gurtza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 26 Ergebnisse  www.cames-grosshandel.de
  Iruñean, 1995ko apirila...  
hitzak: Sangüesa - Zangoza Pamplona / Iruña Navarra Hilarrien Nazioarteko Kongresua kongresua komunikatzailea hitzaldia hilarria gurtza heriotza
Términos: Sangüesa - Zangoza Pamplona / Iruña Navarra Congreso Internacional de Estelas Funerarias congreso ponente conferencia estela culto muerte
  Hilarria Doni Bikendi H...  
hitzak: San Vicente de Arana / Done Bikendi Harana Álava-Araba hilarria harria horma heriotza gurtza
Termes: San Vicente de Arana / Done Bikendi Harana Álava-Araba estela piedra muro muerte culto
Términos: San Vicente de Arana / Done Bikendi Harana Álava-Araba estela piedra muro muerte culto
  Urteko Belloc Monasteri...  
hitzak: Ahurti Urt Lapurdi Belloc Monasterioa Belloc Belloch monasterioa hilarria gurtza heriotza gurutzea harria erliebea beneditarra
Termes: Ahurti Urt Lapurdi Monasterio de Belloc Belloc Belloch monasterio estela culto muerte cruz piedra relieve benedictino
Términos: Ahurti Urt Lapurdi Monasterio de Belloc Belloc Belloch monasterio estela culto muerte cruz piedra relieve benedictino
  Argiñetako hilobi-gunea...  
hitzak: Elorrio Bizkaia Argiñeta hilobi-gunea nekropolia hilobia hilarria harria hareharria mendia Oiz heriotza hobia Goi Erdi Aroa gurtza San Adrian Ermita ermita San Adrian antropomorfoa buruak lepoa
Términos: Elorrio Bizkaia Argiñeta conjunto funerario necrópolis sepulcro estela piedra arenisca monte Oiz muerte enterramiento Alta Edad Media culto Ermita de San Adrián ermita San Adrián antropomorfo cabeza cuello
  Hilarria Alanguan (Arab...  
hitzak: Alangua Álava-Araba hilarria gurtza heriotza harria diskoa landaretza zizelkatu
Termes: Alangua Álava-Araba estela discoidal culto muerte piedra disco vegetación tallar
Términos: Alangua Álava-Araba estela discoidal culto muerte piedra disco vegetación tallar
  Bigüezalko zubiko triku...  
hitzak: Biguezal Navarra trikuharria monumentua megalitikoa heriotza harria gurtza landaretza
Termes: Biguezal Navarra dolmen monumento megalítico muerte piedra culto vegetación
Términos: Biguezal Navarra dolmen monumento megalítico muerte piedra culto vegetación
  Urteko Belloc Monasteri...  
hitzak: Ahurti Urt Lapurdi Belloc Monasterioa Belloc Belloch monasterioa hilarria gurtza heriotza harria beneditarra
Termes: Ahurti Urt Lapurdi Monasterio de Belloc Belloc Belloch monasterio estela culto muerte piedra benedictino
Términos: Ahurti Urt Lapurdi Monasterio de Belloc Belloc Belloch monasterio estela culto muerte piedra benedictino
  Argiñetako hilobi-gunea...  
hitzak: Elorrio Bizkaia Argiñeta hilobi-gunea nekropolia hilobia hilarria harria hareharria mendia Oiz heriotza hobia Goi Erdi Aroa gurtza San Adrian Ermita ermita San Adrian eguzkia izarra
Términos: Elorrio Bizkaia Argiñeta conjunto funerario necrópolis sepulcro estela piedra arenisca monte Oiz muerte enterramiento Alta Edad Media culto Ermita de San Adrián ermita San Adrián sol estrella
  Arimekortako dolmena (Z...  
hitzak: Zeanuri Arimekorta Bizkaia mendi natura landaretza belar dolmen gurtza erlijio harri berde hondar ondare
Termes: Zeanuri Arimekorta Bizkaia monte naturaleza vegetación hierba dolmen culto religión piedra verde resto patrimonio
Términos: Zeanuri Arimekorta Bizkaia monte naturaleza vegetación hierba dolmen culto religión piedra verde resto patrimonio
  Urteko Belloc Monasteri...  
hitzak: Ahurti Urt Lapurdi Belloc Monasterioa Belloc Belloch monasterioa hilarria gurtza heriotza harria beneditarra
Términos: Ahurti Urt Lapurdi Monasterio de Belloc Belloc Belloch monasterio estela culto muerte piedra benedictino
  Zalduondoko hilarriak (...  
hitzak: Zalduondo Álava-Araba San Julian hilarria harria diskoa heriotza gurtza barnealdea erliebea
Términos: Zalduondo Álava-Araba San Julián estela piedra disco muerte culto interior relieve
  Iruñean, 1995ko apirila...  
hitzak: Pamplona / Iruña Navarra Hilarrien Nazioarteko Kongresua kongresua komunikatzailea hitzaldia hilarria gurtza heriotza
Términos: Pamplona / Iruña Navarra Congreso Internacional de Estelas Funerarias congreso ponente conferencia estela culto muerte
  Arrianoko hilarria (Ara...  
hitzak: Arriano Kuartango Álava-Araba hilarria harria erliebea antropomorfoa heriotza gurtza
Términos: Arriano Kuartango Álava-Araba estela piedra relieve antropomorfo muerte culto
  Iruinarria Araba eta Na...  
hitzak: Urbasa Navarra mendilerroa Itaida Álava-Araba iruinarria gurtza harria megalitikoa bidea monumentua
Términos: Urbasa Navarra sierra Itaida Álava-Araba menhir culto piedra megalítico camino monumento
  Argiñetako hilobi-gunea...  
hitzak: Elorrio Bizkaia Argiñeta hilobi-gunea nekropolia hilobia hilarria harria hareharria mendia Oiz heriotza hobia Goi Erdi Aroa gurtza San Adrian Ermita ermita San Adrian
Términos: Elorrio Bizkaia Argiñeta conjunto funerario necrópolis sepulcro estela piedra arenisca monte Oiz muerte enterramiento Alta Edad Media culto Ermita de San Adrián ermita San Adrián
  San Julian Ermitako hil...  
hitzak: Zalduondo Álava-Araba San Julian ermita ermita San Julian harria inskripzioa idazkuna barnealdea heriotza gurtza diskoa zizelkatu
Termes: Zalduondo Álava-Araba ermita de San Julián ermita San Julián piedra inscripción letrero interior muerte culto disco tallar
Términos: Zalduondo Álava-Araba ermita de San Julián ermita San Julián piedra inscripción letrero interior muerte culto disco tallar
  Argiñetako hilobi-gunea...  
hitzak: Elorrio Bizkaia Argiñeta hilobi-gunea nekropolia hilobia hilarria harria hareharria mendia Oiz heriotza hobia Goi Erdi Aroa gurtza San Adrian Ermita ermita San Adrian lurra harriztatuta
Términos: Elorrio Bizkaia Argiñeta conjunto funerario necrópolis sepulcro estela piedra arenisca monte Oiz muerte enterramiento Alta Edad Media culto Ermita de San Adrián ermita San Adrián suelo empedrado
  Bermeoko Mañuas auzoko ...  
hitzak: Bermeo Bizkaia Mañuas auzoa hilerria hilobia oroitarria hilarria harria erliebea inskripzioa gurtza heriotza
Términos: Bermeo Bizkaia Mañuas barrio cementerio tumba lápida estela discoidal piedra relieve inscripción culto muerte enterramiento
  Hilarria Doni Bikendi H...  
hitzak: San Vicente de Arana / Done Bikendi Harana Álava-Araba hilarria harria horma heriotza gurtza disko gurutzea
Términos: San Vicente de Arana / Done Bikendi Harana Álava-Araba estela piedra muro muerte culto disco cruz
  Argiñetako hilobi-gunea...  
hitzak: Elorrio Bizkaia Argiñeta hilobi-gunea nekropolia hilobia hilarria harria hareharria mendia Oiz heriotza hobia Goi Erdi Aroa gurtza San Adrian Ermita ermita San Adrian izarra
Términos: Elorrio Bizkaia Argiñeta conjunto funerario necrópolis sepulcro estela piedra arenisca monte Oiz muerte enterramiento Alta Edad Media culto Ermita de San Adrián ermita San Adrián estrella
  Urteko Belloc Monasteri...  
hitzak: Ahurti Urt Lapurdi Belloc Monasterioa Belloc Belloch monasterioa hilarria gurtza heriotza gurutzea harria erliebea beneditarra
Términos: Ahurti Urt Lapurdi Monasterio de Belloc Belloc Belloch monasterio estela culto muerte cruz piedra relieve benedictino
  Argiñetako hilobi-gunea...  
hitzak: Elorrio Bizkaia Argiñeta hilobi-gunea nekropolia hilobia hilarria harria hareharria mendia Oiz heriotza hobia Goi Erdi Aroa gurtza San Adrian Ermita ermita San Adrian eguzkia
Términos: Elorrio Bizkaia Argiñeta conjunto funerario necrópolis sepulcro estela piedra arenisca monte Oiz muerte enterramiento Alta Edad Media culto Ermita de San Adrián ermita San Adrián sol
  Zalduondoko hilarri err...  
hitzak: Zalduondo Álava-Araba San Julian hilarria erromatarra harria inskripzioa idazkuna barnealdea heriotza gurtza hobiratu
Términos: Zalduondo Álava-Araba San Julián lápida romana piedra inscripción letrero interior muerte culto enterrar
  Iruñean, 1995ko apirila...  
hitzak: Javier Pamplona / Iruña Navarra Hilarrien Nazioarteko Kongresua kongresua komunikatzailea hitzaldia hilarria gurtza heriotza gaztelua
Términos: Javier Pamplona / Iruña Navarra Congreso Internacional de Estelas Funerarias congreso ponente conferencia estela culto muerte castillo
  Markina-Xemeingo Ziortz...  
hitzak: Markina-Xemein Bizkaia Zenarruza Kolegiata gotiko errenazentista erlijio otoitz kristautasun abadia Euskadiko Monumentu Nazionala monastegi zistertarra Zistertar Ordena eskultura margolaritza erretaula kale predela apostolu Igokunde Birjina Zenarruzako Birjina plateresko XVI hamasei tailu Maria Deikunde Ikustaldi Jesus jaiotza Errege Magoak gurtza teilatupe Kalbario gurutziltzaketa aingeru mitologia barnealde urre-koloreko polikromatu
Términos: Markina-Xemein Bizkaia Colegiata de Zenarruza gótico renacentista religión oración cristianismo abadía Monumento Nacional de Euskadi monasterio cisterniense Orden del Císter escultura pintura retablo calle predela apóstol Ascensión Virgen Virgen de Zenarruza plateresco XVI dieciséis talla María anunciación visitación nacimiento Jesús adoración Reyes Magos ático Calvario crucifixión ángel mitología interior dorado policromado
  Markina-Xemeingo Ziortz...  
Azpian, XIVgarren mendeko Ziortzako Ama Birjina eseriaren irudia dago. Alboko kaleetan, Mariaren bizitzaren unerik garrantzitsuenak erakusten dituzten lau taula margotu daude (Deikundea, Ikustaldia, Jesusen jaiotza eta Magoen gurtza).
Vista general del retablo, mueble del siglo XVI de estilo plateresco. Pieza dedicada a la Ascensión de la Virgen que aparece representada en la talla central. Debajo se encuentra la imagen sedente de la Virgen de Zenarruza, una talla del siglo XIV. En las calles laterales se encuentran cuatro tablas pintadas que muestran los momentos centrales de la vida de María: la Anunciación, la Visitación, el nacimiento de Jesús y la adoración de los Magos. En la predela están los relieves de los Apóstoles. Corona el retablo un ático dedicado al Calvario. Imágenes de ángeles y figuras mitológicas adornan la obra.