gs – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 134 Ergebnisse  www.nrcan.gc.ca
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Examples of activities that can be funded under the Class Gs&Cs Program include:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
organismes étrangers/internationaux à but lucratif et non lucratif;
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Figure 4: Percentage of Class Gs&Cs Expenditures by Promotion and R&D Activities 2006-07 to 2010-11
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Cadre de gestion des subventions et des contributions par catégorie 2011
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
19 For example, total expenditures for GEM Class Gs&Cs were about $1.1 million from 2006-07 to 2010-11. Note that the use of the Class Authority to support its Gs&Cs component for GEM is articulated in that program’s initial program documentation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
22 Par exemple, contribution au Congrès mondial de l’énergie, à l’appui de son très important thème « Agir maintenant sur les enjeux planétaires – Pour un monde d'énergie en mouvement ». (Secteur de l’intégration des sciences et des politiques).
  Ordering Earth Observat...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
WWW: http://gs.mdacorporation.com/ or http://mdacorporation.com
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
WWW: www.rsi.ca ou mdacorporation.com
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Funding recipients indicated that some features of the Class Gs&Cs Program also contributed to outcomes achievement:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
La preuve indique que le Programme a contribué à certains résultats, mais il n’y a pas de preuve confirmant l’obtention d’autres résultats.
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
the rationale and objectives of class grants and contributions (in comparison to other Gs&Cs authorities);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
vérifications des bénéficiaires – qui organise et dirige ces vérifications des bénéficiaires;
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Figure 3 shows the distribution of class Gs&Cs expenditures by type of recipient. Academic organizations (31 percent) and industry (28 percent) received the largest amounts of support. Non-government organizations (NGOs) received 22 percent of the expenditures, while international organizations received 12 percent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Comme dans le cas de tous les programmes de S et C, le programme de S et C par catégorie doit satisfaire aux exigences applicables de la Politique de Conseil du Trésor du Canada sur les paiements de transfert et de la
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The evidence suggests that the broad scope of the Class Gs&Cs Program is useful for addressing new opportunities and programs when it is deemed inefficient to develop unique Ts&Cs to distribute those funds.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les S et C par catégorie examinées aux fins de cette évaluation – dans le cadre des examens des dossiers et des études de cas – indiquent qu’un large éventail de projets qui ont été soutenus sont conformes au mandat et aux exigences du Ministère, tel que stipulé dans la
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Performance and financial information for the Class Gs&Cs Program was not aggregated and reported to senior management until 2011 as a result of the implementation of an improved management / accountability structure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
le Secteur de la gestion et des services intégrés rend compte de l’information financière au CEPT semestriellement; en outre, dans le cadre de l’exercice de surveillance du CE, un échantillon des S et C par catégorie sera examiné et porté à l’attention du CEPT annuellement;
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
program sector ADMs are responsible for use of the Program, provide overall leadership and program support to promote the appropriate use of class Gs&Cs, management of the issues regarding proponent and agreement administration; and
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
De multiples sources de données ont été utilisées pour estimer la pertinence et le rendement du Programme de subventions et de contributions par catégorie. Ces sources comprennent les méthodes de collecte de données suivantes :
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
updating the Class Gs&Cs Management Tools to capture information with regard to the applicable Program Activity Architecture sub-activity code and funding in order to link agreements to departmental objectives and clarify budgetary considerations;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
3. Poursuivre la mise en œuvre de la stratégie de formation/communication pour tout le personnel concerné par le Programme de S et C par catégorie (p. ex. fournir des avis réguliers de changements et de mises à jour; élaborer et déployer une formation et des outils conviviaux relatifs au processus, au but, aux conditions d’utilisation et aux exigences en matière d’établissement de rapports).
