gsi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 92 Results  www.slcv.it  Page 2
  GSI Electronics Inc. - ...  
xvi. PROPERTY FURNISHED TO SUPPLIER BY GSI. All dies, molds, patterns, tools, jigs, fixtures, and any other property either furnished to the Supplier by GSI (“GSI Property”), or specifically paid for by GSI for use in the performance of an order, shall be and remain the property of GSI; shall be subject to return upon GSI’s instruction; shall be used only in filling orders from GSI; shall be held at the Supplier’s risk; and shall be kept insured by the Supplier while in its custody or control in an amount equal to the replacement value.
xv. DÉFAUTS.  GSI peut, par avis écrit au fournisseur, annuler un bon de commande, en tout ou en partie, si : (a) le fournisseur ne parvient pas à livrer les biens ou à exécuter les services commandés dans les délais prescrits; (b) le fournisseur ne parvient pas à livrer des produits qui sont conformes aux exigences d'un bon de commande ou est en défaut de démontrer l’avancement des travaux faisant en sorte de mettre en péril l’exécution du bon de commande selon les modalités convenues; et (c) le fournisseur fait faillite, devient insolvable ou est incapable de payer ses dettes à échéance. En cas de défaut du fournisseur, GSI peut résilier tous les bons de commande en cours sans responsabilité quelconque ni obligation d’indemniser le fournisseur pour tous dommages, directs ou indirects, ou perte de revenus subis.
  GSI Electronics Inc. - ...  
xvi. PROPERTY FURNISHED TO SUPPLIER BY GSI. All dies, molds, patterns, tools, jigs, fixtures, and any other property either furnished to the Supplier by GSI (“GSI Property”), or specifically paid for by GSI for use in the performance of an order, shall be and remain the property of GSI; shall be subject to return upon GSI’s instruction; shall be used only in filling orders from GSI; shall be held at the Supplier’s risk; and shall be kept insured by the Supplier while in its custody or control in an amount equal to the replacement value.
xv. DÉFAUTS.  GSI peut, par avis écrit au fournisseur, annuler un bon de commande, en tout ou en partie, si : (a) le fournisseur ne parvient pas à livrer les biens ou à exécuter les services commandés dans les délais prescrits; (b) le fournisseur ne parvient pas à livrer des produits qui sont conformes aux exigences d'un bon de commande ou est en défaut de démontrer l’avancement des travaux faisant en sorte de mettre en péril l’exécution du bon de commande selon les modalités convenues; et (c) le fournisseur fait faillite, devient insolvable ou est incapable de payer ses dettes à échéance. En cas de défaut du fournisseur, GSI peut résilier tous les bons de commande en cours sans responsabilité quelconque ni obligation d’indemniser le fournisseur pour tous dommages, directs ou indirects, ou perte de revenus subis.
  GSI Electronics Inc. - ...  
xvi. PROPERTY FURNISHED TO SUPPLIER BY GSI. All dies, molds, patterns, tools, jigs, fixtures, and any other property either furnished to the Supplier by GSI (“GSI Property”), or specifically paid for by GSI for use in the performance of an order, shall be and remain the property of GSI; shall be subject to return upon GSI’s instruction; shall be used only in filling orders from GSI; shall be held at the Supplier’s risk; and shall be kept insured by the Supplier while in its custody or control in an amount equal to the replacement value.
xv. DÉFAUTS.  GSI peut, par avis écrit au fournisseur, annuler un bon de commande, en tout ou en partie, si : (a) le fournisseur ne parvient pas à livrer les biens ou à exécuter les services commandés dans les délais prescrits; (b) le fournisseur ne parvient pas à livrer des produits qui sont conformes aux exigences d'un bon de commande ou est en défaut de démontrer l’avancement des travaux faisant en sorte de mettre en péril l’exécution du bon de commande selon les modalités convenues; et (c) le fournisseur fait faillite, devient insolvable ou est incapable de payer ses dettes à échéance. En cas de défaut du fournisseur, GSI peut résilier tous les bons de commande en cours sans responsabilité quelconque ni obligation d’indemniser le fournisseur pour tous dommages, directs ou indirects, ou perte de revenus subis.
  GSI Electronics Inc. - ...  
