haas – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.lakecomoboattour.it
  A Typeface for the 20th...  
Miedinger’s redesign was first named Neue Haas Grotesk, not Helvetica. That name was attached in 1960, when the companies Stempel and Linotype of Frankfurt, Germany, took over the design and wanted a moniker that would have international appeal.
Neukonstruktion Miedingers wurde zuerst Neue Haas Grotesk genannt, nicht Helvetica. Dieser Name wurde 1960 angebracht, als die Firmen Stempel und die Linotype von Frankfurt, Deutschland, das Design übernahmen und ein moniker wünschten, das internationalen Anklang haben würde. Helvetica bezieht sich auf Helvetia, den lateinischen Namen für die Schweiz.
El reajuste de Miedinger primero fue nombrado Neue Haas Grotesk, no helvetica. Ese nombre fue unido en 1960, cuando las compañías Stempel y el linotype de Francfort, Alemania, asumieron el control el diseño y desearon un moniker que tendría súplica internacional. Helvetica refiere a Helvetia, el nombre latino para Suiza.
La riprogettazione del Miedinger in primo luogo è stata chiamata Neue Haas Grotesk, non helvetica. Quel nome è stato fissato in 1960, quando le aziende Stempel e la linotype di Francoforte, Germania, hanno assunto la direzione del disegno ed hanno desiderato un moniker che avrebbe appello internazionale. Helvetica si riferisce a Helvetia, il nome latino per la Svizzera.
O redesign de Miedinger foi nomeado primeiramente Neue Haas Grotesk, nao helvetica. Esse nome foi unido em 1960, quando as companhias Stempel e o Linotype de Francoforte, Germany, fizeram exame sobre do projeto e quiseram um moniker que tivesse a apelação internacional. Helvetica consulta a Helvetia, o nome latin para Switzerland.
  A Typeface for the 20th...  
The type was based on an earlier design. Max Miedinger, a freelance designer who had been an employee of the Haas Type Foundry in Munchenstein, Switzerland, was commissioned to redesign a typeface called Haas Grotesk.
1957 als Helvetica, wurde, die Öffentlichkeit nahm keine Nachricht eingeführt. Die Art basierte auf einem früheren Design. Maximales Miedinger, ein unabhängiger Entwerfer, der ein Angestellter der Haas Art Gießerei in Munchenstein gewesen war, die Schweiz, wurde beauftragen, um ein Schriftbild neu zu entwerfen, das Haas Grotesk genannt wurde. Es war bereits ein abgestreifter-unten sans-serif Schriftkegel. (Sie konnten an sans-serif Schriftbilder als Skelette von letterforms, ohne Fleisch oder Kleidung denken.)
En 1957, cuando es helvetica fue introducido, el público no tomó ningún aviso. El tipo fue basado en un diseño anterior. Miedinger máximo, diseñador independiente que había sido empleado del tipo fundición de Haas en Munchenstein, Suiza, fue comisionado para reajustar una tipografía llamada Haas Grotesk. Era ya una fuente pelada-abajo del sans-serif. (usted puede ser que piense en tipografías del sans-serif como esqueletos de letterforms, sin carne o la ropa.)
In 1957, una volta helvetica è stato introdotto, il pubblico non ha preso avviso. Il tipo è stato basato su un disegno più iniziale. Miedinger massimo, un progettista freelance che era stato un impiegato del tipo fonderia di Haas in Munchenstein, Svizzera, è stato incaricato per riprogettare un occhio dei caratteri denominato Haas Grotesk. Era già una serie completa di caratteri messa a nudo-giù del sans-serif. (potreste pensare agli occhi dei caratteri del sans-serif come scheletri dei letterforms, senza carne o vestiti.)
Em 1957, quando helvetica foi introduzido, o público não fêz exame de nenhuma observação. O tipo foi baseado em um projeto mais adiantado. Miedinger máximo, um desenhador freelance que fosse um empregado do tipo foundry de Haas em Munchenstein, Switzerland, comissão para redesign um typeface chamado Haas Grotesk. Era já uma pia batismal descascada-para baixo do sans-serif. (você pôde pensar de typefaces do sans-serif como os esqueletos dos letterforms, sem carne ou roupa.)
  A Typeface for the 20th...  
The type was based on an earlier design. Max Miedinger, a freelance designer who had been an employee of the Haas Type Foundry in Munchenstein, Switzerland, was commissioned to redesign a typeface called Haas Grotesk.
1957 als Helvetica, wurde, die Öffentlichkeit nahm keine Nachricht eingeführt. Die Art basierte auf einem früheren Design. Maximales Miedinger, ein unabhängiger Entwerfer, der ein Angestellter der Haas Art Gießerei in Munchenstein gewesen war, die Schweiz, wurde beauftragen, um ein Schriftbild neu zu entwerfen, das Haas Grotesk genannt wurde. Es war bereits ein abgestreifter-unten sans-serif Schriftkegel. (Sie konnten an sans-serif Schriftbilder als Skelette von letterforms, ohne Fleisch oder Kleidung denken.)
En 1957, cuando es helvetica fue introducido, el público no tomó ningún aviso. El tipo fue basado en un diseño anterior. Miedinger máximo, diseñador independiente que había sido empleado del tipo fundición de Haas en Munchenstein, Suiza, fue comisionado para reajustar una tipografía llamada Haas Grotesk. Era ya una fuente pelada-abajo del sans-serif. (usted puede ser que piense en tipografías del sans-serif como esqueletos de letterforms, sin carne o la ropa.)
In 1957, una volta helvetica è stato introdotto, il pubblico non ha preso avviso. Il tipo è stato basato su un disegno più iniziale. Miedinger massimo, un progettista freelance che era stato un impiegato del tipo fonderia di Haas in Munchenstein, Svizzera, è stato incaricato per riprogettare un occhio dei caratteri denominato Haas Grotesk. Era già una serie completa di caratteri messa a nudo-giù del sans-serif. (potreste pensare agli occhi dei caratteri del sans-serif come scheletri dei letterforms, senza carne o vestiti.)
Em 1957, quando helvetica foi introduzido, o público não fêz exame de nenhuma observação. O tipo foi baseado em um projeto mais adiantado. Miedinger máximo, um desenhador freelance que fosse um empregado do tipo foundry de Haas em Munchenstein, Switzerland, comissão para redesign um typeface chamado Haas Grotesk. Era já uma pia batismal descascada-para baixo do sans-serif. (você pôde pensar de typefaces do sans-serif como os esqueletos dos letterforms, sem carne ou roupa.)