lanceren sitetargeting, een functie van AdWords waarmee adverteerders de mogelijkheid krijgen om hun advertenties beter op specifieke inhoudssites te targeten.
ما نمایش بر اساس محتوای سایت را منتشر کردیم که یک ویژگی AdWords بود و به تبلیغ کنندگان امکان می داد تبلیغات خود را به سایت های دارای محتوای خاص هدایت کنند.
Пускаме насочване по сайтове, функция в AdWords, която дава на рекламодателите възможност по-добре да насочват рекламите си към конкретни сайтове в съдържателната мрежа.
Google presenta l’orientació de llocs, una funció d’AdWords que ofereix als anunciants la possibilitat d’orientar millor els seus anuncis a llocs amb un contingut específic.
Izdajemo Site Targeting, značajku usluge AdWords koja oglašivačima daje mogućnost da bolje ciljaju svoje oglase na web-lokacije određenog sadržaja.
Uvádíme Cílení na webové stránky, funkci služby AdWords, která umožňuje inzerentům lépe zacílit své reklamy na weby s určitým obsahem.
Vi lancerer målretning af webite, en funktion i AdWords, der giver annoncørerne bedre mulighed for at målrette deres annoncer mod websites med bestemt indhold.
Julkaisemme Sivustokohdistuksen. Se on AdWords-ominaisuus, jonka avulla mainostajat voivat paremmin kohdistaa mainoksensa tiettyä materiaalia sisältäviin sivustoihin.
हमने साइट लक्ष्‍यीकरण रिलीज़ किया है, जो AdWords में एक विशेषता है जिससे विज्ञापनदाता विशिष्ट सामग्री साइटों के लिए उनके विज्ञापनों को बेहतर लक्षित कर सकते हैं.
Implementáljuk a Webhely célzást, az AdWords egy olyan funkcióját, amely lehetővé teszi a hirdetők számára, hogy hirdetéseiket jobban célozhassák adott tartalmú webhelyekre.
Kami merilis Penargetan Situs, fitur AdWords yang memungkinkan pengiklan menargetkan iklannya dengan lebih baik pada situs dengan konten tertentu.
Išleidžiame „AdWords“ taikymo pagal svetaines funkciją, kurią naudodami reklamuotojai gali lengviau taikyti skelbimus pagal konkretaus turinio svetaines.
W usłudze AdWords zostaje udostępniona funkcja kierowania reklam według witryny, umożliwiająca reklamodawcom dokładniejsze kierowanie reklam do witryn z konkretną treścią.
Lansăm Direcţionarea în funcţie de site-uri, o opţiune în AdWords care le oferă agenţilor de publicitate capacitatea de a-şi direcţiona mai bine anunţurile către anumite site-uri din reţeaua de conţinut.
В AdWords появляется функция таргетинга на сайты, которая позволяет рекламодателям осуществлять более эффективный таргетинг своих объявлений на определенные веб-сайты в контентной сети.
Објављујемо Циљање сајтова, AdWords функцију која оглашавачима омогућава да огласима боље циљају сајтове одређеног садржаја.
Uvádzame Zacielenie na webové stránky, funkciu služby AdWords, ktorá umožňuje inzerentom lepšie zacieliť svoje reklamy na servery s konkrétnym obsahom.
V storitev AdWords dodamo ciljanje na spletna mesta, ki omogoča oglaševalcem boljše ciljanje oglasov na mesta z določeno vsebino.
Vi presenterar webbplatsinriktning i AdWords. Funktionen ger annonsörer möjlighet att rikta in sina annonser på webbplatser med ett visst innehåll.
เราเปิดใช้งานการกำหนดเป้าหมายไซต์ซึ่งเป็นคุณลักษณะของ AdWords ที่ทำให้ผู้ลงโฆษณาสามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายโฆษณาของพวกเขาได้ดียิ่งขึ้นเพื่อกำหนดไซต์เนื้อหาเฉพาะ
AdWords’te, reklamverenlerin reklamları için belirli içerikler sunan siteleri daha iyi hedeflemelerine olanak tanıyan Site Hedefleme özelliğini hizmete soktuk.
Chúng tôi phát hành Nhắm mục tiêu trang web, một tính năng của AdWords cung cấp cho các nhà quảng cáo khả năng nhắm mục tiêu tốt hơn các quảng cáo của họ đến các trang web có nội dung cụ thể.
אנחנו משיקים את מיקוד אתרים, תכונה של AdWords שמקנה למפרסמים את היכולת למקד בצורה טובה יותר את המודעות שלהם באתרים בעלי תוכן ספציפי.
Mēs izlaižam vietnes mērķauditorijas atlases funkciju programmā AdWords, ļaujot reklāmdevējiem labāk atlasīt mērķauditoriju savām reklāmām specifiska satura vietnēs.
Ми випускаємо націлювання на сайт – функцію програми AdWords, яка дозволяє рекламодавцям краще націлювати свої оголошення на сайти з певним вмістом.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi lanserer Google Finance China, som gir kinesiske investorer muligheten til å få data om aksjer og investeringsforeninger som et resultat av samarbeid mellom våre team i New York og Shanghai.
We launch Google Finance China, allowing Chinese investors to get stock and mutual fund data as a result of this collaboration between our New York and Shanghai teams.
Grâce au travail fourni par nos équipes de New York et de Shanghai, nous lançons Google Finance Chine permettant aux investisseurs chinois d’obtenir des informations sur les actions et les fonds communs de placement (FCP).
Wir starten Google Finanzen in China. Dank der Zusammenarbeit unserer Teams in New York und Shanghai können chinesische Investoren nun Informationen zu Aktien und Investmentfonds abrufen.
El lanzamiento de Google Finance China, que proporciona información sobre cotizaciones y sobre fondos comunes de inversión, es el resultado de la colaboración entre los equipos de Nueva York y de Shanghái.
Introduciamo Google Finanza Cina, che consente agli investitori cinesi di ricevere dati su fondi azionari e fondi comuni aperti grazie alla collaborazione tra i nostri team di New York e Shanghai.
Lançamos o Google Finance China, permitindo que os investidores chineses obtenham informações de ações e fundos de investimento como resultado desta parceria entre as nossas equipas de Nova Iorque e de Xangai.
تم إطلاق Google Finance الصين متيحًا للمستثمرين الصينيين الحصول على بيانات البورصة والبيانات المالية المشتركة كنتيجة لهذا التعاون بين فرق عملنا في نيويورك وشنغهاي.
Παρουσιάζεται το Google Finance China, το οποίο επιτρέπει σε Κινέζους επενδυτές να λαμβάνουν δεδομένα μετοχών και αμοιβαίων κεφαλαίων και είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας μεταξύ των ομάδων της Νέας Υόρκης και της Σανγκάης.
Dankzij samenwerking tussen onze teams in New York en Shanghai lanceren we Google Finance China, waarmee Chinese investeerders gegevens over aandelen en investeringsfondsen kunnen bekijken.
ما Google Finance China را راه اندازی کردیم که به سرمایه گذاران چینی امکان می داد اطلاعات سهام و صندوق های سرمایه گذاری مشترک را در نتیجه این همکاری بین تیم های نیویورک و شانگهای ما کسب کنند.
Стартираме Google Finance Китай и така позволяваме на китайските инвеститори да получават данни за акции и взаимни фондове. Това е резултат от сътрудничеството между екипите ни в Ню Йорк и Шанхай.
Google llança Google Finance China, que proporciona als inversors xinesos informació sobre cotitzacions i sobre fons comuns d’inversió. El servei és el resultat de la col·laboració entre els equips de Nova York i de Xangai.
Pokrećemo Google Finance Kina omogućujući kineskim ulagačima da dobiju informacije o dionicama i zajedničkim fondovima kako rezultat suradnje između naših timova u New Yorku i Šangaju.
V Číně spouštíme službu Google Finance, která díky spolupráci našich newyorských a šanghajských týmů umožňuje čínským investorům získávat údaje o akciích a vzájemném financování.
Vi lancerer Google Finans Kina, hvor kinesiske investorer kan få data om aktier og investeringsforeninger på grundlag af dette samarbejde mellem medarbejdere i New York og Shanghai.
Julkaisemme Kiinan Google Financen New Yorkin ja Shanghain tiimiemme yhteistyön tuloksena. Palvelun avulla kiinalaiset sijoittajat voivat hakea osake- ja rahastotietoja.
हमने Google Finance China लॉन्‍च किया, जिसके द्वारा चीनी निवेशकों को हमारी न्‍यूयॉर्क एवं शंघाई टीमों के बीच सहयोग के परिणामस्‍वरूप स्‍टॉक एवं म्‍यूचुअल फ़ंड डेटा प्राप्त करने की सुविधा दी गई.
Elindítjuk a Google Finance China szolgáltatást, amely lehetővé teszi kínai befektetőknek, hogy a New Yorkban, illetve Sanghajban működő csapataink ezen együttműködésének keretében hozzájussanak a tőzsdei és befektetési alapok adataihoz.
Kami meluncurkan Google Finance China agar investor China dapat memiliki saham dan data dana bersama dengan adanya kolaborasi antara tim New York dan Shanghai kami ini.
Google 뉴욕 지사와 상하이 지사 간 협력을 통해 중국 투자자에게 주식 및 뮤추얼 펀드 데이터를 제공하는 Google Finance China 서비스를 시작합니다.
Paleidžiame „Google“ finansų Kinijoje programą, kurią naudodami Kinijos investuotojai gali gauti akcijų ir bendrojo investicinio fondo duomenis, gaunamus bendradarbiaujant Niujorko ir Šanchajaus komandoms.
Dzięki współpracy naszych zespołów z Nowego Jorku i Szanghaju uruchamiamy w Chinach usługę Google Finance, która umożliwia chińskim inwestorom uzyskiwanie danych o notowaniach akcji i funduszach powierniczych.
Lansăm Google Finance China, care permite investitorilor din China să obţină date despre cotaţii şi fonduri mutuale ca rezultat al acestei colaborări dintre echipele noastre din New York şi Shanghai.
Открывается служба Google Финансы в Китае, предоставляющая китайским инвесторам доступ к данным биржевой торговли. Над реализацией этого проекта работали наши группы в Нью-Йорке и Шанхае.
Покрећемо Google Finance Кина, производ сарадње наших тимова из Њујорка и Шангаја, захваљујући коме инвеститори из Кине могу да добију информације о деоницама и заједничким фондовима.
Vďaka spolupráci nášho newyorského a šanghajského tímu spúšťame v Číne službu Google Finance, ktorá umožňuje čínskym investorom získavať informácie o akciách a podielových fondoch.
Predstavimo storitev Google Finance China, ki je rezultat sodelovanja naše newyorške in šanghajske skupine ter ki omogoča kitajskim vlagateljem pridobitev podatkov o delnicah in vzajemnih skladih.
Vi lanserar Google Ekonomi i Kina genom ett samarbete mellan våra team i New York och Shanghai. Nu får även kinesiska investerare tillgång till översiktlig börsinformation på webben.
เราได้เปิดตัว Google Finance China ที่ช่วยให้นักลงทุนในจีนได้รับข้อมูลหุ้นและกองทุนรวม โดยเป็นผลจากความร่วมมือระหว่างทีมงานในนิวยอร์กและเซี่ยงไฮ้ของเรา
New York ve Şangay’daki ekiplerimizin işbirliği sayesinde Çinli yatırımcıların hisse senedi ve yatırım fonu verilerini öğrenmelerine olanak tanıyan Google Finance China sitesini hizmete soktuk.
Chúng tôi ra mắt Google Finance Trung Quốc cho phép các nhà đầu tư người Trung Quốc nhận dữ liệu cổ phiếu và quỹ tương hỗ do sự cộng tác giữa các nhóm tại New York và Thượng Hải.
אנחנו משיקים את Google Finance בסין ומאפשרים למשקיעים סינים לקבל נתונים על מניות וקרנות כתוצאה משיתוף הפעולה בין הצוותים בניו יורק ובשנגחאי.
Mēs izlaižam pakalpojumu Google finanses Ķīnā, ļaujot ķīniešu investoriem iegūt akcijas un investīciju fondu datus Ņujorkas un Šanhajas komandu sadarbības rezultātā.
Ми запускаємо Фінанси Google у Китаї, що дозволяє китайським інвесторам отримувати інформацію про акціонерні та взаємні фонди внаслідок співпраці між командами в Нью-Йорку та Шанхаї.
  Et dypdykk i historien ...  
En ny søkealgoritme som påvirker 11,8 % av søkene, gir økt kvalitet på resultatene.
A new search algorithm that affects 11.8% of our queries makes further improvements in search results.
Un nouvel algorithme de recherche, ayant une incidence sur 11,8 % de nos requêtes, améliore encore les résultats de recherche.
Ein neuer Suchalgorithmus, der 11,8 Prozent unserer Suchanfragen betrifft, sorgt für eine weitere Verbesserung der Suchergebnisse.
Un nuevo algoritmo de búsqueda que afecta al 11,8% de nuestras consultas permite mejorar los resultados de búsqueda.
Un nuovo algoritmo di ricerca che riguarda l’11,8% delle nostre query apporta un ulteriore miglioramento nei risultati di ricerca.
Um novo algoritmo de pesquisa que afeta 11,8% das suas consultas melhora ainda mais os resultados de pesquisa.
خوارزمية بحث جديدة تؤثر في 11.8% من طلبات البحث مما يضفي المزيد من التحسينات على نتائج البحث.
Ένας νέος αλγόριθμός αναζήτησης που επηρεάζει το 11,8% των ερωτημάτων μας βελτιώνει ακόμη περισσότερο τα αποτελέσματα αναζήτησης.
Een nieuw zoekalgoritme dat van invloed is op 11,8 procent van de zoekopdrachten, zorgt ervoor dat onze zoekresultaten nog beter worden.
یک الگوریتم جستجوی جدید که بر 11.8 درصد از عبارت های جستجوی ما تأثیر می گذارد، در نتایج جستجو پیشرفت های بیشتری را سبب شده است.
Нов алгоритъм за търсене, който засяга 11,8% от заявките, прави допълнителни подобрения в резултатите от търсенето.
Un algoritme de cerca nou que afecta l’11,8% de les cerques dels usuaris fa que millorin els resultats de les cerques.
Novi algoritam za pretraživanje koji utječe na 11,8 % naših upita dovodi do daljnjih poboljšanja u rezultatima pretraživanja.
Nový vyhledávací algoritmus, který ovlivňuje 11,8 % dotazů, ještě více vylepšuje výsledky vyhledávání.
En ny søgealgoritme, der påvirker 11,8 % af vores forespørgsler, giver yderligere forbedringer i søgeresultaterne.
Uusi hakualgoritmi, joka vaikuttaa 11,8 %:iin kyselyistämme, parantaa hakutuloksia entisestään.
एक नया खोज एल्‍गोरि‍दम जो हमारी क्वेरी की 11.8% से अधिक को प्रभावित करता है, खोज परिणामों को और अधिक बेहतर बनाता है.
A keresési eredményeket tovább javítja egy új keresési algoritmus, amely a lekérdezéseink 11,8%-át érinti.
Algoritme penelusuran baru yang mempengaruhi 11,8% kueri kami menghasilkan penyempurnaan lebih jauh dalam hasil penelusuran.