RIGHTS AND REMEDIES. In addition to any rights and remedies at law or in equity or under any other provision of these Terms, GSI shall also have the right to implement any of the following cumulative remedies:
xxi. CONFIDENTIALITÉ.  Le fournisseur traitera comme confidentielles toutes les spécifications, dessins, nomenclatures, échantillons, modèles et autres informations ou biens fournis par GSI. Sauf si le consentement écrit de GSI a été préalablement obtenu, le fournisseur ne fera pas de publicité, ni ne publiera ou diffusera à des fins de publication, toute déclaration décrivant GSI ou le fait qu’il fournit ou s’est engagé contractuellement à fournir des produits/services à GSI. Le fournisseur ne doit pas divulguer à quiconque quelque information relative à une commande et qui s’avère non essentielle à cette personne pour l'exécution de la commande. La documentation et les biens de GSI (tels que définis aux paragraphes xiv et xvi) doivent être utilisés exclusivement pour la production de biens pour GSI, et ne pas être utilisés, sans l’accord préalable écrit de GSI, pour la production, fabrication ou conception de tout autre bien destiné à quelque personne, entreprise ou société.
  GSI Electronics Inc. - ...  
Supplier will indemnify, hold harmless and upon demand, defend GSI, its officers, directors, customers, agents and employees against all claims, liabilities, damages, losses and expenses (including attorneys’ fees and costs of suit) arising out of or connected with the goods or services provided by Supplier, including without limitation:
vi. INSPECTION ET REFUS.  Les biens et services fournis doivent être exactement conformes à ce qu’indiqué dans le bon de commande et être exempts de tout défaut de conception, de fabrication et de matériaux. Les biens et services sont sujets à une inspection. Si les biens s’avèrent défectueux, GSI peut les refuser ou exiger du fournisseur leur remplacement, correction ou répartition, sans frais supplémentaires, et ce, sujet à l’entière satisfaction de GSI. Alternativement, une réduction de prix peut être requise. Si le fournisseur est incapable ou refuse d'effectuer le remplacement, la correction ou les répartitions dans un délai jugé raisonnable par GSI, la commande peut être résiliée en tout ou en partie. Le fournisseur assume tous les risques relatifs aux biens et services refusés et remboursera GSI pour les frais d’expédition de retour et autres frais connexes.
  GSI Electronics Inc. - ...  
On July 14, 2008, it was acquired by GSI Group (http://www.gsiag.com/)
Le 14 juillet 2008, elle a été achetée par le Groupe GSI (http://www.gsiag.com/)
  GSI Electronics Inc. - ...  
The GSI Experience
L‘Expérience GSI
  GSI Electronics Inc. - ...  
In October 2011, GSI Group was bought by AGCO, an international company in the agricultural sector (http://www.agcocorp.com/default.aspx)
En octobre 2011, le Groupe GSI a été acheté par AGCO, compagnie internationale dans le domaine agricole (http://www.agcocorp.com/default.aspx)
  GSI Electronics Inc. - ...  
RIGHTS AND REMEDIES. In addition to any rights and remedies at law or in equity or under any other provision of these Terms, GSI shall also have the right to implement any of the following cumulative remedies:
xxi. CONFIDENTIALITÉ.  Le fournisseur traitera comme confidentielles toutes les spécifications, dessins, nomenclatures, échantillons, modèles et autres informations ou biens fournis par GSI. Sauf si le consentement écrit de GSI a été préalablement obtenu, le fournisseur ne fera pas de publicité, ni ne publiera ou diffusera à des fins de publication, toute déclaration décrivant GSI ou le fait qu’il fournit ou s’est engagé contractuellement à fournir des produits/services à GSI. Le fournisseur ne doit pas divulguer à quiconque quelque information relative à une commande et qui s’avère non essentielle à cette personne pour l'exécution de la commande. La documentation et les biens de GSI (tels que définis aux paragraphes xiv et xvi) doivent être utilisés exclusivement pour la production de biens pour GSI, et ne pas être utilisés, sans l’accord préalable écrit de GSI, pour la production, fabrication ou conception de tout autre bien destiné à quelque personne, entreprise ou société.
  GSI Electronics Inc. - ...  
When no unit price is stated in the PO, the order must be filled at prices no higher than last quoted. Supplier warrants that the prices presently offered to GSI are not less favorable than those currently extended to any other customer.
viii. ASSURANCE.  Le fournisseur doit maintenir, à ses frais (et s’assurer que ses sous-traitants maintiennent à leurs frais), une assurance responsabilité civile générale, incluant notamment une couverture  visant la responsabilité des produits et les dommages corporels, pour un montant d’au moins 1 000 000 $ par événement, avec un maximum déterminé d’au moins 2 000 000 $ et une couverture pour dommages à la propriété d’au moins 300 000 $ par événement. Sur demande de GSI, le fournisseur doit fournir des certificats d'assurance attestant de telles couvertures, signés par un représentant autorisé des souscripteurs.
