grc – -Translation – Keybot Dictionary

  Gendarmerie royale du C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régime de prestations financé par la Caisse de pension de la GRC (personnes à charge) - DOCUMENT ARCHIVÉ (PDF, 3.50 Mo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Benefit Plan Financed through the RCMP (dependants) Pension Fund - ARCHIVED (PDF, 3.52 MB)

  L'importance de la gest...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	conseils permanents à une gamme de ministères et organismes fédéraux, dont le Secrétariat du Conseil du Trésor, le ministère de la Justice, la Commission d'examen de la rémunération des juges, Anciens combattants Canada, le ministère de la Défense nationale, les membres de la GRC et des sociétés d'État
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Public Accounts actuarial reports for the Public Service Health Care Plan and pensioners' Dental Service Plan, and assessment of the workers' compensation actuarial liability for the accounting of retirement and post-employment benefits under the government accrual accounting policies

  L'importance de la gest...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le BAC effectue les évaluations actuarielles prévues par la loi à l'égard du RPC, du programme de la Sécurité de la vieillesse (SV) et des régimes de retraite et d'avantages sociaux des employés de la fonction publique fédérale, des Forces canadiennes, de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), des juges de nomination fédérale et des parlementaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	The OCA conducts statutory actuarial valuations of the CPP, Old Age Security (OAS) program, the Canada Student Loans Program (CSLP), and pension and benefits plans covering the federal Public Service, the Canadian Forces, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), federally appointed judges, and Members of Parliament.

  Contrôle des personnes ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La valeur des biens signalés à la GRC et au SCRS devra également figurer dans les déclarations qui seront produites par la suite auprès du BSIF en ce qui concerne ces mêmes biens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Property values disclosed to the RCMP and CSIS should also be used as the value for all subsequent reporting to OSFI with respect to that property.

  Guide sur le formulaire...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. La version détaillée du rapport doit être utilisée seulement si les biens ont été bloqués ET déclarés à la GRC. Comme il est indiqué au point 10 ci-dessous, dans tous les autres cas, il faut utiliser la version abrégée du rapport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	The Report is a consolidated Report. You must include information reported by your subsidiaries and categorize the information as shown in the table.

  Contrôle des personnes ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucun ministère ou organisme, y compris la GRC et le SCRS, n’aide une IFF à comparer les noms et à identifier les faux positifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Government departments and agencies including the RCMP and CSIS do not assist FRFIs with name matching and identification of false positives.

  Contrôle des personnes ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une IFF qui modifie la valeur d’un bien ou un autre renseignement figurant dans la déclaration mensuelle doit en aviser la GRC et le SCRS, et vice versa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	A FRFI that changes a property value or other information in a report to OSFI from one month to another must disclose that change to the RCMP and CSIS also, and vice versa.

  L’examen externe par le...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, ainsi que les régimes de retraite et d'avantages sociaux de divers groupes, dont les fonctionnaires fédéraux, les députés et le personnel de la GRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	, and pension and benefit plans that cover public servants, Members of Parliament, and the Royal Canadian Mounted Police, among other groups.

  Plan d’activités 2017-2...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Préparer les rapports actuariels sur le Régime de prestations financé par la Caisse de pension de la Gendarmerie royale du Canada (personnes à charge) [GRC partie IV]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Prepare actuarial reports on the Royal Canadian Mounted Police – Dependants’ Pension Fund (RCMP Part IV)

  Bureau de l'actuaire en...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régime de prestations financé par la Caisse de la pension de la GRC (personnes à charge), 31 mars 2016 (PDF, 638 Ko) [ 2017-01-18 ]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Benefit Plan Financed Through the RCMP (Dependants) Pension Fund, 31 March 2016 (PDF, 570 KB) [ 2017-01-18 ]

  Bureau de l'actuaire en...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport actuariel : Régime de prestations financé par la Caisse de pension de la GRC (personnes à charge) [ 2014-01-23 ]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Actuarial Report: Benefit Plan financed through the RCMP (dependants) Pension Fund [ 2014-01-23 ]

  Plan d’activités 2017-2...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Préparer les rapports actuariels sur le Régime de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Prepare actuarial reports on the Royal Canadian Mounted Police Pension Plan (RCMP pension plan)

  Plan d’activités 2017-2...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fournir des services actuariels à la GRC et au ministère de la Défense nationale, incluant les cas de litige
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Provide actuarial services to RCMP and Department of National Defence (DND) including litigation cases

  Plan d’activités 2017-2...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Préparer des études de mortalité sur les régimes de retraite de la fonction publique et de la GRC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Prepare mortality experience studies for the public service and the RCMP pension plans