Google 검색어의 11.8%에 영향을 미치는 새로운 검색 알고리즘을 도입하여 검색결과가 한층 더 개선됩니다.
Naujas paieškos algoritmas, turintis įtakos 11,8 % visų užklausų, dar labiau pagerina paieškos rezultatus.
Nowy algorytm wyszukiwania wpływający na 11,8% naszych zapytań pozwala na dalsze udoskonalenie wyników wyszukiwania.
Un nou algoritm de căutare, care afectează 11,8 % din interogări, aduce îmbunătăţiri suplimentare pentru rezultatele căutării.
Новый алгоритм, который используется для 11,8% наших поисковых запросов, вносит дополнительные улучшения в механизм поиска.
Нови алгоритам претраге који утиче на 11,8% наших упита додатно побољшава резултате претраге.
Nový vyhľadávací algoritmus, ktorý ovplyvňuje 11,8 % dopytov, ešte viac vylepšil výsledky vyhľadávania.
Novi algoritem iskanja, ki vpliva na 11,8 % naših poizvedb, še poveča točnost rezultatov iskanja.
En ny sökalgoritm som påverkar 11,8 % av våra sökfrågor förbättrar sökresultaten ytterligare.
อัลกอริทึมการค้นหาใหม่ที่ส่งผลต่อข้อความค้นหาของเราถึง 11.8% จึงช่วยปรับปรุงผลการค้นหาให้ดียิ่งขึ้น
Sorgularımızın %11,8’ini etkileyen yeni bir arama algoritması, arama sonuçlarında yeni iyileştirmelere kapı açıyor.
Thuật toán tìm kiếm mới ảnh hưởng đến 11,8% các truy vấn của chúng tôi giúp cải thiện hơn nữa trong các kết quả tìm kiếm.
אלגוריתם חיפוש חדש שמשפיע על 11.8% מהשאילתות שלנו מביא לשיפורים נוספים בתוצאות החיפוש.
Meklēšanas rezultātus vēl vairāk uzlabo jauns meklēšanas algoritms, kas ietekmē 11,8% vaicājumu.
Новий алгоритм пошуку, який впливає на 11,8% наших запитів, вносить подальші покращення в результати пошуку.
  Et dypdykk i historien ...  
Tunisia Talks-kanalen gir tunisierne mulighet til å sende inn spørsmål til politiske kandidater i forkant av landets historiske første frie valg.
The Tunisia Talks channel enables Tunisians to submit questions to political candidates in advance of the country’s landmark free elections.
La chaîne Tunisia Talks permet aux Tunisiens d’envoyer leurs questions aux divers candidats avant la tenue de l’élection libre historique en Tunisie.
Über den Tunisia Talks-Kanal können Tunesier vor den ersten freien Wahlen des Landes Fragen an Kandidaten senden.
El canal Tunisia Talks permite a los tunecinos enviar preguntas a los candidatos políticos antes de las históricas elecciones libres del país.
Il canale Tunisia Talks permette ai tunisini di inviare domande a candidati politici prima delle storiche elezioni libere del Paese.
O canal Tunisia Talks permite aos tunisinos enviar perguntas para candidatos políticos antes das históricas eleições livres do país.
تمكّن قناة Tunisia Talks التونسيين من إرسال الأسئلة إلى المرشحين السياسيين قبل الانتخابات الحرة التي تمثل نقطة فارقة والتي سيتم إجراؤها في البلد.
Το κανάλι Tunisia Talks επιτρέπει στους πολίτες της Τυνησίας να υποβάλλουν ερωτήσεις στους υποψηφίους πριν από τις πρώτες ελεύθερες εκλογές της χώρας.
Het kanaal Tunisia Talks biedt Tunesiërs de mogelijkheid vragen te stellen aan politici voorafgaand aan de historische vrije verkiezingen in dit land.
کانال Tunisia Talks به تونسی‌ها امکان می‌دهد سؤالات خود را قبل از انتخابات آزاد مهم کشور به کاندیداهای سیاسی ارسال کنند.
Каналът „Tunisia Talks“ позволява на тунизийците да изпращат въпроси до политиците кандидати преди знаменателните свободни избори в страната.
El canal Tunisia Talks permet que els tunisians enviïn preguntes als candidats polítics com a avançament de les històriques eleccions lliures del país.
Kanal Tunisia Talks omogućuje Tunižanima da pošalju pitanja političkim kandidatima uoči prvih slobodnih izbora u svojoj zemlji.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanům odesílat otázky politickým kandidátům před významnými svobodnými volbami v zemi.
Kanalen Tunisia Talks giver tuneserne mulighed for at stille spørgsmål til politiske kandidater før landets historiske frie valg.
Tunisia Talks -kanavalla Tunisian asukkaat voivat esittää kysymyksiä ehdokkaille ennen merkittäviä vapaita vaaleja.
Tunisia Talks चैनल ने ट्यूनिशियाई लोगों को देश के प्रसिद्ध मुक्त चुनावों में राजनीतिक उम्‍मीदवारों को अग्रिम प्रश्न सबमिट करने में सक्षम बनाया.
A Tunisia Talks csatorna lehetővé teszi a tunéziaiak számára, hogy kérdéseket küldjenek a politikusjelölteknek az ország szabad választásaival kapcsolatban.
Kanal Tunisia Talks memungkinkan orang Tunisia mengirimkan pertanyaan kepada kandidat politik sebelum diselenggarakannya pemilihan umum yang bebas untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Tuniso pokalbių kanale Tuniso gyventojai gali pateikti klausimų politiniams kandidatams prieš šalyje vykstančius svarbius laisvus rinkimus.
Kanał Tunisia Talks umożliwia Tunezyjczykom przesyłanie pytań do kandydatów w pierwszych wolnych wyborach w tym kraju.
Canalul Tunisia Talks permite tunisienilor să trimită întrebări politicienilor care candidează, în cadrul primelor alegeri libere, ce reprezintă un punct de referinţă în istoria acestei ţări.
Канал Tunisia Talks предоставляет гражданам Туниса возможность задавать вопросы кандидатам в Конституционную Ассамблею.
Канал Tunisia Talks омогућава Тунижанима да шаљу питања политичким кандидатима пред слободне изборе који представљају прекретницу у историји земље.
Kanál Tunisia Talks umožňuje Tunisanom odosielať otázky politickým kandidátom pred významnými slobodnými voľbami v krajine.
Kanal Tunisia Talks omogoči Tunizijcem, da pošljejo vprašanja političnim kandidatom pred prvimi svobodnimi volitvami v državi.
Kanalen Tunisia Talks ger tunisier möjlighet att skicka frågor till politiska kandidater inför landets första demokratiska val.
ช่อง Tunisia Talks ทำให้ชาวตูนิเชียสามารถส่งคำถามเพื่อสอบถามผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งก่อนที่จะมีการเลือกตั้งอิสระในท้องถิ่นของประเทศ
Tunus Konuşuyor kanalı Tunus halkının ülke tarihindeki en önemli serbest seçimlerin öncesinde siyasi adaylara sorularını gönderebilmesini sağlıyor.
Kênh Trò chuyện của Tunisia cho phép những người Tunisia gửi trước các câu hỏi cho các ứng cử viên chính trị trong các cuộc bầu cử tự do mang tính bước ngoặc của quốc gia này.
ערוץ Tunisia Talks מאפשר לאזרחי תוניסיה לשלוח שאלות למועמדים פוליטיים לקראת הבחירות החופשיות ההיסטוריות במדינה.
Izmantojot kanālu Tunisija runā, Tunisijas iedzīvotāji pirms valsts brīvajām vēlēšanām var iesniegt jautājumus vēlēšanu kandidātiem.
Канал Tunisia Talk дозволяє тунісцям надсилати запитання політичним кандидатам напередодні важливих вільних виборів у країні.
  Et dypdykk i historien ...  
Google Nettsteder, som er en videreutvikling av kjøpet av JotSpot, lanseres. Nettsteder gir brukere muligheten til å opprette samarbeidsnettsteder med innebygde videoer, dokumenter og kalendere.
Google Sites, a revamp of the acquisition JotSpot, debuts. Sites enables you to create collaborative websites with embedded videos, documents and calendars.
Google Sites, une version remaniée de l’application JotSpot qui avait été acquise, fait ses premiers pas. Elle permet de créer des sites Web collaboratifs intégrant des vidéos, des documents et des agendas.
Google Sites, ein Neudesign des übernommenen JotSpot, geht online. Mit Google Sites können Websites mit eingebetteten Videos, Dokumenten und Kalendern zur gemeinsamen Nutzung erstellt werden.
Se empieza a utilizar Google Sites, la versión modificada de JotSpot. Este servicio permite que los usuarios creen sitios web de carácter colaborativo e inserten vídeos, documentos y calendarios.
Google Sites, una rivisitazione dell’acquisizione JotSpot, fa il suo debutto. Sites consente di creare siti web di collaborazione con video, documenti e calendari integrati.
Estreia do Google Sites, uma adaptação do JotSpot anteriormente adquirido. O Google Sites permite aos utilizadores criar Websites de colaboração com vídeos, documentos e calendários incorporados.
ظهرت مواقع Google لأول مرة، وهي تجديد لـ JotSpot الذي تم الاستحواذ عليه. تمكنك خدمة مواقع من إنشاء مواقع إلكترونية تعاونية تشتمل على مقاطع فيديو ومستندات وتقاويم مضمنة.
Παρουσιάζονται οι Ιστότοποι Google, μια αναβάθμιση του JotSpot. Οι Ιστότοποι Google δίνουν στους χρήστες τη δυνατότητα δημιουργίας συλλογικών ιστοτόπων με ενσωματωμένα βίντεο, έγγραφα και ημερολόγια.
Google Sites, een nieuwe versie van het overgenomen JotSpot, maakt zijn debuut. Met Sites kunnen gebruikers gezamenlijk websites maken met ingesloten video’s, documenten en agenda’s.
Google Sites، که یک نسخه تغییر یافته از JotSpot خریداری شده بود شروع به کار کرد. Sites به شما امکان می داد وب سایت های مشترک را با ویدیوهای جاسازی شده، اسناد و تقویم ها ایجاد کنید.
Дебютира Google Сайтове, обновление на придобивката JotSpot. С помощта на продукта можете да създавате уебсайтове за съвместна работа, включващи вградени видеоклипове, документи и календари.
Es posa en funcionament Llocs web de Google, una versió modificada de JotSpot. Aquest servei permet que els usuaris creïn llocs web de col·laboració amb vídeos, amb documents i amb calendaris incrustats.
Debi Google Web-lokacija, unaprijeđene inačice kupljene aplikacije JotSpot. Web-lokacije omogućuju vam izraditi kolaborativne web-lokacije s ugrađenim videozapisima, dokumentima i kalendarima.
Poprvé představujeme Weby Google, výsledek akvizice platformy JotSpot. Weby vám umožňují vytvářet kolektivní webové stránky s vloženými videi, dokumenty a kalendáři.
Google Sites, en ombygning af opkøbet JotSpot, får sin debut. I Sites kan du oprette websites med indlejrede videoer, dokumenter og kalendere.
Google-sivustot, JotSpotin pohjalta muokattu palvelu, otetaan käyttöön. Sivustojen avulla käyttäjät voivat luoda yhteistyössä verkkosivustoja ja upottaa niihin videoita, asiakirjoja ja kalentereita.
JotSpot के अधिग्रहण को नवीनीकृत करते हुए Google साइटें का प्रारंभ किया गया. साइटें आपको एम्‍बेड किए गए वीडियो, दस्‍तावेज़ों एवं कैलेंडर के साथ सहयोगी वेबसाइटें बनाने की सुविधा देती हैं.
A Google Webhelyek a JotSpot felvásárlását és modernizációját követően debütál. A szolgáltatás lehetővé teszi, hogy együttműködő webhelyeket hozzunk létre beágyazott videókkal, dokumentumokkal és naptárakkal.
Google Sites, penyempurnaan akuisisi JotSpot, muncul untuk pertama kalinya. Sites memungkinkan Anda membuat situs web kolaboratif lengkap dengan sematan video, dokumen, dan kalender.
이전에 인수한 JotSpot을 개선한 Google 사이트 도구가 첫선을 보입니다. 사이트 도구를 사용하면 여러 명이 공동으로 작업하여 동영상, 문서 및 캘린더가 포함된 웹사이트를 만들 수 있습니다.
Pristatoma pataisyta įsigytos „JotSpot“ platformos versija – „Google“ svetainės. Naudojant Svetaines galima kurti bendras svetaines su įterptais vaizdo įrašais, dokumentais ir kalendoriais.
Debiutują Witryny Google, zmodyfikowany produkt przejętej firmy JotSpot. Usługa ta umożliwia wspólne tworzenie witryn zawierających filmy, dokumenty i kalendarze.
Debutează Site-uri Google, o versiune restructurată a achiziţiei JotSpot. Site-uri Google vă permite să creaţi site-uri web de colaborare cu videoclipuri, documente şi calendare încorporate.
Нами представлены Сайты Google, которые были созданы на основе технологии JotSpot. Данная служба позволяет создавать веб-сайты для совместной работы со встроенными видео, документами и календарями.
Google сајтови, модернизована верзија припојеног JotSpot-а, почињу са радом. Google сајтови вам омогућавају да направите заједничке веб сајтове са уграђеним видео снимцима, документима и календарима.
Prvýkrát predstavujeme službu Webové stránky Google, výsledok akvizície platformy JotSpot. Webové stránky vám umožňujú vytvárať kolektívne webové stránky s vloženými videami, dokumentmi a kalendármi.
Predstavimo Google Spletna mesta, tj. predelavo platforme JotSpot, ki smo jo prevzeli. Google Spletna mesta omogočajo izdelavo sodelovalnih spletnih mest z vdelanimi videoposnetki, dokumenti in koledarji.
Google Sites, en uppiffad version av förvärvet JotSpot, gör debut. Med Sites kan du skapa gemensamma webbplatser med inbäddade videoklipp, dokument och kalendrar.
เปิดตัว Google Sites การกลับมาใหม่ของ JotSpot ที่ได้จากการซื้อกิจการ Sites ช่วยให้คุณสามารถสร้างเว็บไซต์สำหรับความร่วมมือพร้อมกับวิดีโอแบบฝัง เอกสาร และปฏิทิน
JotSpot’un satın alınarak yenilenmesinden doğan Google Sites hizmete girdi. Katıştırılmış videolar, dokümanlar ve takvimlerle Google Sites, kullanıcıların işbirliği içinde web siteleri oluşturmalarına olanak tanıdı.
Google Sites, bản sửa đổi lại sau khi mua lại JotSpot, xuất hiện lần đầu. Sites cho phép bạn tạo các trang web cộng tác với các video, tài liệu và lịch được nhúng vào.
Google Sites, חידוש של רכישת JotSpot, יוצא לדרך. Google Sites מאפשר לך ליצור אתרי שיתוף פעולה עם סרטונים, מסמכים ויומנים מוטמעים.
Pirmoreiz tiek piedāvāts pakalpojums Google vietnes, kas ir iegūtā JotSpot labojums. Pakalpojumā Vietnes var izveidot kopīgas vietnes, iekļaujot iegultus videoklipus, dokumentus un kalendārus.