  GSI Electronics Inc. - ...  
xv. DEFAULTS. GSI may, by written notice to Supplier, cancel a PO in whole, or in part. if: (a) Supplier fails to deliver the goods or perform the services ordered within the time specified; (b) Supplier fails to deliver materials which conform to the requirements of a PO or otherwise fails to demonstrate progress towards completion as to endanger performance in accordance with the terms of the order;
xiv. DESSINS ET AUTRE DOCUMENTATION.  La « Documentation » comprend tous les dessins, matrices, modèles, outils et moules préparés ou construits par le fournisseur et qui découlent ou se rapportent à des biens/services fournis par le fournisseur suite à une bon de commande émis par GSI. Toute la documentation demeure la propriété de GSI. Sur demande, la documentation sera remise à GSI.
  GSI Electronics Inc. - ...  
The GSI experience is about achievement, learning, enjoyment and growth in an interesting, technological and dynamic environment.
L'expérience GSI est d'obtenir un emploi, de bien le comprendre, de s’y plaire et de s’y développer dans un environnement intéressant, technologique et dynamique.
  GSI Electronics Inc. - ...  
When no unit price is stated in the PO, the order must be filled at prices no higher than last quoted. Supplier warrants that the prices presently offered to GSI are not less favorable than those currently extended to any other customer.
viii. ASSURANCE.  Le fournisseur doit maintenir, à ses frais (et s’assurer que ses sous-traitants maintiennent à leurs frais), une assurance responsabilité civile générale, incluant notamment une couverture  visant la responsabilité des produits et les dommages corporels, pour un montant d’au moins 1 000 000 $ par événement, avec un maximum déterminé d’au moins 2 000 000 $ et une couverture pour dommages à la propriété d’au moins 300 000 $ par événement. Sur demande de GSI, le fournisseur doit fournir des certificats d'assurance attestant de telles couvertures, signés par un représentant autorisé des souscripteurs.
  GSI Electronics Inc. - ...  
RIGHTS AND REMEDIES. In addition to any rights and remedies at law or in equity or under any other provision of these Terms, GSI shall also have the right to implement any of the following cumulative remedies:
xxi. CONFIDENTIALITÉ.  Le fournisseur traitera comme confidentielles toutes les spécifications, dessins, nomenclatures, échantillons, modèles et autres informations ou biens fournis par GSI. Sauf si le consentement écrit de GSI a été préalablement obtenu, le fournisseur ne fera pas de publicité, ni ne publiera ou diffusera à des fins de publication, toute déclaration décrivant GSI ou le fait qu’il fournit ou s’est engagé contractuellement à fournir des produits/services à GSI. Le fournisseur ne doit pas divulguer à quiconque quelque information relative à une commande et qui s’avère non essentielle à cette personne pour l'exécution de la commande. La documentation et les biens de GSI (tels que définis aux paragraphes xiv et xvi) doivent être utilisés exclusivement pour la production de biens pour GSI, et ne pas être utilisés, sans l’accord préalable écrit de GSI, pour la production, fabrication ou conception de tout autre bien destiné à quelque personne, entreprise ou société.
  GSI Electronics Inc. - ...  
When no unit price is stated in the PO, the order must be filled at prices no higher than last quoted. Supplier warrants that the prices presently offered to GSI are not less favorable than those currently extended to any other customer.
viii. ASSURANCE.  Le fournisseur doit maintenir, à ses frais (et s’assurer que ses sous-traitants maintiennent à leurs frais), une assurance responsabilité civile générale, incluant notamment une couverture  visant la responsabilité des produits et les dommages corporels, pour un montant d’au moins 1 000 000 $ par événement, avec un maximum déterminé d’au moins 2 000 000 $ et une couverture pour dommages à la propriété d’au moins 300 000 $ par événement. Sur demande de GSI, le fournisseur doit fournir des certificats d'assurance attestant de telles couvertures, signés par un représentant autorisé des souscripteurs.
  GSI Electronics Inc. - ...  
