harper – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 289 Results  www.biographi.ca  Page 10
  Biography – MAUFILS, MA...  
, 584. Harper,
, 584. — J. R. Harper,
  Biography – WELSFORD, A...  
(London), 3, 30 Oct. 1855. Harper,
(Halifax), 3 nov. 1855.—
  Biography – BÉCART DE G...  
, I, 42, 401. Harper,
, I : 716.— Tanguay,
  Biography – BURTIS, WIL...  
, 1882. Harper,
New Brunswick Courier
  Biography – PECK, EDMUN...  
(Toronto), 26 (1984): 58-68. Kenn Harper, "The early development of Inuktitut syllabic orthography,"
., édit. (Toronto, à paraître).— Karen Evans, « Edmund James Peck : his contribution to Eskimo literacy and publishing », Canadian Church Hist. Soc.,
  Biography – LÉGARÉ, JOS...  
, 33, 295–96. Harper,
, 33, 295–296.— Harper,
  Biography – WARD, JOHN ...  
(Fredericton), 8 (1978–79), no.2: 3–27. J. R. Harper, “St. Martins’ men build a ship in 1814,”
, D. S. Macmillan, édit. (Toronto, 1972), 317–337.— T. W. Acheson, « The great merchant and economic development in St. John, 1820–1850 »,
  Biography – RYAN, JOHN ...  
(Fredericton, 1983); J. R. Harper,
(Fredericton, 1983) ; J. R. Harper,
  Biography – DESROCHES, ...  
At that time the school had 34 pupils. The trustees expressed their satisfaction, even though they regretted that Desroches could not teach the same subjects as Harper. One of them, George Waters Allsopp*, asked the secretary of the Royal Institution, Joseph Langley Mills, for permission to hire an assistant to teach Latin, mathematics, and bookkeeping.
Même si, selon l’historien Louis-Philippe Audet, Desroches fut un des maîtres les plus dynamiques de l’époque, le nombre d’élèves qui fréquentaient son école diminua constamment. De 32 en 1820, il passa à 16 en mars 1822, puis à 14 en septembre de la même année. Aussi, en octobre 1822, les syndics de Portneuf et de Cap-Santé suggérèrent de muter Desroches à Cap-Santé afin de remplacer Charles Harper*, qui avait démissionné de son poste en avril. Desroches se montra intéressé et, apparemment, le curé de Cap-Santé, Félix Gatien*, donna son accord. Le gouverneur approuva le transfert ; le 15 novembre, l’école de Portneuf ferma ses portes.
  Biography – LÉGARÉ, JOS...  
(Toronto, 1943; repr., 1967), 108–9. J. R. Harper,
(Toronto, 1943 ; réimpr., 1967), 108–109.— J. R. Harper,
  Biography – PERRÉ, HENR...  
(Toronto, 1943; repr. 1967). Harper,
(Toronto, 1943 ; réimpr., 1967).— Harper,
  Biography – CROCKET, JA...  
) from 1905 to 1939, Charles would be described by historian John Russell Harper as an "outstanding spokesman for the interests of northern New Brunswick."
) de 1905 à 1939, Charles Stewart Ogg serait décrit par l'historien John Russell Harper comme un « porte-parole remarquable des intérêts de la région du nord du Nouveau-Brunswick ».
  Biography – SHORT, RICH...  
(Leigh-on-Sea, Eng., 1952), 176. J. Russell Harper,
, XXIV (1918) : 279s.— M. H. Grant,
  Biography – HILL, THOMA...  
. The other newspapers and journals that Hill initiated, many of which died in the planning stages or saw only a single issue, are listed in J. R. Harper,
vers 1846. Après un arrêt momentané, il réapparaissait à Saint-Jean en 1848. Au moment de sa disparition, en 1842, il était devenu le
  Biography – COMINGO, JO...  
, 9 Dec. 1812. J. R. Harper,
New-Brunswick Royal Gazette
  Biography – COMINGO, JO...  
(2nd ed., Toronto, 1895). J. R. Harper,
Early painters and engravers in Canada
  Biography – MAUFILS, MA...  
, J. R. Harper remarks: “While artistically of no great importance, Mother Maufils . . . deserve[s] mention for the secular notes introduced into [her] subject-matter.”
, J. Russell Harper remarque que, quoique sans grande importance sur le plan artistique, Mère Maufils mérite d’être mentionnée pour le caractère profane qu’elle a donné à sa peinture.
  Biography – VINCENT, ZA...  
, G.-E. Provencher, compil. (Québec, 1970). Harper,
, G.-E. Provencher, compil. (Québec, 1970)
  Biography – DESROCHES, ...  
Although in historian Louis-Philippe Audet’s view Desroches was one of the most dynamic schoolteachers of the period, the number of pupils attending his school decreased steadily, from 32 in 1820 to 16 in March 1822, and then to 14 in September. Therefore in October 1822 the trustees of Portneuf and Cap-Santé suggested that Desroches be transferred to Cap-Santé as a replacement for Charles Harper*, who had resigned from his post in April.
La lecture, la grammaire et l’arithmétique étaient les trois matières principales enseignées à l’école de Portneuf. Desroches jouissait d’une grande liberté pédagogique. Il utilisait la méthode d’enseignement mutuel qui avait été élaborée par Joseph Lancaster* et qui connaissait alors une grande vogue. Les élèves étaient répartis en sections, un condisciple plus avancé agissant comme moniteur. L’Institution royale pour l’avancement des sciences laissait aussi beaucoup de latitude quant au choix des livres, et Desroches utilisa tout ce qui lui tombait sous la main. Compte tenu de sa clientèle, il devait donner ses cours en anglais et en français et enseigner la religion catholique et protestante.
  Biography – BRYMNER, WI...  
(Ottawa), 17 (1990), no.2: 10-11. J. R. Harper,
(Toronto, 1943 ; réimpr., 1967).—
  Biography – SOMERVILLE,...  
J. Russell Harper, “SOMERVILLE, MARTIN,” in
J. Russell Harper, « SOMERVILLE, MARTIN », dans
  Biography – BERGER, JEA...  
. J. R. Harper,
Faits curieux de l
  Biography – CADDY, JOHN...  
The most complete list of the institutions holding works by J. H. Caddy appears in Harper,
La liste la plus complète des organismes qui possèdent des œuvres de John Herbert Caddy figure dans Harper,
  Biography – HARPER, JER...  
G. R. Newell, “HARPER, JEROME,” in
G. R. Newell, « HARPER, JEROME », dans
  Biography – PATERSON, J...  
, comp. W. E. Harper (Toronto, 1931).
, W. E. Harper, compil. (Toronto, 1931).
  Biography – CAMPBELL, W...  
Campbell’s strongest influence on his contemporaries was political. He met William Lyon Mackenzie King* in 1901, when his elegy “A Canadian Galahad” for King’s roommate, Henry Albert Harper*, appeared in the
William Wilfred Campbell exerça surtout une influence politique sur ses contemporains. Il fit la connaissance de William Lyon Mackenzie King* en 1901, à l’occasion de la publication, par l’
  Biography – HARPER, JER...  
PABC, Jerome Harper correspondence; F. W. Laing correspondence.
PABC, Jerome Harper correspondence ; F. W. Laing correspondence.—
  Biography – KRIEGHOFF, ...  
(Quebec, 1908), 66–74. J. R. Harper,
Cornelius Krieghoff, pioneer painter of North America
  Biography – SOMERVILLE,...  
(New Haven, Conn., and London, 1957; repr., 1964). Harper,
(New Haven, Conn., et Londres, 1957 ; réimpr., 1964).— Harper,
  Biography – HARPER, JER...  
, vol. 10, University of Toronto/Université Laval, 2003–, accessed August 15, 2013, http://www.biographi.ca/en/bio/harper_jerome_10E.html.
, vol. 10, Université Laval/University of Toronto, 2003– , consulté le 15 août 2013, http://www.biographi.ca/fr/bio/harper_jerome_10F.html.
  Biography – LAMBERT, JO...  
, 259–62. J. R. Harper,
262.— J. R. Harper,
  Biography – DULONGPRÉ, ...  
, 1947–48: 114. Harper,
Macmillan dict
  Biography – SHIVES, ROB...  
, 11 Jan. 1879. Harper,
Saint John Weekly Freeman
  Biography – SOWER, CHRI...  
J. Russell Harper, “SOWER, CHRISTOPHER,” in
J. Russell Harper, « SOWER, CHRISTOPHER », dans
  Biography – KENDALL, ED...  