Дебют Google Sites – переробленої раніше придбаної програми JotSpot. Служба Sites дозволяє користувачам створювати спільні веб-сайти та вставляти на них відео, документи й календарями.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi lanserer en oppdatering av søkefunksjonen, noe som gir brukere muligheten til å få posisjonsresultater selv om det ikke angis et sted i søket.
We announce an update to search which enables people to get localised results even if they don’t include a location in their search query.
Nous annonçons une mise à jour qui permet aux internautes d’obtenir des résultats de recherche localisés, même s’ils n’incluent aucune information géographique dans leur requête.
Wir geben ein Update für die Suche bekannt, durch das unsere Nutzer lokale Ergebnisse erhalten, auch wenn sie keinen Standort in ihrer Suchanfrage angeben.
Google anuncia una actualización de la búsqueda que permite que los usuarios obtengan resultados localizados aunque no incluyan ninguna ubicación en la consulta.
Annunciamo un aggiornamento del servizio di ricerca che consente agli utenti di ricevere risultati localizzati anche se non specificano una località nella query di ricerca.
Anunciamos uma atualização à pesquisa, que permite aos utilizadores obter resultados localizados, mesmo que não incluam uma localização na consulta de pesquisa.
أعلنّا عن تحديث للبحث والذي يمكّن الأشخاص من الحصول على نتائج محلية حتى إذا لم يذكروا مكانًا في طلب البحث.
Ανακοινώνεται μια ενημέρωση στην αναζήτηση, η οποία επιτρέπει στους χρήστες να λαμβάνουν τοπικά προσαρμοσμένα αποτελέσματα, ακόμη και αν δεν περιλαμβάνουν την τοποθεσία στο ερώτημα αναζήτησής τους.
We kondigen een update in de zoekfunctie aan waarmee mensen ook lokale zoekresultaten kunnen ontvangen als ze geen locatie in hun zoekopdracht opnemen.
از یک به روزرسانی برای جستجو خبر دادیم که به مردم امکان می‌داد حتی در صورتی که مکانی را در عبارت جستجوی خود وارد نکردند، نتایج جستجو را به صورت محلی دریافت کنند.
Обявяваме актуализация на търсенето, която позволява на хората да получават локализирани резултати дори и ако не включат местоположение в заявката си за търсене.
Google anuncia una actualització de la cerca que permet que els usuaris obtinguin resultats localitzats fins i tot si no inclouen cap ubicació en la consulta de cerca.
Najavljujemo ažuriranje pretraživanja koje omogućuje lokalizirane rezultate čak i ako se ne uključi lokacija u upit za pretraživanje.
Oznamujeme aktualizaci vyhledávání, která umožní uživatelům získat lokalizované výsledky i v případě, že v rámci vyhledávacího dotazu nezadají lokalitu.
Vi offentliggør en opdatering af søgningen, som giver folk mulighed for at få oversatte resultater, selvom de ikke medtager en placering i søgeforespørgslen.
Julkistamme hakuun tehtävän päivityksen, jonka avulla käyttäjät saavat paikallistuloksia vaikka eivät kirjoittaisi hakukyselyynsä sijaintia.
हमने खोज में एक अपडेट की घोषणा की, जो लोगों को स्थानीयकृत परिणाम प्राप्त करने के लिए सक्षम बनाता है, भले ही उन्‍होंने अपनी खोज क्वेरी में किसी स्‍थान को शामिल न किया हो.
Bejelentünk egy frissítést a keresésekhez, amely lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy akkor is helyi jellegű találatokat kapjanak, ha nem adtak meg helyszínt a keresési lekérdezésnél.
Kami mengumumkan sebuah pembaruan untuk penelusuran yang memungkinkan orang-orang melokalkan hasil penelusuran meskipun mereka tidak menyertakan lokasi dalam kueri penelusuran.
Paskelbiame paieškos naujinį, kurį naudodami žmonės gali gauti lokalizuotų rezultatų į paieškos užklausą net neįtraukę vietos.
Ogłaszamy aktualizację wyszukiwarki umożliwiającą użytkownikom uzyskiwanie lokalnych wyników nawet bez podawania lokalizacji w zapytaniu.
Anunţăm o actualizare a căutării care permite utilizatorilor să obţină rezultate localizate chiar dacă nu includ o locaţie în interogarea lor de căutare.
Мы сообщаем о выходе обновления, благодаря которому результаты поиска будут соответствовать местонахождению пользователя, даже если оно не включено в запрос.
Најављујемо ажурирање претраге које корисницима омогућава да добију локализоване резултате чак и ако у упит за претрагу не укључе локацију.
Oznamujeme aktualizáciu vyhľadávania, ktorá používateľom umožní získať miestne výsledky aj v prípade, že vo vyhľadávacom dopyte neuvedú polohu.
Naznanimo posodobitev iskanja, ki uporabnikom prikaže lokalizirane rezultate, čeprav v iskalno poizvedbo ne vključijo svoje lokacije.
Vi presenterar en uppdatering av vår söktjänst som innebär att användarna får lokala resultat, även om de inte anger sin plats i sökrutan.
เราได้ประกาศความคืบหน้าในการค้นหาที่ช่วยให้ได้รับผลลัพธ์ในภาษาของตนแม้ว่าจะไม่ได้ใส่ตำแหน่งในข้อความค้นหาก็ตาม
Kullanıcıların, sorgularına konum eklemeseler bile yerelleştirilmiş sonuçlar almalarına olanak tanıyan bir güncellememizi duyurduk.
Chúng tôi công bố bản cập nhật cho tìm kiếm để cho phép mọi người nhận các kết quả được bản địa hóa ngay cả khi họ không đưa vị trí vào truy vấn tìm kiếm của mình.
אנחנו מכריזים על עדכון לחיפוש שמאפשר לאנשים לקבל תוצאות מקומיות גם אם לא ציינו מיקום בשאילתת החיפוש.
Mēs paziņojam par atjauninājumu meklēšanai, kas ļauj cilvēkiem iegūt vietējos rezultātus pat tad, ja meklēšanas vaicājumā netiek ietverta atrašanās vieta.
Ми представляємо оновлення пошуку, що дозволяє користувачам отримувати локалізовані результати пошуку, навіть не включаючи місцезнаходження у свої пошукові запити.
  Et dypdykk i historien ...  
Støtten vi gir ved årsslutt utgjør 40 millioner dollar og tilfaller følgende områder: utdanning innen vitenskap, teknologi, ingeniørvitenskap og matte (STEM), utdanning av jenter, myndiggjøring gjennom teknologi samt arbeid mot slaveri og menneskehandel.
Le montant des subventions destinées au programme STEM (Enseignement des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques) et au programme de lutte contre l’esclavage moderne et le trafic d’êtres humains s’élève à 40 millions de dollars.
Unsere Spenden zum Jahresende für die Förderung der MINT-Fächer, die Bildung von Mädchen, den Einsatz von Technologien für besseres Lernen sowie zur Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel belaufen sich insgesamt auf 40 Millionen US-Dollar.
Concedemos becas a finales de año por valor de 40 millones de dólares en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas para la capacitación y educación de niñas a través de la tecnología y medidas contra la esclavitud y el tráfico de personas.
Le nostre sovvenzioni di fine anno per l’insegnamento delle discipline scientifiche (scienze, tecnologia, ingegneria e matematica), l’istruzione delle ragazze, la crescita attraverso la tecnologia e la lotta al traffico di esseri umani e alla schiavitù moderna ammontano a 40 milioni di dollari.
Os nossos subsídios de fim de ano para STEM e educação da mulher, emancipação através da tecnologia, antiesclavagismo e tráfico humano perfazem um total de 40 milhões de dólares.
بلغ إجمالي منح نهاية العام في مجالات برامج التعليم STEM (في العلوم والتقنيات والهندسة والرياضيات) وتعليم الفتيات، والتمكين من خلال التقنيات ومكافحة العبودية والاتجار بالبشر، 40 مليون دولار أمريكي.
Οι δωρεές που παρέχουμε στο τέλος του χρόνου στο STEM και την εκπαίδευση κοριτσιών, την ενίσχυση μέσω της τεχνολογίας και την καταπολέμηση της σωματεμπορίας και της δουλείας ανέρχονται συνολικά σε $40 εκατομμύρια.
Onze eindejaarsdonaties voor STEM-onderwijs en onderwijs voor meisjes, zelfontplooiing door technologie en de bestrijding van slavernij en mensenhandel bedragen in totaal $ 40 miljoen.
Стипендиите в края на годината, които даваме в областта на природните науки, технологията, инженерните науки и математиката, за обучението на момичета, за овластяване чрез технологиите и за борба с робството и трафика на хора, възлизат на 40 милиона щ.д.
Les beques de final d’any de Google en STEM i educació per a noies, apoderament mitjançant la tecnologia i contra l’esclavitud i l’explotació de persones ascendeixen a 40 milions de dòlars.
Naše nagrade na kraju godine u STEM-u i obrazovanju za djevojke, osnaživanju putem tehnologije i borbe protiv ropstva i trgovine ljudima dosegnule su iznos od 40 milijuna USD.
Výše našich ročních grantů na výuku přírodních věd, vzdělávání dívek, posílení zemí prostřednictvím technologií a boj proti otroctví a obchodu s lidmi se vyšplhala na 40 milionů dolarů.
Vores nytårslegater til STEM-uddannelsesprogrammet, uddannelse af piger, selvstændighed gennem teknologi og bekæmpelse af slaveri og menneskehandel er på i alt 40 millioner USD.
Loppuvuoden avustuksemme tekniikan ja tieteen aloille, tyttöjen koulutukselle, orjuuden ja ihmiskaupan vastaiselle työlle sekä sosiaalisen kehityksen projekteille ovat yhteensä yli 40 miljoonaa dollaria.
STEM और बालिकाओं की शिक्षा, प्रौद्योगिकी और गुलामी विरोध और मानव तस्‍करी विरोध के माध्‍यम से सशक्तीकरण के लिए हमारा वर्ष के अंत का अनुदान कुल $40 मिलियन हो गया.
Az év végi ösztöndíjaink, melyeket természettudományos tárgyak oktatására, a lányok oktatására, a technológia általi megerősödésre és rabszolgaság-, valamint embercsempészet-ellenes célokra fordítunk, meghaladják a 40 millió USD-t.
Pemberian hibah akhir tahun kami dalam pendidikan STEM dan perempuan, pemberdayaan melalui teknologi, serta gerakan anti perbudakan dan perdagangan manusia berjumlah total $40 juta.
Metų pabaigoje suteikėme dotacijų tiksliesiems ir gamtos mokslams bei mergaičių švietimui, lygybės užtikrinimui naudojant technologijas, kovai su vergija ir prekyba žmonėmis iš viso už 40 mln. dol.
Na koniec roku przekazaliśmy 40 milionów dolarów na edukację w zakresie nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii i matematyki, edukację dziewcząt, poszerzanie horyzontów dzięki technologii, a także walkę z handlem ludźmi i współczesnymi formami niewolnictwa.
Granturile noastre de la sfârşit de an pentru STEM şi educaţia fetelor, îmbunătăţirea vieţii prin tehnologie şi lupta împotriva sclaviei şi a traficului de persoane sunt în valoare de 40 milioane USD.
Совокупный объем наших ежегодных грантов в области технических, естественных и компьютерных наук, женского образования, расширения прав за счет технологий, а также борьбы с торговлей людьми и современными формами рабства достиг 40 миллионов долларов США.
Годишње донације за образовање у области науке, технологије, инжењеринга и математике и образовање жена, развој кроз технологију и борбу против трговине људима и робљем износе 40 милиона USD.
Výška našich ročných grantov na podporu prírodných a technických vied, vzdelávania dievčat, posilnenia rozvoja krajín prostredníctvom technológií a boja proti obchodovaniu s ľuďmi a modernému otroctvu sa vyšplhala na 40 miliónov USD.
V vsem letu 2011 smo s 40 milijoni USD podprli ta področja: izobraževanje na področju naravoslovja, tehnologije, inženirstva in matematike, izobraževanje deklet, usposabljanje s tehnologijo ter boj proti trgovini z belim blagom in modernem suženjstvu.
Vårt årliga stöd till undervisning i naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik, utbildning för flickor, utveckling med hjälp av teknik och arbete mot slaveri och trafficking uppgår till 40 miljoner dollar.
STEM ve kız çocukların eğitimi, teknoloji kullanarak güçlendirme, kölelik ve insan kaçakçılığıyla mücadeleye yaptığımız yıl sonu bağışları toplam 40 milyon ABD dolarıdır.
Trợ cấp cuối năm của chúng tôi về giáo dục STEM và giáo dục cho nữ sinh, trao quyền thông qua công nghệ và chống lại nạn buôn người và nô lệ tổng cộng lên tới 40 triệu đô la.
Наші гранти в кінці року для підтримки STEM, освіти для дівчат, розширення можливостей завдяки технологіям і боротьби з рабством і торгівлею людьми склав 40 мільйонів доларів США.
  Et dypdykk i historien ...  
Vi lanserer en betaversjon av AdSense for mobilapplikasjoner, som gir utviklere muligheten til å tjene mer penger ved å vise tekst- og bildeannonser i iPhone- og Android-apper.
We release a beta version of AdSense for Mobile Applications, which allows developers to earn revenue by displaying text and image ads in iPhone and Android applications.
Nous annonçons la disponibilité d’une version bêta d’AdSense pour les recherches sur mobile, qui permet aux développeurs d’augmenter leurs revenus en affichant des annonces textuelles et illustrées dans des applications iPhone et Android.
Wir veröffentlichen eine Beta-Version von AdSense für mobile Suchergebnisseiten. Entwickler können damit Einnahmen erzielen, indem sie Text- und Bildanzeigen in iPhone- und Android-Anwendungen einfügen.
Google lanza una versión beta de AdSense para aplicaciones móviles que permite que los desarrolladores obtengan ingresos al mostrar anuncios gráficos y de texto en las aplicaciones de iPhone y de Android.
Rilasciamo una versione Beta di AdSense for Mobile Applications, che consente agli sviluppatori di trarre profitti visualizzando annunci di testo e illustrati in applicazioni per iPhone e Android.
Lançamento de uma versão beta do AdSense para aplicações para telemóvel, que permite aos programadores gerar receitas através da apresentação de anúncios de texto e imagem em aplicações para iPhone e Android.
أطلقنا إصدارًا تجريبيًا من AdSense لتطبيقات الجوال، والذي يتيح للمطورين كسب دخل من خلال إعلانات مصورة ونصية على iPhone وتطبيقات Android.
Παρουσιάζεται μια έκδοση beta του AdSense για εφαρμογές σε Κινητά, το οποίο επιτρέπει σε προγραμματιστές να αποκομίσουν κέρδη μέσω προβολής διαφημίσεων κειμένου και διαφημίσεων με εικόνα σε εφαρμογές iPhone και Android.
We lanceren een bètaversie van AdSense voor mobiele applicaties, waarmee ontwikkelaars inkomsten kunnen genereren door tekst- en beeldadvertenties weer te geven in hun iPhone- en Android-apps.
ما نسخه بتای AdSense for Mobile Applications را که به برنامه نویسان امکان می داد با نمایش تبلیغاتی متنی و تصویری در برنامه های کاربردی iPhone و Android کسب درآمد کنند، منتشر کردیم.
