guta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.kas.de
  Good Governance- adopti...  
The Ghana Union of Traders (GUTA) in cooperation with the Konrad-Adenauer-Foundation in Ghana (KAF)organized a high-quality workshop on good governance for destrict assembly members in Wenchi.
Die Konrad-Adenauer-Stiftung hat mit einer ihrer Partnerorganisationen einen erfolgreichen Workshop zum Thema "Gute Regierungsführung" und den "District Assemblies" in Wenchi abgehalten.
  Partners, Ghana Office,...  
Ghana Union of Traders Association (GUTA)
Händlerunion Ghanas (GUTA)
  Good Governance- adopti...  
Workshop by GUTA and KAF in Wenchi
Erfolgreicher Workshop in Wenchi
  Good Governance- adopti...  
Representatives from GUTA and KAS welcomed the participants of the workshop. Guest speakers from the Ghana Legon University and the Secretariat of the Common Fund as well as a former Chief Executive gave very informative presentations on good governance policies in practice.
Präsentationen über Prinzipien der "guten Regierungsführung" und aufschlussreiche Berichte über die Arbeit und das Fungieren der "District Assemblies" (Bezirksverbände): Nachhaltige Entwicklung bedarf einer demokratischen Politik.
  Good Governance- adopti...  
The Konrad-Adenauer-Foundation (KAF) in cooperation with the Ghana Union of Traders Association (GUTA) gave a high-quality workshop on the concept of good governance for the (newly elected) Assembly Members of the Wenchi-region.
Die Konrad-Adenauer-Stiftung hat in enger Kooperation mit einer ihrer Partnerorganisationen in Wenchi Mitglieder der Bezirksverbände über die Prinzipien von "good governance" (guter Regierungsführung) informiert und aktiv dazu beigetragen, eigenständig die Grundsätze der Demokratie in Ghana anzuwenden und nachhaltige Entwicklung voran zu treiben.
  Good Governance- adopti...  
Wenchi- Far away from Accra, the Konrad-Adenauer-Foundation (KAF) in cooperation with Ghana Union of Traders Association (GUTA) gave a very informative workshop on good governance to the Assembly Members from May 8th until May 10th, 2011.
Wenchi- Weit entfernt von Accra hat die Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) in Koopertion mit ihrem langjährigen Partner Ghana Union of Traders Association (GUTA) vom 8.-10.05.2011 einen Workshop zum Thema "Gute Regierungsführung" für Mitglieder der Bezirksverbände Wenchis und Umgebung abgehalten. Ziel des Seminars war es, den teils neu gewählten Mitglieden der Bezirksverbände ("District Assemblies") die Prinzipien der demokratischen Regierungsführung näher zu erläutern. Außerdem wurde den Teilnehmern das Fungieren und das Regierungssystem der Bezirksverbände erklärt. Diese treffen nämlich unabhängig von der Zentralregierung Ghanas politische Entscheidungen, welche wiederum direkte Auswirkungen auf die Entwicklung der Gemeinden haben. Den Bezirksverbänden steht ein jährliches Budget zur Verfügung, welches idealerweise sinnvoll genutzt werden soll, um Wirtschaftswachstum und Entwicklung in den ländlichen Gebieten Ghanas zu fördern. Leider wurde in der Vergangenheit das Budget unzureichend überwacht. Des Weiteren waren nicht alle Mitglieder der Bezirksverbände hinreichend über die Prinzipien einer "guten Regierungsführung" informiert. Positive, lang anhaltende Entwicklung setzt gutes, starkes und demokratisches Regieren voraus. Die Gastsprecher verweisten in ihren Präsenationen auf die wichtigsten Prinzipien dieses Regierens hin, welche im Rahmen des politischen Agierens der Bezirksverbände in Wenchi und angrenzenden Orten befolgt werden sollten: 1.) Transparente Entscheidungsverfahren 2.) Stetige Kontrolle des zur Verfügung gestellten Budgets, um Aktivitäten der Bezirksverbände besser kontrollieren zu können 3.)Achtung der Menschenwürde, Freiheit und Integrität der Bürger. Der Workshop hat die Mitglieder der Verbände auf ihre Arbeit vorbereitet und darauf aufmerksam gemacht, dass eine demokratische Regierungsführung essentiell ist, um das Gemeinwohl zu stärken und Prosperität in den Gemeinschaften zu erreichen. Das qualitativ hochwertige Seminar in Wenchi hat erneut bewiesen, dass die Konrad-Adenauer-Stiftung in Zusammenarbeit mit ihren lokalen Partnern einen enormen Beitrag im Hinblick auf die Förderung von Enwticklung und Demokratie in Ghana leistet. "Der Workshop war sehr lehrreich und interessant. Die Rolle der Mitglieder der "District Assemblies" ist in der Tat extrem wichtig, da unsere Entscheidungen das Leben vieler anderer Menschen beeinflussen. Wenn wir die Prinzipien der guten Regierungsführung anwenden, können wir dafür sorgen, dass sich die ärmliche