gis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 50 Results  agritrade.cta.int  Page 2
  Access to the EU market...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
With specific EC proposals scheduled to be tabled in 2010, a detailed analysis of the likely impact on ACP producers of the various EU policy options in each of the areas under consideration (marketing standards, GIs, ‘traditional specialties guaranteed’ and certification schemes such as organic farming) would appear to be required.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
La politique de qualité des produits agricoles de l’UE soulève une question fondamentale pour les exportateurs ACP des produits alimentaires et agricoles dont les contraintes de production ne leur permettent pas de faire concurrence aux exportateurs de pays en développement plus avancés au niveau des prix – en d’autres termes, comment l’élaboration de la politique de la qualité des produits agricoles de l’UE peut-elle éviter de créer des obstacles aux fournisseurs ACP désireux de desservir les marchés de produits de première qualité à valeur élevée. La présentation des propositions communautaires spécifiques étant prévue pour 2010, une analyse détaillée de l’impact probable des diverses options politiques de l’UE sur les producteurs ACP dans chacun des domaines à l’examen (normes de commercialisation IG, « spécialités traditionnelles garanties » et systèmes de certification tels que l’agriculture biologique) pourrait s’avérer utile. Cette analyse pourrait examiner la compétitivité en termes de prix des fournisseurs ACP désireux de desservir le marché des produits de première qualité ou de luxe de l’UE, et pourrait aborder des questions telles que :
  Focus on greater use of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Focus on greater use of GIs in Caribbean
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
Utiliser davantage les IG dans les Caraïbes
  The EC Green Paper on a...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
What kind of difficulties do users of GIs face when trying to ensure protection in countries outside the EU?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
À quel genre de difficultés les utilisateurs d’indications géographiques doivent-ils faire face lorsqu’ils essaient d’obtenir une protection dans les pays situés hors de l’UE ?
  Publications / Home - T...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The EU is seeking greater use of Geographical Indications (GIs), seen by some countries as a key part of the strategy for CAP reform, providing ne... 20/05/2004
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
Ce lien Internet offre un accès à des explications simples sur les différentes 'boites' utilisées pour catégoriser les mesures d'aides agrico... 20/05/2004
  The EC Green Paper on a...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Should additional criteria be introduced to restrict applications for GIs?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
Faut-il introduire des critères supplémentaires pour restreindre les demandes d’enregistrement d’indications géographiques ?
  Making the most of GI p...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As part of the SADC–EU EPA negotiations, agreement has been reached on the mutual recognition of a range of Geographical Indications (GIs) covering some 251 EU products and 105 South African products.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
Dans le cadre des négociations d’APE SADC-UE, un accord a été obtenu sur la reconnaissance mutuelle d’une série d’indications géographiques (IG) couvrant environ 251 produits européens et 105 produits sud-africains. Les parties se sont engagées à allonger cette liste en coopérant avec d’autres parties à l’APE. Tout en élargissant la protection par IG à quelque 356 produits, l’accord autorise également « la coexistence de marques de fabrique déjà déposées ». Ceci, par exemple, permettra aux producteurs sud-africains locaux de fromage de feta de continuer à utiliser le nom, mais empêchera les nouveaux acteurs d’utiliser cette désignation. Ce compromis rappelle les dispositions du chapitre 22, article 7.6, de l’ALE Canada-UE récemment conclu.
  Political agreement on ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In addition to beef and dairy market access arrangements, the agreement also covers fruit and vegetables, processed foods, oils and shellfish, as well the mutual recognition of registered geographical indications (GIs).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
Outre les accords d’accès au marché pour le bœuf et les produits laitiers, l’accord couvre également les fruits et légumes, les aliments transformés, les huiles et les crustacés, ainsi que la reconnaissance mutuelle des indications géographiques (IG). Globalement, l’accord devrait « finalement supprimer plus de 99 pour cent des droits de douane, la plupart de ceux-ci étant levés dès l’entrée en vigueur de l’accord ».
  The EC Green Paper on a...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
There are two components to GIs:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
Les IG sont constituées de deux composants :
  EC proposals for the re...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Detailed provisions in a range of other sectors are included in the regulation, as are provisions dealing with: geographical indications (GIs), agricultural product standards; support to producer organisations, measures to strengthen the functioning of supply chains.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
Des dispositions détaillées dans toute une série d’autres secteurs sont incluses dans le règlement, à savoir : les indications géographiques (IG), les normes applicables aux produits agricoles, le soutien aux organisations de producteurs, et les mesures visant à renforcer le fonctionnement des chaînes d’approvisionnement. Des mécanismes d’assurance des récoltes et de soutien à la mise en place de fonds mutuels de placement sont également proposés.
  The WTO upholds the EU'...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Protection of GIs is an integral part of the EU's quality policy, which forms one of the cornerstones of the current process of CAP reform. This protection targets the 'luxury purchase' component of the EU market where perceived quality standards rather than price considerations determine consumer decisions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire
La protection des IG fait partie intégrante de la politique de la qualité de l'UE, qui est une des pierres angulaires du processus actuel de réforme de la PAC. Cette protection cible le segment du marché de l'UE des " produits de luxe " dans lequel la décision des acheteurs est guidée davantage par les normes de qualité que par la prise en compte du prix des marchandises.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow