grc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.statcan.gc.ca
  Lorsque vous fournissez...  
Aucun autre organisme gouvernemental - pas même la GRC ou l'Agence du revenu du Canada - n'a le droit d'accéder aux renseignements confidentiels qui sont fournis à Statistique Canada.
No other government institution - not even the RCMP or the Canada Revenue Agency - has the right to see the answers given in confidence to Statistics Canada.
  Confidentialité et vie ...  
Ainsi, aucune personne ou aucun organisme non autorisé ne peut avoir accès à ces renseignements. Ainsi, l'Agence du revenu du Canada, la GRC et les tribunaux ne peuvent obtenir les réponses fournies aux enquêtes.
contains very strict confidentiality provisions that protect collected information from unauthorized access. Agencies such as the Canada Revenue Agency, the RCMP and the courts do not have access to individual survey responses.
  Comptes provinciaux et ...  
Deux exemples : le coût des uniformes des employés de la GRC, produits en Ontario par le secteur des entreprises et achetés par le Gouvernement du Canada, n'apparaîtrait pas en Ontario, mais dans la province ou le territoire où l'employé travaille.
Expenditures on other goods and services used in producing government goods and services are allocated to the province or territory where they are consumed in that production. Two examples: the cost of uniforms for RCMP officers produced by the business sector in Ontario, and purchased by the Government of Canada, would be shown not in Ontario but in the provinces or territories in which they were used. Similarly, the expenditures related to the acquisition of a weapon system, the submarine HMCS Victoria for instance, purchased from non-residents-the U.K.-but based in British Columbia, would be shown where it was based and used, i.e., British Columbia.
  Agents de police, par p...  
Gendarmerie royale du Canada (GRC)-Quartier général et Collège canadien de police
Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Headquarters and Training Academy