gn – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Office dla komputerów Mac  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pakiet Office dla komputerów Mac ułatwia codzienną pracę. Estetyczne dokumenty, arkusze kalkulacyjne i prezentacje multimedialne pozwalają osiągnąć więcej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Accédez à de l'aide et des ressources pour l'ensemble des produits Office pour Mac. FAQ Installation et activation, FAQ Achat et licences, assistance en ligne ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Finden Sie die für Sie am besten passende Version von Office für Mac 2011, indem Sie Office für Mac Home & Student mit Office für Mac Home & Business vergleichen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Para obtener respuesta a todas sus preguntas acerca de la instalación, activación, versiones de prueba del producto y actualizaciones de Office para Mac, consulte ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Discover what's new in Outlook for Mac including an easy-to-use interface, email invites with calendar view, organization by conversation or category, and more.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	With the new Template Gallery in Office for Mac , its easy to produce great-looking documents, as well as create families of customized documents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Просмотрите все функциональные возможности, которые заставят вас полюбить Office for Mac 2011 ...

  Microsoft Office dla ko...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Błąd 2: „Aktywacja w trybie online nie została pomyślnie ukończona, ponieważ liczba prób użycia klucza produktu osiągnęła maksymalny określony limit”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Error 2: "Online activation did not complete successfully because the product key has been used the maximum number of times permitted."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Error 2: "La activación en línea no se ha completado correctamente porque la clave del producto se ha usado el número máximo de veces permitido."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Fout 2: "Onlineactivering is niet voltooid omdat de productcode het toegestane maximum aantal keren is gebruikt."

  Pakiet Office dla kompu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Poznaj ludzi podobnych do Ciebie, którzy dali upust swojej kreatywności i osiągnęli wspaniałe wyniki. Odkryj, jak pakiet Microsoft Office 2011 dla komputerów Mac ułatwia przenoszenie pomysłów z komputera Mac do rzeczywistości.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Rencontrez des personnes comme vous qui ont parfaitement réussi à diffuser leurs idées et découvrez de quelle manière Microsoft Office pour Mac 2011 peut vous aider à communiquer vos idées au monde entier à partir de votre Mac.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Treffen Sie Gleichgesinnte, die ihre Ideen mit großartigen Ergebnissen verwirklicht haben. Sie werden entdecken, wie Sie mit Microsoft Office für Mac 2011 Ihre Ideen vom Mac in die ganze Welt hinaustragen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Conozca a personas como usted que han dado rienda suelta a sus ideas con grandes resultados y descubra cómo Microsoft Office para Mac 2011 puede ayudarle a llevar las ideas desde su Mac al mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Познакомьтесь с людьми, которые реализовали свои идеи, и узнайте, как Microsoft Office for Mac 2011 может помочь вам поведать о своих идеях всему миру.

  Mysz, klawiatura, kamer...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Windows 8 już jest. Zobacz, jak można osiągnąć jeszcze więcej dzięki sprzętowi firmy Microsoft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Windows 8 è arrivato. Scopri come renderlo ancora migliore con l'hardware Microsoft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Windows 8 อยู่นี่แล้ว ตอนนี้ มาดูกันว่า Microsoft Hardware จะช่วยให้ใช้งานได้ดีขึ้นอย่างไร

  Klip wideo pakietu Offi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zobacz, jak pakiet Office dla komputerów Mac zapewnia lepsze narzędzia pozwalające osiągnąć lepszą wydajność w prawie każdym miejscu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Découvrez de quelle manière Office pour Mac offre des outils performants qui permettent de bénéficier d'une productivité optimale, à partir de n'importe quel emplacement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Mit den anspruchsvollen Tools von Office für Mac sind Sie produktiver – und zwar von praktisch überall.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Vea por qué Office para Mac le ofrece mejores herramientas para mejorar la productividad desde casi cualquier lugar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Bekijk hoe Office voor Mac betere functies voor optimale productiviteit biedt vanaf nagenoeg elke locatie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	ファイルを共有したりオンラインで共同作業を行う場合も、Office for Mac と Windows 版 Office の間で完全な互換性が保たれているため、安心して作業できます。Office は世界中の 10 億台以上の Mac および PC で使用されているので、どんな相手とも、好きな方法で、また好きな場所で全く不自由なく共同作業ができます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Katso, miten Office for Mac antaa käyttöösi entistä paremmat työkalut, joiden avulla voit olla entistä tuottavampi lähes missä tahansa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Узнайте, как в Office for Mac можно использовать более качественные средства для повышения эффективности работы практически на любом компьютере.

  Office dla komputerów M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zobacz, jak pakiet Office dla komputerów Mac zapewnia lepsze narzędzia pozwalające osiągnąć lepszą wydajność w prawie każdym miejscu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Découvrez de quelle manière Office pour Mac offre des outils performants qui permettent de bénéficier d'une productivité optimale, à partir de n'importe quel emplacement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Vea por qué Office para Mac le ofrece mejores herramientas para mejorar la productividad desde casi cualquier lugar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Katso, miten Office for Mac antaa käyttöösi entistä paremmat työkalut, joiden avulla voit olla entistä tuottavampi lähes missä tahansa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Узнайте, как в Office for Mac можно использовать более качественные средства для повышения эффективности работы практически на любом компьютере.

  Naucz dzieci podstaw zw...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zaleca się, żeby dzieci rejestrujące się na witrynach społecznościowych miały co najmniej 13 lat. Jeśli dzieci nie osiągnęły zalecanego wieku, nie pozwól im korzystać z tych witryn. Nie możesz polegać na serwisach w kwestii powstrzymywania małoletnich dzieci od zarejestrowania się.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire

Non utilizzare tali computer per account che richiedono nome utente e password. Gli utenti malintenzionati possono acquistare a costi minimi alcuni dispositivi molto semplici da installare che registrano la sequenza dei tasti digitati. Attraverso questi dispositivi, gli utenti malintenzionati possono raccogliere da Internet le informazioni immesse su un computer. Per ulteriori informazioni, consulta Cinque passaggi per utilizzare un computer pubblico.

  Co nowego w programie P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tekst ma się znajdować przed obrazem, a nie za nim? Dzięki nowemu narzędziu do zmieniania kolejności obiektów wystarczy przeciągnąć warstwy, aby przenieść obiekty i przestawić ich kolejność na slajdzie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Microsoft PowerPoint for Mac 2011 makes complex slide layout a breeze. You can place a text box, shape, or picture anywhere on the page intuitively and easily. Want that text in front of the picture instead of behind it? The new Reorder Objects tool allows you to move and reshuffle the order of objects on your slide simply by dragging the layers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Microsoft PowerPoint pour Mac 2011 facilite la disposition complexe des diapositives. Vous pouvez placer une zone de texte, une forme ou une image n'importe où sur la page, intuitivement et facilement. Vous souhaitez placer ce texte en face de l'image et non derrière ? Le nouvel outil Réorganiser les objets permet de déplacer et de réorganiser l'ordre des objets sur votre diapositive simplement en faisant glisser les couches.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Mit Microsoft PowerPoint für Mac 2011 werden komplexe Folienlayouts zu einem Kinderspiel. Sie können ein Textfeld, eine Form oder ein Bild ganz intuitiv und einfach überall auf der Seite platzieren. Sie möchten, dass der Text vor dem Bild statt dahinter angezeigt wird? Mit dem neuen Tool zum Neuanordnen von Objekten können Sie die Reihenfolge von Objekten auf Ihrer Folie ganz einfach verändern, indem Sie die Ebenen ziehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Microsoft PowerPoint para Mac 2011 crea complejos diseños de diapositivas en un instante. Puede colocar un cuadro de texto, una forma o una imagen en cualquier lugar de la página de forma intuitiva y sencilla. ¿Desea ese texto delante de la imagen en lugar de detrás? La nueva herramienta Reorganizar objetos permite mover y cambiar el orden de los objetos de la diapositiva simplemente arrastrando las capas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Met Microsoft PowerPoint voor Mac 2011 kun je eenvoudiger dan ooit complexe dialay-outs