RIGHTS AND REMEDIES. In addition to any rights and remedies at law or in equity or under any other provision of these Terms, GSI shall also have the right to implement any of the following cumulative remedies:
xxi. CONFIDENTIALITÉ.  Le fournisseur traitera comme confidentielles toutes les spécifications, dessins, nomenclatures, échantillons, modèles et autres informations ou biens fournis par GSI. Sauf si le consentement écrit de GSI a été préalablement obtenu, le fournisseur ne fera pas de publicité, ni ne publiera ou diffusera à des fins de publication, toute déclaration décrivant GSI ou le fait qu’il fournit ou s’est engagé contractuellement à fournir des produits/services à GSI. Le fournisseur ne doit pas divulguer à quiconque quelque information relative à une commande et qui s’avère non essentielle à cette personne pour l'exécution de la commande. La documentation et les biens de GSI (tels que définis aux paragraphes xiv et xvi) doivent être utilisés exclusivement pour la production de biens pour GSI, et ne pas être utilisés, sans l’accord préalable écrit de GSI, pour la production, fabrication ou conception de tout autre bien destiné à quelque personne, entreprise ou société.
  GSI Electronics Inc. - ...  
Supplier will indemnify, hold harmless and upon demand, defend GSI, its officers, directors, customers, agents and employees against all claims, liabilities, damages, losses and expenses (including attorneys’ fees and costs of suit) arising out of or connected with the goods or services provided by Supplier, including without limitation:
vi. INSPECTION ET REFUS.  Les biens et services fournis doivent être exactement conformes à ce qu’indiqué dans le bon de commande et être exempts de tout défaut de conception, de fabrication et de matériaux. Les biens et services sont sujets à une inspection. Si les biens s’avèrent défectueux, GSI peut les refuser ou exiger du fournisseur leur remplacement, correction ou répartition, sans frais supplémentaires, et ce, sujet à l’entière satisfaction de GSI. Alternativement, une réduction de prix peut être requise. Si le fournisseur est incapable ou refuse d'effectuer le remplacement, la correction ou les répartitions dans un délai jugé raisonnable par GSI, la commande peut être résiliée en tout ou en partie. Le fournisseur assume tous les risques relatifs aux biens et services refusés et remboursera GSI pour les frais d’expédition de retour et autres frais connexes.
  GSI Electronics Inc. - ...  
RIGHTS AND REMEDIES. In addition to any rights and remedies at law or in equity or under any other provision of these Terms, GSI shall also have the right to implement any of the following cumulative remedies:
xxi. CONFIDENTIALITÉ.  Le fournisseur traitera comme confidentielles toutes les spécifications, dessins, nomenclatures, échantillons, modèles et autres informations ou biens fournis par GSI. Sauf si le consentement écrit de GSI a été préalablement obtenu, le fournisseur ne fera pas de publicité, ni ne publiera ou diffusera à des fins de publication, toute déclaration décrivant GSI ou le fait qu’il fournit ou s’est engagé contractuellement à fournir des produits/services à GSI. Le fournisseur ne doit pas divulguer à quiconque quelque information relative à une commande et qui s’avère non essentielle à cette personne pour l'exécution de la commande. La documentation et les biens de GSI (tels que définis aux paragraphes xiv et xvi) doivent être utilisés exclusivement pour la production de biens pour GSI, et ne pas être utilisés, sans l’accord préalable écrit de GSI, pour la production, fabrication ou conception de tout autre bien destiné à quelque personne, entreprise ou société.
  GSI Electronics Inc. - ...  
Supplier will indemnify, hold harmless and upon demand, defend GSI, its officers, directors, customers, agents and employees against all claims, liabilities, damages, losses and expenses (including attorneys’ fees and costs of suit) arising out of or connected with the goods or services provided by Supplier, including without limitation:
vi. INSPECTION ET REFUS.  Les biens et services fournis doivent être exactement conformes à ce qu’indiqué dans le bon de commande et être exempts de tout défaut de conception, de fabrication et de matériaux. Les biens et services sont sujets à une inspection. Si les biens s’avèrent défectueux, GSI peut les refuser ou exiger du fournisseur leur remplacement, correction ou répartition, sans frais supplémentaires, et ce, sujet à l’entière satisfaction de GSI. Alternativement, une réduction de prix peut être requise. Si le fournisseur est incapable ou refuse d'effectuer le remplacement, la correction ou les répartitions dans un délai jugé raisonnable par GSI, la commande peut être résiliée en tout ou en partie. Le fournisseur assume tous les risques relatifs aux biens et services refusés et remboursera GSI pour les frais d’expédition de retour et autres frais connexes.
  GSI Electronics Inc. - ...  
GSI Electronics employs over 100 individuals in Quebec with representation in Ontario and Western Canada. Our employees are dedicated to their work in their respective positions and all have the same common goal to contribute to the mission of the company while growing in this dynamic environment.
Nous comptons plus de 100 employés au Québec et quelques représentants en Ontario et dans l’Ouest du Canada.  Tous sont dédiés à leur travail dans leurs postes respectifs et ont le même but commun, soit de contribuer à la mission de l’entreprise tout en s’accomplissant dans cet environnement dynamique et en pleine croissance.  Nous avons tous à cœur de faire progresser l’entreprise et d’atteindre les objectifs corporatifs.
