Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 101 Résultats www.rncan.gc.ca

Photos, Imagery and Vid...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GeoGratis– free geospatial data and satellite imagery grouped in collections and compatible with popular geographic information systems (GIS).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	GéoGratis – Les données géospatiales et d’imagerie satellite gratuites regroupées en collections sont compatibles avec les systèmes d'information géographique (SIG) les plus populaires.

Alexander Chichagov | E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1999: M.A. in Geography, GIS, Digital Mapping and Remote Sensing, Carleton University
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	1999 - M.A. en géographie : SIG, cartographie numérique et télédétection, Université Carleton

Robert Fraser | Earth S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ph.D. (Water Resources / GIS), 1999, School of Forestry & Environmental Studies, Yale University
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Ph.D. (Ressources hydriques/SIG), 1999, École de foresterie et d’études environnementales, Université Yale

Web Mapping Service - W...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There are many free and commercial GIS softwares available on the Web that display maps using WMS technology. Simply paste the following URI into the GIS:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Il y a plusieurs SIG gratuits et commerciaux disponibles sur le Web qui affichent des cartes utilisant la technologie WMS. Il suffit de coller l'adresse URI suivante dans le SIG:

Staff directory | Earth...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GIS/Cartographic/Data Specialist
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Géophysicien régional

Web Mapping Service - W...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There are many free and commercial GIS softwares available on the Web that display maps using WMS technology. Simply paste the following URI into the GIS:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Il y a plusieurs SIG gratuits et commerciaux disponibles sur le Web qui affichent des cartes utilisant la technologie WMS. Il suffit de coller l'adresse URI suivante dans le SIG:

Web Mapping Service - W...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A WMS is a method to display maps on your Web pages and Geographic Information Systems (GIS). A WMS server sends the images requested by the GIS (or Web page) via the Internet. The GIS (or Web page) will overlay all the images it requests, and produce the desired map.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Un WMS est une méthode permettant d'afficher des cartes géographiques sur vos pages Web et Systèmes d'information géographique (SIG). Un serveur WMS envoie l'image demandée par le SIG (ou la page Web) via Internet. Le SIG (ou la page Web) superpose toutes les images qu'il demande, et produit la carte souhaitée.

ARCHIVED - Activities I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Figure 2: Post-Hurricane Ike Flood Extent – Gonaïves, Haïti; The ‘BEFORE’ image is an archival ALOS radar scene from February 9, 2008 used as a baseline. The ‘AFTER’ image shows a RADARSAT-2 scene from September 12, 2008 combined with derived multi-date GIS flood extent products that highlight a recession of water levels from September 9-12.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Figure 2: Les Gonaïves (Haiti) après l’ouraragan Ike. L’image à gauche provient du satellite ALOS (9 Février 2008) et sert de référence avant l’ouragan. L’image à droite est une scène RADARSAT-2 du 12 septembre 2008 et est combinée dans un SIG avec de l’information dérivé à partir d’images acquises le 8 et le 10 septembre. On peux y voir un retrait des eaux du 9 au 12 septembre.

Prairies | Earth Sciences

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The City of Calgary has been measuring its Ecological Footprint, a measure of human demand for natural capital, in order to supply quantitative GIS analyses and other decision support material for adaptation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Mesure, par la ville, de sa propre empreinte écologique, c.àd. de la demande anthropique exercée sur le capital naturel, pour appuyer les décisions d’adaptation.

Web Mapping Service - W...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Some GIS ask to enter a URI containing the Version. Our WMS is compatible with the following WMS versions: 1.3.2, 1.3.0, 1.1.1, 1.1.0 and 1.0.0. You should try the largest version first, i.e., the following URI:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Certains SIG demandent de fournir un URI contenant la version. Notre WMS est compatible aux WMS des versions suivantes: 1.3.2, 1.3.0, 1.1.1, 1.1.0 et 1.0.0. Vous devriez essayer, pour commencer, la plus grande version, à savoir, l'URI suivant:

Canadian Active Control...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In Canada, the CSRS provides the basic or "foundation" reference layer for use with data from GPS, GIS, and other positioning technologies. Regardless of where the data comes from, we need a common reference system to ensure that we can exchange data that may be collected at different times by different methods and from different places, without complication.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Au Canada, le SCRS fournit une couche de référence " de base " pour utiliser les données provenant des GPS, des SIG et d'autres technologies de positionnement. Peu importe la source des données, nous avons besoin d'un système de référence commun pour pouvoir échanger sans problème des données récoltées à des heures différentes, par des méthodes différentes et dans des endroits différents. Si toutes les positions étaient reliées au SCRS, toutes les données seraient compatibles et pourraient être échangées facilement. Lorsqu'on détermine des positions au moyen d'un GPS, l'utilisation du CACS permet d'établir un lien essentiel entre les systèmes modernes de positionnement (p. ex. le GPS) et un système de référence commun (Système canadien de contrôle actif).

Web Mapping Service - W...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A WMS is a method to display maps on your Web pages and Geographic Information Systems (GIS). A WMS server sends the images requested by the GIS (or Web page) via the Internet. The GIS (or Web page) will overlay all the images it requests, and produce the desired map.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Un WMS est une méthode permettant d'afficher des cartes géographiques sur vos pages Web et Systèmes d'information géographique (SIG). Un serveur WMS envoie l'image demandée par le SIG (ou la page Web) via Internet. Le SIG (ou la page Web) superpose toutes les images qu'il demande, et produit la carte souhaitée.

GPS-H | Earth Sciences

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Depending on the application, either a geoid model (CGG2010 is the latest) or the HT2.0 "Height Transformation" can be used. Several GPS and GIS software packages can also read geoid models to produce orthometric heights.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Selon l'application, vous pouvez utiliser soit un modèle du géoïde (le CGG2010 est le plus récent), soit le progiciel de « transformation des hauteurs » HT2.0. Plusieurs progiciels GPS et SIG peuvent également lire des modèles du géoïde pour produire des altitudes orthométriques.

Kara Webster - Soil bio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Kara is interested in understanding how soil works to support natural forests, and how forest management and climate change impact the key ecosystem services they provide (e.g., water storage and carbon sequestration). She does this by combining field monitoring, empirical and ecosystem modelling, and GIS mapping to investigate soil processes across various spatial scales.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Kara s’intéresse au fonctionnement du sol comme soutien aux forêts naturelles, ainsi qu’aux effets de l’aménagement forestier et du changement climatique sur les principaux services écosystémiques (ex. : emmagasinement de l’eau, séquestration de carbone). Pour ce faire, elle combine la surveillance sur le terrain, la modélisation empirique et des écosystèmes, ainsi que la cartographie sur SIG afin d’étudier les processus pédologiques à diverses échelles spatiales.

New Methodology Improve...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hazus uses a Geographic Information System (GIS) that describes the built environment of communities, including data such as population and infrastructure characteristics. This information is used to assess the intensity of potential natural hazards and, in turn, the associated levels of damage and losses they could cause in a particular community.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

La méthode Hazus utilise un système d’information géographique (SIG) qui décrit l’environnement bâti des communautés, y compris les caractéristiques de la population et des infrastructures. Ces renseignements sont utilisés pour évaluer l’intensité des catastrophes naturelles potentielles et, par la suite, les niveaux de dommages et de pertes qu’elles pourraient causer dans une communauté précise.

Geological Maps | Earth...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Complex geological maps which may be accompanied by GIS data. These are final, edited maps -- georeferenced interpretation and selected data from a science project in any part of the Earth Sciences Sector.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Cartes géologiques complexes (peuvent inclure les données du SIG). Cette série regroupe les cartes définitives ayant été soumises à une révision scientifique. Il s'agit de l'interprétation et des données géoréférencées sélectionnées d'un projet scientifique provenant de n'importe laquelle partie du Secteur des sciences de la Terre. Choisir “Recherche avancée”.

When Worlds Collide | E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anyone that needs to position or locate features for mapping, engineering, construction, navigation, and GIS development will be able to do so easily and even share or exchange data and it will all be related to the same spatial reference system.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Toutes nos théories et tous nos efforts peuvent maintenant porter fruit. Quiconque doit connaître sa position, ou localiser des entités à des fins de cartographie, de génie, de construction, de navigation et de développement de SIG, pourra la déterminer facilement et même partager ou échanger ces données puisque toutes seront relevées suivant le même système de référence spatiale.