ontwerpen. Plaats intuïtief en eenvoudig tekstvakken, vormen of afbeeldingen op elke gewenste locatie op een pagina. Wil je tekst weergeven vóór een afbeelding in plaats van erachter? Met de nieuwe functie voor het wijzigen van de volgorde van objecten kun je objecten op je dia verplaatsen en opnieuw rangschikken door eenvoudig de lagen te slepen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Microsoft PowerPoint for Mac 2011:n avulla monimutkaisen dia-asettelun tekeminen on vaivatonta. Voit sijoittaa tekstiruudun, muodon tai kuvan mihin tahansa sivun kohtaan intuitiivisesti ja helposti. Haluatko tekstin kuvan eteen sen sijaan, että se olisi sen takana? Uuden objektien uudelleenjärjestämistyökalun avulla voit siirtää ja vaihtaa dian objektien järjestystä helposti vetämällä kerroksia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Режим публикации в Microsoft PowerPoint for Mac 2011 значительно упрощает работу со сложными разметками слайдов. Можно разместить текстовое поле, фигуру или изображение в любом месте страницы простым, интуитивно понятным способом. Необходимо, чтобы текст располагался перед изображением, а не за ним? Новое средство «Переупорядочение объектов», доступное в режиме публикации, позволяет перемещать и изменять порядок объектов на слайде путем простого перетаскивания слоев.

  Microsoft Visual Studio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nikt nawet nie zbliżył się do tego celu. Teraz możesz osiągnąć więcej, mając do dyspozycji wszystkie elementy potrzebne do opracowywania zaawansowanych aplikacji w językach C#, VB.NET i C++ dla nowych platform, takich jak Windows 8.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Has anyone fully exploited all the possibilities of the Microsoft Windows desktop? Not by a long shot. Now you can go beyond the ordinary with everything you need to build powerful desktop applications in C#, VB.NET, and C++ and target them to new platforms like Windows 8. Get going. It’s time to take Windows to new places.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Toutes les possibilités des postes de travail Microsoft Windows ont-elles été exploitées? Loin de là. Vous pouvez désormais aller plus loin grâce aux outils qui vous permettent de créer des applications puissantes pour poste de travail en C#, VB.NET et C++ et de cibler de nouvelles plateformes, telles que Windows 8. Mettez-vous au travail. Il est temps d'exploiter tout le potentiel de Windows.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Hat schon jemand alle Möglichkeiten von Microsoft Windows-Desktop voll ausgeschöpft? Bei weitem noch nicht. Jetzt können Sie etwas wirklich Außergewöhnliches schaffen, denn Ihnen stehen alle nötigen Tools zur Verfügung, um leistungsstarke Desktop-Anwendungen in C#, VB.NET und C++ zu entwickeln und an neuen Plattformen wie Windows 8 auszurichten. Legen Sie los. Es ist an der Zeit, Windows in neue Dimensionen zu bringen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	¿Ya se ha logrado explotar completamente todas las posibilidades del Microsoft Windows Desktop? No, en absoluto. Ahora puede llegar más allá con todo lo que necesita para desarrollar extraordinarias aplicaciones para escritorio en C#, VB.NET y C++, y prepararlas para plataformas nuevas como Windows 8. Empecemos. Es hora de hacer más con Windows.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Finora, qualcuno ha mai sfruttato interamente tutte le possibilità del desktop di Microsoft Windows? Assolutamente no. Adesso puoi andare oltre l’ordinario con tutti i tool di cui hai bisogno per costruire potenti applicazioni desktop in C#, VB.NET e C++ sviluppandole specificamente per nuove piattaforme come Windows 8. Inizia subito. È ora di portare Windows in nuovi luoghi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Alguém já explorou todas as possibilidades do desktop do Microsoft Windows? Nem de longe. Agora você pode ir além do medíocre com tudo o que você precisa para arquitetar poderosos aplicativos para desktop em C#, VB.NET, e C++ e direcioná-los para novas plataformas como o Windows 8. Siga em frente. É hora de levar o Windows para novos lugares.