hadi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  prime-drilling.de
  Invisible Beauty  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The artists in the exhibition will comprise two generations of Iraqi photographers, in the shape of Latif Al Ani and Akam Shex Hadi, visual artist Rabab Ghazoul, ceramicist and sculptor Salam Atta Sabri and painter Haider Jabbar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgianpavilion.be comme domaine prioritaire
De kunstenaars in de tentoonstelling zijn Iraakse fotografen uit twee generaties, namelijk Latif Al Ani en Akam Shex Hadi, performancekunstenaar Rabab Ghazoul, keramist en beeldhouwer Salam Atta Sabri en schilder Haider Jabbar. Deze selectie werd gemaakt door Van Cauteren na een reis naar Irak die werd georganiseerd en ondersteund door Ruya, en uitgevoerd in het gezelschap van Tamara Chalabi, voorzitter en medeoprichter van de Ruya Foundation. Van Cauteren en Chalabi bezochten ook Iraakse kunstenaars die werken in de Verenigde Staten, Turkije, België en het Verenigd Koninkrijk.
  Invisible Beauty  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Akam Shex Hadi (b. 1985) is a photographer from Sulaymaniyah in Iraqi Kurdistan. His practice can be understood as staged photography that nevertheless has a strong documentary aspect. Shex Hadi has made a new work for the Pavilion that deals directly with Isis and the fate of Iraqi refugees and internally displaced people.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgianpavilion.be comme domaine prioritaire
Akam Shex Hadi (°1985) is een fotograaf uit Sulaymaniyah in Iraaks Koerdistan. Zijn praktijk kan beschouwd worden als geënsceneerde fotografie, die niettemin een sterk documentair aspect heeft. Shex Hadi heeft voor het Paviljoen een nieuw werk gemaakt dat rechtstreeks over ISIS en over het lot van Iraakse vluchtelingen en interne verdrevenen gaat. Voor dit project heeft hij tijd doorgebracht bij vier verschillende vluchtelingengemeenschappen in heel Irak om hen te fotograferen: jezidi’s, kobani’s, christenen en kakais. Shex Hadi heeft deelgenomen aan verschillende festivals in Azië en het Midden-Oosten, waaronder het Chobi Mela International Photography Festival in Bangladesh in 2013. Hij heeft ook prijzen gewonnen voor zijn werk, waaronder de T.A.W. Larsa Prize for Creative Photographers.
  Invisible Beauty  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Akam Shex Hadi (b. 1985) is a photographer from Sulaymaniyah in Iraqi Kurdistan. His practice can be understood as staged photography that nevertheless has a strong documentary aspect. Shex Hadi has made a new work for the Pavilion that deals directly with Isis and the fate of Iraqi refugees and internally displaced people.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgianpavilion.be comme domaine prioritaire
Akam Shex Hadi (°1985) is een fotograaf uit Sulaymaniyah in Iraaks Koerdistan. Zijn praktijk kan beschouwd worden als geënsceneerde fotografie, die niettemin een sterk documentair aspect heeft. Shex Hadi heeft voor het Paviljoen een nieuw werk gemaakt dat rechtstreeks over ISIS en over het lot van Iraakse vluchtelingen en interne verdrevenen gaat. Voor dit project heeft hij tijd doorgebracht bij vier verschillende vluchtelingengemeenschappen in heel Irak om hen te fotograferen: jezidi’s, kobani’s, christenen en kakais. Shex Hadi heeft deelgenomen aan verschillende festivals in Azië en het Midden-Oosten, waaronder het Chobi Mela International Photography Festival in Bangladesh in 2013. Hij heeft ook prijzen gewonnen voor zijn werk, waaronder de T.A.W. Larsa Prize for Creative Photographers.
  Invisible Beauty  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Akam Shex Hadi (b. 1985) is a photographer from Sulaymaniyah in Iraqi Kurdistan. His practice can be understood as staged photography that nevertheless has a strong documentary aspect. Shex Hadi has made a new work for the Pavilion that deals directly with Isis and the fate of Iraqi refugees and internally displaced people.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgianpavilion.be comme domaine prioritaire
Akam Shex Hadi (°1985) is een fotograaf uit Sulaymaniyah in Iraaks Koerdistan. Zijn praktijk kan beschouwd worden als geënsceneerde fotografie, die niettemin een sterk documentair aspect heeft. Shex Hadi heeft voor het Paviljoen een nieuw werk gemaakt dat rechtstreeks over ISIS en over het lot van Iraakse vluchtelingen en interne verdrevenen gaat. Voor dit project heeft hij tijd doorgebracht bij vier verschillende vluchtelingengemeenschappen in heel Irak om hen te fotograferen: jezidi’s, kobani’s, christenen en kakais. Shex Hadi heeft deelgenomen aan verschillende festivals in Azië en het Midden-Oosten, waaronder het Chobi Mela International Photography Festival in Bangladesh in 2013. Hij heeft ook prijzen gewonnen voor zijn werk, waaronder de T.A.W. Larsa Prize for Creative Photographers.
