gir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.mcafee.com
  McAfee | Personvernsmer...  
Vi gir tilgang til denne personvernsmerknaden på følgende måter:
We provide access to this Privacy Notice by:
Wir ermöglichen den Zugriff auf die vorliegenden Datenschutzhinweise folgendermaßen:
McAfee fornisce accesso alla presente Notifica sulla privacy mediante:
We bieden toegang tot onze privacyverklaring door:
Toto prohlášení o ochraně osobních údajů poskytujeme takto:
Vi giver adgang til denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger ved at gøre følgende:
Tarjoamme seuraavat mahdollisuudet lukea tietosuojaseloste:
개인 정보 고지 사항에 액세스할 수 있는 방법은 다음과 같습니다.
Informacje o ochronnie prywatności są udostępniane w następujący sposób:
Доступ к данному уведомлению о конфиденциальности обеспечивается следующим образом:
Vi tillhandahåller åtkomst till detta sekretessmeddelande genom att:
Bu Gizlilik Bildirimine erişimi şu şekilde sağlarız:
  McAfee | Personvernsmer...  
Når du gir dem til oss, samler vi inn personlige og ikke-personlige data
When you give it to us, we collect your personal and non-personal data
Sofern von Ihnen zur Verfügung gestellt, erfassen wir Ihre persönlichen und nicht persönlichen Daten
McAfee raccoglie i dati personali e non personali ricevuti dall'utente
Als u gegevens aan ons verstrekt, verzamelen we uw persoonlijke en niet-persoonlijke gegevens
Shromažďujeme osobní a další údaje, které nám poskytnete.
Når du giver dem til os, indsamler vi dine personlige og ikke-personlige oplysninger
Keräämme henkilökohtaisia ja ei-henkilökohtaisia tietoja, kun annat ne meille.
귀하가 데이터를 제공하면 귀하의 개인 데이터 및 비개인 데이터를 수집합니다.
Gromadzimy dane osobowe i nieosobowe przekazywane przez użytkowników
Мы собираем передаваемые нам данные, которые могут являться или не являться личными
Vi samlar in din personliga information och annan information när du ger den till oss
Bunu bize verdiğinizde, kişisel ve kişisel olmayan verilerinizi toplarız
  McAfee | Personvernsmer...  
Her er noen dataintensive oppgaver som gir oss mulighet til å levere sikkerhet og personvernsbeskyttelse:
Here are some data intensive tasks that allow us to provide security and privacy protection:
Dies sind einige der datenintensiven Maßnahmen, mit denen wir Sie und Ihre Privatsphäre schützen:
Di seguito sono elencate alcune attività a utilizzo intensivo dei dati che consentono a McAfee di fornire sicurezza e protezione della privacy:
Hier volgen wat gegevensintensieve taken waarmee we beveiliging en privacybescherming kunnen bieden:
Následující úlohy vyžadují množství údajů, pomocí kterých vám můžeme poskytnout zabezpečení a ochranu osobních údajů:
Her er nogle dataintensive opgaver, som gør det muligt for os at levere sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger:
Seuraavassa on muutamia tietoja vaativia tehtäviä, joiden ansiosta voimme tarjota tietoturvaa:
Oto niektóre zadania wymagające przetwarzania dużych ilości danych, które umożliwiają nam zapewnianie bezpieczeństwa i ochronę prywatności:
Ниже приведены некоторые требующие дополнительных данных операции по обеспечению защиты и сохранению конфиденциальности:
Detta är några datakrävande aktiviteter som gör att vi kan tillhandahålla säkerhet och sekretesskydd:
Aşağıda güvenlik ve gizlilik koruması sağlamamıza imkan tanıyan bazı veri yoğun görevler sıralanmıştır:
  McAfee | Personvernsmer...  
Vi samler inn din personlige informasjon når du eller noen som handler på dine vegne, gir den til oss. Vi samler også inn informasjon når du får eller bruker McAfee-produkter eller -tjenester eller når du kommuniserer med en enhet som bruker McAfees tjenester.
We collect your personal information when you or someone acting on your behalf provides it to us. We also collect information when you obtain or use McAfee products, services or when you communicate with a device using Mcafee's services.