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Microsoft Windows デスクトップのすべての可能性を活用している人はいるでしょうか? ほとんどいないでしょう。 C#、VB.NET、C++ で強力なデスクトップ アプリケーションを構築するのに必要なすべてにおいて「普通」を超え、Windows 8 などの新しいプラットフォームをターゲットとしてください。 さあ、始めましょう。 Windows の新しい世界を拓くときが来ました。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Využil již někdo naplno všechny možnosti stolních počítačů se systémem Microsoft Windows? Ani náhodou. Můžete vytvořit něco nevídaného – nyní máte vše co potřebujete k vytvoření výkonných aplikací pro stolní počítače v jazyce C#, VB.NET a C++ a zacílení na nové platformy jako je Windows 8. Jdeme do toho. Je na čase.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Microsoft Windows 데스크톱의 모든 가능성을 철저히 활용한 사람이 세상에 있을까요? 길게 보면 없습니다. 이제 C#, VB.NET, C++ 언어로 강력한 데스크톱 응용 프로그램을 빌드하는 데 필요한 모든 기능을 갖추고 평범한 수준을 넘어서서 Windows 8과 같은 새로운 플랫폼에 도전할 때입니다. 계속 전진하십시오. Windows의 차원을 높일 때입니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Интересно, смог ли кто-нибудь в полной мере воспользоваться всеми возможностями настольных систем Microsoft Windows? Вряд ли. Теперь вы сможете превзойти себя, используя обширнейший набор средств разработки для создания настольных приложений на C#, VB.NET, или C++, выбрав для них новые платформы, например Windows 8. Все готово. Время вывести Windows на новый уровень.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Microsoft Windows masaüstünün tüm olanaklarından tam anlamıyla yararlanan kimse var mı? Kesinlikle yok. C#, VB.NET ve C++ programlama dillerinde güçlü masaüstü uygulamaları oluşturmak üzere gereksinim duyduğunuz her şey için alışılmışın dışına çıkın ve bu uygulamalar için Windows 8 gibi yeni platformları hedef alın. Başlangıç yapın. Windows'u yeni alanlara taşıma zamanı geldi.

  Co nowego w programie W...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dzięki nowemu narzędziu do zmieniania kolejności obiektów, które jest dostępne w widoku układu publikowania, wystarczy przeciągnąć warstwy, aby przenieść obiekty i przestawić ich kolejność na stronie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Publishing layout view in Microsoft Word for Mac 2011 makes complex document layout a breeze. This special environment provides rich desktop publishing tools and transforms Word for Mac into a freeform canvas for your creativity. You can place a text box, shape, or picture anywhere on the page intuitively and easily. Want that text in front of the picture instead of behind it? The new Reorder Objects tool, available in publishing layout view, allows you to move and reshuffle the order of objects on your page simply by dragging the layers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Le mode Publication de Microsoft Word pour Mac 2011 facilite la mise en page complexe des documents. Cet environnement spécial fournit des outils de publication enrichis et transforme Word pour Mac en une zone de dessin libre pour laisser libre cours à votre créativité. Vous pouvez placer une zone de texte, une forme ou une image n'importe où sur la page, intuitivement et facilement. Vous souhaitez placer ce texte en face de l'image et non derrière ? Le nouvel outil Réorganiser les objets, disponible en mode Publication, permet de déplacer et de réorganiser l'ordre des objets sur votre page simplement en faisant glisser les couches.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Mit der Layoutansicht in Microsoft Word für Mac 2011 werden komplexe Dokumentenlayouts zu einem Kinderspiel. Diese spezielle Umgebung bietet eine große Auswahl an DTP-Tools. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf mit Word für Mac. Sie können ein Textfeld, eine Form oder ein Bild ganz intuitiv und einfach überall auf der Seite platzieren. Sie möchten, dass der Text vor dem Bild statt dahinter angezeigt wird? Durch das neue Tool zum Neuanordnen von Objekten in der Layoutansicht können Sie die Reihenfolge der Objekte auf Ihrer Seite ganz einfach ändern, indem Sie die Ebenen ziehen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Con la vista Diseño de publicación de Microsoft Word para Mac 2011 se crean complejos diseños de documentos en un instante. Este entorno especial proporciona herramientas de publicación de escritorio enriquecidas y transforma Word para Mac en un lienzo de formas libres para dar rienda suelta a su creatividad. Puede colocar un cuadro de texto, una forma o una imagen en cualquier lugar de la página de forma intuitiva y sencilla. ¿Desea ese texto delante de la imagen en lugar de detrás? La nueva herramienta Reorganizar objetos, disponible en la vista Diseño de publicación, permite mover y cambiar el orden de los objetos de la diapositiva simplemente arrastrando las capas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Met de lay-outweergave voor publicatie in Microsoft Word voor Mac 2011 kun je eenvoudiger dan ooit complexe documentlay-outs ontwerpen. Deze speciale omgeving biedt uitgebreide DTP-functies en transformeert Word voor Mac in een onbeperkt werkgebied voor je creativiteit. Plaats intuïtief en eenvoudig tekstvakken, vormen of afbeeldingen op elke gewenste locatie op een pagina. Wil je tekst weergeven vóór een afbeelding in plaats van erachter? Met de nieuwe functie voor het wijzigen van de volgorde van objecten die beschikbaar is in de lay-outweergave voor publicatie, kun je objecten op je pagina verplaatsen en opnieuw rangschikken door eenvoudig de lagen te slepen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Microsoft Word for Mac 2011:n julkaisuasettelunäkymän avulla monimutkaisen dokumenttiasettelun tekeminen on vaivatonta. Tämä erityisympäristö tarjoaa monipuoliset työpöytäjulkaistutyökalut ja muuntaa Word for Macin avoimeksi alustaksi luovia ideoitasi varten. Voit sijoittaa tekstiruudun, muodon tai kuvan mihin tahansa sivun kohtaan intuitiivisesti ja helposti. Haluatko tekstin kuvan eteen sen sijaan, että se olisi sen takana? Julkaisuasettelunäkymässä käytettävissä olevan uuden objektien uudelleenjärjestämistyökalun avulla voit siirtää ja vaihtaa sivun objektien järjestystä helposti vetämällä kerroksia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Режим публикации в Microsoft Word for Mac 2011 значительно упрощает работу со сложными разметками документов. В этой специальной среде обеспечиваются все необходимые средства для публикации, поэтому приложение Word for Mac преобразуется в холст свободного художника. Можно разместить текстовое поле, фигуру или изображение в любом месте страницы простым, интуитивно понятным способом. Необходимо, чтобы текст располагался перед изображением, а не за ним? Новое средство «Переупорядочение объектов», доступное в режиме публикации, позволяет перемещать и изменять порядок объектов на странице путем простого перетаскивания слоев.

  Co nowego w programie P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aby uatrakcyjnić wejścia i wyjścia tekstu oraz obrazów na slajdach, można użyć animacji. Zastosowanie efektów wyróżnienia pozwala przyciągnąć uwagę do ważnej zawartości slajdu. Korzystanie z animacji w programie PowerPoint 2011 nigdy dotąd nie było tak łatwe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Use animations to jazz up entrances and exits of text and images on your slides. Or apply emphasis effects to draw the eye to important slide content. Animations in PowerPoint 2011 are easier than ever to use. In addition, you can now create motion paths for objects on your slides to follow. You can use the pre-defined lines and arcs, or create your own custom paths.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Utilisez des animations pour dynamiser les entrées et sorties de texte et d'images de vos diapositives. Vous pouvez également appliquer des effets d'accentuation pour attirer l'attention sur un contenu important. Les animations de PowerPoint 2011 sont plus faciles que jamais à utiliser. En outre, vous pouvez désormais créer des effets d'animation que les objets de vos diapositives suivront. Vous pouvez utiliser les lignes et arcs prédéfinis, ou créer vos propres trajectoires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Verwenden Sie Animationen, um Ihre Folien durch eingeblendete Texte und Bilder aufzupeppen. Sie können auch betonende Effekte verwenden, mit denen das Auge auf die wichtigen Folieninhalte gelenkt wird. Die Animationen in PowerPoint 2011 sind so einfach zu verwenden, wie nie zuvor. Außerdem können Sie jetzt Animationspfade für Objekte auf Ihren Folien festlegen. Entweder Sie verwenden dafür die vordefinierten Linien und Bögen, oder Sie erstellen Ihre eigenen benutzerdefinierten Pfade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Use animaciones para alegrar las entradas y salidas del texto y las imágenes de las diapositivas. O aplique efectos de énfasis para centrar la atención en el contenido de una diapositiva importante. En PowerPoint 2011, las animaciones son más fáciles de usar que nunca. Además, ahora puede crear rutas de movimiento que seguirán los objetos de las diapositivas. Puede usar las líneas y los arcos predefinidos, o crear sus propias rutas personalizadas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Met animaties geef je een extra effect aan het in beeld komen en verdwijnen van tekst en afbeeldingen op je dia's. Of pas nadrukeffecten toe waarmee aandacht wordt getrokken naar belangrijke dia-inhoud. Je kunt animaties in PowerPoint 2011 gemakkelijker dan ooit gebruiken. Je kunt bovendien bewegingspaden maken die de objecten op je dia's volgen. Gebruik vooraf gedefinieerde lijnen en bogen of maak je eigen aangepaste paden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	スライドにテキストが表示されるときや消えていくときにアニメーションを利用することで、雰囲気を盛り上げることができます。また、強調効果を加えて、スライドの重要な内容に注目を集めることもできます。PowerPoint 2011 ではアニメーションがこれまで以上に使いやすくなっています。また、スライドでアニメーションの軌跡を作成し、アニメーションがそれをたどるように設定できるようになりました。定義済みの線や曲線を使用することも、カスタムの軌跡を独自に作成することもできます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Piristä tekstin ja kuvien saapumista dioihin ja poistumista dioista animaatioiden avulla. Voit myös käyttää korostustehosteita ja saada huomion kiinnittymään dian tärkeään sisältöön. PowerPoint 2011:n animaatiot ovat helppokäyttöisempiä kuin koskaan ennen. Lisäksi voit nyt luoda liikepolkuja, joita diojesi objektit kulkevat. Voit käyttää valmiiksi määritettyjä viivoja ja kaaria tai voit luoda omat mukautetut polkusi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Используйте анимацию для создания эффектного появления и исчезновения текстов и изображений на ваших слайдах. Или примените эффекты выделения для привлечения внимания к важному содержимому слайдов. Работа с анимацией в PowerPoint 2011 стала как никогда простой. Кроме того, теперь можно создавать пути движения объектов по слайдам. Можно использовать предварительно определенные линии и дуги или создать собственные пути.

  ALM: Definiowanie | Mic...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Określenie zakresu dostarczanych elementów oprogramowania jako małych, przyrostowych partii, a nie jednego, dużego produktu może prowadzić do efektywniejszej realizacji dostawy oraz komunikacji. Aby skutecznie osiągnąć ten cel, potrzebne są właściwe narzędzia do wyrażania, zweryfikowania i uchwycenia odpowiednich koncepcji związanych z projektowaniem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	La meilleure façon d'assurer la livraison du bon produit est d'élaborer un processus clair de collaboration avec vos utilisateurs et parties prenantes. Les premières itérations fréquentes donnent lieu à une définition plus précise des objectifs et des livrables. En outre, définir la portée des livrables logiciels sous forme de petits lots incrémentiels, plutôt que d'un grand produit à la fin, peut améliorer l'efficacité en matière de prestation et de communication. Pour faire tout cela efficacement, vous devez disposer des bons outils pour exprimer, valider et identifier des idées de conception concrètes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Die beste Möglichkeit sicherzustellen, dass das richtige Produkt geliefert wird, sind transparente Prozesse für die Zusammenarbeit aller Beteiligten und Benutzer. Frühe und regelmäßige Iterationen führen zu genaueren Zieldefinitionen. Kürzere Release-Zyklen in kleine, inkrementelle Batches