  100 Years of Geodetic S...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Station positions were determined by photographing the passive satellites ECHO I and ECHO II against a background of stars using cameras originally designed for tracking ballistic trajectories (Wild BC-4 cameras). In the setup and operation of eight such stations in Canada, C&GS was assisted by personnel from the Geodetic and Topographical Surveys, and the Mapping and Charting Establishment (MCE).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
De 1964 à 1966, le Coast and Geodetic Survey des États-Unis établit un réseau de stations d'arpentage couvrant l'Amérique du Nord suivant une méthode connue sous le nom de « triangulation géométrique par satellite ». Les positions des stations sont déterminées en photographiant les satellites passifs ECHO I et ECHO II avec les étoiles en arrière-plan, au moyen d'appareils de prise de vue conçus initialement pour repérer des trajectoires balistiques (appareils Wild BC-4). Pour la mise en place et l'exploitation de huit de ces stations au Canada, C&GS reçoit l'aide du personnel des Levés géodésiques et topographiques et du Service de cartographie (S Carto). Les stations sont situées à Whitehorse, Cambridge Bay, Lynn Lake, Timmins, Frobisher Bay (actuellement Iqaluit), Goose Bay, St.John's et Halifax.
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Evidence collected for this evaluation indicates that there is a continued need for the Class Gs&Cs Program. Its broad scope provides the flexibility to allow all sectors to support third party promotion and research and development (R&D) activities in response to emerging priorities, periods of transition, and program needs when no other appropriate transfer payment authority exists.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le gouvernement fédéral joue un rôle légitime dans les activités entreprises par le biais du Programme de S et C par catégorie compte tenu de la législation et du mandat en la matière. RNCan joue un rôle approprié de coordination et de leadership dans les activités de R et D et de promotion soutenues par le Programme. RNCan est bien placé pour jouer ce rôle compte tenu de sa connaissance des secteurs des ressources naturelles.
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
19 For example, total expenditures for GEM Class Gs&Cs were about $1.1 million from 2006-07 to 2010-11. Note that the use of the Class Authority to support its Gs&Cs component for GEM is articulated in that program’s initial program documentation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
22 Par exemple, contribution au Congrès mondial de l’énergie, à l’appui de son très important thème « Agir maintenant sur les enjeux planétaires – Pour un monde d'énergie en mouvement ». (Secteur de l’intégration des sciences et des politiques).
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Interviewees considered the administrative requirements of the class Gs&Cs to be the same or similar compared to other grant and contribution programs. For example, the Class Gs&Cs Program has the same requirements for sign-off as compared to other G&C programs in accordance with the
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Des répondants du Secteur de l’énergie et du Secteur de l’innovation et de la technologie de l’énergie indiquent que l’opportunité de la conclusion des subventions et des contributions est touchée aussi par les retards dans l’affectation de budgets dans leurs secteurs.
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Interviewees considered the administrative requirements of the class Gs&Cs to be the same or similar compared to other grant and contribution programs. For example, the Class Gs&Cs Program has the same requirements for sign-off as compared to other G&C programs in accordance with the
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Des répondants du Secteur de l’énergie et du Secteur de l’innovation et de la technologie de l’énergie indiquent que l’opportunité de la conclusion des subventions et des contributions est touchée aussi par les retards dans l’affectation de budgets dans leurs secteurs.
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In 2010-11, the Energy Sector and the Earth Sciences Sectors conducted reviews of their Gs&Cs to ensure their alignment to departmental priorities. Following this review, some class projects were reduced or not renewed, in line with a more strategic use of funds.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le gouvernement fédéral joue un rôle légitime dans les activités entreprises par le biais du Programme de S et C par catégorie compte tenu de la législation et du mandat en la matière.
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The evaluation found that the class Gs&Cs are aligned with a range of Government of Canada and departmental priorities, particularly those relating to clean energy, economic competitiveness, and innovation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le Programme de subventions et de contributions par catégorie contribue aux résultats stratégiques de RNCan4, en particulier la responsabilité environnementale et la compétitivité économique, lorsqu’il n’existe pas d’autres mécanismes appropriés. La preuve montre qu’il contribue à ces résultats en influant sur l’expertise et les ressources et en créant les capacités des secteurs des ressources naturelles.