Wir erfassen Ihre persönliche Daten, wenn Sie oder eine in Ihrem Namen handelnde Person uns diese Daten zur Verfügung stellt. Wir erfassen auch dann Daten, wenn Sie Produkte oder Dienste von McAfee erwerben oder nutzen oder wenn Sie anhand der Dienste von McAfee mit einem Gerät kommunizieren.
McAfee raccoglie le informazioni personali quando le riceve dall'utente o da altre persone che agiscono per conto dell'utente. McAfee raccoglie inoltre le informazioni quando l'utente ottiene o utilizza prodotti e servizi McAfee o quando comunica attraverso un dispositivo utilizzando i servizi di McAfee.
We verzamelen uw persoonlijke gegevens als u of iemand die namens u handelt deze gegevens aan ons verstrekt. We verzamelen ook gegevens als u McAfee-producten of -diensten aanschaft of gebruikt, of als u met behulp van McAfee-diensten met een apparaat communiceert.
Shromažďujeme osobní údaje, když nám je poskytnete nebo poskytne někdo vaším jménem. Údaje shromažďujeme také tehdy, když obdržíte nebo používáte produkty či služby McAfee nebo když komunikujete se zařízením pomocí služeb McAfee.
Vi indsamler personlige oplysninger, når du eller en person, der handler på dine vegne, indsender dem til os. Vi indsamler også oplysninger, når du anskaffer eller bruger McAfees produkter eller tjenester, eller når du kommunikerer med en enhed, der bruger McAfees tjenester.
Keräämme henkilökohtaisia tietoja, kun sinä tai joku joka toimii puolestasi antaa ne meille. Me keräämme tietoja myös, kun hankit tai käytät McAfeen tuotteita tai palveluja tai kun muodostat yhteyden McAfeen palveluja käyttävään laitteeseen.
McAfee는 귀하 또는 귀하를 대신하여 작업을 수행하는 사람이 McAfee에 제공하는 개인 정보를 수집합니다. 또한 McAfee는 McAfee 제품이나 서비스를 얻거나 사용할 때 또는 McAfee 서비스를 사용하는 장치와 통신할 때 정보를 수집합니다.
Gromadzimy dane osobowe przekazywane przez użytkowników lub osoby działające w ich imieniu. Dane gromadzimy również, gdy użytkownik uzyskuje produkty i usługi firmy McAfee, korzysta z nich, a także gdy komunikuje się z urządzeniem za pomocą usług firmy McAfee.
Мы осуществляем сбор личной информации во всех случаях, когда вы или кто-либо, действующий от вашего имени, предоставляет ее нам. Кроме того, мы собираем информацию, когда вы получаете или используете продукты и службы McAfee, а также обращаетесь к устройствам, использующим службы McAfee.
Vi samlar in din personliga information när du eller någon som agerar för din räkning förser oss med den. Vi samlar även in information när du skaffar eller använder produkter eller tjänster från McAfee, eller när du kommunicerar med en enhet där McAfees tjänster används.
Kişisel bilgilerinizi, bu bilgiler sizin tarafınızdan veya sizin adınıza hareket eden bir kişi tarafından bize sağlanması halinde toplarız. Ayrıca, McAfee ürünlerini veya hizmetlerini aldığınızda veya kullandığınızda ya da McAfee’nin hizmetlerini kullanan bir cihazla iletişim kurduğunuzda da bilgi toplarız.
  McAfee | Personvernsmer...  
Informasjonen som samles inn ved hjelp av informasjonskapsler, er nødvendig for å levere enkelte av McAfees tjenester, blant annet enkelte abonnementer og automatiske oppdateringer. Vi leverer ikke disse tjenestene til brukere som ikke gir samtykke til datahåndtering via informasjonskapsler, eller som bruker en nettleser som er stilt inn til å avvise alle informasjonskapsler.
The information gathered by cookies is necessary to provide some McAfee services, including certain subscriptions and automatic updates. We do not provide those services to users who do not give their consent to the data processing carried out through cookies, or whose browsers are set to reject all cookies.