anstatt eines großen Produkts am Ende, können die Kommunikation und so auch die Effizienz bei der Fertigstellung optimieren. Um all dies effektiv gewährleisten zu können, brauchen Sie die richtigen Tools, mit denen Sie Designideen visualisieren, validieren und erfassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	La mejor manera de garantizar la entrega del producto adecuado es establecer un proceso claro para colaborar con los usuarios y otros interesados. Las repeticiones anticipadas y frecuentes facilitan una definición más precisa de los objetivos y el producto final. Además, la elaboración del producto final de software en lotes pequeños e incrementales, en lugar de un gran producto final, puede suponer una mayor eficacia en la entrega y la comunicación. Para hacer todo esto con eficacia, necesita las herramientas adecuadas para expresar, validar y capturar ideas de diseño factibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Il modo migliore per assicurare la consegna del prodotto giusto è stabilire un processo chiaro per la collaborazione con i tuoi utenti e altre parti interessate. Iterazioni tempestive e frequenti consentono una definizione più accurata degli obiettivi e dei risultati finali. Inoltre, definire l’ambito dei risultati finali del software secondo batch di piccola entità, incrementali anziché come un solo prodotto di grandi dimensioni al termine, può consentire una consegna e comunicazioni più efficienti. Per attuare tutto questo efficacemente, hai bisogno dei tool giusti per esprimere, convalidare e acquisire idee di progetto in base a cui agire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	A melhor maneira de garantir a entrega do produto correto é estabelecer um processo claro de colaboração com seus usuários e partes interessadas. Iterações frequentes desde o início do processo levam a uma definição mais precisa das metas e das entregas. Além disso, definir as entregas de software em lotes menores e incrementais, ao invés de entregar tudo de uma vez ao final, pode levar a eficiências na entrega e na comunicação. Para realizar tudo isso de maneira eficaz, são necessárias ferramentas adequadas para demonstrar, validar e capturar ideias acionáveis de design.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Nejlepším způsobem, jak zajistit dodání správného produktu, je vytvořit jasný postup spolupráce s vašimi uživateli a zainteresovanými osobami. Včasné a časté iterace vedou k jasnější definici cílů a položek k dodání. Navrhnutí rozsahu položek k dodání v malých postupných dávkách místo jednoho velkého produktu na závěr navíc může vést k zvýšení efektivity dodávek a komunikace. Chcete-li to však vše dělat efektivně, potřebujete správné nástroje k vyjádření, ověření a zaznamenání realizovatelných nápadů týkajících se návrhu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Оптимальный способ гарантировать, что пользователи получат продукт, отвечающий их ожиданиям, — создать прозрачный процесс для взаимодействия со всеми заинтересованными лицами. Ранние и частые итерации позволяют четче определить цели и задачи. Кроме того, при разработке ПО объединение задач в небольшие постепенные "пакеты" вместо единого крупного конечного продукта позволяет повысить эффективность реализации и коммуникации в ходе работы. Для подобного повышения эффективности вам потребуются подходящие средства выражения, проверки и фиксации реализуемых идей.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Doğru ürünün sunulduğundan emin olmanın en iyi yolu, kullanıcılarınız ve proje katılımcıları ile işbirliğine yönelik sorunsuz bir süreç oluşturmaktır. Erken ve sık yapılan yinelemeler hedeflere ve teslim edilebilir öğelere yönelik daha kesin tanımlar sağlar. Ek olarak, işin sonunda yazılım teslim edilebilir öğelerinin kapsamını tek bir büyük ürün yerine küçük ve artımlı toplu işler olarak belirlemek, teslimde ve iletişimde verimlilik sağlayabilir. Tüm bunları etkili bir şekilde gerçekleştirmek için, işlem yapılabilir tasarım fikirlerini ifade etmek, doğrulamak ve yakalamak üzere doğru araçlara ihtiyacınız vardır.

