gp – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse www.merthyr.gov.uk

Welcome to Merthyr Tydf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• A medical certificate completed by your GP –
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	• Tystysgrif Feddygol wedi ei gwblhau gan eich Meddyg Teulu –

Welcome to Merthyr Tydf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	People are advised to contact their own GP or NHS Direct Wales on 0845 46 47 if they have any concerns about their health or their child’s health.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Cynghorir pobl i gysylltu â'u meddyg teulu eu hunain neu ffonio Galw Iechyd Cymru ar 0845 46 47 os bydd ganddynt unrhyw bryderon am eu hiechyd neu iechyd eu plentyn.

Welcome to Merthyr Tydf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Tell Us Once" is a service which the Registrars can offer the family following the registration of the death, and they will then notify the Council and central Government departments, Hospitals, GP's and Housing Associations that need to be told, on the family's behalf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Pan fydd rhywun yn marw, gall y Cofrestryddion helpu i roi gwybod i'r bobl angenrheidiol am y farwolaeth. Mae "Dywedwch Wrthym Unwaith" yn wasanaeth sy'n cael eu cynnig gan y Cofrestryddion i'r teulu yn dilyn cofrestru marwolaeth, a byddant yn hysbysu'r Cyngor ac adrannau canolog y Llywodraeth, Ysbytai, Meddygon Teulu a Chymdeithasau Tai sydd angen gwybod, ar ran y teulu.

Welcome to Merthyr Tydf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	However, it is advised that anyone travelling to a country where the infection is more common (particularly Africa, northern and southern Asia, Central America and southern and eastern Europe) should receive the Hepatitis A vaccination along with any other travel immunisations recommended by their GP.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Fodd bynnag, cynghorir bod unrhyw un sy'n teithio i wlad lle mae'r haint yn fwy cyffredin (yn enwedig Affrica, gogledd a de Asia, Canolbarth America a de a dwyrain Ewrop) yn cael y brechiad Hepatitis A ynghyd ag unrhyw imiwneiddiadau teithio eraill a argymhellir gan eu meddyg teulu.

Welcome to Merthyr Tydf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Once you have returned the completed application form to the Civic Centre they will contact your GP, in writing, to verify the information you have provided. As soon as the forms are received back from your GP we will contact you to let your know whether or not you have been successful.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Pan fyddwch wedi llenwi a dychwelyd eich ffurflen gais i’r Ganolfan Ddinesig, byddan nhw’n cysylltu â’ch meddyg teulu yn ysgrifenedig i ddilysu’r wybodaeth rydych wedi’i rhoi. Pan ddaw’r ffurflenni yn ôl gan eich meddyg teulu byddwn yn cysylltu â chi i roi gwybod a fuoch yn llwyddiannus ai peidio.

Welcome to Merthyr Tydf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Once you have returned the completed application form to the Civic Centre they will contact your GP, in writing, to verify the information you have provided. As soon as the forms are received back from your GP we will contact you to let your know whether or not you have been successful.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Pan fyddwch wedi llenwi a dychwelyd eich ffurflen gais i’r Ganolfan Ddinesig, byddan nhw’n cysylltu â’ch meddyg teulu yn ysgrifenedig i ddilysu’r wybodaeth rydych wedi’i rhoi. Pan ddaw’r ffurflenni yn ôl gan eich meddyg teulu byddwn yn cysylltu â chi i roi gwybod a fuoch yn llwyddiannus ai peidio.