  GSI Electronics Inc. - ...  
The career of an employee at GSI is about overcoming challenges, reaching goals, and performing above and beyond expectations. We create an inviting and successful work environment with professional and supportive colleagues, a challenging and exciting atmosphere, and open communication about career expectations.
La carrière d’un employé chez GSI doit rejoindre ses attentes et c'est pourquoi nous prenons le temps de bien intégrer le nouvel employé dans son poste en lui présentant ses collègues, son environnement et en discutant avec lui de ses attentes face à sa carrière chez nous. Pour l’employé qui recherche une carrière longue et agréable avec une compagnie en pleine expansion, ne cherchez pas plus loin que chez GSI Électronique Inc.
  GSI Electronics Inc. - ...  
Since 1990, GSI Electronics Inc. stood out remarkably in the field of electronics in response to sizable technological challenges using creative and innovative solutions. Specializing in developing and manufacturing electronic controls, the company has earned the trust of its many customers by developing powerful, reliable, and easy to use products at very competitive prices.
Depuis 1990, GSI Électronique inc. s'illustre de façon remarquable dans le domaine de l'électronique en répondant à des défis technologiques de taille à l'aide de solutions créatives et novatrices. Spécialisée dans le développement et la fabrication de contrôles électroniques, l'entreprise a su gagner la confiance de ses nombreux clients en élaborant des produits performants, fiables, faciles à utiliser, et ce, à des prix fort compétitifs.
  GSI Electronics Inc. - ...  
The GSI Electronics M2K, M4K, and M8K Lighting Controllers can be used for LED, CFL, CCFL and Incandescent lights. Specially built for agriculture live production, these controls can reduce your electricity consumption cost utilizing ecological friendly technology.
Les contrôleurs pour éclairage M2K, M4K et M8K sont compatibles avec la plupart des types de lumières variables DEL, fluorescents compacts (CFL), les types CCFL (cold cathode) et lampes incandescentes. Spécialement conçu pour les bâtiments agricoles, ces contrôleurs permettent de diminuer le coût de consommation d’électricité tout en étant plus écologique.
  GSI Electronics Inc. - ...  
From design to final testing, manufacturing and assembly, GSI Electronics maintains a high standard of quality across all stages of development to offer flexible products adapted to the needs of its customers.
De la conception aux essais finaux, en passant par la fabrication et l'assemblage, GSI Électronique maîtrise parfaitement toutes les étapes de développement afin d'offrir des produits flexibles et adaptés aux besoins de ses clients.
  GSI Electronics Inc. - ...  
GSI Electronics TC6-Series Controllers offer total environmental management of Hi-Lo temperature, heater run time, water consumption, relative humidity probe, and static pressure compensation.
La gamme de contrôleurs TC6 de GSI Électronique vous offre une gestion complète de l’environnement. Pour la température maximale et minimale, temps de marche du chauffage, la consommation d’eau, humidité relative ainsi que la compensation de pression statique.
  GSI Electronics Inc. - ...  
With a wide range of products, a strong distribution network, outstanding services and prestigious partners, GSI Electronics holds a place in the market for electronic controls.
Avec une vaste gamme de produits, un solide réseau de distribution, un service après-vente hors pair et des partenaires de prestige, GSI Électronique s'assure d'une place de choix dans le marché du contrôle électronique.
  GSI Electronics Inc. - ...  
Supported by a highly qualified multidisciplinary technical team, GSI Electronics is well established on every continent, offering a diverse selection of over 150 products in the agricultural sector.
Appuyée par une équipe technique multidisciplinaire hautement qualifiée, GSI Électronique s'est implantée sur tous les continents avec une gamme de plus de 150 produits dans le secteur agricole.
  GSI Electronics Inc. - ...  
The career of an employee at GSI is about overcoming challenges, reaching goals, and performing above and beyond expectations. We create an inviting and successful work environment with professional and supportive colleagues, a challenging and exciting atmosphere, and open communication about career expectations.
La carrière d’un employé chez GSI doit rejoindre ses attentes et c'est pourquoi nous prenons le temps de bien intégrer le nouvel employé dans son poste en lui présentant ses collègues, son environnement et en discutant avec lui de ses attentes face à sa carrière chez nous. Pour l’employé qui recherche une carrière longue et agréable avec une compagnie en pleine expansion, ne cherchez pas plus loin que chez GSI Électronique Inc.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow