Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 43 Results help.blackberry.com

Configuring ports - Bla...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tutto questo ti è stato utile? Sì No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	これは役に立ちましたか？はいいいえ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	이 정보가 도움이 되었습니까? 예 아니오
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Czy te informacje były przydatne? Tak Nie

Lista de comprobación d...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ceci vous-a-t-il été utile ? Oui Non
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا

Lista de comprobación d...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ceci vous-a-t-il été utile ? Oui Non
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	これは役に立ちましたか？はいいいえ

Gráfico de comparación ...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ceci vous-a-t-il été utile ? Oui Non
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	これは役に立ちましたか？はいいいえ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้อมูลนี้ช่วยคุณได้หรือไม่ ใช่ ไม่

Supported upgrade envir...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	これは役に立ちましたか？はいいいえ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je li vam ova tema pomogla? Da Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้อมูลนี้ช่วยคุณได้หรือไม่ ใช่ ไม่

What is BlackBerry UEM?...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ceci vous-a-t-il été utile ? Oui Non
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Sikerült segítenünk? Igen Nem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Apakah ini membantu Anda? Ya Tidak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	V-a ajutat acest lucru? Da Nu

Iconos de Teléfono - PR...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Did this help you? Yes No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tutto questo ti è stato utile? Sì No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Isto ajudou-o? Sim Não
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Heeft dit u geholpen? Ja Nee
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	これは役に立ちましたか？はいいいえ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je li vam ova tema pomogla? Da Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostalo se vám pomoci? Ano Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Sikerült segítenünk? Igen Nem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Apakah ini membantu Anda? Ya Tidak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	V-a ajutat acest lucru? Da Nu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้อมูลนี้ช่วยคุณได้หรือไม่ ใช่ ไม่
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	האם מידע זה עזר לך? כן לא
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Adakah ini membantu anda? Ya Tidak

Mi dispositivo no puede...

Show text Show cached source Open source URL	Se ha cerrado la sesión de BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	I was signed out of my BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ich wurde von meiner BlackBerry ID abgemeldet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	È stata eseguita la disconnessione da BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Foi terminada a minha sessão do BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تم تسجيل خروجي من BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ik ben afgemeld bij mijn BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	自分の BlackBerry ID からサインアウトしました
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Odjavio sam se s BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Proběhlo odhlášení z účtu BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kiléptetett a rendszer a BlackBerry ID azonosítómból
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Saya keluar dari BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry ID 에서 로그아웃되었습니다
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Wylogowanie identyfikatora BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Am fost deconectat de la BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ฉันลงชื่อออกจาก BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tôi đã bị đăng xuất khỏi BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Saya telah didaftarkan keluar daripada BlackBerry ID saya

Visión general del disp...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Heeft dit u geholpen? Ja Nee
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Apakah ini membantu Anda? Ya Tidak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	האם מידע זה עזר לך? כן לא

Bloqueos, contraseñas y...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Did this help you? Yes No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tutto questo ti è stato utile? Sì No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Isto ajudou-o? Sim Não
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Heeft dit u geholpen? Ja Nee
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je li vam ova tema pomogla? Da Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostalo se vám pomoci? Ano Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Sikerült segítenünk? Igen Nem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Apakah ini membantu Anda? Ya Tidak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	V-a ajutat acest lucru? Da Nu

Mi dispositivo no puede...

Show text Show cached source Open source URL	Se ha producido un error de red. Intente conectarse de nuevo mediante un cable USB. Error de SIP: 480 - Destino no disponible
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A network error occurred. Please try connecting again using a USB cable. SIP Error: 480 - destination unavailable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Versuchen Sie, die Verbindung erneut über ein USB-Kabel herzustellen. SIP-Fehler: 480 - Ziel nicht verfügbar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Si è verificato un errore di rete. Riprovare a stabilire la connessione utilizzando un cavo USB. Errore SIP: 480 - Destinazione non disponibile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ocorreu um erro na rede. Tente ligar novamente utilizando um cabo USB. Erro SIP: 480 - destino indisponível
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	حدث خطأ في الشبكة. يرجى محاولة الاتصال مرة أخرى باستخدام كابل USB. خطأ SIP: 480 - الوجهة غير متوفرة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Er is een netwerkfout opgetreden. Probeer opnieuw verbinding te maken via een USB-kabel. SIP-fout: 480 - bestemming niet beschikbaar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ネットワークエラーが発生しました。 USB ケーブルを使用して再度接続してください。 SIP Error: 480 - 宛先は利用できません。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Došlo je do mrežne pogreške. Pokušajte se iznova povezati putem USB kabela. SIP pogreška: 480 - odredište nedostupno.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vyskytla se chyba sítě. Zkuste se připojit znovu pomocí kabelu USB. Chyba protokolu SIP: 480 – cíl je nedostupný.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hálózati hiba történt. Próbáljon meg újra csatlakozni USB-kábellel. SIP-hiba: 480 - a cél nem érhető el.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Terjadi kesalahan jaringan. Harap coba menyambungkan lagi menggunakan kabel USB. Kesalahan SIP: 480 - tujuan tidak tersedia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	네트워크 오류가 발생했습니다. USB 케이블을 사용하여 다시 연결을 시도하십시오. SIP 오류: 480 - 대상을 사용할 수 없음
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Wystąpił błąd sieci. Spróbuj połączyć się ponownie za pomocą kabla USB. Błąd SIP: 480 — lokalizacja niedostępna.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A survenit o eroare de reţea. Conectaţi-vă din nou cu ajutorul unui cablu USB. Eroare SIP 480 - destinaţie indisponibilă.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	เกิดข้อผิดพลาดด้านเครือข่าย โปรดลองทำการเชื่อมต่ออีกครั้งโดยใช้สายเคเบิล USB ข้อผิดพลาด SIP: 480 - ไม่มีปลายทางให้เลือกใช้งาน
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Đã xảy ra lỗi mạng. Vui lòng thử kết nối lại bằng cáp USB. Lỗi SIP: 480 - điểm đến không có sẵn
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ralat rangkaian telah berlaku. Cuba sambungkan sekali lagi menggunakan kabel USB. Ralat SIP: 480 - destinasi tidak tersedia.

BBM Protected - BlackBe...

Show text Show cached source Open source URL	Si no se ha activado BBM Protected en los dispositivos de los contactos, se utiliza el cifrado de BBM predeterminado al iniciar chats o unirse a grupos ya creados.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	If BBM Protected isn’t enabled on your contacts' devices, the default BBM encryption is used instead when you start chats or join existing groups.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ist BBM Protected nicht auf den Geräten Ihrer Kontakte aktiviert, wird stattdessen die standardmäßige BBM-Verschlüsselung verwendet, wenn Sie Chats starten oder vorhandenen Gruppen beitreten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Se BBM Protected non è attivato nei dispositivi del contatto, all'avvio di una chat o quando si partecipa a gruppi esistenti viene invece utilizzata la crittografia BBM.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Se o BBM Protected não estiver ativado no dispositivo do seu contacto, será utilizada a encriptação predefinida do BBM quando inicia chats ou adere a grupos existentes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	إذا لم يكن BBM Protected ممكنًا على الأجهزة الخاصة بجهات الاتصال، فسيتم استخدام تشفير BBM الافتراضي بدلاً من ذلك عندما تبدأ دردشات أو تنضم إلى دردشات موجودة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Als BBM Protected niet is ingeschakeld op de toestellen van uw contactpersonen, wordt in plaats daarvan de BBM-standaardcodering gebruikt wanneer u chats begint of deelneemt aan bestaande groepen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BBM Protected が連絡先のデバイスで有効になっていない場合、チャットを開始したとき、または既存のグループへ参加したときに、代わりにデフォルトの BBM 暗号化が使用されます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ako BBM Protected nije omogućen na uređajima kontakata, umjesto toga rabi se zadano šifriranje kad pokrenete čavrljanja ili se pridružite postojećim grupama.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pokud aplikace BBM Protected není povolena v zařízeních vašich kontaktů, je použito výchozí šifrování BBM, když zahájíte chaty nebo se připojíte do stávajících skupin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ha a BBM Protected nincs engedélyezve partnerei készülékén, akkor csevegések indításakor vagy már létező csoportokhoz való csatlakozáskor az alapértelmezett BBM-titkosítást használja a rendszer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Jika BBM Protected tidak dihidupkan di perangkat kontak Anda, enkripsi BBM default digunakan ketika Anda memulai obrolan atau bergabung dengan grup yang sudah ada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	대화 상대의 단말기에서 BBM Protected가 활성화되지 않은 상태에서 채팅을 시작하거나 기존 그룹에 참여하면 기본 BBM 암호화가 사용됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Jeśli na urządzeniach Twoich kontaktów nie jest włączona funkcja BBM Protected, przy rozpoczynaniu czatu lub dołączaniu do istniejących grup stosowane jest domyślne szyfrowanie programu BBM.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dacă BBM Protected nu este activat pe dispozitivele contactelor dvs., va fi utilizată criptarea BBM implicită atunci când iniţiaţi chaturi sau când vă alăturaţi la grupuri existente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	หากไม่มีการเปิดใช้งาน BBM Protected บนอุปกรณ์สำหรับผู้ติดต่อของคุณ จะมีการใช้การเข้ารหัสลับ BBM ตามค่าเริ่มต้นแทน เมื่อคุณเริ่มการแชทหรือเข้าร่วมกลุ่มที่มีอยู่
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nếu BBM Protected không được bật trên thiết bị của liên lạc của bạn, mã hóa BBM mặc định sẽ được sử dụng khi bạn bắt đầu trò chuyện hoặc tham gia vào các nhóm hiện có.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	אם BBM Protected אינו מופעל במכשירים של אנשי הקשר, נעשה שימוש בהצפנת ברירת המחדל של BBM כשאתה מתחיל צ'אטים או מצטרף לקבוצות קיימות.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Jika BBM Protected tidak didayakan pada peranti kenalan anda, penyulitan BBM lalai digunakan apabila anda mula bersembang atau menyertai kumpulan yang sedia ada.

BlackBerry Smart Case -...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Did this help you? Yes No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tutto questo ti è stato utile? Sì No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Isto ajudou-o? Sim Não
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	これは役に立ちましたか？はいいいえ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je li vam ova tema pomogla? Da Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostalo se vám pomoci? Ano Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Sikerült segítenünk? Igen Nem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Apakah ini membantu Anda? Ya Tidak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	V-a ajutat acest lucru? Da Nu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้อมูลนี้ช่วยคุณได้หรือไม่ ใช่ ไม่
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	האם מידע זה עזר לך? כן לא
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Adakah ini membantu anda? Ya Tidak

Bloqueos, contraseñas y...

Show text Show cached source Open source URL	Hay varios tipos de bloqueos de pantalla disponibles. Cada uno de ellos se ha diseñado para proporcionar un nivel diferente de seguridad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	There are several types of screen locks to choose from. Each type is designed to provide a different level of security.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Es gibt mehrere Arten von Bildschirmsperren, unter denen Sie wählen können. Diese bieten verschiedene Sicherheitsstufen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ci sono diversi tipi di blocchi schermo tra cui scegliere. Ciascuno di essi è pensato per offrire un livello di sicurezza diverso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Existem diversos tipos de bloqueios de ecrã à sua escolha. Cada tipo foi concebido para fornecer um nível de segurança diferente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	يمكنك الاختيار من بين أنواع متعددة من أقفال الشاشة. وقد تم تصميم كل نوع لتوفير مستوى مختلف من الأمان.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	U kunt kiezen uit verschillende typen schermbeveiliging. Elk type is ontworpen voor een ander beveiligingsniveau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Možete odabrati između nekoliko načina zaključavanja zaslona. Svaki način osmišljen je kao druga razina sigurnosti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Na výběr máte z několika typů zámků obrazovky. Každý poskytuje jinou úroveň zabezpečení.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Többféle képernyőzár közül választhat. Mindegyik típus a biztonság más szintjével szolgál.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ada beberapa jenis kunci layar yang dapat dipilih. Tiap jenis dirancang untuk memberikan tingkat keamanan yang berbeda-beda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostępne są różne typy blokad ekranu. Każdy typ zapewnia inny poziom zabezpieczeń.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Există mai multe tipuri de chei pentru deblocarea ecranului disponibile. Fiecare tip oferă un alt nivel de securitate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Có một số kiểu khóa màn hình để chọn. Mỗi kiểu được thiết kế nhằm cung cấp một mức độ bảo mật khác nhau.

Teclado BlackBerry y es...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tutto questo ti è stato utile? Sì No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Isto ajudou-o? Sim Não
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Heeft dit u geholpen? Ja Nee
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je li vam ova tema pomogla? Da Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostalo se vám pomoci? Ano Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Sikerült segítenünk? Igen Nem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Apakah ini membantu Anda? Ya Tidak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	V-a ajutat acest lucru? Da Nu

Pasos que deberá seguir...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ceci vous-a-t-il été utile ? Oui Non
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tutto questo ti è stato utile? Sì No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Isto ajudou-o? Sim Não
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Heeft dit u geholpen? Ja Nee
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	これは役に立ちましたか？はいいいえ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je li vam ova tema pomogla? Da Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostalo se vám pomoci? Ano Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Sikerült segítenünk? Igen Nem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Apakah ini membantu Anda? Ya Tidak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	이 정보가 도움이 되었습니까? 예 아니오
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	V-a ajutat acest lucru? Da Nu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้อมูลนี้ช่วยคุณได้หรือไม่ ใช่ ไม่
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	האם מידע זה עזר לך? כן לא

Pasos que deberá seguir...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ceci vous-a-t-il été utile ? Oui Non
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	これは役に立ちましたか？はいいいえ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je li vam ova tema pomogla? Da Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostalo se vám pomoci? Ano Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Apakah ini membantu Anda? Ya Tidak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	האם מידע זה עזר לך? כן לא
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Adakah ini membantu anda? Ya Tidak

Mi dispositivo no puede...

Show text Show cached source Open source URL	Si ha excedido el número máximo de intentos de contraseña, siga las instrucciones del dispositivo para desbloquearlo. A continuación, haga clic en Volver a conectar en BlackBerry Blend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	If you exceed the maximum number of password attempts, follow the instructions on your device to unlock it. Then, click Reconnect in BlackBerry Blend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Wenn Sie die maximale Anzahl der Eingabeversuche für das Kennwort überschreiten, folgen Sie den Anweisungen auf dem Gerät, um es zu entsperren. Klicken Sie anschließend auf Neu verbinden in BlackBerry Blend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Se si supera il numero massimo di tentativi ammessi per l'inserimento della password, seguire le istruzioni riportate sullo schermo per sbloccare il dispositivo. Quindi fare clic su Riconnetti in BlackBerry Blend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Se exceder o número máximo de tentativas de introdução da palavra-passe, siga as instruções no seu dispositivo para o desbloquear. Em seguida, clique em Ligar novamente no BlackBerry Blend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	إذا تجاوزت الحد الأقصى لعدد محاولات كلمة السر، فيجب أن تتبع التعليمات الموجودة على جهازك لفتح قفله. ثم، انقر فوق إعادة الاتصال في BlackBerry Blend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Als u het maximumaantal wachtwoordpogingen hebt overschreden, volgt u de instructies op uw toestel om het te ontgrendelen. Klik vervolgens op Opnieuw verbinding maken in BlackBerry Blend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ako premašite maksimalni broj pokušaja unošenja lozinke, pratite upute na uređaju kako biste ga otključali. Zatim kliknite na Ponovno uspostavi vezu u aplikaciji BlackBerry Blend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pokud překročíte maximální počet pokusů o zadání hesla, proveďte odemknutí podle pokynů v zařízení. Poté klikněte na možnost Znovu připojit v aplikaci BlackBerry Blend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ha túllépte a jelszóbeviteli próbálkozások számát, a készülék zárolásának feloldásához kövesse a készüléken található utasításokat. Ezután kattintson az Újracsatlakozás lehetőségre a BlackBerry Blend alkalmazásban.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Jika jumlah maksimal upaya memasukkan kata sandi terlampaui, ikuti petunjuk di perangkat Anda untuk membukanya. Selanjutnya, klik Hubungkan Ulang di BlackBerry Blend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Jeśli przekroczono maksymalną dozwoloną liczbę prób wpisania hasła, należy postępować zgodnie z instrukcjami na urządzeniu, aby je odblokować. Następnie należy kliknąć opcjęPołącz ponownie w programie BlackBerry Blend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dacă depăşiţi numărul maxim de încercări de introducere a parolei, urmaţi instrucţiunile de pe dispozitiv pentru a-l debloca. Apoi faceţi clic pe Reconectare din BlackBerry Blend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	หากคุณป้อนรหัสผ่านผิดเกินจำนวนครั้งสูงสุดที่กำหนดไว้ ให้ดำเนินการตามคำแนะนำที่แสดงไว้บนอุปกรณ์ของคุณเพื่อปลดล็อค จากนั้น คลิกที่ เชื่อมต่ออีกครั้ง ใน BlackBerry Blend
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Nếu bạn vượt quá số lần thử mật khẩu tối đa, hãy làm theo các hướng dẫn trên thiết bị để mở khóa máy. Sau đó, nhấp vào Kết nối lại trong BlackBerry Blend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Jika anda melebihi bilangan percubaan kata laluan maksimum, ikut arahan pada peranti anda untuk membuka kuncinya. Kemudian klik Sambung Semula dalam BlackBerry Blend.

He recibido un mensaje ...

Show text Show cached source Open source URL	BlackBerry Blend ha rechazado conectarse a su dispositivo si ha recibido el siguiente mensaje de error: Debe activar BlackBerry Blend en el menú Configuración rápida de su dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend declined to connect to your device if you received the following error message: You must turn on BlackBerry Blend from the Quick Settings menu on your device.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend hat eine Verbindungsherstellung zu Ihrem Gerät abgelehnt, wenn Sie folgende Fehlermeldung erhalten haben: Aktivieren Sie BlackBerry Blend über das Menü für Schnelleinstellungen auf dem Gerät.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend ha rifiutato di stabilire la connessione al dispositivo se si riceve il seguente messaggio di errore: È necessario attivare BlackBerry Blend dal menu Impostazioni rapide del dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	O BlackBerry Blend rejeitou a ligação ao seu dispositivo se recebeu a mensagem de erro seguinte: Tem de ativar o BlackBerry Blend a partir do menu Definições rápidas no dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	رفض BlackBerry Blend الاتصال بجهازك إذا تلقيت رسالة الخطأ التالية: يجب عليك تشغيل BlackBerry Blend من قائمة الإعدادات السريعة على جهازك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend weigert verbinding te maken met uw toestel als u het volgende foutbericht hebt ontvangen: U moet BlackBerry Blend inschakelen via het menu Snelle instellingen op uw toestel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	「デバイスのクイック設定メニューから BlackBerry Blend をオンにする必要があります」というエラーメッセージを受信した場合、 BlackBerry Blend がデバイスへの接続を拒否したことを示します。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend se odbio povezati s vašim uređajem ako ste primili sljedeću poruku o pogrešci: Morate uključiti BlackBerry Blend u izborniku Brze postavke na uređaju.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pokud se zobrazuje chybová zpráva „Je nutné zapnout aplikaci BlackBerry Blend v nabídce Rychlé nastavení v zařízení“, odmítla aplikace BlackBerry Blend připojení k zařízení.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A BlackBerry Blend nem csatlakozott készülékéhez, ha a következő hibaüzenetet kapta: Készülékén be kell kapcsolni a BlackBerry Blend alkalmazást a Gyorsbeállítások menüjéből.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend menolak untuk terhubung ke perangkat Anda jika Anda menerima pesan kesalahan berikut: Anda harus mengaktifkan BlackBerry Blend dari menu Setelan Cepat di perangkat Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	"단말기의 빠른 설정 메뉴에서 BlackBerry Blend를 켜야 합니다."와 같은 오류 메시지를 받은 경우 BlackBerry Blend가 단말기와의 연결을 거부한 것입니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Otrzymanie następującej wiadomości o błędzie: „Należy włączyć aplikację BlackBerry Blend w urządzeniu, w menu Szybkie ustawienia” oznacza, że aplikacja BlackBerry Blend nie może połączyć się z urządzeniem użytkownika.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend a refuzat conectarea la dispozitivul dvs. dacă aţi primit următorul mesaj de eroare: Trebuie să activaţi BlackBerry Blend din meniul Setări rapide al dispozitivului dvs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend ปฏิเสธที่จะเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์ของคุณ หากคุณได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดดังต่อไปนี้: คุณจะต้องเปิดใช้ BlackBerry Blend จากเมนูการตั้งค่าอย่างรวดเร็วบนอุปกรณ์ของคุณ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend đã từ chối kết nối với thiết bị của bạn nếu bạn nhận được thông báo lỗi sau: Bạn phải bật BlackBerry Blend từ menu Cài đặt nhanh trên thiết bị của mình.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend סירב להתחבר למכשיר שלך אם קיבלת את הודעת השגיאה הבאה: עליך להפעיל BlackBerry Blend מהתפריט 'הגדרות מהירות' במכשיר שלך.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend telah menolak untuk menyambung ke peranti anda jika anda menerima mesej ralat berikut: Anda mesti menghidupkan BlackBerry Blend daripada menu Tetapan Pantas di peranti anda.

Steps to use licenses -...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ceci vous-a-t-il été utile ? Oui Non
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tutto questo ti è stato utile? Sì No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Isto ajudou-o? Sim Não
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	これは役に立ちましたか？はいいいえ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je li vam ova tema pomogla? Da Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostalo se vám pomoci? Ano Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Sikerült segítenünk? Igen Nem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Apakah ini membantu Anda? Ya Tidak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	이 정보가 도움이 되었습니까? 예 아니오
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	V-a ajutat acest lucru? Da Nu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้อมูลนี้ช่วยคุณได้หรือไม่ ใช่ ไม่
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	האם מידע זה עזר לך? כן לא
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Adakah ini membantu anda? Ya Tidak

Mi dispositivo no puede...

Show text Show cached source Open source URL	Se ha producido un error de red. Intente conectarse de nuevo mediante un cable USB. Error de SIP: 603/4 - Rechazado.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A network error occurred. Please try connecting again using a USB cable. SIP Error 603/4 - declined.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Versuchen Sie, die Verbindung erneut über ein USB-Kabel herzustellen. SIP-Fehler: 603/4 - abgelehnt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Si è verificato un errore di rete. Riprovare a stabilire la connessione utilizzando un cavo USB. Errore SIP: 603/4 - Rifiutato
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ocorreu um erro na rede. Tente ligar novamente utilizando um cabo USB. Erro SIP: 603/4 - recusado
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	حدث خطأ في الشبكة. يرجى محاولة الاتصال مرة أخرى باستخدام كابل USB. خطأ SIP: 603/4 - مرفوض.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Er is een netwerkfout opgetreden. Probeer opnieuw verbinding te maken via een USB-kabel. SIP-fout: 603/4 - geweigerd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ネットワークエラーが発生しました。 USB ケーブルを使用して再度接続してください。 SIP Error: 603/4 - 拒否されました。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Došlo je do mrežne pogreške. Pokušajte se iznova povezati putem USB kabela. SIP pogreška: 603/4 - odbijeno.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Vyskytla se chyba sítě. Zkuste se připojit znovu pomocí kabelu USB. Chyba protokolu SIP 603/4 – odmítnuto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hálózati hiba történt. Próbáljon meg újra csatlakozni USB-kábellel. SIP-hiba: 603/4 – elutasítva.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Terjadi kesalahan jaringan. Harap coba menyambungkan lagi menggunakan kabel USB. Kesalahan SIP 603/4 - ditolak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	네트워크 오류가 발생했습니다. USB 케이블을 사용하여 다시 연결을 시도하십시오. SIP 오류: 603/4 - 거부됨
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Wystąpił błąd sieci. Spróbuj połączyć się ponownie za pomocą kabla USB. Błąd SIP: 603/4 — odrzucono.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A survenit o eroare de reţea. Conectaţi-vă din nou cu ajutorul unui cablu USB. Eroare SIP 603/4 - refuzat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	เกิดข้อผิดพลาดด้านเครือข่าย โปรดลองทำการเชื่อมต่ออีกครั้งโดยใช้สายเคเบิล USB ข้อผิดพลาด SIP: 603/4 - ถูกปฏิเสธ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Đã xảy ra lỗi mạng. Vui lòng thử kết nối lại bằng cáp USB. Lỗi SIP 603/4 - bị từ chối.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ralat rangkaian telah berlaku. Cuba sambungkan sekali lagi menggunakan kabel USB. Ralat SIP 603/4 - ditolak.

No puedo abrir los arch...

Show text Show cached source Open source URL	Se ha cerrado la sesión de BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	I was signed out of my BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ich wurde von meiner BlackBerry ID abgemeldet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	È stata eseguita la disconnessione da BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Foi terminada a minha sessão do BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	تم تسجيل خروجي من BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ik ben afgemeld bij mijn BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	自分の BlackBerry ID からサインアウトしました
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Odjavio sam se s BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Proběhlo odhlášení z účtu BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Kiléptetett a rendszer a BlackBerry ID azonosítómból
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Saya keluar dari BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry ID 에서 로그아웃되었습니다
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Wylogowanie identyfikatora BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Am fost deconectat de la BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ฉันลงชื่อออกจาก BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tôi đã bị đăng xuất khỏi BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	המערכת הוציאה אותי מ-BlackBerry ID
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Saya telah didaftarkan keluar daripada BlackBerry ID saya

Navegador de trabajo - ...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Did this help you? Yes No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tutto questo ti è stato utile? Sì No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Isto ajudou-o? Sim Não
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Heeft dit u geholpen? Ja Nee
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	これは役に立ちましたか？はいいいえ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je li vam ova tema pomogla? Da Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostalo se vám pomoci? Ano Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Sikerült segítenünk? Igen Nem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Apakah ini membantu Anda? Ya Tidak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	이 정보가 도움이 되었습니까? 예 아니오
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	V-a ajutat acest lucru? Da Nu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้อมูลนี้ช่วยคุณได้หรือไม่ ใช่ ไม่
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Adakah ini membantu anda? Ya Tidak

¿Cuáles son los servici...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ceci vous-a-t-il été utile ? Oui Non
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tutto questo ti è stato utile? Sì No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Isto ajudou-o? Sim Não
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	これは役に立ちましたか？はいいいえ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je li vam ova tema pomogla? Da Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostalo se vám pomoci? Ano Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Sikerült segítenünk? Igen Nem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Apakah ini membantu Anda? Ya Tidak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	이 정보가 도움이 되었습니까? 예 아니오
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้อมูลนี้ช่วยคุณได้หรือไม่ ใช่ ไม่
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	האם מידע זה עזר לך? כן לא

He recibido el mensaje ...

Show text Show cached source Open source URL	BlackBerry Blend no puede encontrar su dispositivo si ha recibido el siguiente mensaje de error: Se ha producido un error de red. Intente conectarse de nuevo mediante un cable USB. Error de SIP: 480 - Destino no disponible.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend can’t find your device if you received the following error message: A network error occurred. Please try connecting again using a USB cable. SIP Error: 480 - destination unavailable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend kann Ihr Gerät nicht finden, wenn Sie folgende Fehlermeldung erhalten haben: Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Versuchen Sie, die Verbindung erneut über ein USB-Kabel herzustellen. SIP-Fehler: 480 - Ziel nicht verfügbar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Impossibile trovare il dispositivo BlackBerry Blend se viene visualizzato il seguente messaggio di errore: Si è verificato un errore di rete. Riprovare a stabilire la connessione utilizzando un cavo USB. Errore SIP: 480 - Destinazione non disponibile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	O BlackBerry Blend não consegue detetar o seu dispositivo se recebeu a mensagem de erro seguinte: Ocorreu um erro de rede. Tente ligar novamente utilizando um cabo USB. Erro SIP: 480 - destino indisponível
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	لا يتمكن BlackBerry Blend من العثور على جهازك إذا تلقيت رسالة الخطأ التالية: حدث خطأ في الشبكة. يرجى محاولة الاتصال مرة أخرى باستخدام كابل USB. خطأ SIP: 480 - الوجهة غير متوفرة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend kan uw toestel niet vinden als u het volgende foutbericht hebt ontvangen: Er is een netwerkfout opgetreden. Probeer opnieuw verbinding te maken via een USB-kabel. SIP-fout: 480 - bestemming niet beschikbaar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	「ネットワークエラーが発生しました」というエラーメッセージを受信した場合、 BlackBerry Blend がご使用のデバイスを検出できないことを示しています。 USB ケーブルを使用して再度接続してください。 SIP Error: 480 - 宛先は利用できません。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Aplikacija BlackBerry Blend ne može pronaći vaš uređaj ako ste primili sljedeću poruku: Došlo je do mrežne pogreške. Pokušajte se iznova povezati putem USB kabela. SIP pogreška: 480 - odredište nedostupno.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pokud se zobrazí následující chybová zpráva, aplikace BlackBerry Blend nemůže najít zařízení: Vyskytla se chyba sítě. Zkuste se připojit znovu pomocí kabelu USB. Chyba protokolu SIP: 480 – cíl je nedostupný.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A BlackBerry Blend nem találja készülékét, ha a következő hibaüzenetet kapja: Hálózati hiba történt. Próbáljon meg újra csatlakozni USB-kábellel. SIP-hiba: 480 - a cél nem érhető el.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend tidak dapat menemukan perangkat Anda jika Anda menerima pesan kesalahan berikut: Terjadi kesalahan jaringan. Harap coba menyambungkan lagi menggunakan kabel USB. Kesalahan SIP: 480 - tujuan tidak tersedia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	"네트워크 오류가 발생했습니다."와 같은 오류 메시지를 받은 경우 BlackBerry Blend가 단말기를 찾을 수 없는 것입니다. USB 케이블을 사용하여 다시 연결을 시도하십시오. SIP 오류: 480 - 대상을 사용할 수 없음
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Otrzymanie następującej wiadomości o błędzie: „Wystąpił błąd sieci” oznacza, że aplikacja BlackBerry Blend nie może znaleźć urządzenia użytkownika. Spróbuj połączyć się ponownie za pomocą kabla USB. Błąd SIP: 480 — lokalizacja niedostępna.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend nu poate găsi dispozitivul dacă aţi primit următorul mesaj de eroare: a survenit o eroare de reţea. Conectaţi-vă din nou cu ajutorul unui cablu USB. Eroare SIP 480 - destinaţie indisponibilă.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend ค้นหาอุปกรณ์ของคุณไม่พบ หากคุณได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดดังต่อไปนี้: เกิดข้อผิดพลาดด้านเครือข่าย โปรดลองทำการเชื่อมต่ออีกครั้งโดยใช้สายเคเบิล USB ข้อผิดพลาด SIP: 480 - ไม่มีปลายทางให้เลือกใช้งาน
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend không thể tìm thấy thiết bị của bạn nếu bạn đã nhận được thông báo lỗi sau: Đã xảy ra lỗi mạng. Vui lòng thử kết nối lại bằng cáp USB. Lỗi SIP: 480 - điểm đến không có sẵn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend tidak dapat mencari peranti jika anda menerima mesej ralat berikut: Berlaku ralat rangkaian. Cuba sambungkan sekali lagi menggunakan kabel USB. Ralat SIP: 480 - destinasi tidak tersedia.

NFC - DTEK60 - 6.0

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Did this help you? Yes No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tutto questo ti è stato utile? Sì No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Isto ajudou-o? Sim Não
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	هل كان هذا مفيدًا؟ نعم لا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Heeft dit u geholpen? Ja Nee
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	これは役に立ちましたか？はいいいえ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Je li vam ova tema pomogla? Da Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostalo se vám pomoci? Ano Ne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Sikerült segítenünk? Igen Nem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Apakah ini membantu Anda? Ya Tidak
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	이 정보가 도움이 되었습니까? 예 아니오
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	V-a ajutat acest lucru? Da Nu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้อมูลนี้ช่วยคุณได้หรือไม่ ใช่ ไม่
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	האם מידע זה עזר לך? כן לא
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Adakah ini membantu anda? Ya Tidak

Designing a deployment ...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ceci vous-a-t-il été utile ? Oui Non
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tutto questo ti è stato utile? Sì No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	これは役に立ちましたか？はいいいえ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Sikerült segítenünk? Igen Nem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้อมูลนี้ช่วยคุณได้หรือไม่ ใช่ ไม่

Port requirements - Bla...

Show text Show cached source Open source URL	¿Le ha sido de ayuda? Sí No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Hat Ihnen das weitergeholfen? Ja Nein
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Tutto questo ti è stato utile? Sì No
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	これは役に立ちましたか？はいいいえ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Sikerült segítenünk? Igen Nem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Czy te informacje były przydatne? Tak Nie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	ข้อมูลนี้ช่วยคุณได้หรือไม่ ใช่ ไม่

He recibido un mensaje ...

Show text Show cached source Open source URL	BlackBerry Blend ha rechazado conectarse a su dispositivo si ha recibido el siguiente mensaje de error: Debe activar BlackBerry Blend en el menú Configuración rápida de su dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend declined to connect to your device if you received the following error message: You must turn on BlackBerry Blend from the Quick Settings menu on your device.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend hat eine Verbindungsherstellung zu Ihrem Gerät abgelehnt, wenn Sie folgende Fehlermeldung erhalten haben: Aktivieren Sie BlackBerry Blend über das Menü für Schnelleinstellungen auf dem Gerät.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend ha rifiutato di stabilire la connessione al dispositivo se si riceve il seguente messaggio di errore: È necessario attivare BlackBerry Blend dal menu Impostazioni rapide del dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	O BlackBerry Blend rejeitou a ligação ao seu dispositivo se recebeu a mensagem de erro seguinte: Tem de ativar o BlackBerry Blend a partir do menu Definições rápidas no dispositivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	رفض BlackBerry Blend الاتصال بجهازك إذا تلقيت رسالة الخطأ التالية: يجب عليك تشغيل BlackBerry Blend من قائمة الإعدادات السريعة على جهازك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend weigert verbinding te maken met uw toestel als u het volgende foutbericht hebt ontvangen: U moet BlackBerry Blend inschakelen via het menu Snelle instellingen op uw toestel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	「デバイスのクイック設定メニューから BlackBerry Blend をオンにする必要があります」というエラーメッセージを受信した場合、 BlackBerry Blend がデバイスへの接続を拒否したことを示します。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend se odbio povezati s vašim uređajem ako ste primili sljedeću poruku o pogrešci: Morate uključiti BlackBerry Blend u izborniku Brze postavke na uređaju.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Pokud se zobrazuje chybová zpráva „Je nutné zapnout aplikaci BlackBerry Blend v nabídce Rychlé nastavení v zařízení“, odmítla aplikace BlackBerry Blend připojení k zařízení.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	A BlackBerry Blend nem csatlakozott készülékéhez, ha a következő hibaüzenetet kapta: Készülékén be kell kapcsolni a BlackBerry Blend alkalmazást a Gyorsbeállítások menüjéből.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend menolak untuk terhubung ke perangkat Anda jika Anda menerima pesan kesalahan berikut: Anda harus mengaktifkan BlackBerry Blend dari menu Setelan Cepat di perangkat Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	"단말기의 빠른 설정 메뉴에서 BlackBerry Blend를 켜야 합니다."와 같은 오류 메시지를 받은 경우 BlackBerry Blend가 단말기와의 연결을 거부한 것입니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Otrzymanie następującej wiadomości o błędzie: „Należy włączyć aplikację BlackBerry Blend w urządzeniu, w menu Szybkie ustawienia” oznacza, że aplikacja BlackBerry Blend nie może połączyć się z urządzeniem użytkownika.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend a refuzat conectarea la dispozitivul dvs. dacă aţi primit următorul mesaj de eroare: Trebuie să activaţi BlackBerry Blend din meniul Setări rapide al dispozitivului dvs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend ปฏิเสธที่จะเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์ของคุณ หากคุณได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดดังต่อไปนี้: คุณจะต้องเปิดใช้ BlackBerry Blend จากเมนูการตั้งค่าอย่างรวดเร็วบนอุปกรณ์ของคุณ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend đã từ chối kết nối với thiết bị của bạn nếu bạn nhận được thông báo lỗi sau: Bạn phải bật BlackBerry Blend từ menu Cài đặt nhanh trên thiết bị của mình.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend סירב להתחבר למכשיר שלך אם קיבלת את הודעת השגיאה הבאה: עליך להפעיל BlackBerry Blend מהתפריט 'הגדרות מהירות' במכשיר שלך.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry Blend telah menolak untuk menyambung ke peranti anda jika anda menerima mesej ralat berikut: Anda mesti menghidupkan BlackBerry Blend daripada menu Tetapan Pantas di peranti anda.

Bloqueos, contraseñas y...

Show text Show cached source Open source URL	Hay varios tipos de bloqueos de pantalla disponibles. Cada uno de ellos se ha diseñado para proporcionar un nivel diferente de seguridad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	There are several types of screen locks to choose from. Each type is designed to provide a different level of security.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Es gibt mehrere Arten von Bildschirmsperren, unter denen Sie wählen können. Diese bieten verschiedene Sicherheitsstufen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ci sono diversi tipi di blocchi schermo tra cui scegliere. Ciascuno di essi è pensato per offrire un livello di sicurezza diverso.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Existem diversos tipos de bloqueios de ecrã à sua escolha. Cada tipo foi concebido para fornecer um nível de segurança diferente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	يمكنك الاختيار من بين أنواع متعددة من أقفال الشاشة. وقد تم تصميم كل نوع لتوفير مستوى مختلف من الأمان.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	U kunt kiezen uit verschillende typen schermbeveiliging. Elk type is ontworpen voor een ander beveiligingsniveau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Možete odabrati između nekoliko načina zaključavanja zaslona. Svaki način osmišljen je kao druga razina sigurnosti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Na výběr máte z několika typů zámků obrazovky. Každý poskytuje jinou úroveň zabezpečení.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Többféle képernyőzár közül választhat. Mindegyik típus a biztonság más szintjével szolgál.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Ada beberapa jenis kunci layar yang dapat dipilih. Tiap jenis dirancang untuk memberikan tingkat keamanan yang berbeda-beda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Dostępne są różne typy blokad ekranu. Każdy typ zapewnia inny poziom zabezpieczeń.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Există mai multe tipuri de chei pentru deblocarea ecranului disponibile. Fiecare tip oferă un alt nivel de securitate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.blackberry.com as primary domain	Có một số kiểu khóa màn hình để chọn. Mỗi kiểu được thiết kế nhằm cung cấp một mức độ bảo mật khác nhau.

1 2 3

ha – -Translation – Keybot Dictionary