Пускаме бета версия на услугата AdSense за мобилни приложения, която помага на програмистите да печелят, като показват текстови и графични реклами в приложения за iPhone и Android.
Google llança una versió beta d’AdSense per a cerques per a mòbils, que permet als desenvolupadors obtenir ingressos mitjançant la visualització d’anuncis de text i d’imatge a les aplicacions d’iPhone i d’Android.
Izdajemo beta verziju usluge AdSense za mobilne aplikacije koja razvojnim programerima omogućuje da zarade prihod prikazivanjem tekstualnih i slikovnih oglasa u aplikacijama za Android i iPhone.
Spouštíme verzi beta služby AdSense pro mobilní aplikace, která umožňuje vývojářům vydělávat zobrazováním textových a obrázkových reklam v aplikacích pro iPhone a systém Android.
Vi lancerer en betaversion af AdSense til mobilapplikationer, som udviklerne kan bruge til at tjene penge på ved at vise tekst- og billedannoncer i applikationer til iPhone og Android.
Julkaisemme AdSense for Mobile Applications -sovelluksen betaversion, jonka avulla kehittäjät voivat ansaita tuloja näyttämällä teksti- ja kuvamainoksia iPhone- ja Android-sovelluksissa.
हमने मोबाइल ऐप्लिकेशन के लिए AdSense के बीटा संस्‍करण को रिलीज़ किया, जो iPhone और Android ऐप्लिकेशन में टेक्स्ट और छवि विज्ञापनों को प्रदर्शित कर डेवलपर को आय अर्जित करने की सुविधा देता है.
Kiadjuk az AdSense for Mobile Applications béta verzióját, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy jövedelemre tegyenek szert szöveges és képes hirdetések megjelenítésével iPhone-on és androidos készülékeken.
Kami merilis AdSense versi beta untuk Aplikasi Seluler, yang memungkinkan pengembang memperoleh pendapatan dengan menampilkan iklan teks dan gambar di aplikasi iPhone serta Android.
개발자가 iPhone 및 Android 애플리케이션에 텍스트 및 이미지 광고를 게재하여 수익을 올릴 수 있는 모바일 애플리케이션용 애드센스 베타 버전을 출시합니다.
Išleidžiame beta versijos „AdSense“ paieškai mobiliesiems programas, kurias naudodami kūrėjai gali gauti pajamų pateikdami teksto ir vaizdo skelbimų „iPhone“ ir „Android“ programose.
Udostępniamy wersję beta usługi AdSense dla aplikacji mobilnych, która umożliwia programistom generowanie przychodów dzięki wyświetlaniu reklam tekstowych i graficznych w aplikacjach w telefonie iPhone oraz systemie Android.
Lansăm o versiune beta de Aplicaţii AdSense pentru căutare de pe mobil, care permite dezvoltatorilor să obţină venituri afişând anunţuri text şi imagine în aplicaţii iPhone şi Android.
Выходит бета-версия AdSense для мобильных приложений, которая позволяет рекламодателям зарабатывать за счет отображения текстовых и графических объявлений в приложениях iPhone и Android.
Објављујемо beta верзију AdSense-а за мобилне апликације, која програмерима омогућава да зараде од приказивања текстуалних и сликовних огласа у оквиру апликација за iPhone и Android.
Spúšťame verziu beta služby AdSense pre mobilné aplikácie, ktorá vývojárom umožňuje zarábať zobrazovaním textových a obrázkových reklám v aplikáciách pre iPhone a systém Android.
Izdamo različico beta storitve AdSense za programe za mobilne naprave, ki razvijalcem omogoča ustvarjanje dohodka s prikazovanjem besedilnih in slikovnih oglasov v programih za telefone iPhone in Android.
Vi släpper en betaversion av AdSense for Mobile Applications som gör det möjligt för utvecklare att tjäna pengar på text- och bildannonser i appar för iPhone och Android.
เราได้เปิดตัว AdSense สำหรับแอปพลิเคชันมือถือรุ่นเบต้าที่ช่วยให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถรับรายได้จากการแสดงข้อความและภาพโฆษณาในแอปพลิเคชัน iPhone และ Android ได้
Geliştiricilerin iPhone ve Android uygulamalarında yazılı ve resimli reklamlar görüntüleyerek gelir elde etmelerine olanak tanıyan Mobil Uygulamalar için AdSense ürünümüzün beta sürümünü çıkardık.
Chúng tôi phát hành phiên bản beta của AdSense dành cho ứng dụng trên điện thoại di động, cho phép nhà phát triển kiếm doanh thu bằng cách hiển thị quảng cáo văn bản và quảng cáo hình ảnh trong các ứng dụng trên iPhone và Android.
אנחנו משיקים גרסת ביטא של AdSense לחיפוש ביישומים ניידים, המאפשרת למפתחים להרוויח כסף על ידי הצגת מודעות טקסט ותמונה ביישומי iPhone ו-Android.
Mēs izlaižam pakalpojuma AdSense mobilajām lietojumprogrammām beta versiju, kas ļauj izstrādātājiem gūt ieņēmumus, rādot teksta un attēlu reklāmas iPhone un Android lietojumprogrammās.
Мивипускаємо бета-версію програм AdSense для мобільних пристроїв, які дозволяють розробникам отримувати дохід, розміщуючи рекламу з текстом або зображеннями в програмах iPhone і Android.
  Et dypdykk i historien ...  
Google Apps Marketplace er en ny nettbutikk for integrerte forretningsprogrammer, som gir Google Apps-kunder muligheten til enkelt å registrere, ta i bruk og administrere nettbaserte programmer som kan integreres med Google Apps.
The Google Apps Marketplace is a new online shop for integrated business applications that allows Google Apps customers to easily discover, deploy and manage cloud applications that integrate with Google Apps.
Google Apps Marketplace est une nouvelle place de marché en ligne d’applications professionnelles intégrées, qui permet aux clients de Google Apps de trouver, déployer et gérer facilement des applications cloud qui s’intègrent dans Google Apps.
Google Apps Marketplace ist ein neuer Onlineshop für integrierte Geschäftsanwendungen, mit denen Google Apps-Kunden ganz einfach in Google Apps integrierbare Cloud-Anwendungen finden, bereitstellen und verwalten können.
Google Apps Marketplace es una nueva tienda online para la venta de aplicaciones empresariales integradas que permite que los usuarios de Google Apps descubran, implementen y gestionen fácilmente aplicaciones en la nube que se integran con Google Apps.
Google Apps Marketplace è un nuovo online store per le applicazioni aziendali integrate che consente ai clienti Google Apps di trovare, distribuire e gestire facilmente applicazioni cloud che si integrano in Google Apps.
O Google Apps Marketplace é uma nova loja online para aplicações empresariais integradas que disponibiliza aos clientes do Google Apps um meio fácil de descobrir, implementar e gerir aplicações na nuvem que podem ser integradas no Google Apps.
ويعد Google Apps Marketplace عبارة عن سوق جديد عبر الإنترنت للتطبيقات التجارية المتكاملة التي تتيح لعملاء Google Apps سهولة اكتشاف ونشر وإدارة تطبيقات في السحاب التي تندمج مع Google Apps.
Το Google Apps Marketplace είναι ένα νέο διαδικτυακό κατάστημα για ενσωματωμένες επιχειρηματικές εφαρμογές που επιτρέπει στους πελάτες των Google Apps να ανακαλύπτουν, να εγκαθιστούν και να διαχειρίζονται εφαρμογές νέφους που ενσωματώνονται στα Google Apps.
Google Apps Marketplace is een nieuwe online winkel voor geïntegreerde zakelijke applicaties waarmee klanten van Google Apps eenvoudig cloud-applicaties kunnen ontdekken, implementeren en beheren die kunnen worden geïntegreerd met Google Apps.
Google Apps Marketplace یک فروشگاه آنلاین جدید برای برنامه های تجاری مجتمع بود که به سرویس گیرندگان Google Apps اجازه می داد برنامه های cloud مجتمع در Google Apps را به سهولت بیابند، استفاده کنند و مدیریت نمایند.
Marketplace на Google Приложения е нов онлайн магазин за интегрирани бизнес приложения, който позволява на клиентите на продукта лесно да откриват, внедряват и управляват приложения в облака, интегриращи се с Google Приложения.
Google Apps Marketplace és una botiga en línia nova per a aplicacions empresarials integrades que permet als clients de Google Apps descobrir, implementar i gestionar fàcilment aplicacions al núvol que s’integren amb Google Apps.
Google Apps Marketplace nova je online trgovina za integrirane poslovne aplikacije koja korisnicima usluge Google Apps omogućuje jednostavno otkrivanje, implementiranje i upravljanje web-aplikacijama koje se integriraju s Google Apps.
Služba Google Apps Marketplace je nový internetový obchod pro integrované obchodní aplikace umožňující uživatelům služby Google Apps snadno vyhledávat, nasazovat a spravovat cloudové aplikace, které lze integrovat se službou Google Apps.
Google Apps Marketplace er en ny netbutik til integrerede virksomhedsapplikationer, der lader Google Apps-kunder finde, implementere og administrere cloudapplikationer, der kan integreres i Google Apps.
Google Apps Marketplace on uusi integroitujen yrityssovelluksien verkkomyymälä, jonka avulla Google Apps -asiakkaat voivat etsiä, ottaa käyttöön ja hallinnoida Google Appsin kanssa yhteensopivia verkkopalvelusovelluksia.
एकीकृत व्यवसाय ऐप्लिकेशन के लिए Google Apps Marketplace एक नया ऑनलाइन स्‍टोर है, जो Google Apps ग्राहकों को ऐसी क्लाउड ऐप्लिकेशन आसानी से खोजने, नियोजित करने और प्रबंधित करने की सुविधा देता है जो Google Apps से एकीकृत हैं.
A Google Apps Marketplace egy új online bolt az olyan integrált üzleti alkalmazások számára, amelyek lehetővé teszik a Google Apps-ügyfeleknek, hogy könnyedén felfedezzék, elhelyezzék és kezeljék azokat az alkalmazásokat a felhőben, amelyek integrálva vannak a Google Apps szolgáltatásba.
Google Apps Marketplace adalah toko daring baru untuk aplikasi bisnis terintegrasi yang memungkinkan pelanggan Google Apps menemukan, menyebarkan, dan mengelola aplikasi awan yang terintegrasi dengan Google Apps.
통합 비즈니스 애플리케이션을 구매할 수 있는 새로운 온라인 상점인 Google Apps Marketplace를 개설합니다. 여기서 Google Apps 고객은 Google Apps와 통합되는 클라우드 애플리케이션을 쉽게 검색하고 설치 및 관리할 수 있습니다.
„Google Apps Marketplace“ – tai nauja internetinė parduotuvė, kurioje pateikiama integruotų įmonių programų. Naudodami šias programas „Google Apps“ klientai gali lengvai surasti, įdiegti ir valdyti į „Google Apps“ integruojamas „debesų“ programas.
Google Apps Marketplace jest nowym sklepem internetowym ze zintegrowanymi aplikacjami biznesowymi, za pomocą którego użytkownicy usługi Google Apps mogą łatwo poznawać i wdrażać zintegrowane z tą usługą aplikacje w chmurze oraz zarządzać nimi.
Google Apps Marketplace este un nou magazin online pentru aplicaţiile încorporate destinate companiilor, care permite clienţilor Google Apps să descopere, să implementeze şi să gestioneze cu uşurinţă aplicaţii cloud care se integrează cu Google Apps.
Google Apps Marketplace – это новый интернет-магазин приложений для бизнеса, который позволяет клиентам Google Apps легко и быстро находить облачные приложения, развертывать их и управлять ими.
Google Apps Marketplace је нова продавница на мрежи за интегрисане пословне апликације која Google Apps корисницима омогућава да лако откривају, примењују и управљају апликацијама у облаку које се интегришу са Google Apps-ом.
Služba Google Apps Marketplace je nový internetový obchod s integrovanými obchodnými aplikáciami, ktoré používateľom služby Google Apps umožňujú ľahko vyhľadávať, používať a spravovať cloudové aplikácie, ktoré sa dajú začleniť do služby Google Apps.
Google Apps Marketplace je nova spletna trgovina za integrirane poslovne programe, ki omogoča strankam storitve Google Apps preprosto odkrivanje, uvajanje in upravljanje programov v oblaku, ki so integrirani s storitvijo Google Apps.
Google Apps Marketplace är en ny onlinebutik som säljer integrerade program för företag. Här kan Google Apps-kunder enkelt hitta, implementera och hantera molntjänster som kan integreras med Google Apps.
Google Apps Marketplace เป็นร้านค้าออนไลน์ใหม่สำหรับแอปพลิเคชันธุรกิจแบบรวมที่อนุญาตให้ลูกค้าของ Google Apps สามารถค้นหา ใช้งาน และจัดการแอปพลิเคชันคลาวด์ (Cloud) ที่ทำงานร่วมกับ Google Apps ได้อย่างง่ายดาย
Google Apps Marketplace, Google Apps müşterilerinin Google Apps ile entegre olan bulut uygulamalarını kolaylıkla keşfetmelerine, sunmalarına ve yönetmelerine olanak tanıyan tümleşik işletme uygulamalarına yönelik yeni bir çevrimiçi mağazadır.
Google Apps Marketplace là một cửa hàng trực tuyến mới dành cho các ứng dụng dành cho doanh nghiệp được tích hợp cho phép các khách hàng của Google Apps dễ dàng khám phá, triển khai và quản lý các ứng dụng điện toán đám mây tích hợp với Google Apps.
Google Apps Marketplace הוא חנות מקוונת חדשה ליישומים עסקיים משולבים שמאפשרים ללקוחות Google Apps לגלות, לפרוס ולנהל בקלות ייישומי ענן שניתן לשלב עם Google Apps.
Tiek piedāvāts jauns interneta veikals — Google Apps Marketplace — integrētām uzņēmējdarbības lietojumprogrammām, kas ļauj Google Apps klientiem viegli atklāt, izvietot un pārvaldīt mākoņa lietojumprogrammas, ko var integrēt ar pakalpojumu Google Apps.
Google Apps Marketplace – новий онлайн-магазин для об’єднаних бізнес-програм, що дозволяє користувачам Google Apps легко знаходити та застосовувати програмами в хмарі, об’єднані з Google Apps, а також керувати ними.
  Et dypdykk i historien ...  
Caffeine, det nye indekseringssystemet vårt, gir 50 prosent flere oppdaterte resultater for nettsøk enn forrige system, og det er den største samlingen av nettinnhold vi noen gang har tilbudt.
Caffeine, our new indexing system, provides 50 percent fresher results for web searches than our last index and is the largest collection of web content that we’ve offered.
Caffeine, notre nouveau système d’indexation, fournit des résultats toujours plus récents par rapport à notre index précédent. Il englobe le volume de contenus Web le plus important que nous ayons jamais proposé.
Unser neues Indexierungssystem Caffeine bietet 50 % aktuellere Ergebnisse für Websuchen als unser letzter Index und ist die größte Sammlung von Webinhalten, die wir je hatten.
Caffeine, el nuevo sistema de indexación, genera resultados de búsqueda web un 50 por ciento más recientes que los del índice anterior y ofrece el mayor conjunto de contenido web proporcionado por Google hasta el momento.
