|
|
sterowanie bramą odbywa się za pomocą przełącznika umieszczonego wewnątrz hali; w zależności od potrzeb można też zastosować sterowniki radiowe lub inne wybrane kombinacje urządzeń sterujących, które zapewniają wysoki komfort obsługi,
|
|
|
the door is controlled with a switch placed inside the hall; depending on the needs, the use of radio drivers or other chosen combinations of controlling devices ensuring excellent comfort of service, is possible,
|
|
|
La commande de la porte se fait à l'aide d'un commutateur placé à l'intérieur du hangar; en fonction des besoins, on peut motoriser (moteur filaire ou moteur radio) et profiter ainsi de toutes les fonctionnalités des commandes disponibles et qui permettent d'assurer un grand confort d'utilisation.
|
|
|
Die Steuerung des Tores erfolgt mit Hilfe eines Umschalters, der sich im Inneren der Halle befindet; je nach Bedürfnissen können Funkfernsteuerungen oder andere gewählte Kombinationen von Torsteuerungen eingesetzt werden, die einen hohen Bedienkomfort sichern,
|