Die anhand von Cookies erfassten Daten sind für die Bereitstellung bestimmter Dienste von McAfee, z. B. Abonnementdienste oder automatische Aktualisierungen, unabdinglich. Für die Bereitstellung dieser Dienste ist es Voraussetzung, dass die Benutzer der Verarbeitung ihrer Daten über Cookies zustimmen und Cookies in ihrem Browser zulassen.
Le informazioni raccolte dai cookie sono necessarie per fornire alcuni servizi McAfee, tra cui determinati abbonamenti e aggiornamenti automatici. McAfee non fornisce tali servizi agli utenti che non autorizzano l'elaborazione dei dati eseguita tramite cookie o i cui browser sono impostati in modo da rifiutare tutti i cookie.
De door cookies verzamelde gegevens zijn nodig voor het bieden van sommige McAfee-diensten, inclusief bepaalde abonnementen en automatische updates. We bieden deze diensten niet aan gebruikers die geen toestemming geven voor de verwerking van gegevens via cookies of die hun browsers hebben ingesteld om alle cookies te weigeren
Informace shromážděné pomocí souborů cookie jsou nezbytné k zajištění některých služeb společnosti McAfee včetně předplacených služeb a automatických aktualizací. Zákazníkům, kteří neudělí souhlas se zpracováním dat pomocí souborů cookie, a zákazníkům, jejichž webový prohlížeč je nastaven tak, že odmítá všechny soubory cookie, nemůžeme tyto služby poskytovat.
De oplysninger, der indsamles af cookies, er nødvendige for at kunne levere visse McAfee-tjenester, herunder bestemte abonnementer og automatiske opdateringer. Vi leverer ikke disse tjenester til brugere, der ikke giver samtykke til databehandling via cookies, eller hvis browsere er konfigureret til at afvise alle cookies.
Evästeiden avulla kerätyt tiedot ovat välttämättömiä joidenkin McAfeen palvelujen, kuten tietyt tilauspalvelut ja automaattiset päivitykset, tuottamisen kannalta. Emme tarjoa näitä palveluja käyttäjille, jotka eivät anna lupaa tietojen käsittelyyn evästeiden avulla tai joiden selaimet on asetettu hylkäämään kaikki evästeet.
Informacje zbierane przy użyciu „ciasteczek” są niezbędne firmie McAfee do świadczenia niektórych usług, w tym określonych subskrypcji oraz aktualizacji automatycznych. Nie możemy udostępniać tych usług użytkownikom, którzy nie wyrazili zgody na przetwarzanie danych przekazywanych w „ciasteczkach” lub których przeglądarki są skonfigurowane pod kątem odrzucania wszystkich plików tego typu.
Сведения, собираемые с помощью файлов cookie, могут быть необходимы для оказания услуг McAfee, включая некоторые подписки и автоматические обновления. Подобные услуги не предоставляются пользователям, которые не дали согласия на обработку данных, передаваемых посредством файлов cookie, а также пользователям, веб-обозреватели которых настроены на блокирование всех файлов cookie.
Informationen som samlas in via cookies behövs för att vi ska kunna tillhandahålla vissa McAfee-tjänster, inklusive vissa prenumerationstjänster och automatiska uppdateringar. Vi tillhandahåller inte de här tjänsterna till användare som inte ger sitt medgivande till den databehandling som utförs via cookies eller som har inaktiverat cookies i sina webbläsare.
Tanımlama bilgileri ile toplanan bilgiler, belirli abonelikler ve otomatik güncellemeler de dahil olmak üzere bazı McAfee hizmetlerinin sağlanması için gereklidir. Tanımlama bilgileriyle veri işlenmesine izin vermeyen veya tarayıcıları tanımlama bilgilerini reddedecek şekilde ayarlı olan kullanıcılara bu hizmetleri sunmuyoruz.
  McAfee | Personvernsmer...  
Hvis du befinner deg i EØS-området eller Sveits, overholder vi gjeldende juridiske krav som gir relevant beskyttelse for overføring av personlig informasjon til land utenfor EØS eller Sveits. McAfee er sertifisert under Safe Harbor-rammeverket for personvern.
