gouden – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.kbr.be
  Koninklijke Bibliotheek...  
Op woensdag 21 maart om 13.30 uur, is het de beurt aan Kathleen Vereecken, die vorig jaar nog werd genomineerd voor de Gouden Uil Jeugdliteratuur.
Mercredi 21 mars à 13h30, c'est le tour de Katleen Vereecken qui a été nominée l'an dernier pour le prix du Hibou d'Or de la littérature pour la jeunesse.
  Koninklijke Bibliotheek...  
In die tijd had Siena een seculier bestuur dat het concept van 'burgerlijk leven' actief promootte. De bescherming van de kunsten maakte deel uit van een goed bestuur. Dit tijdvak werd de gouden eeuw van de Siënese schilderkunst.
Sienne, de par sa situation favorable sur les collines toscanes, était appelée à devenir l'un des principaux centres commerciaux, financiers, bancaires et artistiques de l'Europe médiévale. Située sur la via francigena, la route principale reliant la France et la Rome des Papes, entourée de champs riches et fertiles, Sienne émergea comme l'une des premières et des plus puissantes communes indépendantes, du XIIIe au XVe siècle. Ses banquiers et ses marchands étaient parmi les plus importants du monde connu. A cette époque, Sienne était dotée d'un régime séculaire, qui préconisait activement le concept de "vie civile", selon lequel la protection des arts est le devoir d'un bon gouvernement. Cette période devint l'âge d'or de la peinture siennoise.