haai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  tascam.com
  Chiriqui Golf Boot Tour...  
De koraalriffen en onderwater leefgebieden zijn de bijzondere kracht van dit nationale park. Onder andere de koraalriffen Porites lobata en vuur koraal, zijn de thuishaven van de koning vissen zoals maanvissen, bicolor papegaaivis, en witte-tip haai.
Les récifs coralliens et les herbiers marins sont les points forts de ce parc national. Dans les récifs coralliens, qui sont composés de corail porites lobata et corail de feu, abritent des poissons-anges-roi, des poissons-perroquet bicolores, et des requins à pointe blanche.
Die Korallenriffe und Marine Wiesen sind die besondere Stärke dieses Nationalparks. In den Korallenriffen, die Korallen Porites lobata und Feuer Korallen inkludieren, sind die Heimat von Fischen wie der König Kaiserfisch, der zweifarbige Papageienfisch und der Weißspitzen-Hai.
Korallreven och de sjögräsängarna är dock vad som är mest speciellt här. Korallreven, som omfattar korallerna Porites lobata och Eldkorall, är hem till fiskar som kungkejsarfisk, flerfärgad papegojfisk, och vitspets haj.
  Diepzeeduiken in Bocas ...  
Het ligt boven het rif die het meest zuidelijke punt van Isla Colon's omringt. Duikers kunnen het wrak aan het begin van de duik verkennen en hopelijk de verpleegster haai ontmoeten die hier haar thuisbasis heeft, voordat ze verder het rif gaan exploreren.
La mauvaise nouvelle est qu'il s'agit en fait d'un site de plongée. La bonne nouvelle est que le site se trouve dans la mer de Isla Colon et est adjacent à la piste de l'aéroport. L'eau ici est habituellement la plus calme de tous les sites de plongée et couvre un récif en pente qui s'étend autour de la base de l'île.
Ein kreisförmiges Riff in der Bucht vor der Stadt Bocas bildet den "Spielplatz". Diese Seite der Insel hat mehr Weichkorallen als die meisten anderen in der Gegend, und Schildkröten sind oft hier zu sehen. Maximale Tiefe sechzehn Meter.
Vraket i fråga är att ett gammalt landstigningsfartyg som avsiktligt sänktes under 2000 för att skapa ett konstgjort rev. Det ligger ovanför revet som omger Isla Colon sydligaste punkt. Dykare kan utforska vraket i början av sitt dyk och förhoppningsvis se dess inhemska sköterskehaj innan de ger sig ut på revet nedan för att fortsätta sin utforskning.
  Chiriqui Gulf Eco-Resor...  
In de riffen zijn er enkele formaties van het Porites lobata koraal en de hidrozoo, bekend als brand koor (Millepora intricata). Daar leven spectaculaire vissoorten, zoals de keizer engel (Holocanthus passer), de bicolor papegaaivis (Scarus subroviolaceus) en de witte tip haai (Trienodon obesus).
Dans les nombreuses plages des îles, où les tortues marines menacées viennent pondre, et la tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata) pousse la palme de la noix de coco (noix de coco nucifera) et le Manzanillo de plage (mancinella hippomane). Le reptile le plus abondant est l'iguane verte (Iguana iguana), en particulier dans l'île Bolanos, et fréquente l'amphibien, la petite grenouille verte et noire (Dendrobates auratus). Dans les mangroves des îles Parida et Paridita il est facile d'observer l'aigrette du tigre (Mexicanum Tigrisoma) et la petite reine de la mangrove (Dendroica petechia erithacorides).
Der Reichtum des Meeres, die den Archipel umgibt mit seinen Korallenriffen und Seegraswiesen ist von großer Bedeutung im Marine Park. In den Riffen gibt es einige Formationen von Porites lobata Korallen, und von Hidrozoo Korallen die als Feuer Koralle (Millepora intricata) bekannt ist. Dort leben spektakuläre Fischarten wie der Kaiser Engel (holocanthus Passanten), zweifarbige Papageienfische (Scarus subroviolaceus) und der weiße Hai (Trienodon obesus).
  Leer Spaans & Diepzeedu...  
Het ligt boven het rif rondom het meest zuidelijke punt van Isla Colon. Duikers kunnen het wrak aan het begin van de duik verkennen en hopelijk de verpleegster haai ontmoeten die hier haar thuisbasis heeft, voordat ze verder het rif gaan verkennen.
Un récif circulaire dans la baie en face de Bocas del Toro forme l'aire de jeu. Ce site a plus de formations de coraux mous que la plupart des autres de la région et des tortues peuvent souvent y être vues. La profondeur maximale est de seize mètres.
The Wreck ist das Wrack eines alten Landungsbootes, das im Jahr 2000 absichtlich versenkt wurde um ein künstliches Riff zu schaffen. Es liegt über dem Riff, und umgibt Isla Colon an ihrem südlichsten Punkt. Taucher können das Wrack zu Beginn ihres Tauchgangs erkunden und hoffentlich sehen sie den Ammenhai der dort wohnt, bevor sie ihre Erkundung fortsetzen.
La brutta notizia è che si tratta in realtà di un sito di immersione. La buona notizia è che questo sito si trova nel mare di Isla Colon ed è adiacente alla pista dell'aeroporto. L'acqua qui è di solito la più calma di tutti i siti di immersione e copre una barriera corallina in pendenza che si estende intorno alla base dell'isola.
Den dåliga nyheten är att det faktiskt är en dykplats. Den goda nyheten är att dykplatsen ligger på Isla Colon och ligger i anslutning till flygplatsen landningsbanan. Vattnet här är oftast den lugnaste av alla dykplatser och täcker ett sluttande rev som sträcker sig runt basen av ön.
  Bocas del Toro Snorkel ...  
Deze plek is ook de thuisbasis van "de lafaard", zoals de crew het noemt als een inside joke: "la casa del pendejo" in het Spaans. Dit is in feite de rustplaats van een kleine verpleegster haai die normaal gesproken de dag slapend doorbrengt onder een enorm stuk hersenkoraal.
An diesem Ort lebt auch der "Feigling", wie die Crew ihn als Insider-Witz nennt: "La Casa del pendejo" auf Spanisch. Dies ist in der Tat die Ruhestätte eines kleinen Ammenhais, der normalerweise am Tag über unter einem riesigen Stück Gehirn Koralle schläft. Die Mutigen können hinunter tauchen um ihn besser zu beobachten - keine Sorge, Ammenhaie schlafen im Laufe des Tages, und ihre Nahrung besteht hauptsächlich aus Krebsen, Weichtieren, Manteltieren, Seeschlangen, und anderen Fischen sowie Stechrochen.
Una volta che tutti hanno avuto la possibilità di fare snorkeling sopra i coralli, il capitano dirigerà la barca verso Zapatilla 2 (la più piccola delle isole Zapatillas), dove farete una sosta per un pranzo preparato dal personale di bordo. Le isole Zapatillas sono rinomate per offrire le più belle spiagge e il migliore snorkeling dell' arcipelago di Bocas del Toro. Una volta che tutti hanno mangiato e si sono rilassati un po', la vostra guida vi porterà a fare una piccola passeggiata attraverso l'isola.