If you are located in the European Economic Area or Switzerland, we comply with applicable legal requirements providing adequate protection for the transfer of personal information to countries outside of the EEA or Switzerland. McAfee is certified under the Safe Harbor privacy framework.
Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz erfüllen wir die geltenden gesetzlichen Anforderungen und sichern bei der Übertragung persönlicher Daten in Länder außerhalb des EWR bzw. der Schweiz einen angemessenen Schutz zu. McAfee ist für das „Safe Harbor Framework“ zertifiziert.
Se l'utente risiede nell'Area Economica Europea (AEE) o in Svizzera, McAfee si attiene ai requisiti di legge applicabili fornendo adeguata protezione per il trasferimento delle informazioni personali in paesi esterni all'area AEE o alla Svizzera. McAfee è certificata ai sensi dei principi sulla privacy Safe Harbor.
Als u in de Europese Economische Ruimte of Zwitserland bent gevestigd, voldoen we aan de toepasselijke wettelijke vereisten om voldoende bescherming te bieden voor de overdracht van persoonlijke gegevens naar landen buiten de EER of Zwitserland. McAfee is gecertificeerd onder het Safe Harbor privacyraamwerk.
Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru (EHP) nebo ve Švýcarsku, splňujeme platné zákonné požadavky pro přiměřenou ochranu přenosu osobních údajů do zemí mimo EHP nebo Švýcarska. Společnost McAfee má certifikaci v rámci programu ochrany osobních údajů Safe Harbor.
Hvis du befinder dig inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde eller i Schweiz, overholder vi de gældende lovmæssige krav om tilstrækkelig beskyttelse for overførsel af personlige oplysninger til lande uden for EØS eller Schweiz. McAfee er certificeret under rammerne for safe harbor-principperne til beskyttelse af privatlivets fred.
Jos asut Euroopan talousalueella tai Sveitsissä, me noudatamme sovellettavia määräyksiä ja annamme henkilökohtaisten tietojen siirrolle riittävän suojan ETA:n ja Sveitsin ulkopuolisiin maihin. McAfee noudattaa Safe Harbor -tietosuojaperiaatteita.
귀하가 유럽 경제 지역(EEA) 또는 스위스에 거주할 경우 EEA 또는 스위스를 제외한 다른 국가로 개인 정보를 전송할 때 적당한 보호를 제공하는 해당 법적 요구사항을 준수합니다. McAfee는 Safe Harbor 개인 정보 관련 기본 규정의 인증을 받았습니다.
Jeśli użytkownik znajduje się w Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Szwajcarii, firma McAfee zapewnia zgodność z obowiązującymi przepisami prawa, oferując odpowiedni poziom ochrony danych podczas transferu danych osobowych poza ten obszar. Firma McAfee posiada certyfikat w ramach porozumienia Safe Harbor.
Если пользователь находится в Европейской экономической зоне или Швейцарии, мы подтверждаем свое соответствие требованиям действующего законодательства в отношении обеспечения надлежащего уровня защиты при передаче личной информации за пределы Швейцарии и стран, располагающихся в ЕЭЗ. McAfee действует в рамках системы обеспечения конфиденциальности Safe Harbor.
Om du befinner dig i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) eller Schweiz, uppfyller vi de rättsliga krav som krävs för ett fullgott skydd vid överföring av personlig information till länder utanför EES eller Schweiz. McAfee är certifierat enligt ramverket Safe Harbor.
Avrupa Ekonomik Alanı'nda (EEA) veya İsviçre'de bulunuyorsanız, kişisel bilgilerin EEA veya İsviçre dışındaki ülkelere aktarılması konusunda yeterli koruma sağlayan ilgili yasal koşullara uyarız. McAfee, Güvenli Liman gizlilik çerçevesi kapsamında sertifikalıdır.
  McAfee | Personvernsmer...  
Takk for at du stoler på at vi kan hjelpe deg med å beskytte det digitale livet ditt mot tyveri, forstyrrelser og uautorisert tilgang til den personlige informasjonen og systemene dine. Denne merknaden gir mer informasjon om hvilke data vi bruker til sikkerhetsformål og om hvordan vi bruker de personlige dataene vi samler inn, på en respektfull måte.
Thanks for trusting us to help protect your digital life from theft, disruption, and unauthorized access to your personal information and systems. This Notice provides more information about data we use for security purposes and our commitment to using the personal data we collect in a respectful fashion.
Danke, dass Sie uns Ihr Vertrauen schenken, wenn es um den Schutz Ihres digitalen Lebens vor Diebstahl, Ausfällen und unbefugtem Zugriff auf Ihre persönlichen Daten und Systeme geht. Diese Hinweise enthalten ausführliche Informationen über die Daten, die wir zu Sicherheitszwecken verwenden, sowie über unsere Verpflichtung zum angemessenen Umgang mit von uns erfassten persönlichen Daten.
Grazie per aver scelto McAfee per proteggere la vita digitale da furto, interruzione e accesso non autorizzato alle informazioni personali e ai sistemi. La presente Notifica fornisce maggiori informazioni sui dati personali che McAfee raccoglie per motivi di sicurezza e sul suo impegno a utilizzarli nel rispetto della privacy dell'utente.
Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u in ons stelt bij het beschermen van uw digitale leven tegen diefstal, onderbrekingen en onbevoegde toegang tot uw persoonlijke gegevens en systemen. Deze verklaring biedt u meer informatie over de gegevens die we voor veiligheidsdoeleinden gebruiken en ons streven om de persoonlijke gegevens die we verzamelen met respect te behandelen.
Děkujeme vám za důvěru, se kterou nám svěřujete své digitální soubory. Chráníme vaše osobní údaje a systémy před krádeží, narušením a neoprávněným přístupem. Toto prohlášení poskytuje podrobnosti o údajích, které používáme pro účely zabezpečení, a o našem závazku používat osobní údaje, které shromažďujeme, důvěryhodným způsobem.
Tak, fordi du har tillid til, at vi hjælper med at beskytte dit digitale liv mod tyveri, afbrydelser og uautoriseret adgang til dine personlige oplysninger og systemer. Denne meddelelse indeholder flere oplysninger om data, vi bruger til sikkerhedsformål, og vores engagement i at bruge de personlige oplysninger, vi indsamler, på en respektfuld måde.
Kiitos, että luotat meidän suojaavan digitaalista elämääsi varkauksilta, häiriöiltä sekä henkilötietojesi ja järjestelmiesi luvattomalta käytöltä. Tässä tietosuojaselosteessa on lisätietoa suojaustarkoituksiin käyttämistämme tiedoista ja sitoutumisestamme käyttää keräämiämme henkilötietoja luotettavasti.
Dziękujemy za okazane nam zaufanie w zakresie ochrony cyfrowego życia przed kradzieżą, dezorganizacją i niepowołanym dostępem do danych osobowych i systemów. Niniejszy dokument zawiera informacje o danych gromadzonych ze względów bezpieczeństwa przez firmę McAfee, a także o naszym zaangażowaniu we właściwe ich wykorzystanie.
Спасибо, что доверили нам защиту ваших цифровых данных от кражи, повреждения и несанкционированного доступа к личной информации и системам. В этом уведомлении представлена дополнительная информация о данных, используемых нами в целях обеспечения безопасности, и о нашем стремлении уважительно относиться к собираемым личным данным.
Tack för att vi har fått förtroendet att skydda din digitala tillvaro mot stöld, avbrott och obehörig åtkomst till din personliga information och dina system. Det här meddelandet innehåller utförlig information om vilka uppgifter vi använder i säkerhetssyfte och om vårt åtagande att behandla de personuppgifter som samlas in på ett korrekt sätt.
Dijital yaşamınızın hırsızlığa ve kesintiye karşı korunması ve kişisel bilgilerinizin ve sistemlerinizin yetkisiz erişime karşı korunması konusunda bize güvendiğiniz için teşekkür ederiz. Bu Bildirimde, güvenlik amacıyla kullandığımız veriler ve topladığımız kişisel verileri saygılı bir şekilde kullanma konusundaki kararlılığımız hakkında daha fazla bilgi verilir.