|
|
Dit echte goudklompje van bittere smaken, vervoegt de 3 uitmuntendheden van wat een IPA te bieden heeft. Visueel, de gouden jurk getooid met een gul wit schuim onderhouden door overtuigende bubbels, opent het verlangen om het met vertrouwen te benaderen.
|
|
|
Cette véritable pépite de saveurs amères, se conjugue avec les 3 merveilles de ce qu’une IPA se doit d’offrir de mieux. Au premier regard, sa robe dorée mais claire, surmontée d’une mousse blanche généreuse et soutenue d’un perlé convaincant, ouvre l’envie de l’aborder en toute confiance. Elle appâte fraîchement le nez par des arômes agrumes combinés aux fleurs houblonnées. Son amertume est le résultat de son mariage avec 5 des meilleurs houblons au monde, comme le Kent Golding, le Polaris ou l’Extra Styrian Dana, et surtout le Cascade ainsi que le Citra, ces deux derniers se libérant lors de la phase de houblonnage à froid (dry hopping). Elle affiche un EBU de 55 sur l’échelle des amertumes.
|
|
|
Esta auténtica joya de sabores amargos combina con las 3 maravillas de lo mejor que debe ofrecer una India Pale Ale (IPA) A primera vista, su capa dorada pero clara, coronada por una generosa espuma blanca y sostenida por un perlado convincente, abre el deseo de acercarse a ella con confianza. Es fresca en nariz con aromas cítricos combinados con flores de lúpulo. Su sabor amargo es el resultado de su maridaje con 5 de los mejores lúpulos del mundo, como el Kent Golding, el Polaris o el Extra Styrian Dana, y especialmente el Cascade y el Citra, estos dos últimos se liberan durante la fase de lupulización en frío (dry hopping). Esta cerveza muestra un IBU de 55 en la escala de amargor.
|
|
|
Questo vero e proprio gioiello di sapori amarognoli si coniuga con le 3 delizie di ciò che di meglio offre una IPA. Visivamente, la sua veste dorata ma chiara, coronata da una generosa schiuma bianca e impreziosita da un invitante perlage, invita ad affrontarla con fiducia. Da subito adesca con freschezza il naso con i suoi aromi agrumati abbinati a fiori luppolati. Il gusto amaro è il risultato della sua lavorazione con 5 dei migliori luppoli al mondo, come il Kent Golding, il Polaris o l’Extra Styrian Dana, ma soprattutto il Cascade e il Citra, questi ultimi che si liberano nella fase di luppolatura a freddo (dry hopping). Dal punto di vista del grado di amarezza, presenta un EBU pari a 55.
|