Web Mapping Service - W...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A WMS is a method to display maps on your Web pages and Geographic Information Systems (GIS). A WMS server sends the images requested by the GIS (or Web page) via the Internet. The GIS (or Web page) will overlay all the images it requests, and produce the desired map.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Un WMS est une méthode permettant d'afficher des cartes géographiques sur vos pages Web et Systèmes d'information géographique (SIG). Un serveur WMS envoie l'image demandée par le SIG (ou la page Web) via Internet. Le SIG (ou la page Web) superpose toutes les images qu'il demande, et produit la carte souhaitée.

GPS Accuracy levels | E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

These 'differentially corrected' positions are accurate to somewhere between 0.5 m and 5 m. This level of accuracy is sometimes called Mapping Quality because it is often the desired accuracy to locate features for a Geographic Information System (GIS) or for mapping purposes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Plus tard, les données des deux récepteurs sont transférées dans un ordinateur et un logiciel spécial est utilisé pour supprimer un grand nombre des erreurs entachant chacune des positions. Ces positions « corrigées par différences » sont exactes à entre 0,5 m et 5 m près. Ce niveau d'exactitude est parfois dit de « qualité cartographique » parce qu'il correspond à l'exactitude souhaitée pour localiser des éléments pour un système d'information géographique (SIG) ou à des fins de cartographie.

Application of Airborne...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This image, a montage created from ALTM data and an air photo of Truro, presents a birds-eye view of conditions that would occur during an event like the Saxby Gale. ALTM data is shown for areas that would be flooded and overlain on an air photo. Data were manipulated within the GIS system to produce this image.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Ce montage créé à partir de données de CLA et d'une photo aérienne de Truro présente une vue aérienne des conditions qui surviendraient durant un événement comme la tempête de Saxby. Les données de CLA sont présentées pour les zones qui seraient inondées et elles sont superposées à une photo aérienne. Les données ont été manipulées dans le SIG pour produire cette image.

Canadian Backscatter Im...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In addition to providing depth information (bathymetry), the intensity of energy returned to the transducers (backscatter strength) yields information on the nature of the seabed. Compilation and processing of these data within a Geographic Information System (GIS) accomplishes a synthesis into a regular spatial grid of backscatter strength.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

En plus de fournir des informations sur la profondeur (bathymétrie), l’intensité de l’énergie revenue aux transducteurs (intensité de la rétrodiffusion) donne de l’information sur la nature du plancher océanique. La compilation et le traitement de ces données dans un système d’information géographique (SIG) ont pour résultat une synthèse en une grille spatiale régulière de l’intensité de la rétrodiffusion. Une fois traitées pour constituer une image, les informations de la rétrodiffusion servent aux géoscientifiques pour tirer des conséquences logiques quant à la rugosité de la surface et par approximation, quant au type de sédiments, et pour déterminer les caractéristiques de l’habitat benthique marin (dur, mou, rugueux, lisse, composé de boue, de sable, d’argile, de pierres, etc.).

River Ice Mapping and M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Their potential in support of the mapping of ice cover conditions during spring break-up is demonstrated in this RADARSAT-1 derived information product (Figure 3). The product shown, also available in a GIS-ready format, represents one out of 11 maps generated for the 2008 spring break-up season.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Jusqu’ici, les résultats obtenus indiquent que les satellites à RSO constituent d’excellents outils pour cartographier et surveiller le couvert de glace de rivière. Le potentiel de ceux-ci à caractériser les conditions des glaces lors de la fonte printanière est démontré à l’aide de ce produit dérivé d’images RADARSAT-1 (Figure 3). Ce produit, aussi disponible en format SIG, représente 1 des 11 cartes produites pour la fonte printanière des glaces en 2008. L’approche utilisée pour produire ces cartes est basée sur la connaissance du processus de fonte des glaces par un expert et par l’utilisation de l’information du signal de rétrodiffusion radar telle l’intensité et la variabilité spatiale. La capacité des satellites à RSO de deuxième génération (p. ex. RADARSAT-2, ALOS PALSAR, TerraSAR-X) de capter simultanément des images selon diverses polarisations accroît considérablement leur potentiel, surtout en matière de caractérisation du couvert de glace hivernale. L’interprétation d’images radar polarimétriques est complexifiée par les défis posés par la collecte de données in situ. Le processus de R & D est en cours pour ce dernier aspect.