  Frequently Asked Questi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Web site: www.gov.ab.ca/gs
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Case postale 1007
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Program representatives noted a downside to using class Gs&Cs for programs such as Geo-mapping for Energy and Minerals because they have different renewal cycles, creating uncertainty around program renewal decisions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Certains des retards des approbations ont été attribués à l’inexpérience et à un manque de connaissances concernant le processus de S et C par catégorie et le modèle d’accord de contribution. Des répondants de ces secteurs qui utilisent rarement le financement par catégorie, ou qui n’ont pas accès au soutien administratif des S et C dans leur secteur, ont indiqué qu’ils consacrent beaucoup de temps à l’apprentissage du processus et à la préparation d’accords. Les retards des approbations d’importants accords ont également été attribués au fréquent roulement de personnel au CE.
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It should be noted that the evaluation findings do not reflect the impact of the accountability and management changes made in response to the 2011 internal audit. Most of these changes occurred after the end of the evaluation period, March 31, 2011.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les dépenses annuelles au titre du Programme de S et C ont augmenté, passant de 4,8 millions $ en 2006-2007 à 13,7 millions $ en 2010-2011, la plupart des augmentations importantes touchant le financement, en particulier pour les activités de R et D, ayant eu lieu entre 2008-2009 et 2010-2011. La raison de cette augmentation est en partie attribuée à l’élimination graduelle du Programme de l'efficacité énergétique et des énergies de remplacement en 2008-2009.
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Centre of Expertise on Grants and Contributions (COE), Financial Management Branch, was established in January of 2004 with a mandate to provide advice and direction to all sectors and regions on Gs&Cs issues.2  The COE is responsible for, among other things, departmental corporate monitoring for all Gs&Cs programs and development of various tools, guides and policies, and training for managers in the National Capital Region (NCR) and regions.3
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
La preuve recueillie aux fins de cette évaluation révèle une nécessité constante du Programme de S et C par catégorie. Sa large portée assure la flexibilité nécessaire pour permettre à tous les secteurs de soutenir les activités de promotion et de recherche et développement (R et D) par une tierce partie afin de répondre à de nouvelles priorités, des périodes de transition et aux besoins de programmes lorsqu’il n’existe pas d’autre pouvoir approprié en matière de paiement de transfert.
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Class Gs&Cs Program is a funding authority available for use by all sectors. The Program has been in existence since 1997 and the terms and conditions expire on March 31st, 2012. The objective of the Program is to support the research, development and promotion of activities that will contribute to the achievement of the Department’s goals and objectives for which there is no specific program authority (i.e., terms and conditions) but fall within the mandate of NRCan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le Programme de S et C par catégorie permet à RNCan de profiter d’occasions qui constituent des moyens rentables et efficaces d’obtenir les résultats escomptés du mandat de RNCan, des occasions qui ne sont pas spécifiquement couvertes par d’autres programmes de subventions et de contributions de RNCan.
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Figure 4 shows that expenditures on R&D projects accounted for 65 percent of class Gs&Cs expenditures between 2006-07 and 2010-11.11 While there were slightly more promotional projects (n=380) than R&D projects (n=338) over the evaluation period, more was spent on R&D projects ($25.6 million) than promotional projects ($13.5 million), reflecting a higher average value for R&D projects.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les contributions de moins de 200 000 $ et les subventions de moins de 100 000 $ peuvent être approuvées par des directeurs. Les contributions ou les subventions de moins de 500 000 $ exigent l’approbation du directeur général. Tous les accords égaux ou supérieurs à 100 000$ (y compris les modifications) doivent être examinés par le Centre d’expertise et les Services juridiques avant l’approbation finale par le pouvoir délégué.13 Le CEPT examine certaines subventions et contributions ministérielles, y compris certaines S et C par catégorie.14
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
provides the Minister of Natural Resources with the authority to conduct research activities, provide information and grants and contributions, develop partnerships, and carry out other activities and programs for the purpose of promoting energy efficiency. One of the expected outcomes of the Class Gs&Cs Program is increased interest in energy efficiency and sustainable development activities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Pour faciliter le compte rendu de l’obtention des résultats, le modèle logique a été simplifié pour réduire la répétition. De plus, plusieurs répondants ont fait remarquer que le modèle logique, particulièrement en ce qui concerne les activités de promotion,34 ne décrivait pas correctement les résultats du Programme de S et C par catégorie (p. ex. résultats relatifs aux activités de transformation du marché).
