haas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.tbarta.com
  Reference Haas Food Equ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haas Food Equipment GmbH replaced Pro/INTRALINK with Windchill PDMLink. SAP and Windchill PDMLink were connected by INNOFACE’s SAP interface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoface.de as primary domain
Haas Food Equipment GmbH hat Pro/INTRALINK durch Windchill PDMLink abgelöst. SAP und Windchill PDMLink wurden über die SAP-Schnittstelle von Innoface gekoppelt.
  Reference Haas Food Equ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the selection process Haas Food Equipment decided in favor of INNOFACE for the implementation of the interface. Techsoft Datenverarbeitung GmbH was chosen to install Windchill PDMLink. In addition, for easier administration and localization of the standard and purchase parts, the strategic part administration program PARTsolutions by CADENAS was introduced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoface.de as primary domain
Im Zuge eines Auswahlprozesses entschied sich Haas Food Equipment für Innoface als Partner für die Schnittstellenimplementierung. Für die Einführung von Windchill PDMLink wurde die Firma Techsoft Datenverarbeitung GmbH aus Linz beauftragt. Zusätzlich wurde zur einfacheren Verwaltung sowie für das intelligente Finden von Norm- und Kaufteilen das Strategische Teilemanagement PARTsolutionsvon CADENAS eingeführt.
  Reference Haas Food Equ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Austrian family-owned enterprise Haas Food Equipment GmbH, with its headquarter in Leobendorf near Vienna, is globally renowned for its machines and associated services for the manufacture of wafers, biscuits, sweets and dairy products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoface.de as primary domain
Das österreichische Familienunternehmen Haas Food Equipment GmbH mit Hauptsitz in Leobendorf bei Wien ist weltweit bekannt für Maschinen und Dienstleistungen zur Herstellung von Waffeln, Kekse, Süßwaren und Molkereiprodukte. Haas Food Equipment ist heute weltweit an mehreren Produktionsstandorten in Europa und in Übersee präsent. Die Produktion der genannten Endprodukte erfordern komplexe Maschinen und Anlagen die auf höchstem Qualitätsniveau produziert werden müssen.
  Reference Haas Food Equ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Austrian family-owned enterprise Haas Food Equipment GmbH, with its headquarter in Leobendorf near Vienna, is globally renowned for its machines and associated services for the manufacture of wafers, biscuits, sweets and dairy products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoface.de as primary domain
Das österreichische Familienunternehmen Haas Food Equipment GmbH mit Hauptsitz in Leobendorf bei Wien ist weltweit bekannt für Maschinen und Dienstleistungen zur Herstellung von Waffeln, Kekse, Süßwaren und Molkereiprodukte. Haas Food Equipment ist heute weltweit an mehreren Produktionsstandorten in Europa und in Übersee präsent. Die Produktion der genannten Endprodukte erfordern komplexe Maschinen und Anlagen die auf höchstem Qualitätsniveau produziert werden müssen.
  Reference Haas Food Equ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INNOFACE's PDMLink – SAP interface was customized to the processes of Haas Food Equipment. In the first stage the interface includes the main functions number assignment, document, material master, release, modification and bidirectional update of the standard and purchace parts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoface.de as primary domain
Die PDMLink - SAP Schnittstelle von Innoface wurde an die Prozesse von Haas Food Equipment angepasst. Die Schnittstelle beinhaltet in der ersten Phase die Hauptfunktionen Nummernvergabe, Dokument, Materialstamm, Freigabe, Änderung und bidirektionaler Abgleich der Materialstammattribute für Norm- und Zukaufteile. Die Inbetriebnahme der Stücklistenfunktion wurde zunächst zurückgestellt, um die Komplexität zu verringern. Sie soll jedoch in einer späteren Phase eingeführt werden.
  Reference Haas Food Equ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The machines and equipment of Franz Haas Food Equipment require a high number of in-house and purchased parts which must be stored and managed simultaneously both in Windchill PDMLink and in SAP, enabling constructors to thoroughly define the engineering bill of materials in the Windchill system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoface.de as primary domain
Zunächst wurde in Zusammenarbeit mit Konstruktion, Arbeitsvorbereitung, Produktion und Einkauf ein Lastenheft für Windchill PDMLink und SAP-Schnittstelle erarbeitet. Die Maschinen und Anlagen von Haas Food Equipment benötigen eine hohe Anzahl eigengefertigter bzw. zugekaufter Teile, die in beiden Systemen sowohl Windchill PDMLink als auch in SAP synchron abgebildet sein müssen. Nur so kann die Konstruktion die Konstruktionsstücklisten vollständig im Windchill-System definieren. Die zentrale Pflege der Normteile im SAP-System war ebenfalls eine wichtige Randbedingung.