Caffeine, il nostro nuovo sistema di indicizzazione, fornisce il 50% di risultati più aggiornati per le ricerche web rispetto al nostro indice precedente, e costituisce la più vasta raccolta di contenuti web da noi offerta.
O Caffeine, o nosso novo sistema de indexação, fornece resultados 50% mais atualizados para pesquisas na Web do que o nosso último índice e constitui a maior coleção de conteúdo Web que já disponibilizámos.
يقدم Caffeine، وهو نظامنا الجديد للفهرسة، نتائج أحدث بنسبة 50 في المائة لعمليات بحث الويب من فهرسنا السابق، وهو أكبر مجموعة قدمناها من محتوى الويب.
Το νέο σύστημα ευρετηρίασης, το οποίο ονομάζεται Caffeine, παρέχει κατά 50% νεότερα αποτελέσματα για αναζητήσεις ιστού από ό,τι το προηγούμενο και αποτελεί τη μεγαλύτερη συλλογή περιεχομένου ιστού που έχει διαθέσει ποτέ η Google.
Caffeine, ons nieuwe indexeringssysteem, biedt 50 procent recentere resultaten voor webzoekopdrachten dan onze vorige index en is de grootste verzameling webinhoud die we ooit hebben aangeboden.
Caffeine، سیستم فهرست‌سازی جدید ما، 50 درصد نتایج جدیدتر برای جستجوی وب نسبت به فهرست قبلی ما ارائه می‌دهد و بزرگترین مجموعه محتوای وبی است که ما ارائه کرده‌ایم.
Caffeine, новата ни система за индексиране, осигурява с 50 процента по-актуални резултати за търсенията в мрежата от предишния ни индекс и е най-голямата сбирка от съдържание в мрежата, предлагана от нас.
Caffeine, el sistema d’indexació nou de Google, ofereix resultats per a cerques web un 50% més recents que l’índex anterior i és la col·lecció més gran de contingut web que hem ofert mai.
Caffeine, naš novi sustav indeksiranja nudi 50 posto svježije rezultate za web-pretraživanja od našeg posljednjeg indeksa te je najveća kolekcija web-sadržaja koju nudimo.
Caffeine, náš nový systém indexování, přináší o 50 % aktuálnější výsledky vyhledávání než náš minulý index a je to ta největší sbírka webového obsahu, kterou jsme kdy našim uživatelům nabídli.
Caffeine, vores nyeste indekssystem, giver 50 % nyere resultater til websøgninger end vores forrige indeks, og det er den største samling af webindhold, som vi har tilbudt.
Caffeine, uusi indeksointijärjestelmämme, tarjoaa 50 prosenttia tuoreempia verkkohakutuloksia kuin edellinen hakemistomme. Se onkin kaikkien aikojen suurin verkkosisällön kokoelmamme.
अनुक्रमणिका बनाने का हमारा नया सिस्टम Caffeine, वेब खोजों के लिए हमारी पुरानी अनुक्रमणिका की तुलना में 50 प्रतिशत अधिक नए परिणाम देता है, और यह हमारे द्वारा दिया जाने वाला वेब सामग्री का सबसे बड़ा संग्रह है.
A Caffeine, az új indexelő rendszerünk 50 százalékkal frissebb keresési eredményeket nyújt legutóbbi indexünkhöz képest, és ez az eddigi legnagyobb általunk nyújtott internetes tartalomgyűjtemény.
Caffeine, sistem pengindeksan baru kami, memberikan 50 persen hasil yang lebih segar untuk penelusuran web daripada indeks lama kami, dan merupakan koleksi konten web terbesar yang pernah kami tawarkan.
Google의 새로운 색인 생성 시스템인 Caffeine을 발표합니다. Caffeine은 이전 색인에 비해 50퍼센트 정도 더 새로운 웹 검색결과를 제공하는 최대 규모의 웹 콘텐츠 컬렉션입니다.
„Caffeine“ – naujoje indeksavimo sistemoje – pateikiama 50 proc. naujesni žiniatinklio paieškų rezultatai nei senajame indekse ir tai didžiausias kada nors mūsų teiktas žiniatinklio turinio rinkinys.
Caffeine, nasz nowy system indeksowania, zapewnia wyniki wyszukiwania aktualniejsze o 50 procent w porównaniu z poprzednim indeksem i stanowi największy udostępniany przez nas zbiór treści internetowych.
Caffeine, noul nostru sistem de indexare, furnizează rezultate cu 50 la sută mai recente pentru căutările pe web decât indexul nostru anterior şi este cea mai mare colecţie de conţinut web pe care am oferit-o vreodată.
Caffeine, наша новая система индексации, позволяет охватывать в полтора раза больше новых результатов поиска, чем содержала предыдущая версия индекса. По сути дела она представляет собой крупнейший каталог веб-ресурсов, который мы когда-либо создавали.
Caffeine, наш нови систем за индексирање, обезбеђује упола актуелније резултате веб претраге од нашег претходног индекса и представља највећу колекцију веб садржаја коју нудимо.
Caffeine, náš nový systém indexovania, prináša o 50 % aktuálnejšie výsledky vyhľadávania ako náš predchádzajúci index. Tento index je zároveň najväčšou zbierkou webového obsahu, akú sme kedy našim používateľom ponúkli.
Caffeine je novi sistem indeksiranja, ki predstavlja našo največjo zbirko spletne vsebine in ponuja 50 odstotkov bolj sveže rezultate spletnih iskanj kot naš zadnji indeks.
Vårt nya indexeringssystem Caffeine ger femtio procent färskare resultat än det gamla systemet och är vårt största webbindex någonsin.
Caffeine ระบบดัชนีแบบใหม่ของเรา ซึ่งให้ผลการค้นหาที่ใหม่กว่าดัชนีแบบเก่าของเราถึง 50 เปอร์เซ็นต์สำหรับการค้นหาเว็บ และยังเป็นการรวบรวมเนื้อหาเว็บที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เราเคยให้บริการมา
Yeni dizin sistemimiz Caffeine, bundan önceki endeksimize göre yüzde 50 daha yeni sonuçlar sunmaya başladı ve bugüne kadar sunduğumuz en büyük Web içeriği toplaması oldu.
Caffeine, hệ thống lập chỉ mục mới của chúng tôi, cung cấp 50 phần trăm các kết quả mới hơn cho các tìm kiếm web so với chỉ mục trước đó của chúng tôi và là bộ sưu tập nội dung web lớn nhất mà chúng tôi đã cung cấp.
Caffeine‏, מערכת האינדקס החדשה שלנו, מספקת תוצאות חיפוש חדשות יותר ב-50 אחוז בחיפושי אינטרנט בהשוואה לאינדקס הקודם, וזהו האוסף הגדול ביותר של תוכן אינטרנט שהצענו עד לאותו שלב.
Mūsu jaunā indeksēšanas sistēma Caffeine nodrošina par 50% jaunākus meklēšanas rezultātus tīmeklī nekā mūsu iepriekšējā sistēma, un tā ir meklēšanas rezultātu tīmeklī nekā mūsu indekss, un tā ir lielākā tīmekļa satura kolekcija, kādu jebkad iepriekš esam piedāvājuši.
Caffeine – наша нова система індексації, яка надає на 50 відсотків свіжіші результати веб-пошуку, ніж наш останній індекс, а також є найбільшою збіркою веб-вмісту, яку ми коли-небудь пропонували.
  Retningslinjer og prins...  
Vi vet at mange ikke liker å lese juridiske dokumenter, men dette ting som teller. Vilkårene går rett på sak og gir deg tydelig informasjon om retningslinjene. Personvernreglene tar for seg retningslinjene knyttet til informasjonen din på en enkel og grei måte.
Certains d'entre vous rechignent à lire les documents légaux, et pourtant, ils sont essentiels. Nos conditions d'utilisation présentent nos règles de manière claire et détaillée sans vous assommer de termes abscons. Quant à nos règles de confidentialité, elles exposent simplement et sans détours notre règlement relatif à vos informations.
Juristische Dokumente sind häufig trocken und uninteressant geschrieben, aber dennoch sehr wichtig. In unseren Nutzungsbedingungen werden unsere Richtlinien in einer gut verständlichen Sprache erläutert. Und in unseren Datenschutzrichtlinien wird einfach und unkompliziert dargelegt, wie wir Ihre Informationen verarbeiten.
A algunos usuarios no les interesan los documentos legales, pero se trata de contenido importante. Las Condiciones de servicio utilizan un lenguaje sencillo para ofrecerte información clara sobre nuestras políticas. La Política de privacidad presenta nuestras políticas relacionadas con la información de forma clara y sencilla.
Alcuni utenti non amano leggere i documenti legali, ma questi contenuti sono importanti. I nostri Termini di servizio riducono al minimo il gergo tecnico e forniscono informazioni chiare sulle nostre norme. Le nostre Norme sulla privacy definiscono le nostre norme per quanto riguarda le tue informazioni in modo semplice e diretto.
Alguns dos utilizadores não leem documentos legais, mas isto é importante. Os nossos Termos de Utilização eliminaram os termos técnicos e fornecem ao utilizador detalhes claros acerca das nossas políticas. A Política de Privacidade expõe as nossas políticas sobre as suas informações de uma forma simples e direta.
لا يحب البعض قراءة مستندات قانونية ولكن هذه المواد مهمة. فبنود الخدمة التابعة لنا تتجنب الرطانة وتزودك بتفاصيل واضحة عن سياساتنا. فسياسة الخصوصية التابعة لنا تعرض بالتفصيل السياسات التي نتبعها بخصوص معلوماتك بشكل بسيط ومباشر.
Πολλοί αναγνώστες δεν θέλουν να διαβάζουν νομικά έγγραφα, αλλά το περιεχόμενό τους έχει μεγάλη σημασία. Οι όροι παροχής υπηρεσιών που ισχύουν δεν περιέχουν εξειδικευμένη ορολογία και σας παρέχουν σαφείς πληροφορίες σχετικά με τις πολιτικές μας. Η πολιτική απορρήτου μας περιγράφει τι ακριβώς ισχύει για τα προσωπικά στοιχεία σας με απλό και άμεσο τρόπο.
Sommigen van u houden er niet van juridische documenten te lezen, maar dit is echt belangrijk. Onze Servicevoorwaarden zijn gebruikersvriendelijk en voorzien u van duidelijke informatie over ons beleid. In ons Privacybeleid wordt ons beleid met betrekking tot uw gegevens eenvoudig en duidelijk uitgelegd.
法的な文書は苦手な方もいらっしゃるかもしれませんが、大事なことなので是非お読みください。Google のサービス チームは、専門用語を無駄に多用せず、ポリシーをわかりやすい言葉で説明しています。Google のプライバシー ポリシーは、皆様の情報に関する当社のポリシーを平易な言葉で解説します。
برخی از شما خواندن اسناد قانونی را دوست ندارید، اما این موارد مهم هستند. شرایط و ضوابط ما اصطلاحات مخصوص و فنی را حذف کرده و جزئیات شفافی در مورد خط‌مشی‌‌هایمان را در اختیار شما قرار داده‌ است. خط‌مشی رازداری خط‌مشی‌های ما را به ترتیب و با توجه به اطلاعات شما به روشی ساده و آسان بیان می‌کند.
Някои от вас не обичат да четат правни документи, но тези неща са от значение. Общите ни условия избягват жаргона и ви предоставят ясни подробности за правилата ни. В Декларацията ни за поверителност по лесен и открит начин са описани нашите правила относно информацията ви.
A alguns usuaris no els agrada llegir els documents legals, però això és important. Les nostres Condicions del servei fan servir un llenguatge senzill i us ofereixen una informació clara sobre les nostres polítiques. La Política de Privadesa exposa les nostres polítiques relacionades amb la vostra informació d'una manera clara i senzilla.
Neki ljudi ne vole čitati pravne dokumente, ali riječ je o važnim stvarima. Naši vam Uvjeti pružanja usluge bez puno pravnih izraza objašnjavaju pojedinosti naših pravila. Naša pravila o privatnosti izlažu pravila u vezi s vašim podacima na jednostavan i razumljiv način.
Někteří lidé neradi čtou právní dokumenty, na těchto dokumentech však opravdu záleží. Naše smluvní podmínky vysvětlují důležité termíny a poskytují doplňující podrobnosti o našich zásadách. Naše zásady ochrany soukromí jasně a jednoduše vysvětlují naše zásady nakládání s vašimi informacemi.
Ikke alle bryder sig om at læse juridiske dokumenter, men de er vigtige. Vores servicevilkår styrer uden om fagsproget og giver dig utvetydige oplysninger om vores politikker. Vores privatlivspolitik udstikker vores politikker vedrørende dine oplysninger på en enkel og ligetil måde.
Mõnele inimesele ei meeldi lugeda õigusalaseid dokumente, kuid need on olulised. Meie teenusetingimused ei sisalda žargooni ja selgitavad konkreetselt meie eeskirju. Meie privaatsuseeskirjad selgitavad teie teabega seotud eeskirju lihtsalt ja selgelt.
Kaikki eivät jaksa lukea oikeudellisia asiakirjoja, mutta tämä on tärkeää. Käyttöehtomme tarjoavat selkeät tiedot käytännöistämme ilman hankalaa ammattikieltä. Tietosuojakäytännöissämme selitetään tietojasi koskevat käytäntömme yksinkertaisesti ja suoraviivaisesti.
आपमें से कुछ लोग कानूनी दस्तावेजों को पढ़ना पसंद नहीं करते, लेकिन यह सामग्री मायने रखती है. हमारी सेवा की शर्तों में विशिष्ट शब्दावली का उपयोग नहीं किया गया है और यह आपको हमारी नीतियों का स्पष्ट विवरण प्रदान करती हैं. हमारी गोपनीयता नीति आपकी जानकारी से संबंधित हमारी नीतियों को आसान और सरल तरीके से दर्शाती है.
Sokan nem szeretnek jogi dokumentumokat olvasni, de ezek az anyagok nagyon fontosak. Az Általános Szerződési Feltételek mentesek a szakkifejezésektől, és világosan ismertetik irányelveinket. Adatvédelmi irányelveink pedig egyszerűen és lényegre törően határozzák meg az Ön adataira vonatkozó alapelveket.
Beberapa orang tidak suka membaca dokumen hukum, namun ini penting. Persyaratan Layanan kami tidak menggunakan jargon dan memberikan detail jelas tentang kebijakan kami untuk Anda. Kebijakan Privasi memaparkan kebijakan kami terkait informasi Anda dengan cara yang sederhana dan mudah.
Kai kuriems iš jūsų nepatinka skaityti teisinių dokumentų, tačiau ši informacija yra svarbi. Mūsų paslaugų teikimo sąlygose nenaudojamas teisinis žargonas ir aiškiai pateikiama išsami politikos informacija. Privatumo politikoje paprastai ir aiškiai nurodoma politika, kurią taikome jūsų informacijai.
Niektórzy unikają czytania dokumentów prawnych, chociaż są one ważne. Nasze Warunki korzystania z usług w jasny i zrozumiały sposób przedstawiają obowiązujące zasady. Nasza Polityka prywatności też jest napisana prostym i przejrzystym językiem.
Documente juridice nu sunt lecturi dintre cele mai agreabile, însă sunt importante. Termenii și condițiile noastre evită limbajul de specialitate și vă oferă detalii clare cu privire la politicile noastre. Politica noastră de confidențialitate prezintă într-o manieră simplă și directă politicile referitoare la informațiile dvs.
