glise – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  dpnc.unige.ch
  L'à®le de Rab - hotels...  
Bien que ces villes se flicite du dveloppement du tourisme, les oeuvres culturelles et historiques de l'architecture sont bien conserves, telles que le clocher roman de Saint - Marie, le palais Nimira et de l'glise de St.
Otok Rab se sastoji od nekoliko turističkih gradova, koji uključuju Palit, Banjol, Barbat, Mundanije, Lopar, Kampor i dobro očuvani grad Rab. Iako su ti gradovi pozdravili razvoj turizma, kulturno-povijesna djela arhitekture su dobro očuvana, kao što je romanički zvonik Sv. Marije, palača Nimira i crkva Svetog Andrije, sva smještena u gradu Rabu. Ostalo povijesno nasljeđe na Rabu su srednjovjekovna palača Dominis i gotičko-renesansni Knežev dvor.
Rab Ostrov se skládá z několika turistických městech, mezi něž patří Palit, Banjol, Barbat, Mundanije, Lopar Kampor a dobře konzervovaná-město Rab. Přestože se tato města přivítal rozvoj cestovního ruchu, kulturních a historických děl architektury jsou dobře zachovány jako románské zvonice sv Mary, paláce Nimira a kostel svatého Ondřeje, všechny se sídlem ve městě Rab. Další historické pamětihodnosti na ostrově Rab jsou středověký palác Dominis a goticko-renesanční rektora Palace.
The island of Rab, which covers 94 sq. km of Kvarner, is one of the greenest islands on the Adriatic coast. With three ridges protecting the island from cold winds, the climate difference from the mainland has made Rab Island a tourist destination. Known for its beautiful beaches, clear blue sea, and pleasant climate any time of the year, the island of Rab is just a 15-minute ride from the mainland. The island of Rab is home to some 9,000 people who live by fishing, shipbuilding, agriculture, and tourism.
Rab Wyspa składa się z kilku turystycznych miast, które obejmują Palit, Banjol, Barbat, Mundanije, Lopar Kampor i dobrze zachowane miasta Rab. Mimo tych miast powitał rozwoju turystyki, kultury i historii dzieła architektury są dobrze zachowane, takich jak romańskiej dzwonnicy św Maryja, Nimira pałacu i kościoła św Andrew, wszystkie zlokalizowane w mieście Rab. Inne historyczne dziedzictwo na wyspie Rab jest średniowieczny pałac Dominis i gotycko-renesansowy Pałac rektorskie.
  L'à®le de ÄŒiovo - hot...  
L'le de Ciovo a plusieurs glises et monuments historiques dissmins travers l'le, y compris l'glise de Saint-Pierre, une glise mdivale de Sainte-Marie, le couvent dominicain de Sainte-Croix, et d'autres petites glises.
L'isola di Ciovo ha diverse chiese cattoliche e monumenti storici sparsi per l'isola, compresa la chiesa di San Pietro, una chiesa medievale di Santa Maria, il convento domenicano di Santa Croce, e altre piccole chiese. L'isola di Ciovo offerte ricreative e di relax, con condizioni di clima mite, appartato spiagge pittoresche e piccole isole intatte.
Otok Čiovo ima nekoliko Katoličkih crkava i povijesnih spomenika raspršenih oko otoka, uključujući i crkvu Svetog Petra, srednjovjekovne crkvice Svete Marije, dominikanskog samostana Sv. Križa i drugih malih crkava. Otok Čiovo nudi rekreativno i opuštajuće mjesto s blagim klimatskim uvjetima, skrivenim slikovitim plažama i malim netaknutim otocima.
Ostrov Čiovo je několik katolických kostelů a historických památek roztroušených po celém ostrově, včetně kostela svatého Petra, středověký kostel Saint Marie, dominikánský klášter sv. Kříže a jiných malých církví. Ostrov Čiovo nabízí rekreační a relaxační místa s mírným počasí, na samotě, pláže a malebné ostrůvky neporušené.
The island of Ciovo has several Catholic churches and historical monuments scattered around the island, including the church of St. Peter, a medieval church of Saint Mary, the Dominican monastery of Saint Cross, and other small churches. The island of Ciovo offers recreational and relaxing place with mild weather conditions, secluded beaches and picturesque small islands intact.
Wyspa Ciovo kilka katolickich kościołów i zabytków rozrzuconych po wyspie, w tym kościół św Piotra, średniowiecznego kościoła św Maryja, klasztor Dominikanów św. Krzyża i innych małych kościołów. Wyspa Ciovo oferty rekreacyjnej i relaksujące miejsce z łagodnymi warunkami pogodowymi, zacisznej malowniczych plaż i małych wysp nienaruszone.
  L'à®le de ÄŒiovo - hot...  
L'le de Ciovo a plusieurs glises et monuments historiques dissmins travers l'le, y compris l'glise de Saint-Pierre, une glise mdivale de Sainte-Marie, le couvent dominicain de Sainte-Croix, et d'autres petites glises.
L'isola di Ciovo ha diverse chiese cattoliche e monumenti storici sparsi per l'isola, compresa la chiesa di San Pietro, una chiesa medievale di Santa Maria, il convento domenicano di Santa Croce, e altre piccole chiese. L'isola di Ciovo offerte ricreative e di relax, con condizioni di clima mite, appartato spiagge pittoresche e piccole isole intatte.
Otok Čiovo ima nekoliko Katoličkih crkava i povijesnih spomenika raspršenih oko otoka, uključujući i crkvu Svetog Petra, srednjovjekovne crkvice Svete Marije, dominikanskog samostana Sv. Križa i drugih malih crkava. Otok Čiovo nudi rekreativno i opuštajuće mjesto s blagim klimatskim uvjetima, skrivenim slikovitim plažama i malim netaknutim otocima.
Ostrov Čiovo je několik katolických kostelů a historických památek roztroušených po celém ostrově, včetně kostela svatého Petra, středověký kostel Saint Marie, dominikánský klášter sv. Kříže a jiných malých církví. Ostrov Čiovo nabízí rekreační a relaxační místa s mírným počasí, na samotě, pláže a malebné ostrůvky neporušené.
The island of Ciovo has several Catholic churches and historical monuments scattered around the island, including the church of St. Peter, a medieval church of Saint Mary, the Dominican monastery of Saint Cross, and other small churches. The island of Ciovo offers recreational and relaxing place with mild weather conditions, secluded beaches and picturesque small islands intact.
Wyspa Ciovo kilka katolickich kościołów i zabytków rozrzuconych po wyspie, w tym kościół św Piotra, średniowiecznego kościoła św Maryja, klasztor Dominikanów św. Krzyża i innych małych kościołów. Wyspa Ciovo oferty rekreacyjnej i relaksujące miejsce z łagodnymi warunkami pogodowymi, zacisznej malowniczych plaż i małych wysp nienaruszone.