(3v. to date, London, 1967– ), 2, nos.632, 1052–53, 1394, 4174. His topographic sketches are noted in Harper,
(3 vol. parus, Londres, 1967– ), 2, nos 632, 1052–1053, 1394, 4174. Ses croquis topographiques sont recensés dans Harper,
  Biography – BETHUNE, AN...  
, ed. J. R. Harper (Toronto, [1971]).
(Montréal, 1871 ; réimpr., Altona, Manitoba, 1977).—
  Biography – RYAN, JOHN ...  
Cathedral of St John the Baptist (Anglican) (St John’s), Reg. of baptisms, marriages, and burials (mfm. at PANL). PANB, MC 1316, J. R. Harper, “Christopher Sower, 1754–1799”; RG 5, RS42. PANL, GN2/1/A, 1806–47; GN2/2, 1826–47.
APNB, MC 1316, J. R. Harper, « Christopher Sower, 1754–1799 » ; RG 5, RS42.— Cathedral of St John the Baptist (Anglican) (St John’s), Reg. of baptisms, marriages, and burials (mfm aux PANL).— PANL, GN 2/1/A, 1806–1847 ; GN 2/2, 1826–1847.— PRO, CO 194/45–127.— Saint John Regional Library (Saint-Jean, N.-B.), « Ward scrapbook of early printers and newspapers of New Brunswick », vol. 3 (mfm aux APNB).— J. R. Harper, « Christopher Sower, king’s printer and loyalist », N.B. Hist. Soc.,
  Biography – HARPER, JER...  
HARPER, JEROME, cattle rancher, flour mill and sawmill owner; b. in Tucker County, West Virginia, in 1826; d. a bachelor 27 Nov. 1874, at Santa Barbara, Calif.
HARPER, JEROME, éleveur de bétail, propriétaire d’un moulin à farine et d’une scierie, né dans le comté de Tucker, en Virginie occidentale, en 1826, mort célibataire le 27 novembre 1874 à Santa Barbara, en Californie.
  Biography – TODD, ROBER...  
. . . (Toronto, 1865). Harper,
, 8 janv. 1834, 11 janv. 1841.—
  Biography – RYAN, JOHN ...  
Cathedral of St John the Baptist (Anglican) (St John’s), Reg. of baptisms, marriages, and burials (mfm. at PANL). PANB, MC 1316, J. R. Harper, “Christopher Sower, 1754–1799”; RG 5, RS42. PANL, GN2/1/A, 1806–47; GN2/2, 1826–47.
APNB, MC 1316, J. R. Harper, « Christopher Sower, 1754–1799 » ; RG 5, RS42.— Cathedral of St John the Baptist (Anglican) (St John’s), Reg. of baptisms, marriages, and burials (mfm aux PANL).— PANL, GN 2/1/A, 1806–1847 ; GN 2/2, 1826–1847.— PRO, CO 194/45–127.— Saint John Regional Library (Saint-Jean, N.-B.), « Ward scrapbook of early printers and newspapers of New Brunswick », vol. 3 (mfm aux APNB).— J. R. Harper, « Christopher Sower, king’s printer and loyalist », N.B. Hist. Soc.,
  Biography – BETHUNE, HE...  
In the fall of 1924 Bethune opened a medical practice in the rapidly growing city of Detroit. He also obtained a post as a voluntary assistant at Harper Hospital and gave a course in prescription writing at the Detroit College of Medicine and Surgery.
composée de neuf dessins et de morceaux de poésie ; l'une des scènes montre l'artiste dans les bras de l'ange de la mort et prédit son décès pour 1932. Pourtant, Bethune n'est pas complètement vaincu et résiste à cette maladie, notamment en lisant les documents sur ce sujet à la bibliothèque du sanatorium. Un jour, il trouve un article sur le pneumothorax artificiel. Persuadé que ce traitement expérimental sera dans son cas utile, il insiste tant auprès des médecins du sanatorium qu'ils acceptent de lui appliquer le traitement. L'opération réussit : la santé de Bethune s'améliore à vue d'œil. Il quitte le sanatorium à la fin de l'année 1927. Cette expérience particulière aura une influence profonde sur la suite de sa vie. Il décide dès lors de mettre à profit ses connaissances acquises dans ce domaine en se spécialisant en chirurgie thoracique, afin de sauver d'autres victimes de la tuberculose.
  Biography – THOMSON, WI...  
