Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 25 Résultats 9 Domaines

2 Résultats celsius.utadeo.edu.co

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	εξακολουθεί να υπάρχει, αλλά τα δύο μέρη βρίσκοντια το ένα απένατι στο άλλο, («face to face»)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	existovala vždy, ale tu stáli obe strany proti sebe (tvárou v tvár)

5 Résultats insight.eun.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Κάθε συμμετοχή στο διαγωνισμό αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο μέρος είναι μια έκθεση ιδεών που απαντά στο ερώτημα «
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Každý súťažný príspevok pozostáva z dvoch častí. Prvou časťou je esej prinášajúca odpoveď na otázku „

3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ο νέος αυτός τρόπος υπολογισμού θα συμπληρωθεί από έναν μηχανισμό ανάλογο με τον λεγόμενο "συμβιβασμό των Ιωαννίνων", χάρη στον οποίο θα μπορεί ένας μικρός αριθμός χωρών μελών (που προσεγγίζει τον αριθμό που απαιτείται για τη μειοψηφία αρνησικυρίας/βέτο) να εκδηλώνει την αντίθεσή του σε μια απόφαση. Στην περίπτωση αυτή, το Συμβούλιο θα πρέπει να χρησιμοποιεί όλα τα μέσα που διαθέτει για την εξεύρεση, μέσα σε εύλογη προθεσμία, μιας ικανοποιητικής και για τα δύο μέρη λύσης.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Od roku 2014 sa začne uplatňovať nový spôsob počítania hlasov – tzv. hlasovanie dvojitou väčšinou. Na to, aby Rada schválila návrh právneho predpisu, bude potrebné nielen to, aby za návrh hlasovala väčšina štátov (55 %), ale v týchto štátoch musí žiť aspoň 65 % obyvateľstva EÚ. Takéto počítanie hlasov odráža dvojitú legitimitu Únie ako spoločenstva obyvateľov a štátov. Tento nový spôsob prijímania právnych predpisov bude transparentnejší a efektívnejší. Doplnený bude o nový mechanizmus, ktorý je podobný tzv. Ioaninskému kompromisu a jeho cieľom je umožniť malému počtu členských štátov (počet, ktorý sa blíži k blokujúcej menšine) vyjadriť nesúhlas s určitým rozhodnutím. Rada musí v tomto prípade bez zbytočného odkladu vynaložiť maximálne úsilie a nájsť obojstranne vyhovujúce riešenie.

5 Résultats www.xplora.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Κάθε συμμετοχή στο διαγωνισμό αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο μέρος είναι μια έκθεση ιδεών που απαντά στο ερώτημα «
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Každý súťažný príspevok pozostáva z dvoch častí. Prvou časťou je esej prinášajúca odpoveď na otázku „

poker.bet365.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Σε αυτές τις συνθήκες όμως πρέπει πάντα να προσπαθείτε να βεβαιωθείτε ότι το μεγάλο hand δεν είναι πολύ αδύναμο, καθώς ο παίκτης που θέλει να κερδίσει το μικρό μπορεί να σας αιφνιδιάσει και να κερδίσει και τα δύο μέρη του ποτ ακόμη και με ένα μεγάλο ζευγάρι ή με δύο ζευγάρια.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir poker.bet365.es comme domaine prioritaire

V takomto prípade sa ale vždy snažte o to, aby Váš vysoký list nebol príliš nízky, nakoľko aj hráč, ktorý sa snaží o výhru s nízkym listom môže prekvapiť a zobrať obidve polovice banku, hoci aj s vysokým párom alebo dvomi pármi.

www.paragon-software.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Μπορείτε να διαχωρίσετε λειτουργικό σύστημα και δεδομένα ή διαφορετικούς τύπους δεδομένων μεταξύ τους χωρίζοντας ένα διαμέρισμα σε δύο μέρη τού ίδιου τύπου και συστήματος αρχείων
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir paragon-software.com comme domaine prioritaire	Môžete oddeliť OS a údaje alebo rôzne typy údajov rozdelením jednej partície do dvoch rôznych partícií s rovnakým typom a súborovým systémom

6 Résultats www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Στο περιθώριο της συνόδου κορυφής διεξήχθη το πρώτο Επιχειρηματικό Φόρουμ ΕΕ-Νότιας Αφρικής, στο οποίο συναντήθηκαν επιχειρηματικές ενώσεις από τα δύο μέρη. Οι συστάσεις στις οποίες κατέληξε παρουσιάστηκαν στους ηγέτες της συνόδου κορυφής.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire

Popri zasadnutí samitu sa uskutočnilo prvé podnikateľské fórum EÚ a Južnej Afriky, na ktorom sa stretli podnikateľské združenia oboch strán. Odporúčania fóra sa predložili lídrom samitu.

simap.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Εάν σκοπεύετε να στέλνετε ανακοινώσεις για λογαριασμό αναθετουσών αρχών και προς αποφυγή αποστολής διπλών αντίγραφων, είναι απαραίτητο να μην προβαίνουν στην αποστολή των ανακοινώσεων και τα δύο μέρη, η αναθέτουσα αρχή και ο eSender της ΕΕ.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir simap.europa.eu comme domaine prioritaire

Ak plánujete odosielať oznámenia v mene obstarávateľov a chcete predísť duplicitám, je veľmi dôležité, aby ste oznámenia neodosielali aj prostredníctvom rozhodujúceho orgánu, ako aj systému OJS eSender.

δύο μέρη – Traduction en Slovaque – Dictionnaire Keybot