gtaa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  hc-sc.gc.ca
  Page 7 - Canadian Envir...  
GTAA (Greater Toronto Airport Authority). 1998. Environmental evaluation winter plan of operations 1997/98. Toronto, Ontario.
Grauer, G.F. et M. Thrall. 1986. Ethylene glycol (anti-freeze) poisoning. In: R.W. Kirk (ed.), Current veterinary therapy IX. W.B. Saunders, Philadelphia, Pennsylvania. pp. 206-212.
  Page 7 - Canadian Envir...  
GTAA (Greater Toronto Airport Authority). 1997. Effluent discharge monitoring data for 1996/97 deicing/anti-icing season. Toronto, Ontario (unpublished).
Grant, W.M. et J.S. Schuman. 1993. Toxicology of the eye. 4th ed. Charles C. Thomas Publisher, Springfield, Illinois. pp. 663-669.
  Page 7 - Canadian Envir...  
GTAA (Greater Toronto Airport Authority). 1999. Personal communication. Environmental evaluation winter plan of operations 1998/99. Winter water monitoring program results 1998/99. Toronto, Ontario.
Grauer, G.F., M.A. Thrall, B.A. Henre, R.M. Grauer et D.W. Hamar. 1984. Early clinicopathologic findings in dogs ingesting ethylene glycol. Am. J. Vet. Res. 45: 2299-2303.
  Page 5 - Canadian Envir...  
In some preliminary studies, the Greater Toronto Airport Authority measured the concentration of glycols in snow at three sites at various distances from the runway where glycol was expected to be found (GTAA, 1998).
Les aliments désinfectés ou conservés au moyen de l'oxyde d'éthylène peuvent contenir des traces d'éthylène glycol. En France, Buquet et Manchon (1970) ont prélevé 150 pains conservés à l'anhydride carbonique et à l'oxyde d'éthylène et empaquetés dans des sacs de plastique étanches. Les concentrations initiales d'éthylène glycol s'étendaient de la non détection (limite de détection non rapportée) à 92,2 ppm (mg/kg), mais elles disparaissaient rapidement. Au Canada, on ne permet pas l'usage, et on ne l'a jamais permis, de l'oxyde d'éthylène pour le pain (Salminen, 2000). Toutefois, au Canada, les Règlements sur les aliments et drogues permettent l'usage de l'oxyde d'éthylène pour la fumigation des épices. Les données disponibles montrent que les résidus de cette utilisation, dans des conditions normales, sont négligeables (Salminen, 2000). En France, Chaigneau et Muraz (1993) ont échantillonné 16 épices qui avaient été désinfectées au moyen de l'oxyde d'éthylène. On ne rapporte pas les concentrations d'éthylène glycol et les auteurs indiquent que les résidus d'éthylène glycol disparaissaient rapidement.
  Page 5 - Canadian Envir...  
In some preliminary studies, the Greater Toronto Airport Authority measured the concentration of glycols in snow at three sites at various distances from the runway where glycol was expected to be found (GTAA, 1998).
Les aliments désinfectés ou conservés au moyen de l'oxyde d'éthylène peuvent contenir des traces d'éthylène glycol. En France, Buquet et Manchon (1970) ont prélevé 150 pains conservés à l'anhydride carbonique et à l'oxyde d'éthylène et empaquetés dans des sacs de plastique étanches. Les concentrations initiales d'éthylène glycol s'étendaient de la non détection (limite de détection non rapportée) à 92,2 ppm (mg/kg), mais elles disparaissaient rapidement. Au Canada, on ne permet pas l'usage, et on ne l'a jamais permis, de l'oxyde d'éthylène pour le pain (Salminen, 2000). Toutefois, au Canada, les Règlements sur les aliments et drogues permettent l'usage de l'oxyde d'éthylène pour la fumigation des épices. Les données disponibles montrent que les résidus de cette utilisation, dans des conditions normales, sont négligeables (Salminen, 2000). En France, Chaigneau et Muraz (1993) ont échantillonné 16 épices qui avaient été désinfectées au moyen de l'oxyde d'éthylène. On ne rapporte pas les concentrations d'éthylène glycol et les auteurs indiquent que les résidus d'éthylène glycol disparaissaient rapidement.