, ed. W. S. Wallace (6v., Toronto, [1948]), 6. J. R. Harper,
, W. S. Wallace, édit. (6 vol., Toronto, [1948]), 6.— J. R. Harper,
  Biography – HOLMAN, JAM...  
, 1871. Harper,
18 sept. 1879,
  Biography – BENGOUGH, J...  
Some were large enough to fill an entire page and many revealed the influence of Thomas Nast, the great Republican cartoonist of Harper’s Weekly (New York); Bengough turned Nast’s Republican elephant into a symbol for Sir John A. Macdonald*’s National Policy, for instance.
Le 24 mai 1873, à l’âge de 22 ans, John Wilson Bengough lançait le premier numéro du Grip. Durant 20 ans, cet hebdomadaire torontois publierait des calembours, des blagues, des satires et surtout des dessins humoristiques sur à peu près tous les sujets dont on discutait au Canada à la fin du xixe siècle. Baptisé Grip comme le corbeau qui accompagne régulièrement le personnage central, simple d’esprit, de Barnaby Rudge, roman de Charles Dickens paru en 1841, ce petit magazine s’inspirait probablement du Punch de Londres, dont Bengough admirait beaucoup le caricaturiste, John Tenniel. Rédacteur en chef et éditeur du Grip, Bengough en était aussi le principal auteur. Sa présence s’y manifestait dans d’innombrables poèmes, dans des calembours choquants, dans des paragraphes satiriques de même que dans les « croassements et coups de bec » du corbeau. En général, son humour n’était pas des plus raffinés : « Pour cultiver le sentiment national au Canada, faites pousser de l’orge », « Menace fénienne : on craint une pénurie de whisky ». Toutefois, c’était surtout ses caricatures et dessins humoristiques qui retenaient l’attention dans le Grip. Certains occupaient une pleine page. Beaucoup révélaient l’influence de Thomas Nast, le grand caricaturiste républicain du Harper’s Weekly de New York. Ainsi, Bengough transforma l’éléphant républicain de Nast en symbole de la Politique nationale de sir John Alexander Macdonald*. D’autres, glissés çà et là comme pour remplir les blancs, étaient de savoureux commentaires sur la société ou sur des individus.
  Biography – DUNCANSON, ...  
J. Russell Harper, “DUNCANSON, ROBERT STUART,” in
NOTMAN, WILLIAM (Vol. 12)EDSON, ALLAN AARON (Vol. 11)
  Biography – SOWER, CHRI...  
(Norristown, Pa., 1948). J. R. Harper, “Christopher Sower, king’s printer and loyalist,” N.B. Hist. Soc.,
(Norristown, Pa., 1948).— J. R. Harper, Christopher Sower, king’s printer and loyalist, N.B. Hist. Soc.,
  Biography – HARPER, CHA...  
Permalink: http://www.biographi.ca/en/bio/harper_charles_8E.html
Permalien: http://www.biographi.ca/fr/bio/harper_charles_8F.html
  Biography – LAMPMAN, AR...  
Harper
l’
  Biography – HARPER, CHA...  
, 43 (1937): 31–32. Raymond Douville, “Les trois abbés Harper,”
(Trois-Rivières, Québec, 1980).— Lucien Brault, « Charles Harper, maître d’école au Cap Santé »,
  Biography – HARPER, JOH...  
Permalink: http://www.biographi.ca/en/bio/harper_john_murdoch_14E.html
Permalien: http://www.biographi.ca/fr/bio/harper_john_murdoch_14F.html
  Biography – BERCZY, WIL...  
John Andre and J. Russell Harper
John Andre et J. Russell Harper
  Biography – VALENTINE, ...  
(Toronto, 1943). Harper,
— William Colgate,
  Biography – EDSON, ALLA...  
(Toronto, 1943; repr. 1967), 35, 121–24. Harper,
, 103.— J. H. S. Bugeia et T. C. Moore,
  Biography – HARPER, JOH...  
Several papers presented by John Murdoch Harper before the Literary and Hist. Soc. of Quebec were published in its
(Montréal), livret-souvenir conçu pour un ralliement au bénéfice des familles de soldats. Il mourut à l’âge de 74 ans, victime d’une fracture du crâne au cours d’un accident de la circulation.
  Biography – MACTAGGART,...  
