gse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.certabo.com
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the import of the *.GSD or *.GSE file to the Profibus-DP configurator you can select in which groupe you want to store the new file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Beim Import der *.GSD oder *.GSE-Datei für Profibus-DP Konfigurator können Sie auswählen, in welche Gruppe Sie die neue Datei speichern möchten.
  W5xx: Combined I/O  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GSE or GSD version 1.11 and firmware version 1.020. These latest versions of these files can be downloaded from the PCD3 page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Es ist ein Fehler bei der Zuteilung der Adresszuordnung der Device Configurator im PG5 2.0.200 (SP2) für diese analoge Karte PCD3.W745.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Browse to the recent GSD file for the PCD3.T760 "SaiaCD32.GSE" or "SaiaCD32.GSE"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Wechseln Sie zu den letzten GSD-Datei für den PCD3.T760 "SaiaCD32.GSE" oder "SaiaCD32.GSE"
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In PG5 2.0 the correct range is displayed (the GSD / GSE file revision 1.13 is used).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Im PG5 2.0 wird der richtige Bereich angezeigt (der GSD / GSE-Datei-Revision 1.13 dient).
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Browse to the recent GSD file for the PCD3.T760 "SaiaCD32.GSE" or "SaiaCD32.GSE"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Wechseln Sie zu den letzten GSD-Datei für den PCD3.T760 "SaiaCD32.GSE" oder "SaiaCD32.GSE"
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the import, the information of such *. GSD or *. GSE files are copied from the *. GSD/GSE files in to the SBC specific files dpdv.dat and dpsaiadv.dat which are located in the PG4/PG5 main folder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Während des Imports, die Informationen dieser *.GSD oder *.GSE-Dateien werden kopiert, aus dem *.GSD/GSE Dateien in der SBC bestimmte Dateien dpdv.dat und dpsaiadv.dat die sich im Hauptordner PG4/PG5 befinden.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's possible to add non SBC Profibus-DP devices to our PG4/PG5 Profibus-DP configurator. This *. GSD or *. GSE files can be added with the option "library, add device" to the device list of the Profibus-DP configurator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Es ist möglich unser PG4/PG5 Profibus-DP-Konfigurator nicht SBC Profibus-DP-Geräte hinzu. Dies *.GSD oder *.GSE-Dateien hinzugefügt werden können, mit der Option "Bibliothek, Gerät hinzufügen" in der Geräteliste des Profibus-DP Konfigurators.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the import, the information of such *. GSD or *. GSE files are copied from the *. GSD/GSE files in to the SBC specific files dpdv.dat and dpsaiadv.dat which are located in the PG4/PG5 main folder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Während des Imports, die Informationen dieser *.GSD oder *.GSE-Dateien werden kopiert, aus dem *.GSD/GSE Dateien in der SBC bestimmte Dateien dpdv.dat und dpsaiadv.dat die sich im Hauptordner PG4/PG5 befinden.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upgrade the firmware of the PCD3. T760 to V 1.019 or later and with right-mouse-click on the T760 device in the SIO-configurator 'Remove Device ...' , delete the actual GSE-file. Then, import the new GSE file into the S-Net Configurator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Aktualisieren Sie die Firmware der PCD3.T760 V 1.019 oder höher und mit Maus-Rechtsklick auf das T760-Gerät in der SIO-Konfigurator 'Gerät entfernen...', löschen Sie die eigentliche GSE-Datei. Importieren Sie dann die neue GSE-Datei, in der S-Net-Konfigurator. Beachten Sie, dass die neue GSE-Datei genau benannt werden ' PCD3.T760'. Wenn der Name anders ist, wird der S/O-Konfigurator nicht die neue Version verwenden. Alte Projekte funktioniert auch einwandfrei mit der neuen GSE-Datei.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upgrade the firmware of the PCD3. T760 to V 1.019 or later and with right-mouse-click on the T760 device in the SIO-configurator 'Remove Device ...' , delete the actual GSE-file. Then, import the new GSE file into the S-Net Configurator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Aktualisieren Sie die Firmware der PCD3.T760 V 1.019 oder höher und mit Maus-Rechtsklick auf das T760-Gerät in der SIO-Konfigurator 'Gerät entfernen...', löschen Sie die eigentliche GSE-Datei. Importieren Sie dann die neue GSE-Datei, in der S-Net-Konfigurator. Beachten Sie, dass die neue GSE-Datei genau benannt werden ' PCD3.T760'. Wenn der Name anders ist, wird der S/O-Konfigurator nicht die neue Version verwenden. Alte Projekte funktioniert auch einwandfrei mit der neuen GSE-Datei.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes they are and starting in PG5 1.4 these modules are included in the S-Net Configurator by default. When using PG5 1.3 an import of a recent version of the GSE (or GSD) file is necessary. The firmware of the PCD3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Ja sie sind und ab PG5 1.4 diese Module in der S-Net-Konfigurator standardmäßig enthalten sind. Bei der Verwendung von PG5 1.3 ist ein Import über eine aktuelle Version von der GSE (oder GSD-Datei) notwendig. Die Firmware der PCD3.T760 muss V 1.019 oder höher sein.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upgrade the firmware of the PCD3. T760 to V 1.019 or later and with right-mouse-click on the T760 device in the SIO-configurator 'Remove Device ...' , delete the actual GSE-file. Then, import the new GSE file into the S-Net Configurator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Aktualisieren Sie die Firmware der PCD3.T760 V 1.019 oder höher und mit Maus-Rechtsklick auf das T760-Gerät in der SIO-Konfigurator 'Gerät entfernen...', löschen Sie die eigentliche GSE-Datei. Importieren Sie dann die neue GSE-Datei, in der S-Net-Konfigurator. Beachten Sie, dass die neue GSE-Datei genau benannt werden ' PCD3.T760'. Wenn der Name anders ist, wird der S/O-Konfigurator nicht die neue Version verwenden. Alte Projekte funktioniert auch einwandfrei mit der neuen GSE-Datei.
  faq  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upgrade the firmware of the PCD3. T760 to V 1.019 or later and with right-mouse-click on the T760 device in the SIO-configurator 'Remove Device ...' , delete the actual GSE-file. Then, import the new GSE file into the S-Net Configurator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain
Aktualisieren Sie die Firmware der PCD3.T760 V 1.019 oder höher und mit Maus-Rechtsklick auf das T760-Gerät in der SIO-Konfigurator 'Gerät entfernen...', löschen Sie die eigentliche GSE-Datei. Importieren Sie dann die neue GSE-Datei, in der S-Net-Konfigurator. Beachten Sie, dass die neue GSE-Datei genau benannt werden ' PCD3.T760'. Wenn der Name anders ist, wird der S/O-Konfigurator nicht die neue Version verwenden. Alte Projekte funktioniert auch einwandfrei mit der neuen GSE-Datei.