  Microsoft Visual Studio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nikt nawet nie zbliżył się do tego celu. Teraz możesz osiągnąć więcej, mając do dyspozycji wszystkie elementy potrzebne do opracowywania zaawansowanych aplikacji w językach C#, VB.NET i C++ dla nowych platform, takich jak Windows 8.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Has anyone fully exploited all the possibilities of the Microsoft Windows desktop? Not by a long shot. Now you can go beyond the ordinary with everything you need to build powerful desktop applications in C#, VB.NET, and C++ and target them to new platforms like Windows 8. Get going. It’s time to take Windows to new places.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Toutes les possibilités des postes de travail Microsoft Windows ont-elles été exploitées? Loin de là. Vous pouvez désormais aller plus loin grâce aux outils qui vous permettent de créer des applications puissantes pour poste de travail en C#, VB.NET et C++ et de cibler de nouvelles plateformes, telles que Windows 8. Mettez-vous au travail. Il est temps d'exploiter tout le potentiel de Windows.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Hat schon jemand alle Möglichkeiten von Microsoft Windows-Desktop voll ausgeschöpft? Bei weitem noch nicht. Jetzt können Sie etwas wirklich Außergewöhnliches schaffen, denn Ihnen stehen alle nötigen Tools zur Verfügung, um leistungsstarke Desktop-Anwendungen in C#, VB.NET und C++ zu entwickeln und an neuen Plattformen wie Windows 8 auszurichten. Legen Sie los. Es ist an der Zeit, Windows in neue Dimensionen zu bringen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	¿Ya se ha logrado explotar completamente todas las posibilidades del Microsoft Windows Desktop? No, en absoluto. Ahora puede llegar más allá con todo lo que necesita para desarrollar extraordinarias aplicaciones para escritorio en C#, VB.NET y C++, y prepararlas para plataformas nuevas como Windows 8. Empecemos. Es hora de hacer más con Windows.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Finora, qualcuno ha mai sfruttato interamente tutte le possibilità del desktop di Microsoft Windows? Assolutamente no. Adesso puoi andare oltre l’ordinario con tutti i tool di cui hai bisogno per costruire potenti applicazioni desktop in C#, VB.NET e C++ sviluppandole specificamente per nuove piattaforme come Windows 8. Inizia subito. È ora di portare Windows in nuovi luoghi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Alguém já explorou todas as possibilidades do desktop do Microsoft Windows? Nem de longe. Agora você pode ir além do medíocre com tudo o que você precisa para arquitetar poderosos aplicativos para desktop em C#, VB.NET, e C++ e direcioná-los para novas plataformas como o Windows 8. Siga em frente. É hora de levar o Windows para novos lugares.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Microsoft Windows デスクトップのすべての可能性を活用している人はいるでしょうか? ほとんどいないでしょう。 C#、VB.NET、C++ で強力なデスクトップ アプリケーションを構築するのに必要なすべてにおいて「普通」を超え、Windows 8 などの新しいプラットフォームをターゲットとしてください。 さあ、始めましょう。 Windows の新しい世界を拓くときが来ました。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Využil již někdo naplno všechny možnosti stolních počítačů se systémem Microsoft Windows? Ani náhodou. Můžete vytvořit něco nevídaného – nyní máte vše co potřebujete k vytvoření výkonných aplikací pro stolní počítače v jazyce C#, VB.NET a C++ a zacílení na nové platformy jako je Windows 8. Jdeme do toho. Je na čase.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Microsoft Windows 데스크톱의 모든 가능성을 철저히 활용한 사람이 세상에 있을까요? 길게 보면 없습니다. 이제 C#, VB.NET, C++ 언어로 강력한 데스크톱 응용 프로그램을 빌드하는 데 필요한 모든 기능을 갖추고 평범한 수준을 넘어서서 Windows 8과 같은 새로운 플랫폼에 도전할 때입니다. 계속 전진하십시오. Windows의 차원을 높일 때입니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Интересно, смог ли кто-нибудь в полной мере воспользоваться всеми возможностями настольных систем Microsoft Windows? Вряд ли. Теперь вы сможете превзойти себя, используя обширнейший набор средств разработки для создания настольных приложений на C#, VB.NET, или C++, выбрав для них новые платформы, например Windows 8. Все готово. Время вывести Windows на новый уровень.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir microsoft.com comme domaine prioritaire	Microsoft Windows masaüstünün tüm olanaklarından tam anlamıyla yararlanan kimse var mı? Kesinlikle yok. C#, VB.NET ve C++ programlama dillerinde güçlü masaüstü uygulamaları oluşturmak üzere gereksinim duyduğunuz her şey için alışılmışın dışına çıkın ve bu uygulamalar için Windows 8 gibi yeni platformları hedef alın. Başlangıç yapın. Windows'u yeni alanlara taşıma zamanı geldi.