, ed. M. M. Harper (Dalbeattie, Scot., 1889). R. [F.] Legget,
The engineer.— Sights and surveys : two diarists on the Rideau
  Biography – MCCULLY, LA...  
McCully’s public expression began in childhood. She was a regular contributor of poetry and correspondence to the “Children’s corner” of the Toronto Daily Mail and Empire and was profiled in Harper’s Bazaar (New York) in 1899.
Laura Elizabeth McCully s'exprima en public dès son enfance. Elle signa régulièrement des poèmes et des lettres dans le « Children's corner » du Daily Mail and Empire de Toronto ; le Harper's Bazaar de New York brossa un portrait d'elle en 1899. Elle continua d'écrire de la poésie toute sa vie et fit paraître à Toronto deux recueils, Mary Magdalene, and other poems en 1914 et Bird of dawn, and other lyrics en 1919. Dans ses vers, son amour du classique et de la nature s'entrelace à ses opinions politiques, à sa vision morale et à ses idées sur la condition humaine. Ainsi, dans un poème intitulé Cassandra, elle s'inspire de l'histoire antique pour exprimer ses propres vues sur la quête existentielle :
  Biography – DUBREUIL, V...  
Henry Albert Harper*]. For a number of years he was also a superintendent of incinerators for Montreal. In February 1901 he gave up that job and moved to Ottawa to become a full-time fair-wage officer alongside Daniel John O’Donoghue* in the Department of Labour.
, publication mensuelle du département fédéral du Travail qui vient d’être créé [V. Henry Albert Harper*]. Dubreuil combine alors cette tâche avec celle de surintendant des incinérateurs de la ville de Montréal, qu’il occupe depuis quelques années. En février 1901, il abandonne cette dernière fonction pour devenir agent d’équité salariale à temps plein au département du Travail, où il retrouve le syndicaliste Daniel John O’Donoghue*. Il doit alors déménager ses pénates à Ottawa. Un peu plus tard, il est aussi affecté comme conciliateur à l’occasion de certaines grèves. Ce sont les tâches qui l’occupent jusqu’à son décès en 1916.
  Biography – HARPER, JER...  
Jerome Harper never changed his citizenship and was a strong supporter of the Confederate states; to him, Robert E. Lee was the equal of Napoleon or Wellington. In 1862–63 he was connected with a plot to outfit a Confederate privateer at Victoria, but the scheme failed and only the plotters were discomfited.
Jerome Harper ne changea jamais de nationalité et fut un chaud partisan des états confédérés ; à ses yeux, Robert Edward Lee était l’égal de Napoléon ou de Wellington. En 1862 et 1863, Harper fut mêlé à un complot pour armer un corsaire confédéré à Victoria, mais cette conspiration échoua et seuls les comploteurs en furent attristés. Harper était très connu et très estimé. Il donnait des réceptions somptueuses qui étaient renommées et il était reconnu pour les petits repas au champagne qu’il offrait dans son moulin de Clinton. Des deux frères, c’était toujours Jerome qui prenait les décisions ; c’est sur son initiative que furent créés les immenses ranchs de bestiaux situés à Kamloops, à Cache Creek, à Clinton et dans le Chilcotin, et qui devaient plus tard appartenir à Thaddeus.
  Biography – VALENTINE, ...  
(Halifax), 1 Jan. 1842. Harper,
(Charlottetown), 6 août 1833.—
  Biography – HARPER, HEN...  
Permalink: http://www.biographi.ca/en/bio/harper_henry_albert_13E.html
Permalien: http://www.biographi.ca/fr/bio/harper_henry_albert_13F.html
  Biography – FLEMING, JO...  
PAC, RG 5, C1, 523. J. R. Harper,
[...] (Toronto, 1859), 72–84.
  Biography – HARPER, JOH...  
Anne Drummond, “HARPER, JOHN MURDOCH,” in
Comment écrire la référence bibliographique de cette biographie
  Biography – HARPER, CHA...  
40 when he taught theology), Harper won and retained the confidence of Bishop Joseph Signay*, who relied upon him in all matters related to the seminary’s administration. Among other tasks, Harper had to supervise the construction of a larger building, begun in 1828.
