gis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.troc.com
  Introduction  
GIS Members
Membres du GIS
  Introduction  
GIS Director
Directeur du GIS
  Introduction  
GIS Council
Conseil de GIS
  Introduction  
Prof. Jean Charles Pomerol (UPMC) acts as Chair of the GIS Board. The group is co-managed by David Antoine, Senior Research Scientist at CNRS, LOV, and Antoine Mangin, Scientific Director of the company ACRI-ST.
Le président du conseil de GIS est Paul Indelicato (UPMC). La direction du GIS est assurée sous la forme d'une codirection, par David Doxaran, chargé de recherche au LOV, et Antoine Mangin, directeur scientifique de la société ACRI-ST. Le président du comité exécutif est Christophe Lerebourg, ingénieur de recherche à la société ACRI-ST. Le professeur André Morel est le président d'honneur du GIS.
  Introduction  
Four French institutions, i.e. the Université Pierre et Marie Curie (UPMC), the Institut National des Sciences de l'Univers (INSU) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) and the company ACRI-ST, have joined together to form a Scientific Interest Group (in French, Groupement d'Intérêt Scientifique - GIS).
L'Université Pierre et Marie Curie (UPMC),  l'Institut National des Sciences de l'Univers (INSU) du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), le Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) et la Société ACRI-ST se sont associés au sein d'un Groupement d'Intérêt Scientifique (GIS).
  Introduction  
The GIS was born of nearly 20 years collaboration between the Marine Optics Remote Sensing Group of the Villefranche Oceanography Laboratory (LOV, UPMC and CNRS) and the company ACRI-ST, which together form a research cluster of European and international renown in the field of ocean colour (COlour of the OCean, COOC).
Le GIS est né d'une collaboration de près de 20 ans entre l’Equipe d’Optique Marine et Télédétection du Laboratoire d'Océanographie de Villefranche (LOV, UPMC et CNRS) et la société ACRI-ST, qui constituent ensemble un pôle de recherche d'excellence en France et à l'international dans le domaine de la couleur de l'océan (COOC).
  Introduction  
Prof. Jean Charles Pomerol (UPMC) acts as Chair of the GIS Board. The group is co-managed by David Antoine, Senior Research Scientist at CNRS, LOV, and Antoine Mangin, Scientific Director of the company ACRI-ST.
Le président du conseil de GIS est Paul Indelicato (UPMC). La direction du GIS est assurée sous la forme d'une codirection, par David Doxaran, chargé de recherche au LOV, et Antoine Mangin, directeur scientifique de la société ACRI-ST. Le président du comité exécutif est Christophe Lerebourg, ingénieur de recherche à la société ACRI-ST. Le professeur André Morel est le président d'honneur du GIS.