  Services, présentations...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rencontres annuelles et prestation sur une base continue de conseils et de services de soutien à l’Office d’investissement du RPC, à l’Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public, et réunion mixte des comités consultatifs des pensions de la fonction publique, de la GRC et des Forces canadiennes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Annual meetings, ongoing advice or support given to the CPP Investment Board, the Public Sector Pension Investment Board, and the Joint Meeting of the Public Service, RCMP and Canadian Forces Pension Advisory committees

  Plan d’activités 2017-2...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Préparer les rapports actuariels annuels portant sur les prestations futures pour les vétérans et les clients d’Anciens Combattants Canada provenant de la GRC pour les
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Prepare annual actuarial reports on Future Benefits for Veterans and RCMP Clients of Veterans Affairs Canada for the

  Gendarmerie royale du C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régime de prestations financé par la Caisse de pension de la GRC (personnes à charge) - DOCUMENT ARCHIVÉ (PDF, 605 ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Benefit Plan Financed through the RCMP (dependants) Pension Fund - ARCHIVED (PDF, 545 kB)

  Gendarmerie royale du C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régime de prestations financé par la Caisse de pension de la GRC (personnes à charge) - DOCUMENT ARCHIVÉ (PDF, 139 ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Benefit Plan Financed through the RCMP (dependants) Pension Fund - ARCHIVED (PDF, 125 kB)

  Régime de prestations f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régime de prestations financé par la Caisse de la pension de la GRC (personnes à charge), 31 mars 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Benefit Plan Financed Through the RCMP (Dependants) Pension Fund, 31 March 2016

  Gendarmerie royale du C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régime de prestations financé par la Caisse de pension de la GRC (personnes à charge) - DOCUMENT ARCHIVÉ (PDF, 431 ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Benefit Plan Financed through the RCMP (dependants) Pension Fund - ARCHIVED (PDF, 441 kB)

  Gendarmerie royale du C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régime de prestation financé via la caisse de pension de la GRC (personnes à charge) - DOCUMENT ARCHIVÉ (PDF, 82 ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Benefit Plan Financed through the RCMP (dependants) Pension Fund - ARCHIVED (PDF, 292 kB)

  Gendarmerie royale du C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régime de prestations financé par la Caisse de pension de la GRC (personnes à charge) - DOCUMENT ARCHIVÉ (PDF, 390 kB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Benefit Plan Financed through the RCMP (dependants) Pension Fund - ARCHIVED (PDF, 427 kB)

  Rapport actuariel sur l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport actuariel sur le régime de retraite de la GRC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Actuarial Report on the Pension Plan for the RCMP

  Gendarmerie royale du C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régime de prestations financé par la Caisse de pension de la GRC (personnes à charge) - DOCUMENT ARCHIVÉ (PDF, 4.70 Mo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Benefit Plan Financed through the RCMP (dependants) Pension Fund - ARCHIVED (PDF, 5.23 MB)

  Gendarmerie royale du C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régime de prestations financé par la Caisse de pension de la GRC (personnes à charge) - DOCUMENT ARCHIVÉ (PDF, 10.91 Mo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Benefit Plan Financed through the RCMP (dependants) Pension Fund - ARCHIVED (PDF, 9.69 MB)

  Gendarmerie royale du C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régime de prestations financé par la Caisse de la pension de la GRC (personnes à charge) (PDF, 683 ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Benefit Plan Financed Through the RCMP (Dependants) Pension Fund (PDF, 570 kB)

  Gendarmerie royale du C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régime de prestations financé par la Caisse de pension de la GRC (personnes à charge) - DOCUMENT ARCHIVÉ (PDF, 377 ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Benefit Plan Financed through the RCMP (dependants) Pension Fund - ARCHIVED (PDF, 1.02 MB)

  Gendarmerie royale du C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régime de prestations financé par la Caisse de pension de la GRC (personnes à charge)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Benefit Plan financed through the RCMP (dependants) Pension Fund

  Gendarmerie royale du C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régime de prestations financé par la Caisse de pension de la GRC (personnes à charge) - DOCUMENT ARCHIVÉ (PDF, 4.55 Mo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Benefit Plan Financed through the RCMP (dependants) Pension Fund - ARCHIVED (PDF, 954 kB)

  Gendarmerie royale du C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régime de prestations financé par la Caisse de pension de la GRC (personnes à charge) - DOCUMENT ARCHIVÉ (PDF, 344 ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Benefit Plan Financed through the RCMP (dependants) Pension Fund - ARCHIVED (PDF, 587 kB)