Le 30 avril 1818, Harper obtint du gouvernement la commission de « Maître de l’École gratuite de fondation royale établie au Cap Santé », laquelle avait été mise sur pied depuis peu à la demande des habitants. Il enseigna à environ 36 élèves la lecture, l’écriture et l’arithmétique dans les deux langues, et son salaire s’élevait à £45 par année. Il semble avoir donné satisfaction dans l’accomplissement de sa charge, puisque son engagement fut renouvelé régulièrement jusqu’à ce qu’il quitte son emploi, le 30 avril 1822
  Biography – HARPER, HEN...  
a memoir of Henry Albert Harper
(London, 1955).— Sandra Gwyn,
  Biography – LEBLOND DE ...  
(Paris, 1963), 369–71. Harper,
(Paris, 1963), 369–371.— Harper,
  Biography – WATTS, JOHN...  
, 1988). J. R. Harper,
Canadian who’s who
  Biography – THOMPSON, J...  
, 1790–91. J. R. Harper,
, 1790–1791.— J. R. Harper,
  Biography – HARPER, CHA...  
The history of the Séminaire de Nicolet bears testimony to the services rendered by Charles Harper, and identifies him as a benefactor. To recognize his merit and to reward him, the seminary’s board of trustees in 1853 bestowed upon him the office of superior.
Harper entra alors au séminaire de Nicolet où, de 1822 à 1824, il fit ses études classiques et philosophiques. Puis il entreprit sa théologie, tout en enseignant aux étudiants du séminaire, de 1824 à 1828. Ordonné prêtre le 7 septembre 1828, il était le deuxième de sa famille à choisir le sacerdoce : son frère Jean avait été ordonné prêtre en 1824 et un autre de ses frères, Jacques, le sera en 1835
  Biography – HARPER, JOH...  
Despite his pro-British imperialism and his desire for a pan-Canadian system of public schools, Harper appears to have been held in esteem by French Catholics in Quebec City. Among the English Protestants he wanted most to impress, he seems to have remained a relative outsider, even though his publications were well reviewed and he received considerable support at the time of his forced resignation.
publié à Toronto en 1913. Fervent impérialiste, il préférait décrire les relations entre anglophones et francophones comme une continuation du « régime de courtoisie » en vigueur dans le passé au lieu d’admettre la montée du nationalisme canadien-français. Il se sentait probablement plus à l’aise dans cette vision romantique du passé. En cette période où l’activité d’historien était en train de se professionnaliser, un homme au style aussi exubérant et fleuri n’avait plus guère sa place. En 1916, il contribua à
  Biography – HARPER, CHA...  
Harper then entered the Séminaire de Nicolet, where from 1822 to 1824 he completed his classical and philosophical studies. From 1824 to 1828 he took his theology, and at the same time taught the students of the seminary.
Charles Harper était le cinquième d’une famille de neuf enfants. Le bon exemple de son père, homme honnête s’il en fut, de même que celui d’une mère profondément religieuse, marqua son enfance et son adolescence. De bonne heure, Charles donna des signes d’une intelligence supérieure et ses parents ne négligèrent rien pour lui procurer une instruction qui lui permettrait de gagner sa vie malgré son infirmité (il avait un pied bot). L’élève répondit à leur attente en remportant des succès remarquables à l’école du révérend Daniel Wilkie, à Québec. C’est ainsi qu’en 1815
  Biography – HARPER, CHA...  
40 when he taught theology), Harper won and retained the confidence of Bishop Joseph Signay*, who relied upon him in all matters related to the seminary’s administration. Among other tasks, Harper had to supervise the construction of a larger building, begun in 1828.
Le 30 avril 1818, Harper obtint du gouvernement la commission de « Maître de l’École gratuite de fondation royale établie au Cap Santé », laquelle avait été mise sur pied depuis peu à la demande des habitants. Il enseigna à environ 36 élèves la lecture, l’écriture et l’arithmétique dans les deux langues, et son salaire s’élevait à £45 par année. Il semble avoir donné satisfaction dans l’accomplissement de sa charge, puisque son engagement fut renouvelé régulièrement jusqu’à ce qu’il quitte son emploi, le 30 avril 1822
  Biography – HARPER, JOH...  
Nevertheless, a small number of English Protestant legislators led by William Alexander Weir and representing rural constituencies in the provincial Liberal government of Simon-Napoléon Parent insisted on Harper’s resignation.
