lobi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.igph.kiev.ua
  Institute of Geophysics...  
On the example of Kiev the most important factors of anthropogenic loading, which have negative effect on environment and the main problems they produce for urban population are represented. Expediency of creation an informational and analytical system for ecological monitoring of Kiev which applies modern GIS and Internet-technologies has been proved.
Выполнен обзор современных подходов к оценке геоэкологического состояния территорий промышленных агломераций. На примере города Киева приведены наиболее весомые факторы антропогенной нагрузки, которые отрицательно действующие на окружающую среду, и проблемы, которые они создают для населения городов. Обоснована целесообразность формирования информационно-аналитической системы экологического мониторинга орода. Киева с применением современных ГИС и Интернет-технологий.
  Institute of Geophysics...  
A process of information input in the computer with the use of GIS MapInfo Professional and graphic software package CorelDRAW 11 is described in detail. It is shown, that working technique on the raster overlay allows to combine raster and vector layers, considerably increasing a digitizing accuracy and speed.
Подробно описан процесс ввода в компьютер информации с использованием ГИС MapInfo Professional и пакета графических программ CorelDRAW 11. Показано, что технология работы по растровой подложке позволяет комбинировать растровые и векторные слои, значительно увеличивает точность и скорость оцифровки. Такой способ цифрования не требует привлечения специальных устройств типа дигитайзера. Предложено использовать для оцифровки нанесенные на карту пункты наблюдений и значения аномалий, а не изолинии. Существенным является использование правой прямоугольной системы координат и координатной привязки точек. На практическом материале выполнено опробование и доказана эффективность разработанного способа ввода картографической информации в компьютер.
  Institute of Geophysics...  
A complex of problem tasks associated with the regional prognosing and the estimation of the UV resources: formation of an oil and gas data bank, setting up mathematical models and computer programs of the regional-zonal prognosing of parent masses and zones of probable oil and gas accumulation, realization of the results of prognosing in GIS-system formats as an informational basis for automated 3D-analytacal calculations in estimating the prognosed resources is formed.
Излагаются перспективы развития широкомасштабных поисков на нефть и газ на материковой части ДВР и в палеоген-верхнемеловых отложениях о-ва Сахалин. Констатируется потребность переоценки прогнозных ресурсов углеводородов (УВ) на основе генетического подхода и анализа динамики УВ-систем. Формулируется комплекс проблемных задач, связанных с региональным прогнозированием и оценкой ресурсов УВ: создание регионального банка данных по нефти и газу; создание математических моделей и компьютерных программ регионально-зонального прогнозирования материнских толщ и зон вероятного нефтегазонакопления; реализация результатов прогнозирования в форматах ГИС-систем как информационной базы для автоматизированных объемно-аналитических расчетов при оценке прогнозных ресурсов. Информируется о состоянии решения перечисленных задач в ГП "Дальинформгеоцентр", ответственном за информационные ресурсы по ДВР по нефтегазовой отрасли. Приводятся методологические основы проектирования и состояние регионального банка данных. Рассматривается авторская компьютерная методика, опыт и состояние прогнозирования нефтегазоносности на примерах осадочных бассейнов ДВР. Сообщаются основные научно-технические аспекты предстоящей работы по развитию банка данных, компьютерных средств моделирования и прогнозных наработок по картированию материнских пород и зон нефтегазонакопления. Научное направление исследований, результаты которых изложены в настоящей статье, рекомендовано к разработке академиком НАН Украины В.И. Старостенко в 1988 г.