Data Integration and An...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Combining data of different types and from different sources, such as we have described above, is the pinnacle of data integration and analysis. In a digital environment where all the data sources are geometrically registered to a common geographic base, the potential for information extraction is extremely wide.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

La combinaison des données de différentes sources et de différents types que nous venons de décrire, ne constitue que la pointe de l'iceberg pour l'intégration de données et l'analyse. Dans un environnement numérique, où toutes les sources de données sont géométriquement liées à une base géographique commune, le potentiel pour l'extraction de l'information est très grand. Ceci définit le principe de l'analyse numérique dans un système d'information géographique (SIG). Toutes les données qui peuvent être repérées dans un système de coordonnées géographiques communes sont susceptibles d'être utilisées dans ce type d'environnement. Un MEN n'est qu'un exemple de ce type de données. Des cartes de types de sols, de classes de surfaces, de types de forêts, du réseau routier, etc. en sont des exemples parmi tant d'autres. Il est aussi possible d'utiliser dans un SIG, le résultat d'une classification de données de télédétection sous forme de carte afin de faire la mise à jour des cartes existantes. En résumé, l'analyse de diverses sources de données combinées permet d'en extraire de meilleures et plus précises informations. On profite donc d'une synergie entre les types de données. Les utilisations et le potentiel de cette analyse sont incalculables. Dans le prochain et dernier chapitre, nous présenterons des exemples d'utilisation des données de télédétection où plusieurs de ces exemples font usage de l'intégration de données de plusieurs sources.

Alexander Chichagov | E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

in Oceanography from the Moscow State University in 1980 followed by two decades of field research in oceanography, mountain hydrology and glaciology. In 1998, he received an M.A. from Carleton University in Geography specializing in digital elevation modeling, soft-photogrammetry, digital mapping, GIS and remote sensing.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Alexander a obtenu un diplôme de M.Sc. en océanographie de l’Université d’état de Moscou 1980. Il a ensuite effectué de la recherche sur le terrain pendant deux décennies en océanographie, hydrologie alpine et glaciologie. En 1998, il a obtenu une M.A. de l’Université Carleton en géographie avec spécialité en modélisation numérique de terrain, photogrammétrie logicielle, cartographie numérique, SIG et télédétection.

Geological Maps | Earth...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This CD-ROM has been created as a companion to the 1996 printed Geological Map of Canada (Map 1860A). The CD-ROM contains a complete bilingual GIS spatial database from which a variety of thematic geological maps can be created.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Ce CD-ROM a été créé pour accompagner la Carte géologique du Canada imprimée en 1996 (carte 1860A). En plus d'être une version numérique de la carte 1860A, ce CD-ROM contient une base de données spatiales bilingue de SIG à partir de laquelle on peut dresser des cartes géologiques thématiques.

Data Integration and An...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

NTv2 | Earth Sciences

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GSD will license NTv2 for incorporation as a feature in GIS, cartographic, coordinate computation, and other geomatics-related software products. Inquiries are invited from interested developers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Une licence peut être établie avec la DLG de sorte que NTv2 puisse être incorporé aux fonctions des SIG et des logiciels de cartographie et de calcul des coordonnées, ainsi qu'à d'autres produits logiciels du domaine de la géomatique. Les développeurs intéressés sont invités à présenter une demande d'information.

Application Programming...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GML0, GML2 and GML3 (GIS-readable Geography Markup Language, version 0, 2 or 3)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	GML0, GML2 and GML3 (Geography Markup Language, version 0, 2 or 3) lisible par les SIG.

ARCHIVED - Overview of ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://gis.geosurv.gov.nl.ca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Direction des ressources minérales (en anglais):

Geoid Model or HTv2.0? ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CGG2010 and HTv2 can be applied to GPS ellipsoidal heights using NRCan's GPS-H software as well as several commercial GPS/GIS software packages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Le modèle CGG2010 et la transformation des hauteurs HTv2.0 peuvent être appliqués à des hauteurs ellipsoïdales GPS au moyen du logiciel GPS-H de RNCan et de plusieurs progiciels GPS/SIG commerciaux.

1 2 3 4 5 6

gis – Traduction – Dictionnaire Keybot