  Invisible Beauty  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Both Al Ani and Atta Sabri are based in Baghdad, whilst Shex Hadi is based in Iraqi Kurdistan and Jabbar and Ghazoul work outside of Iraq, in Turkey and Wales respectively. A great number of Iraqi artists continue to practise an orthodox aesthetic tradition that is constrained by classical education methods.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgianpavilion.be comme domaine prioritaire
Zowel Al Ani als Atta Sabri wonen in Bagdad, terwijl Shex Hadi in Iraaks Koerdistan gevestigd is en Jabbar en Ghazoul buiten Irak werken, respectievelijk in Turkije en Wales. Een groot aantal Iraakse kunstenaars blijft werken in een orthodoxe esthetische traditie die is ingeperkt door klassieke onderwijsmethodes. De kunstenaars van het Paviljoen vertegenwoordigen een breuk met die traditionele beperkingen, zowel wat stijl en media betreft als in bredere maatschappelijke aspecten als gender en leeftijd. Alle kunstenaars verwijzen in hun werk naar de huidige politieke toestand en bewegen zich tussen ethiek en esthetiek, maatschappelijke bekommernissen en artistieke waarden. Vanwege de uiteenlopende leeftijden van de kunstenaars vertegenwoordigt de tentoonstelling in zekere zin een mentale en emotionele geschiedenis van Irak en tracht ze de vraag te stellen wat het woord ‘hedendaags’ kan betekenen voor een land waar een goed ontwikkelde culturele infrastructuur ontbreekt.
  Invisible Beauty  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
By contrast, Akam Shex Hadi (b. 1985) represents a later generation of Iraqi photography and his staged, symbolic works have seen him participate in photography festivals across Asia and the Middle East.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgianpavilion.be comme domaine prioritaire
In tegenstelling tot Al Ani vertegenwoordigt Akam Shex Hadi (°1985) een latere generatie van Iraakse fotografen. Met zijn geënsceneerde, symbolische werken heeft hij deelgenomen aan fotografiefestivals in heel Azië en het Midden-Oosten. Net als Haider Jabbar toont hij zich in zijn werk bezorgd over de opgang van ISIS en de vluchtelingencrisis. Voor het Paviljoen heeft hij een nieuw werk gecreëerd dat uit 28 foto’s bestaat. Een terugkerend motief in de reeks is een draad die zich ontrolt. Hij lijkt op een slang maar blijkt de vlag van ISIS te zijn – een voortdurende herinnering aan de verstrikkende eigenschappen van de groepering. Shex Hadi presenteert ook een reeks luchtfoto’s die iets afbeelden dat eruitziet als een groot uurwerk op de grond, behalve dat de cijfers niet op hun gebruikelijke plaats staan. Een voorover liggende figuur die een wijzer van het uurwerk voorstelt, maakt van het werk een overpeinzing over de menselijke capitulatie voor de tijd, een soort memento mori.
  Invisible Beauty  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
By contrast, Akam Shex Hadi (b. 1985) represents a later generation of Iraqi photography and his staged, symbolic works have seen him participate in photography festivals across Asia and the Middle East.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgianpavilion.be comme domaine prioritaire
In tegenstelling tot Al Ani vertegenwoordigt Akam Shex Hadi (°1985) een latere generatie van Iraakse fotografen. Met zijn geënsceneerde, symbolische werken heeft hij deelgenomen aan fotografiefestivals in heel Azië en het Midden-Oosten. Net als Haider Jabbar toont hij zich in zijn werk bezorgd over de opgang van ISIS en de vluchtelingencrisis. Voor het Paviljoen heeft hij een nieuw werk gecreëerd dat uit 28 foto’s bestaat. Een terugkerend motief in de reeks is een draad die zich ontrolt. Hij lijkt op een slang maar blijkt de vlag van ISIS te zijn – een voortdurende herinnering aan de verstrikkende eigenschappen van de groepering. Shex Hadi presenteert ook een reeks luchtfoto’s die iets afbeelden dat eruitziet als een groot uurwerk op de grond, behalve dat de cijfers niet op hun gebruikelijke plaats staan. Een voorover liggende figuur die een wijzer van het uurwerk voorstelt, maakt van het werk een overpeinzing over de menselijke capitulatie voor de tijd, een soort memento mori.