Некоторые пользователи не любят читать юридические документы, но на них следует обратить внимание. Наши Условия использования составлены на понятном языке и содержат четкие сведения о наших правилах. Политика конфиденциальности прямо и открыто излагает правила, которые относятся к информации пользователей.
Неки од вас не воле да читају правне документе, али ово је важно. Услови коришћења услуге излазе из оквира правне терминологије и пружају вам јасне податке о смерницама. Политика приватности излаже смернице у вези са информацијама на једноставан и директан начин.
Niektorí používatelia neradi čítajú právne dokumenty, ale tieto dokumenty sú dôležité. Naše Zmluvné podmienky nepoužívajú právnický žargón a poskytujú vám zrozumiteľné a podrobné informácie o našich pravidlách. Pravidlá ochrany osobných údajov vysvetľujú naše pravidlá súvisiace s vašimi informáciami jednoducho a priamočiaro.
Pravni dokumenti morda res niso najzanimivejše branje, vendar so te stvari pomembne. V naših pogojih storitve ni žargona, temveč jasne podrobnosti o naših pravilnikih. V pravilniku o zasebnosti so na preprost in nezapleten način pojasnjeni naši pravilniki o vaših podatkih.
Det är inte alla som gillar att läsa juridiska dokument, men det här är viktiga saker. I våra användarvillkor har vi skippat jargongen och ger dig klar och tydlig information om våra policyer. I vår sekretesspolicy redogör vi för våra policyer som gäller dina uppgifter på ett tydligt och enkelt sätt.
บางคนไม่ชอบอ่านเอกสารด้านกฎหมาย แต่นี่เป็นเรื่องสำคัญ ข้อกำหนดในการให้บริการของเราได้ตัดภาษากฎหมายออกไปเพื่อให้คุณเข้าใจรายละเอียดนโยบายของเราได้ชัดเจน นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราจะอธิบายถึงนโยบายของเราในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของคุณอย่างเรียบง่ายและตรงไปตรงมา
Bazılarınız yasal dokümanları okumaktan hoşlanmaz, ancak bu önemli bir konudur. Hizmet Şartları'mız hukuk jargonunu bir kenara bırakıp size politikalarımızı açık ve ayrıntılı bir şekilde sunar. Gizlilik Politikamız, bilgilerinizle ilgili politikalarımızı basit ve açık bir şekilde anlatır.
Một số trong các bạn không thích đọc tài liệu pháp lý nhưng tài liệu này quan trọng. Điều khoản dịch vụ của chúng tôi lược bỏ đi những thuật ngữ khó hiểu và cung cấp cho bạn thông tin chi tiết rõ ràng về các chính sách của chúng tôi. Chính sách bảo mật của chúng tôi trình bày các chính sách liên quan tới thông tin của bạn theo cách đơn giản và dễ hiểu.
חלק מכם לא אוהבים לקרוא מסמכים משפטיים, אבל זה חשוב. התנאים וההגבלות שלנו מבהירים את השפה המקצועית ומספקים פרטים ברורים לגבי קווי המדיניות שלנו. מדיניות הפרטיות שלנו מפרטת את קווי המדיניות שלנו בנוגע למידע שלך בצורה פשוטה וברורה.
Daudziem nepatīk lasīt juridiskus dokumentus, taču šī informācija ir svarīga. Mūsu pakalpojumu sniegšanas noteikumos nav sarežģītu terminu, un informācija par mūsu politikām ir sniegta saprotami. Mūsu konfidencialitātes politikā vienkārši un saprotami ir izklāstītas politikas, kas attiecas uz jūsu informāciju.
Багато хто не любить читати юридичні документи, однак це важливо. Наші Загальні положення та умови викладені простою мовою й дозволяють вам чітко зрозуміти наші правила. Наша Політика конфіденційності просто та зрозуміло описує правила, які стосуються вашої інформації.
  Teknologi og prinsipper...  
Vi har fokus på å vise brukere opplysningene vi anvender for å tilpasse tjenestene våre. I de tilfeller der det er relevant, gir vi innsyn i opplysningene vi har samlet inn om enkeltbrukere, og hvordan vi bruker disse opplysningene til å levere våre tjenester.
We strive to show users the information used to customise our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information that we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
Nos esforzamos por mostrar a los usuarios la información utilizada para personalizar nuestros servicios. Intentamos ser transparentes en lo referente a la información de cada usuario y a la forma en que utilizamos esa información para ofrecer nuestros servicios, según corresponda.
Ci impegniamo a mostrare agli utenti le informazioni utilizzate per personalizzare i nostri servizi. Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
Esforçamo-nos por mostrar aos utilizadores as informações utilizadas para personalizar os nossos serviços. Sempre que for pertinente, pretendemos ser transparentes em relação às informações que mantemos sobre utilizadores individuais e à forma como utilizamos essas informações para fornecer os nossos serviços.
نبذل قصارى جهدنا لاطلاع المستخدمين على المعلومات المستخدمة في تخصيص خدماتنا. وبقدر الإمكان، نهدف إلى الالتزام بالشفافية في ما يتعلق بالمعلومات التي نملكها عن مستخدمين فرديين وكيفية استخدامنا لتلك المعلومات لتقديم خدماتنا.
Προσπαθούμε να παρουσιάζουμε στους χρήστες τις πληροφορίες που χρησιμοποιήσαμε για την προσαρμογή των υπηρεσιών μας. Όπου είναι δυνατόν, στοχεύουμε στη διαφάνεια σχετικά με τις πληροφορίες που κατέχουμε για μεμονωμένους χρήστες και για τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες αυτές για να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας.
We willen gebruikers laten zien welke informatie we gebruiken om onze services voor hen te personaliseren. Waar mogelijk proberen we inzicht te bieden in de gegevens die we voor afzonderlijke gebruikers hebben verzameld en in de manier waarop we die informatie gebruiken om onze services te leveren.
Google は、サービスのカスタマイズに使用する情報をユーザーに開示するよう努めています。必要に応じて、Google が保持するユーザーの個人情報の種類や、サービス提供のために個人情報をどのように使用するかについて透明性を確保することを Google は目指しています。
ما در تلاشیم تا اطلاعات مورد استفاده برای سفارشی کردن سرویس‌هایمان را به کاربران نشان دهیم. در صورت امکان، هدف ما این است که در مورد اطلاعاتی که درباره تک تک کاربران در دست داریم و نحوه استفاده از این اطلاعات برای ارائه سرویس‌ها به آنها به صورت شفاف عمل کنیم.
Стремим се да показваме на потребителите информацията, използвана за персонализиране на нашите услуги. Когато е подходящо, целта ни е прозрачност на информацията, която имаме за отделните потребители, и на това как я използваме, за да предоставим услугите си.
Ens esforcem per mostrar als usuaris la informació que s’utilitza per personalitzar els nostres serveis. Intentem ser transparents quant a la informació de cada usuari i quant a la manera com la utilitzem per oferir els nostres serveis, segons correspongui.
Korisnicima nastojimo pokazati koje informacije upotrebljavamo za prilagođavanje svojih usluga. Gdje je prikladno, težimo biti transparentni glede informacija koje imamo o individualnim korisnicima te kako te informacije upotrebljavamo za pružanje usluga.
Snažíme se uživatele seznámit s tím, jaké informace používáme k personalizaci našich služeb. Je-li to možné, snažíme se být transparentní v tom, jaké informace máme o jednotlivých uživatelích a jaké informace používáme při poskytování našich služeb.
Vi stræber efter at vise brugerne, hvilke oplysninger der benyttes til at tilpasse vores tjenester. Hvis det er relevant, søger vi at være åbne om de oplysninger, som vi har om de enkelte brugere, samt hvordan vi benytter disse oplysninger til at udbyde vores tjenester.
Töötame selle nimel, et kasutajad näeksid teavet, mille abil teenuseid kohandame. Kui võimalik, siis anname kasutajale teada, millist teavet me tema kohta kogunud oleme ja kuidas seda teavet teenuste pakkumisel kasutame.
Pyrimme näyttämään käyttäjille ne tiedot, joiden avulla muokkaamme palveluitamme. Tavoitteemme on kerätä käyttäjiä koskevia tietoja mahdollisimman läpinäkyvästi ja kertoa selkeästi, miten käytämme kyseisiä tietoja palvelujemme toimittamiseen.
हम उपयोगकर्ताओं को अपनी सेवाओं को कस्टमाइज़ करने के लिए उपयोग की जाने वाली जानकारी दिखाने के लिये प्रयासरत रहते हैं. जहां उपयुक्त हो, हम व्यक्तिगत उपयोगकर्ताओं के बारे में हमारे पास मौजूद जानकारी और हमारी सेवाएं प्रदान करने के लिए उस जानकारी का उपयोग करने के तरीके के बारे में पारदर्शी होने का उद्देश्य रखते हैं.
Arra törekszünk, hogy a felhasználók lássák, hogyan használjuk fel az adatokat a szolgáltatásaink személyre szabásához. Ahol lehetséges, megpróbáljuk átláthatóvá tenni, hogy az egyes felhasználókról milyen adataink vannak, és hogyan használjuk fel ezeket az információkat a szolgáltatásainkhoz.
Kami berusaha menunjukkan informasi yang kami manfaatkan guna menyesuaikan layanan kepada pengguna. Kami ingin bersikap transparan tentang informasi yang kami miliki mengenai masing-masing pengguna dan cara kami menggunakan informasi itu untuk memberikan layanan, sekiranya hal itu patut.
Google은 Google 서비스를 맞춤설정하는 데 사용되는 정보를 사용자에게 보여드리기 위해 노력합니다. 필요한 경우 Google이 보유하고 있는 개별 사용자 정보, 서비스 제공을 위해 정보를 활용하는 방식을 투명하게 공개하는 것을 목표로 삼고 있습니다.
Stengiamės naudotojams parodyti paslaugoms tinkinti naudojamą informaciją. Atsižvelgdami į aplinkybes siekiame aiškiai nurodyti turimą informaciją apie atskirus naudotojus ir tai, kaip ją naudojame paslaugoms teikti.
Staramy się przedstawiać użytkownikom informacje, które są używane do dostosowywania naszych usług. W miarę możliwości zapewniamy przejrzystość w zakresie posiadanych przez nas informacji o poszczególnych użytkownikach oraz sposobu ich wykorzystania podczas świadczenia naszych usług.
Depunem eforturi pentru a arăta utilizatorilor informaţiile de care ne servim la personalizarea serviciilor noastre. Când este cazul, ne străduim să fim transparenţi cu privire la informaţiile pe care le deţinem despre utilizatorii individuali şi cu privire la modul în care ne servim de aceste informaţii pentru furnizarea serviciilor noastre.
Мы предоставляем все необходимые инструкции по настройке наших служб. Мы также стремимся информировать наших клиентов о том, какой информацией о них мы располагаем и каким образом она используется.
Настојимо да корисницима прикажемо информације које користимо за прилагођавање услуга. Кад год је могуће, трудимо се да отворено говоримо о информацијама које поседујемо о појединачним корисницима и начинима на који те користимо информације за пружање услуга.
Používateľom chceme ukázať informácie, pomocou ktorých si môžu prispôsobiť naše služby. Pokiaľ ide o informácie o jednotlivých používateľoch a nakladanie s nimi za účelom poskytovania našich služieb, tam, kde je to potrebné, sa snažíme o transparentnosť.
Uporabnik naj ve, s katerimi podatki prilagajamo storitve. Kadar je le mogoče, si prizadevamo zagotoviti preglednost podatkov, ki jih imamo o posameznih uporabnikih, in načinu uporabe teh podatkov v storitvah.
Vi strävar efter att visa användare den information som används för att anpassa våra tjänster. När det går försöker vi att vara öppna med vilken information vi har om våra användare och hur vi använder informationen i våra tjänster.
เราพยายามแสดงให้ผู้ใช้เห็นถึงข้อมูลที่เราใช้ในการกำหนดลักษณะบริการต่างๆ ของเรา เมื่อโอกาสเอื้ออำนวย เราตั้งใจที่จะดำเนินการอย่างโปร่งใสเกี่ยวกับข้อมูลต่างๆ ของผู้ใช้แต่ละบุคคลที่เรามีอยู่ รวมถึงวิธีใช้ข้อมูลเหล่านั้นเพื่อส่งมอบบริการของเรา
Toplanan bilgilerin hizmetlerimizi özelleştirme amacı taşıdığını kullanıcılarımıza göstermek için çaba harcıyoruz. Kullanıcılarla ilgili sahip olduğumuz bilgiler ve bu bilgileri, hizmetlerimizi sunarken hangi amaçlarla kullandığımız konularında mümkün olduğunca şeffaf olmaya çalışıyoruz.
Chúng tôi cố gắng hiển thị cho người dùng thông tin cần thiết để tuỳ chỉnh các dịch vụ của chúng tôi. Trong những trường hợp thích hợp, chúng tôi sẽ cố gắng minh bạch về thông tin chúng tôi có về từng cá nhân người dùng cũng như cách chúng tôi sử dụng thông tin đó để cung cấp dịch vụ của mình.
אנו שואפים להראות למשתמשים את המידע המשמש להתאמה אישית של השירותים שלנו. במידת האפשר, אנחנו מקפידים על שקיפות לגבי המידע שיש ברשותנו על משתמשים ולגבי האופן שבו אנו משתמשים במידע זה במסגרת מתן השירותים שלנו.
Mēs cenšamies parādīt lietotājiem informāciju, kas tiek izmantota, lai pielāgotu mūsu pakalpojumus. Iespēju robežās mēs cenšamies nodrošināt tādas informācijas caurredzamību, kas mums pieejama par atsevišķiem lietotājiem, kā arī cenšamies padarīt caurredzamu šādas informācijas lietošanu, sniedzot pakalpojumus.
Ми намагаємось показувати користувачам, яку інформацію використовуємо для налаштування наших служб. Де це можливо, ми намагаємося бути відкритими щодо інформації про користувачів, якою ми володіємо, і пояснювати, як ми її використовуємо, щоб надавати наші послуги.
  Et dypdykk i historien ...  
Google Earth 6.2 får forbedret søk og et Google+-verktøy for deling – og gir deg en sømløs klode satt sammen av et lappeteppe av bilder.
Google Earth 6.2 makes search improvements, adds a Google+ sharing tool and creates a seamless globe out of a previous patchwork of photographs.
Google Earth 6.2 comporte une fonctionnalité de recherche améliorée, un nouvel outil de partage Google+, ainsi qu'un globe terrestre fluide créé à partir d'un précédent patchwork de photos.
Google Earth 6.2 erhält eine verbesserte Suchfunktion und ein Google+ Funktion zum Teilen. Außerdem entsteht durch Zusammenfügen zahlreicher Fotos eine Globusansicht wie aus einem Guss.
Google Earth 6.2 aplica algunas mejoras de búsqueda, añade una herramienta para compartir contenido en Google+ y crea un globo perfecto a partir de un mosaico anterior de fotografías.
Google Earth 6.2 presenta miglioramenti nella ricerca, aggiunge uno strumento di condivisione su Google+ e crea un mondo uniforme utilizzando un precedente patchwork di fotografie.