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Program representatives noted a downside to using class Gs&Cs for programs such as Geo-mapping for Energy and Minerals because they have different renewal cycles, creating uncertainty around program renewal decisions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Certains des retards des approbations ont été attribués à l’inexpérience et à un manque de connaissances concernant le processus de S et C par catégorie et le modèle d’accord de contribution. Des répondants de ces secteurs qui utilisent rarement le financement par catégorie, ou qui n’ont pas accès au soutien administratif des S et C dans leur secteur, ont indiqué qu’ils consacrent beaucoup de temps à l’apprentissage du processus et à la préparation d’accords. Les retards des approbations d’importants accords ont également été attribués au fréquent roulement de personnel au CE.
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
From 2006-07 to 2010-11, total departmental expenditures on class Gs&Cs were approximately $39.5 million, 82 percent of which was class contributions and the remaining 18 percent class grants. The average value of a contribution for that time period was $63,000, and the average grant was $32,500.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le Centre d’expertise (CE) sur les subventions et les contributions, Direction de la gestion financière, a été établi en janvier 2004 avec le mandat de fournir à tous les secteurs et à toutes les régions des conseils et des directives sur les questions de S et C.2 Le CE est responsable, entre autres, de la surveillance ministérielle intégrée de tous les programmes de S et C et de la création d’outils, de lignes directrices et de politiques, ainsi que de la formation des gestionnaires dans la région de la capitale nationale (RCN) et dans les régions.3 Le CE exécute son travail selon les directives transmises par le Comité d’examen des paiements de transfert (CEPT).
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
User-friendly tools about process, purpose, conditions of use, and reporting have been developed and deployed via the Intranet as components of the Class Gs&Cs Management Framework (specifically, the Class Gs&Cs Management Tools)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L’objectif général du programme est de soutenir la recherche, le développement et la promotion d’activités qui aideront à atteindre les buts et les objectifs du Ministère pour lesquels il n’y a pas de pouvoir particulier lié aux programmes. 7
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The need for the Program is demonstrated by the fact that expenditures for class Gs&Cs have increased from $4.8 million in 2006-07 to $13.7 million in 2010-11, with R&D expenditures increasing from $2.3 million to $9.9 million over the same time period.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les S et C par catégorie utilisées pour soutenir des activités de R et D ont augmenté, passant de 2,3 millions $ en 2006-2007 à 9,9 millions $ en 2010-2011, les plus importantes augmentations du financement ayant eu lieu entre 2008-2009 et 2011-2012. La raison de cette augmentation est principalement due à la temporisation du Programme de l'efficacité énergétique et des énergies de remplacement (EEER) en 2008-2009. Plusieurs directions du Secteur de l’énergie et le SITE ont utilisé le programme d’EEER.
  Evaluation of the Class...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
User-friendly tools about process, purpose, conditions of use, and reporting have been developed and deployed via the Intranet as components of the Class Gs&Cs Management Framework (specifically, the Class Gs&Cs Management Tools)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L’objectif général du programme est de soutenir la recherche, le développement et la promotion d’activités qui aideront à atteindre les buts et les objectifs du Ministère pour lesquels il n’y a pas de pouvoir particulier lié aux programmes. 7
1 2 3 4 Arrow