– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Guide sur l'administrat...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2.5 - Membres des Forces canadiennes et/ou de la GRC libérés ou renvoyés pour des raisons médicales
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2.5 - Canadian Forces/RCMP members released or discharged for medical reasons

  Rapport annuel 2007-200...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comité externe d'examen de la GRC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Correctional Service Canada

  Types de priorité  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Membres des Forces canadiennes (FC) ou de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) – certains membres libérés ou renvoyés pour des raisons médicales (article 8 du REFP).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Canadian Forces (CF) or Royal Canadian Mounted Police (RCMP): Certain members released or discharged for medical reasons (PSER, section 8);

  Personnes-ressources en...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Commission des plaintes du public contre la GRC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Commission for public complaints against the RCMP

  Vérification de suivi d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vérification de suivi de la Commission des plaintes du public contre la GRC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Follow-up audit of the Commission for Public Complaints Against the RCMP

  Vérification de suivi d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vérification de suivi de la Commission des plaintes du public contre la GRC - Points saillants
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Follow-up audit of the Commission for Public Complaints Against the RCMP - Audit Highlights

  Partie II, Chapitre 5 :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Partie II, Chapitre 5 : membres des forces canadiennes ou de la GRC libérés ou renvoyés pour raisons médicales
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Part II, Chapter 5: Canadian Forces / RCMP Members Released or Discharged for Medical Reasons

  Personnes-ressources en...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Courriel : dianne.morin@rcmp-grc.gc.ca
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Email: dianne.morin@rcmp-grc.gc.ca

  Personnes-ressources en...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Courriel : line.chandonnet@rcmp-grc.gc.ca
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Email: line.chandonnet@rcmp-grc.gc.ca

  Bulletin INFO-CFP - Num...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	collaborer avec les intervenants afin de favoriser une meilleure compréhension des dispositions relatives au droit de priorité des membres des FC et de la GRC libérés ou renvoyés pour des raisons médicales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Working with stakeholders to improve understanding of the priority provisions for CF and RCMP former members released or discharged for medical reasons.

  Partie II, Chapitre 8 :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les FC et la GRC inscrivent les époux ou conjoints de fait survivants de leurs membres et fournissent à la CFP :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The CF and the RCMP register the surviving spouses or common-law partners of their members and provide the PSC with:

  Partie II, Chapitre 8 :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	membre des FC ou de la GRC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	members of the CF and of the RCMP

  Foire aux questions - p...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	un membre de la réserve de la GRC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	a member of the Reserve of the RCMP;

  Foire aux questions - p...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	un membre de la GRC, au sens du paragraphe 2(1) de la
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	a member, within the meaning of subsection 2(1) of the

  Période de validité des...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Membres des Forces canadiennes et de la GRC libérés ou renvoyés pour des raisons médicales
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Canadian Forces / RCMP members released or discharged for medical reasons

  Vérification de la Gend...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Gendarmerie royale du Canada (GRC), la force policière nationale du Canada, est constituée aussi bien d'agents de police que de personnel civil. Les membres du personnel de la GRC sont nommés en vertu de deux lois différentes, soit la
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canada's national police force, is comprised of both police officers and civilian employees. Civilians are appointed under two different acts: the

  Foire aux questions - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2. Comment les organisations seront-elles informées des situations où le décès d’un fonctionnaire ou d’un membre des FC ou de la GRC peut donner à l’époux ou au conjoint de fait survivant le droit à cette priorité?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2. How will organizations ensure that they are made aware of situations where the death of an employee or a member may entitle the surviving spouse or common-law partner to this priority?

  Manuel de l'utilisateur...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) reçoivent un matricule. Si votre type de priorité est celui de membre de la GRC libéré ou renvoyé pour des raisons médicales, entrez ce matricule.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Royal Canadian Mounted Police members (RCMP) are issued with a Regimental Number. If your priority type is that of RCMP member released or discharged for medical reasons, you would enter this number.

  Manuel de l'utilisateur...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) reçoivent un matricule. Si votre type de priorité est celui de membre de la GRC libéré ou renvoyé pour des raisons médicales, entrez ce matricule.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Royal Canadian Mounted Police members (RCMP) are issued with a Regimental Number. If your priority type is that of RCMP member released or discharged for medical reasons, you would enter this number.

  Rapport annuel 2011-201...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	membre des Forces canadiennes (FC) ou de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) qui a été libéré pour des raisons médicales;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Canadian Forces (CF) and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) members who have been released for medical reasons;

  Foire aux questions - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	4. Qui inscrira les époux ou les conjoints de fait survivants de fonctionnaires ou de membres des FC et de la GRC à compter du 12 mai 2010? Comment procédera-t-on?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	4. Who will register the surviving spouses or common-law partners of employees/members as of May 12, 2010? How will it be done?

  Vérification de la Gend...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous avons aussi constaté que la GRC n'avait pas réussi à mettre en place un mécanisme de surveillance efficace pour détecter les problèmes relatifs à la dotation et prendre des mesures correctives.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	We also found that the RCMP had failed to establish an effective monitoring system for detecting staffing problems and taking corrective action.

  Foire aux questions - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans le cas des membres des Forces armées (FC) et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), la décision est prise par les FC et Anciens combattants Canada conformément à la loi applicable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	For members of the Canadian Forces (CF) and the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), the determination is made by the CF and the Department of Veteran Affairs in accordance with the appropriate act.

  Vérification de suivi d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Réponse de la Commission des plaintes du public contre la GRC. La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Chair of the Commission for Public Complaints Against the RCMP must strengthen monitoring procedures to ensure that where monitoring identifies problems, appropriate corrective action is taken.

  Rapport annuel 2011-201...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	époux ou conjoint survivant d’un fonctionnaire ou d’un membre des FC ou de la GRC décédé dans l’exercice de ses fonctions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Surviving spouses or common-law partners of employees or members of the CF or RCMP whose death is attributable to the performance of duties.

  Vérification de la Gend...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La GRC a accepté nos constatations et se dotera d'un plan d'action visant à donner suite aux recommandations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The RCMP accepted the findings and is committed to developing a plan to address the recommendations.

  Vérification de la Gend...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(Loi sur la GRC) et la
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(RCMP Act) and the

  Vérification de suivi d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Réponse de la Commission des plaintes du public contre la GRC. La Commission des plaintes du public contre la GRC (CPP)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Chair of the Commission for Public Complaints Against the RCMP must strengthen monitoring procedures to ensure that where monitoring identifies problems, appropriate corrective action is taken.

  Vérification de la Gend...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(LEFP). Quelque 5 000 fonctionnaires nommés aux termes de la LEFP représentent environ 19 % de l'effectif total de la GRC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(PSEA). Some 5,000 public service employees under the PSEA represent approximately 19% of the total workforce of the RCMP.

  Vérification de la Gend...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Gendarmerie royale du Canada (GRC), la force policière nationale du Canada, est constituée aussi bien d'agents de police que de personnel civil. Les membres du personnel de la GRC sont nommés en vertu de deux lois différentes, soit la
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canada's national police force, is comprised of both police officers and civilian employees. Civilians are appointed under two different acts: the