grc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 223 Results  www.cbsa.gc.ca  Page 8
  BSF684 - Déclaration de...  
J'autorise également l'ASFC à communiquer les renseignements à mon sujet à la Gendarmerie royale du Canada (GRC), à Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), ainsi qu'à des organisations ne faisant pas partie du gouvernement fédéral, pour la vérification de leur exactitude ou la tenue d'une enquête liée à l'établissement, à la confirmation ou à la révocation d'une cote de fiabilité, d'une cote de sécurité et/ou de l'accès à un emplacement que l'on m'a accordé et que je dois conserver aux fins de mon emploi au sein de l'Agence.
I hereby authorize the Canada Border Services Agency (CBSA) to seek, verify, assess, collect and retain any and all information relevant to this application including any criminal records and any and all information contained in law enforcement files, including intelligence gathered for law enforcement purposes, information gathered through CBSA internal databases, and information with respect to my immigration and citizenship status, as well as any and all information that will facilitate the conduct of a security assessment. I also authorize the CBSA to disclose my information to the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Citizenship and Immigration Canada (CIC) as well as entities outside the Federal Government, for verification of its accuracy or for the purposes of carrying out any investigation related to the establishment, confirmation or revocation of any reliability status, security clearance and/or site access to be granted to and maintained by me for employment purposes with the Agency. The information may be used by accredited domestic law enforcement agencies engaged in the administration or enforcement of the law and in the detection, prevention or suppression of a crime.
  Modifications à la Loi ...  
De plus, l'ASFC offre une assistance pour l'enquête et la poursuite de trafiquants, et elle collabore avec des organismes qui sont des partenaires clés au Canada, tels que Citoyenneté et Immigration Canada, la GRC, les services de police locaux et les organisations non gouvernementales pour s'assurer que les victimes du trafic de personnes reçoivent l'aide nécessaire.
The CBSA helps fight this criminal activity by detecting and preventing trafficking operations and associated activities, and the transport of victims to Canada. It also provides assistance to foreign governments and international transportation industry partners with the common goal of deterring trafficking organizations from using Canada as a destination or transit country. In addition, the CBSA helps in the investigation and prosecution of trafficking offenders and works with key partner agencies in Canada - such as Citizenship and Immigration Canada, the RCMP, local police agencies and non-governmental organizations - to ensure that victims are provided with the necessary referrals and assistance.
  Revue des exigences de ...  
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic. Des versions électroniques des rapports ne sont pas disponibles en raison de l'âge du système du CIPC.
The Data Control Section of the RCMP provides the CPIC reports on access and traffic. Electronic versions of the reports are not available due to the age of the CPIC system. Upgrading by the RCMP of the CPIC reporting system is not a consideration at this time or in the near future.
  Demande relative aux tr...  
L'information peut également être divulguée à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ou aux organismes d'enquête indiqués dans le Règlement sur la protection des renseignements personnels - sur demande écrite - aux fins d'exécution de la loi ou d'enquête.
Privacy Act Statement - The information you provide in this document is collected under the authority of Section 12 (2) of the Customs Act and Section 4 of the Reporting of Imported Goods Regulations for the purposes of verifying applicant's identities to conduct carrier operations in Canada. The information may be disclosed to the Canada Border Services Agency (CBSA) - Programs Branch for the purposes of program evaluation, security and reporting purposes. Carrier client's information may also be disclosed to the Canada Revenue Agency (CRA) for the purposes of locating an individual in order to collect a debt owing to Her Majesty in right of Canada. The information may also be disclosed to the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and/or to investigative bodies specified in the Privacy Regulations - upon the written request - for the purposes of law enforcement/investigation.
  Évaluation des facteurs...  
Les responsables du programme N-III, dirigé par la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) et Sécurité publique Canada (SP), développent deux outils à l'appui des besoins en matière d'échange d'information : le Portail d'informations policières (PIP), qui permettra aux divers corps de police d'échanger des renseignements, et l'Outil de recherche intégré (ORI), qui permettra aux ministères et aux agences du milieu de la sécurité publique d'échanger des renseignements en matière d'exécution de la loi.
The N-III program, led by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and Public Safety Canada (PS), is developing two tools to address information sharing needs: the Police Information Portal (PIP) for sharing information among police and the Integrated Query Tool (IQT) for sharing law enforcement information with Public Safety and Security (PS&S) departments or agencies. The IQT will allow CBSA users, authorized to access IQT, to query and retrieve an index of information, related to individuals and vehicles, held in the RCMP's Police Information Retrieval System (PIRS) and Police Reporting and Occurrence System (PROS).
  Évaluation des facteurs...  
Les responsables du programme N-III, dirigé par la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) et Sécurité publique Canada (SP), développent deux outils à l'appui des besoins en matière d'échange d'information : le Portail d'informations policières (PIP), qui permettra aux divers corps de police d'échanger des renseignements, et l'Outil de recherche intégré (ORI), qui permettra aux ministères et aux agences du milieu de la sécurité publique d'échanger des renseignements en matière d'exécution de la loi.
The N-III program, led by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and Public Safety Canada (PS), is developing two tools to address information sharing needs: the Police Information Portal (PIP) for sharing information among police and the Integrated Query Tool (IQT) for sharing law enforcement information with Public Safety and Security (PS&S) departments or agencies. The IQT will allow CBSA users, authorized to access IQT, to query and retrieve an index of information, related to individuals and vehicles, held in the RCMP's Police Information Retrieval System (PIRS) and Police Reporting and Occurrence System (PROS).
  Revue des exigences de ...  
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet. Le processus de transition est en cours à l'ASFC et devrait se terminer au plus tard en avril 2006.
The RCMP is making technological changes to the CPIC system requiring departments to access the system via the Internet. The CBSA is currently in the process of this transition and will be completed by April 2006. CPIC Services officials have indicated that the auditing requirements will remain largely the same.
  Vérification des protoc...  
Une vérification interne a été faite des protocoles d'entente entre la GRC et l'ADRC sur l'échange de renseignements. Par suite des récents changements organisationnels qui ont fait passer les douanes de l'ADRC à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), on a jugé qu'il valait mieux rédiger un rapport distinct pour résumer les constatations de la vérification concernant l'ancienne Direction générale des douanes.
An internal audit was completed on the Memoranda of Understanding between the RCMP and the CCRA relating to the exchange of information. Due to the recent organizational change that transferred Customs from CCRA to the Canada Border Services Agency (CBSA), it was determined that a separate report would be the most appropriate vehicle for summarizing the audit findings relating to the former Customs Branch.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow