got – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  opendata.interieur.gov.tn
  Open Doors Day at Indav...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the process, we generate steam, some of which we supply to our neighbour, the Antwerp port dewatering company Amoras, and some of which we convert into electricity for our own use and for supply to the grid. If a visit to a waste treatment company is not your idea of a fun weekend outing, you’ve got it wrong.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indaver.be comme domaine prioritaire
Le 10 mai, Indaver ouvre les portes de son site anversois au grand public. C’est là que nous traitons les déchets dangereux et industriels. Grâce à eux, nous produisons de la vapeur que nous transformons en électricité. Nous utilisons cette énergie pour alimenter nos propres installations, mais nous en redistribuons également à nos voisins, aux installations de déshydratation du port d’Anvers, Amoras, et en réinjectons dans le réseau. Une visite d’une entreprise de traitement de déchets n’est pas l’idée que vous vous faisiez d’une agréable sortie le weekend ? Vous avez tort, et nous allons vous le prouver.
  Assistant Shift Manager  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I wasn’t much of a student, so my parents suggested taking a year out and getting some work experience. You know, so that I’d find out what work really is (he laughs). But once I got here I never left. Except after eight years, when I spent a year and a half travelling around the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indaver.be comme domaine prioritaire
Je suis arrivé ici à l’âge de 20 ans. Comme je n’étais pas trop fait pour les études, mes parents m’ont suggéré de commencer par travailler un an, « histoire de voir ce que c’était » comme ils disaient (rires). Et voilà, aujourd’hui cela fait 17 ans que je travaille pour Indaver. Non-stop. Enfin, c’est pas tout à fait vrai. Après 8 ans, j’ai marqué une pause d’un an et demi pour faire un tour du monde. C’est d’ailleurs en étant à l’autre bout du monde que j’ai vraiment réalisé la chance que j’avais de travailler chez Indaver. Et c’est en grande partie lié aux personnes qui y travaillent. L’ambiance est vraiment bonne. Pour moi : une journée sans un sourire est une journée perdue. Et je peux vous assurer que l’on rit tous les jours de bon cœur.
  Operator  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We can plot our own career path according to our personal situation, health and interests. I got the chance to expand my range of responsibilities after just twelve months. I am team leader during some shifts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indaver.be comme domaine prioritaire
Les possibilités d’évolution sont variées et de très nombreux processus d’encadrement sont prévus. Ainsi, nous construisons notre carrière en fonction de notre situation familiale, de notre santé et de nos intérêts. Après un an seulement, j'ai eu l'opportunité d'étoffer mes missions. Désormais, je suis chef d’équipe lors de certaines shifts; de plus, je suis également une personne de confiance. Je m'adresse volontiers à mes collègues, leur prête une oreille attentive et les conseille. Indaver m’a donné l’opportunité de me perfectionner dans ces domaines. C’est l’une des meilleures formations que j’ai suivies dans cette entreprise.