Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.ridm.qc.ca

RIDM - Animated documen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	captures their insomniac wanderings in dazzling moments and superb images.Inevitably, Gus Van Sant’s
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ridm.qc.ca comme domaine prioritaire	est une déambulation somnambulique, traversée de fulgurances et portée par des images superbes. Hantée par le massacre perpétré en 2012 dans un cinéma du Colorado,

RIDM - Art and Politics...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, RIDM 2014) caused a stir at the most recent Sundance Festival. Demonstrating the filmmaker’s immense talent, the work recalls the aesthetic and emotional power of Gus Van Sant’s
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ridm.qc.ca comme domaine prioritaire	est une fiction hybride poétique et mélancolique qui se déploie comme un cauchemar éveillé. Avec ce film dont la puissance esthétique et émotionnelle n’est pas sans rappeler l’

RIDM - The RIDM starts ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The RIDM will also keep challenging the boundaries between documentary and fiction. Gus Van Sant’s
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ridm.qc.ca comme domaine prioritaire	Les RIDM perpétuent leur démarche de brouiller la frontière entre documentaire et fiction. Hanté par le massacre perpétré dans un cinéma du Colorado en 2012,

RIDM - Dark Night

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

One languid day in an American suburb, a fluid camera gently, but nervously, observes the ordinary activities of ordinary people. Inevitably, Gus Van Sant’s Elephant comes to mind when we watch this new film by Tim Sutton (Memphis, RIDM 2014).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ridm.qc.ca comme domaine prioritaire

Lors d’une langoureuse journée d’été en plein cœur d’une banlieue américaine, une caméra fluide observe avec une douceur inquiète les activités anodines de citadins ordinaires. Impossible de ne pas penser au Elephant de Gus Van Sant face au nouveau film de Tim Sutton (Memphis, RIDM 2014). Hanté par le massacre perpétré dans un cinéma du Colorado en 2012, Dark Night privilégie la suggestion et se déploie comme un cauchemar éveillé, transfigurant la banalité du réel par un sens du cadre inouï, et porté par le chant mélancolique de la Montréalaise Maica Armata. Prolongeant une démarche qui fait fi des frontières entre documentaire et fiction, Sutton fait l’élégie hypnotique d’un pays égaré dans lequel le moindre hors-champ peut devenir porteur de mort et les rues se transformer en cercueils. (BD)

gus – Traduction – Dictionnaire Keybot