O Google Earth 6.2 inclui melhorias na pesquisa, adiciona uma ferramenta de partilha no Google+ e cria um globo a partir de um conjunto de fotografias.
يدخل الإصدار Google Earth 6.2 تحسينات على البحث ويضيف أداة المشاركة على +Google وينشئ خريطة الكرة الأرضية سلسة من تجميع سابق من الصور.
Το Google Earth 6.2 πραγματοποιεί βελτιώσεις στην αναζήτηση, προσθέτει ένα εργαλείο κοινής χρήσης του Google+ και δημιουργεί μια ολοκληρωμένη υδρόγειο από μια παλαιότερη συλλογή διάσπαρτων φωτογραφιών.
Google Earth 6.2 bevat zoekverbeteringen, een optie voor delen met Google+ en geeft een naadloze wereldbol zonder overgangen weer in plaats van de eerdere lappendeken van foto's.
Google Earth 6.2 جستجو را بهبود می‌بخشد، ابزار اشتراک‌گذاری +Google را اضافه می‌کند و با استفاده از سرهم کردن تصاویر، کره زمین را به صورت بی‌نظیری نشان می‌دهند.
Google Earth 6.2 съдържа подобрения в търсенето, вече има инструмент за споделяне в Google+ и създава глобус без видими граници от предишния колаж от снимки.
Google Earth 6.2 fa millores en la cerca, afegeix una eina d'ús compartit de Google+ i crea un globus perfecte fet de retalls de fotografies.
Google Earth 6.2 donosi poboljšanja pretraživanja, dodaje alat usluge Google+ za dijeljenje i stvara bešavni globus od onoga što je prije nalikovalo kolažu fotografija.
Google Earth 6.2 má vylepšené vyhledávání, obsahuje nástroj ke sdílení na Google+ a vytváří z předchozí mozaiky fotografií celistvý glóbus.
Google Earth 6.2 laver forbedringer i søgning, tilføjer et værktøj til deling i Google+ og laver en sammenhængende globus ud af et tidligere kludetæppe af fotografier.
Google Earth 6.2 parantaa hakua, lisää palveluun Google+ -jakamistyökalun ja luo aiemmasta valokuvien palapelistä saumattoman maapallon.
Google Earth 6.2 खोज को बेहतर बनाता है, Google+ साझाकरण टूल जोड़ता है और फ़ोटोग्राफ़ के पिछले पैचवर्क से एक निरंतर ग्लोब बनाता है.
A Google Earth 6.2 fejlesztéseket hoz a keresésben, magában foglalja a Google+-os megosztás eszközét, és új, egységes földgömböt alkot a korábbi fotók felhasználásával.
Google Earth 6.2 melakukan peningkatan penelusuran, menambahkan alat berbagi Google+, dan menciptakan dunia tanpa hambatan dari bagian foto-foto sebelumnya.
Google 어스 6.2에서는 검색 기능이 향상되었고 Google+ 공유 도구가 추가되었으며 이전에 사진 조각을 모아 이어놓은 것 같았던 지구를 매끄럽게 만들어 냈습니다.
„Google“ žemės 6.2 versijoje patobulinta paieška, pridėtas „Google+“ bendrinimo įrankis ir iš ankstesnio nuotraukų rinkinio sukurtas vientisas gaublys.
W Google Earth 6.2 usprawniamy wyszukiwanie, dodajemy narzędzie do udostępniania w Google+ i generujemy jednolity widok globu z wcześniejszej mozaiki zdjęć.
Google Earth 6.2 îmbunătăţeşte căutarea, adaugă un instrument de distribuire pe Google+ şi creează un glob fluid dintr-un colaj alcătuit anterior din fotografii.
В Google Планета Земля 6.2 улучшен механизм поиска и добавлен инструмент публикации в Google+. Изображение поверхности планеты стало более цельным, без переходов и разрывов.
Google Земља 6.2 побољшава претрагу, додаје алатку за дељење на Google+ и прави глобус од онога што је раније био скуп фотографија.
Aplikácia Google Earth 6.2 zlepšila vyhľadávanie, pridala nástroj na zdieľanie v službe Google+ a vytvorila ucelený obraz zemegule z množstva už predtým nasnímaných fotografií.
Google Earth 6.2 ima izboljšano iskanje, orodje za objavo v Googlu+ in ponuja globus, na katerem niso več vidni prehodi med zlepljenimi fotografijami.
I Google Earth 6.2 förbättras sökfunktionen. Dessutom lägger vi till ett delningsverktyg för Google+ och skapar en sömlös jordglob av vad som tidigare var ett lapptäcke av fotografier.
Google Earth 6.2 มาพร้อมกับอินเทอร์เฟซการค้นหาที่ปรับปรุงใหม่ การแบ่งปันภาพผ่าน Google+ และการแสดงผลรูปภาพที่สวยงามมากขึ้น
Google Earth 6.2 aramayla ilgili iyileştirmeler sağlıyor, Google+'da paylaşma aracı ekliyor ve daha önceki yamalı görünen fotoğraflardan pürüzsüz bir yerküre görünümü oluşturuyor.
Google Earth 6.2 cải thiện chức năng tìm kiếm, thêm công cụ chia sẻ Google+ và tạo ra một địa cầu liên tục từ việc chắp vá các bức ảnh trước đó.
Google Earth 6.2 מציע שיפורים בחיפוש, מוסיף כלי שיתוף ב-Google‎+ ויוצר גלובוס מושלם ממה שהיה בעבר אוסף של תמונות.
Programmai Google Earth 6.2 ir uzlabota meklēšana, pievienots Google+ kopīgošanas rīks, kā arī izveidots vienlaidu zemeslodes attēls, kas aizstāj iepriekšējo “salīmēto” fotoattēlu versiju.
У Google Планета Земля 6.2покращено пошук, додано інструмент надсилання в Google+ і створено досконаліший глобус із попередніх фотографій.
  Et dypdykk i historien ...  
På Google I/O lanserer vi Google TV, som er bygget med Android og Chrome, og som gir deg en enkel og rask måte å navigere på til TV-kanaler, nettsteder, programmer, TV-programmer og filmer. Vi har det travelt på I/O i år, med en rekke andre kunngjøringer og oppdateringer.
At Google I/O, we announce Google TV, which is built on Android and Chrome and gives you an easy and fast way to navigate to television channels, websites, apps, shows and films. We’re busy at I/O this year, with a handful of other announcements and updates.
À l’occasion de la conférence Google I/O, nous annonçons Google TV, qui fonctionne sous Android et Google Chrome, et permet d’accéder rapidement et facilement à des chaînes de télévision, des sites Web, des applications, des émissions et des films.
Auf der Google I/O präsentieren wir Google TV, das auf Android und Chrome basiert und eine schnelle und einfache Navigation zu Fernsehkanälen, Websites, Apps, Shows und Filmen ermöglicht. Wir stellen auf der I/O dieses Jahr außerdem noch eine Reihe weiterer Neuerungen und Updates vor.
Durante el congreso Google I/O, se anuncia el lanzamiento de Google TV, un servicio integrado en Android y en Chrome que permite que los usuarios accedan de una forma rápida y sencilla a canales de televisión, sitios web, aplicaciones, programas de entretenimiento y películas. Este año, Google también presenta en el congreso otros muchos anuncios y actualizaciones.
In occasione del Google I/O, annunciamo la Google TV, che è basata su Android e Google Chrome e offre un metodo facile e veloce per esplorare canali televisivi, siti web, applicazioni, show e film. Siamo piuttosto impegnati per l’I/O di quest’anno, con una serie di altri annunci e aggiornamenti.
Na Google I/O, anunciamos a Google TV, que está integrada no Android e no Chrome e constitui uma meio fácil e rápido de navegação em canais de televisão, Websites, aplicações, programas e filmes. Estivemos bastante ocupados na I/O este ano, com uma série de outros anúncios e atualizações.
وفي مؤتمر Google I/O، أعلنا عن Google TV، القائم على أساس Android وChrome ويتيح طريقة سريعة وسهلة للتنقل إلى قنوات التليفزيوني، ومواقع الويب، والتطبيقات، والعروض والأفلام. انشغلنا في I/O هذا العام بمجموعة من إعلانات وتحديثات أخرى.
Στο συνέδριο Google I/O, ανακοινώνεται η Google TV που βασίζεται στο Android και στο Chrome και προσφέρει στους χρήστες έναν εύκολο και γρήγορο τρόπο πλοήγησης σε τηλεοπτικά κανάλια, ιστοτόπους, εφαρμογές, σειρές και ταινίες. Στο συνέδριο I/O αυτής της χρονιάς, γίνονται επίσης μερικές ακόμη ανακοινώσεις και ενημερώσεις.
Bij Google I/O kondigen we Google TV aan, dat is gebaseerd op Android en Chrome en u een snelle en eenvoudige manier biedt om naar verschillende televisiekanalen, websites, apps, series en films te kijken. Het is maar druk op I/O dit jaar, met een handvol andere aankondigingen en updates.
در Google I/O، ما Google TV را عرضه کردیم که در Android و Chrome طراحی شده بود و ناوبری سریع و آسان کانال های تلویزیونی، وب سایت ها، برنامه ها، شوها و فیلم ها را امکان پذیر می ساخت. ما در این سال در I/O به معرفی و ارائه چند محصول دیگر و به روزرسانی مشغول بودیم.
На Google I/O обявяваме Google TV, продукт въз основата на Android и Chrome, с който лесно и бързо можете да навигирате през телевизионни канали, уебсайтове, приложения, предавания и филми. Тази година конференцията е натоварена за нас, тъй като огласяваме брой други съобщения и актуализации.
Durant la conferència anual Google I/O, s’anuncia el llançament de Google TV, un servei basat en Android i en Chrome que permet que els usuaris puguin navegar fàcilment i ràpidament per canals de televisió, llocs web, aplicacions, programes d’entreteniment i pel·lícules. Aquest any, Google presenta molts altres anuncis i actualitzacions a la conferència.
Na Google I/O najavljujemo Google TV koja se temelji na tehnologijama Android i Chrome te vam daje jednostavan i brz način kretanja kroz televizijske kanale, web-lokacije, aplikacije, emisije i filmove. Ove smo godine vrijedni na konferenciji I/O, s mnoštvom najava i ažuriranja.
Na konferenci Google I/O představujeme službu Google TV vyvinutou na základě operačního systému Android a prohlížeče Chrome, která umožňuje snadno a rychle procházet televizní kanály, servery, aplikace, pořady a filmy. Na letošní konferenci I/O máme napilno, protože jsme si připravili mnoho dalších oznámení a aktualizací.
Hos Google I/O lancerer vi Google TV, som er bygget på Android og Chrome, og som gør det nemt og hurtigt at finde tv-kanaler, websites, apps, udsendelser og film. Vi har travlt på I/O dette år med en håndfuld andre offentliggørelser og opdateringer.
Julkistamme Google I/O:ssa Google TV:n, joka on rakennettu Androidin ja Chromen pohjalta. Palvelun avulla käyttäjät voivat selata televisiokanavia, verkkosivustoja, sovelluksia, TV-ohjelmia ja elokuvia helposti ja nopeasti. I/O:ssa julkaistaan tänä vuonna myös useita muita päivityksiä.
Google I/O पर, हमने Google TV की घोषणा की, जिसे Android और Chrome पर बनाया गया और यह आपको टेजीविज़न के चैनल, वेबसाइट, ऐप्‍लिकेशन, शो और फ़िल्‍में नेविगेट करने का आसान और तेज़ तरीका प्रदान करता है. इस वर्ष हम, कुछ अन्‍य घोषणाओं और अपडेट के साथ I/O पर व्‍यस्‍त रहे.
A Google I/O eseményen bejelentjük a Google TV-t, amely az Androidon és a Chrome-on alapul, és amely lehetőséget nyújt a televíziós csatornák, weboldalak, alkalmazások, tv-műsorok és mozifilmek közötti könnyű és gyors navigációra. Idén szorgosak vagyunk ezen a rendezvényen: rengeteg egyéb bejelentést és frissítést teszünk közzé.
Di Google I/O, kami mengumumkan Google TV, yang diintegrasikan dalam Android dan Chrome serta memberikan Anda cara yang mudah dan cepat untuk menavigasi ke kanal televisi, situs web, apl, pertunjukan, maupun film. Kami sibuk dalam I/O tahun ini, dengan banyak sekali pengumuman dan pembaruan lainnya.
Google I/O를 통해 TV 채널, 웹사이트, 애플리케이션, 공연 및 영화를 쉽고 빠르게 탐색할 수 있는 Android 및 Chrome 기반 Google TV를 발표합니다. 올해 I/O에서는 그 밖에도 여러 가지 공지 및 업데이트 발표로 분주합니다.
„Google I/O“ konferencijoje paskelbiame apie „Google“ TV, integruotą „Android“ bei „Chrome“ ir suteikiančią galimybę lengvai bei greitai naršyti televizijos kanalus, svetaines, programas, pramogines laidas ir filmus. Šiemet „I/O“ konferencijoje esame užsiėmę, nes pateikiame keletą kitų pranešimų ir naujinių.
Podczas konferencji Google I/O przedstawiamy platformę Google TV, stworzoną z wykorzystaniem systemu Android i przeglądarki Chrome oraz zapewniającą prosty i szybki dostęp do kanałów telewizyjnych, witryn, aplikacji, programów i filmów. Tegoroczna konferencja I/O jest pracowita, odbywa się kilka innych prezentacji nowych i zaktualizowanych produktów.
La Google I/O, anunţăm Google TV, care este conceput pornind de la Android şi Chrome şi vă oferă un mijloc simplu şi rapid de a naviga între canale de televiziune, site-uri web, aplicaţii, emisiuni şi filme. Lucrăm din greu la I/O în acest an, având o mulţime de alte anunţuri şi actualizări.
На конференции Google I/O мы представили платформу Google TV, созданную на основе Android и Chrome, которая является простым и удобным способом переключения между телевизионными каналами, веб-сайтами, приложениями и фильмами. В этом году на конференции I/O было представлено множество других функций и обновлений.
На конференцији за програмере Google I/O, најављујемо Google TV, који се заснива на Android-у и Chrome-у и који вам омогућава да на брз и једноставан начин дођете до телевизијских канала, веб сајтова, апликација, емисија и филмова. На овогодишњој I/O конференцији имамо пуно посла – најавили смо неколико других ствари и новости.
Na konferencii Google I/O predstavujeme službu Google TV vyvinutú na základe systémov Android a Chrome, ktorá umožňuje ľahko a rýchlo prechádzať televízne kanály, webové stránky, aplikácie, relácie a filmy. Na tohtoročnej konferencii I/O sme vyťažení, pretože sme si pripravili veľa ďalších oznámení a aktualizácií.
Na konferenci Google I/O naznanimo storitev Google TV, ki je zasnovana na podlagi sistema Android in brskalnika Chrome. Omogoča hitro in preprosto brskanje po televizijskih programih, spletnih mestih, programih, oddajah in filmih. Dogajanje na letošnji konferenci I/O je zelo živahno, saj predstavimo še veliko drugih novosti in posodobitev.
På Google I/O berättar vi om Google TV. Tjänsten bygger på Android och Chrome och gör det möjligt att snabbt och enkelt hitta TV-kanaler, webbplatser, appar, TV-program och filmer. Vi jobbar flitigt under årets konferens och tillkännager flera andra nyheter och uppdateringar.
ที่ Google I/O เราได้เปิดตัว Google TV ที่สร้างขึ้นบน Android และ Chrome ทำให้คุณสามารถเปลี่ยนช่องทีวี เว็บไซต์ แอปพลิเคชัน โชว์ และภาพยนตร์ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย ปีนี้ เรามีงานเยอะมากที่ I/O โดยมีการประกาศและการอัปเดตต่างๆ มากมาย
Google I/O’da, Android ve Chrome’a eklenen; televizyon kanalları, web siteleri, uygulamalar, gösteriler ve filmler arasında kolaylıkla ve hızla gezinmenizi sağlayan Google TV’yi duyurduk. Bu yıl da bir dizi diğer duyuru ve güncelleme ile I/O için dolu bir yıl.
Tại Google I/O, chúng tôi công bố Google TV, được xây dựng trên Android và Chrome và cung cấp cho bạn một cách nhanh chóng và dễ dàng để điều hướng đến các kênh truyền hình, trang web, ứng dụng, buổi trình diễn và các bộ phim. Năm nay, chúng tôi rất bận rộn tại I/O, với nhiều công bố và cập nhật khác.
בכנס Google I/O, אנחנו מכריזים על טלוויזיית Google, המושתתת על Android ועל Chrome ומספקת דרך קלה ומהירה לנווט בין ערוצים, אתרים, יישומים, תוכניות וסרטים של הטלוויזיה. כנס I/O עמוס במיוחד השנה, ויש לנו שפע של הודעות ועדכונים נוספים.
Google I/O konferencē mēs paziņojam par Google TV, kas ir veidota, pamatojoties uz Android un Chrome, un nodrošina vienkāršu un ātru veidu, kā pārvietoties pa televīzijas kanāliem, vietnēm, lietotnēm, pārraidēm un filmām. Šogad I/O konferencē mēs esam aizņemti ar vairākiem citiem paziņojumiem un atjauninājumiem.
На конференції Google I/O ми представляємо службу Google TV, вбудовану в Android і Chrome, яка дозволяє легко та швидко знаходити телевізійні канали, веб-сайти, програми, шоу та фільми. Цьогорічна конференція I/O насичена цілою низкою оголошень і оновлень.
  Et dypdykk i historien ...  
Denne typen skreddersydd reklame gir oss muligheten til å vise annonser som er nærmere knyttet til hva personer søker etter, og det gir annonsører en god mulighet til å nå personer som er mest interessert i deres produkter eller tjenester.
We launch a beta test of interest-based advertising on partner sites and on YouTube. This kind of tailored advertising lets us show ads more closely related to what people are searching for and it gives advertisers an efficient way to reach those who are most interested in their products or services.
Nous lançons la version bêta de la publicité ciblée par centres d’intérêt sur les sites partenaires et sur YouTube. Ce type de publicité sur mesure nous permet de diffuser des annonces plus pertinentes pour les internautes, ce qui veut dire que les annonceurs peuvent plus facilement communiquer auprès des personnes les plus intéressées par leurs produits ou services.
Wir starten einen Beta-Test mit interessenbezogener Werbung auf Partner-Websites und auf YouTube. Mit dieser Art von zielgerichteter Werbung können wir Anzeigen genauer auf die Suchanfragen der Nutzer abstimmen. Inserenten bietet sich damit eine effiziente Methode, die Personen zu erreichen, die am stärksten an ihren Produkten oder Dienstleistungen interessiert sind.
Google lanza una versión beta de la publicidad basada en intereses en sitios de partners y en YouTube. Con este tipo de publicidad adaptada, Google puede mostrar los anuncios que guardan más relación con las búsquedas de los usuarios, y los anunciantes pueden dirigirse eficazmente a los usuarios que pueden estar más interesados en sus productos o servicios.
Lanciamo una versione Beta di prova della pubblicità basata sugli interessi sui siti partner e su YouTube. Questo tipo di pubblicità "su misura" ci consente di visualizzare annunci più pertinenti alle informazioni cercate dagli utenti. Consente inoltre agli inserzionisti di raggiungere in modo efficiente le persone più interessate ai loro prodotti o servizi.
Lançamento de um teste beta de publicidade baseada em interesses em sites parceiros e no YouTube. Este tipo de publicidade personalizada permite-nos mostrar anúncios mais relacionados com aquilo que as pessoas pesquisam e oferece aos anunciantes uma forma eficaz de chegar às pessoas que estão mais interessadas nos seus produtos ou serviços.
أطلقنا اختبارًا تجريبيًا على إعلان يستهدف الاهتمامات على مواقع الويب الشريكة وعلى YouTube. أتاح لنا هذا النوع من الإعلان المخصص عرض إعلانات ترتبط أكثر بما يبحث عنه الأشخاص، ومنح المعلنين طريقة فعالة للوصول إلى من يهتم أكثر بمنتجاتهم أو خدماتهم.
Ξεκινά μια δοκιμαστική λειτουργία beta διαφημίσεων βάσει ενδιαφέροντος σε συνεργαζόμενους ιστότοπους και στο YouTube. Αυτός ο τύπος προσαρμοσμένης διαφήμισης επιτρέπει την προβολή διαφημίσεων που είναι πιο σχετικές με τις αναζητήσεις των χρηστών και προσφέρει στους διαφημιζόμενους έναν αποτελεσματικό τρόπο προσέγγισης των χρηστών που ενδιαφέρονται περισσότερο για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες τους.
We lanceren een bètatest van op interesses gebaseerd adverteren op partnersites en YouTube. Met dit soort toegespitste advertentiemogelijkheden kunnen we advertenties weergeven die meer gerelateerd zijn aan de interesses van mensen. Bovendien kunnen adverteerders zo gemakkelijker de mensen bereiken die het meest geïnteresseerd zijn in hun producten of services.
ما تبلیغات بر اساس علاقه را به صورت مرحله آزمایشی بتا در سایت های شریک و YouTube اجرا کردیم. این نوع تبلیغات مناسب به ما امکان می داد تبلیغاتی را نمایش دهیم که به آنچه که مردم جستجو می کنند نزدیکی بیشتری دارد همچنین این نوع تبلیغات به تبلیغ کنندگان به عنوان یک روش مفید امکان می داد به افرادی که علاقه بیشتری به محصولات و سرویس های آنها دارند دسترسی پیدا کنند.
Стартираме бета тест на рекламиране въз основа на интереси в партньорски сайтове и в YouTube. Този тип специално приспособено рекламиране ни позволява да показваме реклами, свързани в по-голяма степен с онова, което хората търсят, и дава на рекламодателите ефективен начин да достигнат до най-заинтересуваните от техните продукти или услуги.
Google llança una versió beta de prova de publicitat basada en els interessos a llocs de socis i a YouTube. Amb aquest tipus de publicitat adaptada, Google pot mostrar els anuncis que estan més relacionats amb les cerques dels usuaris, i els anunciants es poden dirigir amb eficàcia a les persones més interessades en els seus productes o serveis.
Na našim partnerskim web-lokacijama na usluzi YouTube pokrećemo beta test oglašavanja temeljenog na interesu. Ova vrsta krojenog oglašavanja omogućuje nam prikazivati oglase koji su u užoj vezi s onim što ljudi pretražuju te oglašivačima pruža učinkovit način dopiranja do korisnika koji su najviše zainteresirani za njihove proizvode ili usluge.
Na partnerských serverech a na serveru YouTube spouštíme beta test zájmově orientované inzerce. Tento typ na míru přizpůsobené inzerce nám umožňuje zobrazovat reklamy, které úzce souvisí s tím, co lidé hledají. Inzerentům pak nabízí účinný způsob, jak oslovit uživatele, kteří se o jejich produkty nebo služby nejvíce zajímají.
Vi lancerer en betatest af interessebaseret annoncering på partnerwebsites og på YouTube. Denne form for skræddersyet annoncering lader os vise annoncer, der passer bedre til det, folk søger efter, og det giver annoncørerne en effektiv måde at nå ud til dem, der er mest interesserede i deres produkter eller tjenesteydelser.
Julkaisemme aihepiiriin perustuvan mainonnan betatestin kumppanisivustoissamme ja YouTubessa. Tällaisen muokatun mainonnan avulla voimme näyttää käyttäjien hakuihin paremmin liittyviä mainoksia ja mainostajat voivat myös tehokkaammin saavuttaa tuotteistaan tai palveluistaan kiinnostuneet käyttäjät.
हमने सहयोगी साइटों और YouTube पर रुचि आधारित विज्ञापन-प्रसार का बीटा परीक्षण लॉन्‍च किया गया. इस प्रकार के अनुकूलित विज्ञापन हमें ऐसे विज्ञापनों को दिखाने की सुविधा देते हैं जो लोगों की खोज के अधिक निकट होते हैं, और इससे विज्ञापनदाताओं को उन लोगों तक पहुंचने का कारगर तरीका मिलता है जो अपने उत्पादों या सेवाओं में अत्यधिक रुचि रखते हैं.
Megkezdjük az érdeklődésen alapuló hirdetések bétatesztjét a partneroldalainkon és a YouTube-on. Ez az igényekhez szabott hirdetési forma sokkal közelebbi kapcsolatban áll az emberek által keresett információkkal, és a hirdetők számára jóval hatékonyabb módszert jelent azok elérésére, akiket a termékeik vagy szolgáltatásaik leginkább érdekelhetnek.
Kami meluncurkan uji beta dari periklanan sesuai minat di situs mitra dan YouTube. Jenis periklanan yang disesuaikan ini membuat kami dapat menampilkan iklan yang lebih relevan dengan apa yang ditelusuri orang, dan memberikan pengiklan sebuah cara efisien untuk menjangkau orang-orang yang paling tertarik pada produk atau layanannya.
Partnerių svetainėse ir „YouTube“ paleidžiame reklamavimo pagal interesus beta versijos bandymą. Naudodami šio tipo pagal poreikius pritaikytą reklamavimą galime rodyti skelbimus, labiau susijusius su tuo, ko žmonės ieško, o reklamuotojai gali efektyviau pasiekti labiausiai jų produktais ar paslaugomis besidominčius asmenis.
W witrynach partnerów i YouTube rozpoczynamy test wersji beta reklam opartych na zainteresowaniach. Ta dostosowana do potrzeb odbiorców usługa reklamowa umożliwia wyświetlanie reklam ściślej powiązanych z wyszukiwanymi hasłami oraz zapewnia reklamodawcom skuteczny sposób dotarcia do osób najbardziej zainteresowanych ich produktami lub usługami.
Lansăm un test beta de publicitate bazată pe categorii de interes pe site-uri partenere şi pe YouTube. Acest tip de publicitate adaptată ne permite să afişăm anunţuri mai apropiate din punct de vedere al conţinutului de ceea ce caută utilizatorii şi oferă agenţilor de publicitate un mod eficient de a intra în contact cu persoanele cele mai interesate de produsele şi serviciile lor.
Мы начинаем бета-тестирование рекламы на основе интересов на сайтах партнеров и YouTube. Такой формат обеспечивает показ объявлений, которые более точно соответствуют поисковым запросам пользователей, а рекламодатели отныне могут напрямую обратиться к потребителям, которые заинтересованы в их продуктах или услугах.
На партнерским сајтовима и на YouTube-у покрећемо Beta тест оглашавања заснованог на интересовањима. Овакво прилагођено оглашавање омогућава нам да приказујемо огласе везане за ствари које корисници претражују, а оглашавачима омогућава да на ефикасан начин досегну до оних који су најзаинтересованији за њихове производе или услуге.
Na partnerských serveroch a na serveri YouTube spúšťame beta testovanie inzercie orientovanej na záujmy. Tento typ prispôsobenej inzercie nám umožňuje zobrazovať reklamy, ktoré úzko súvisia s tým, čo používatelia hľadajú. Inzerentom ponúka účinný spôsob, ako osloviť používateľov, ktorí sa o ich výrobky alebo služby zaujímajú najviac.
Na partnerskih spletnih mestih in v YouTubu predstavimo preskusno različico (beta) oglaševanja na podlagi zanimanja. S to vrsto prilagojenega oglaševanja lahko prikazujemo oglase, ki so bolj povezani s tem, kar uporabniki iščejo, oglaševalci pa lahko na učinkovit način dosežejo tiste, ki jih najbolj zanimajo njihovi izdelki ali storitve.
Vi lanserar en betaversion av intressebaserad annonsering på partnerwebbplatser och YouTube. Med den här typen av skräddarsydd reklam kan vi visa annonser som är relaterade till användarnas sökfrågor och annonsörerna når ut till målgrupperna som är mest intresserade av deras produkter eller tjänster.
เราได้เปิดตัวการทดสอบรุ่นเบต้าของการโฆษณาตามความสนใจบนไซต์พันธมิตรและ YouTube ของเรา การโฆษณาที่ปรับได้นี้ช่วยให้เราแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่บุคคลต่างๆ ค้นหาได้ใกล้เคียงที่สุด และยังช่วยให้ผู้ลงโฆษณาสามารถเข้าถึงผู้ที่สนใจผลิตภัณฑ์หรือบริการของพวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ
Ortak sitelerimizde ve YouTube üzerinde ilgi alanına dayalı reklamcılığın beta sürümünü test etmeye başladık. Bu tip özel amaca uygun reklam yayınları, kullanıcıların aradıkları şeylerle daha yakın ilgisi olan reklamlar göstermemize olanak tanıyor ve reklamverenlere de ürünleri veya hizmetleriyle en çok ilgilenenlere ulaşmaları için verimli bir yol sunuyor.
Chúng tôi triển khai thử nghiệm quảng cáo dựa trên sở thích phiên bản beta trên các trang web đối tác và trên YouTube. Loại quảng cáo được kết hợp này cho phép chúng tôi hiển thị các quảng cáo gần gũi hơn liên quan đến nội dung mọi người đang tìm kiếm và cung cấp cho nhà quảng cáo một cách hiệu quả để tiếp cận những người quan tâm nhất đến sản phẩm hoặc dịch vụ của mình.
אנחנו משיקים גרסת ביטא לבדיקה של פרסום מבוסס-עניין באתרים של שותפים וב-YouTube. סוג זה של פרסום מותאם אישית מאפשר לנו להציג מודעות רלוונטיות יותר למה שאנשים מחפשים, והוא מעניק למפרסמים דרך יעילה להגיע אל הקהל בעל העניין הרב ביותר במוצרים או בשירותים שלהם.
Mēs izlaižam ar interesēm saistītas reklamēšanas beta pārbaudi partneru vietnēs un pakalpojumā YouTube. Šāda veida pielāgota reklamēšana ļauj mums rādīt reklāmas, kas ir vairāk saistītas ar to, ko cilvēki meklē, un nodrošina reklāmdevējiem efektīvu veidu, kā sasniegt tos lietotājus, kurus visvairāk interesē viņu produkti un pakalpojumi.
Ми розпочинаємо тестування бета-версії реклами на основі зацікавлень на веб-сайтах партнерів і YouTube. Цей вид налаштованої реклами дозволяє показувати оголошення, тісніше пов’язані із запитами користувачів, і дає можливість рекламодавцям ефективніше охоплювати тих користувачів, які зацікавлені в їхніх продуктах і послугах.
1 2 3 Arrow