hcl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  www.zoneumidetoscane.it  Page 7
  Macao Polytechnic Insti...  
Highest GPA, one for each Nursing Programmes
Melhor média final, em cada programa de Enfermagem
  Macao Polytechnic Insti...  
The recipient's cumulative GPA must rank among the top 25% of his/her programme;
Ser recomendado pela Escola Superior que frequente;
  Macao Polytechnic Insti...  
5.1 If recipients' year-end GPA of the first year ranks among the top 10% of his/her Programme (with the same teaching language and mode of study), 100% of the annual tuition fee shall be deducted the following academic year;
5.1 No caso do bolseiro estar dentro do grupo dos primeiros 10% dos melhores resultados do curso que frequenta, no final do primeiro ano lectivo, o valor de financiamento, no ano lectivo seguinte, também será de 100% do montante da propina anual do respectivo curso;
  Macao Polytechnic Insti...  
5.2 If recipient's year-end GPA of the first year ranks among the top 25% of his/her programme (with the same teaching language and mode of study), 50% of the annual tuition fee shall be deducted the following academic year.
5.2 No caso do bolseiro estar dentro do grupo dos primeiros 25% dos melhores resultados do curso que frequenta, no final do primeiro ano lectivo, o valor de financiamento, no ano lectivo seguinte, será de 50% do montante da propina anual do respectivo curso.
  Macao Polytechnic Insti...  
The same value of scholarship shall be awarded for the following academic year if recipients pass all subjects, have a year-end GPA of 3.0 or above, and are recommended by their respective School Director.
Ao bolseiro é reatribuída bolsa de estudo no ano lectivo seguinte, apenas no caso de obter, no fim de cada ano lectivo, a melhor classificação acumulada com, pelo menos, 3.0 de GPA e com aproveitamento de todas as disciplinas oferecidas pelo Curso, sendo recomendado pelo Director da Escola Superior que frequenta.
  Macao Polytechnic Insti...  
5.3 If the recipients’ year-end GPA is lower than 2.0. no scholarship will be given the following academic year. Students will have to pay their tuition fees and hostel fees and be responsible for all their living expenses;
5.3 No caso de o resultado GPA do bolseiro, no final de ano lectivo, ser inferior a 2,0, a este aluno não será reatribuída a bolsa de estudo. Será o aluno que suportará todos os encargos com propinas, com despesas de alojamento e com todas as despesas gerais.
  Macao Polytechnic Insti...  
If recipients' year-end GPA of the first year ranks among the top 25% of his/her Programme (with the same teaching language and mode of study), the same value of scholarship shall be awarded for the following academic year.
No caso de o bolseiro estar dentro do grupo dos primeiros 25% dos melhores resultados do curso que frequenta, no final do primeiro ano lectivo, o valor de financiamento, no ano lectivo seguinte, também será de 50% do montante da propina anual do respectivo curso;
  Macao Polytechnic Insti...  
Recipients must study their programme according to the study plan. If recipients change their enrolment status (e.g. change programme, suspend, withdraw etc.), or year-end GPA does not reach 3.0 or above, their scholarship shall be terminated automatically.
O bolseiro deve frequentar o curso conforme o respectivo plano de estudos. Se o bolseiro pedir a suspensão ou desistência dos estudos, ou mudar para outro curso, ou a classificação acumulada não atingir, no mínimo, 3.0 de GPA, a bolsa será cancelada.
  Macao Polytechnic Insti...  
5.4 For those who have their scholarship suspended or renewed conditionally, if their year-end GPA meets the requirements listed in 1) or 2), their scholarship will be reissued accordingly the following academic year;
5.4 Se o resultado GPA do bolseiro a que foi reatribuída, condicionalmente, a bolsa de estudo, ou a que não foi reatribuída a bolsa de estudo, reatingir, no final de ano lectivo, as condições referidas nas alíneas 1) ou 2) do número 5 deste regulamento, a este aluno será reatribuída a bolsa de estudo mencionada na alínea 1) ou na alínea 2).
  Macao Polytechnic Insti...  
Current MPI students are eligible to compete for over 70 scholarships established by us and numerous donors. Scholarships are awarded on merit based on criteria such as GPA and extra-curriculum achievements.
O IPM oferece mais de 70 bolsas de estudo aos alunos existentes, que são patrocinadas por diversas instituições. Estas bolsas de estudo serão concedidas aos alunos com a classificação média mais alta de curso e êxitos de actividade extracurricular.
  Macao Polytechnic Insti...  
In order to achieve a continuous Scholarship, the student(s) must obtain a year-end GPA of 3.0 or above and must be recommended by their School Director. However, if the recipient(s) fail to meet the above requirements for one academic year, the scholarship will be terminated automatically and the student will no longer be entitled to receive this Scholarship under any circumstances.
O aluno pode obter uma bolsa de estudo no 1º Ano Lectivo no caso de alcançar o 1º lugar na entrevista de admissão ao IPM e, os seus resultados do Exame Nacional para o Ingresso no Ensino Superior, tanto no exame cultural como no da área profissional, desde que atinjam ou ultrapassem a classificação mais elevada da província ou município a que pertence, para a entrada na licenciatura em arte.