, qui paraissait à Québec. Il organisa des stages de formation pour enseignants. Il occupa la présidence de la Québec Protestant Teachers Association en 1890–1891 et celle de la Provincial Association of Protestant Teachers en 1895–1896. Il participa en 1892 à la fondation de la Dominion Educational Association, dont il se servit pour promouvoir l’instauration d’un système fédéral d’enseignement public respectant des critères d’âge. En 1897, il accéda au Bureau central des examinateurs protestants. À ce moment-là, il avait à son actif plusieurs ouvrages de poésie, d’histoire et de fiction.
  Biography – HARPER, JER...  
Jerome Harper never changed his citizenship and was a strong supporter of the Confederate states; to him, Robert E. Lee was the equal of Napoleon or Wellington. In 1862–63 he was connected with a plot to outfit a Confederate privateer at Victoria, but the scheme failed and only the plotters were discomfited.
Jerome Harper ne changea jamais de nationalité et fut un chaud partisan des états confédérés ; à ses yeux, Robert Edward Lee était l’égal de Napoléon ou de Wellington. En 1862 et 1863, Harper fut mêlé à un complot pour armer un corsaire confédéré à Victoria, mais cette conspiration échoua et seuls les comploteurs en furent attristés. Harper était très connu et très estimé. Il donnait des réceptions somptueuses qui étaient renommées et il était reconnu pour les petits repas au champagne qu’il offrait dans son moulin de Clinton. Des deux frères, c’était toujours Jerome qui prenait les décisions ; c’est sur son initiative que furent créés les immenses ranchs de bestiaux situés à Kamloops, à Cache Creek, à Clinton et dans le Chilcotin, et qui devaient plus tard appartenir à Thaddeus.
  Biography – HARPER, CHA...  
The history of the Séminaire de Nicolet bears testimony to the services rendered by Charles Harper, and identifies him as a benefactor. To recognize his merit and to reward him, the seminary’s board of trustees in 1853 bestowed upon him the office of superior.
Harper entra alors au séminaire de Nicolet où, de 1822 à 1824, il fit ses études classiques et philosophiques. Puis il entreprit sa théologie, tout en enseignant aux étudiants du séminaire, de 1824 à 1828. Ordonné prêtre le 7 septembre 1828, il était le deuxième de sa famille à choisir le sacerdoce : son frère Jean avait été ordonné prêtre en 1824 et un autre de ses frères, Jacques, le sera en 1835
  Biography – HARPER, JER...  
Little is known of Jerome Harper’s youth. He is reported to have been involved in a rebellion in Chile, and in 1852, with his younger brother Thaddeus*, he was farming in Santa Clara County, California.
On sait peu de chose de la jeunesse de Jerome Harper. Il aurait été impliqué dans une révolte au Chili et, en 1852, il cultivait la terre dans le comté de Santa Clara, en Californie, avec son jeune frère Thaddeus*. Les deux frères vinrent probablement en Colombie-Britannique en 1858, à l’époque de la grande ruée vers l’or dans la région du fleuve Fraser. En 1859, ils dirigeaient une scierie à Yale. Jerome s’intéressa activement aux mines du Cariboo en y achetant et en y vendant des concessions minières, mais, à l’automne de 1862, il élevait déjà des bestiaux dans un ranch situé à l’est de Kamloops. En 1862 ou 1863, Jerome commença à acheter du bétail en Oregon et dans le territoire de Washington pour l’importer en Colombie-Britannique. Harper hivernait le bétail au sud d’Osoyoos (C.-B.) puis le conduisait à Kamloops par troupeaux d’environ 450 bêtes auxquelles il faisait traverser la vallée d’Okanagan en suivant l’ancienne piste des trafiquants de fourrures ; de Kamloops, il menait le bétail dans les montagnes du Cariboo où il le retenait avant de l’abattre. Grâce à ces opérations menées à bien, les chercheurs d’or pouvaient se procurer de la viande de bœuf à peu de frais et les frères Harper accroissaient leur fortune. Jerome, qui exerçait ce métier avec une grande énergie, eut très vite un rôle de premier plan dans l’importation du bétail et diversifia ses activités en fondant une scierie à Quesnellemouth, vers la fin de 1863, et un moulin à farine au nord de Clinton, cinq ans plus tard.
  Biography – GUNN, ISABE...  
She may also have acted as nurse to the pupils of the school established by the company at Albany that year. Her son was baptized by the schoolmaster William Harper in October. The chief factor at Albany, John Hodgson*, appears to have been sympathetic to the young woman’s plight; she did not want to return to the Orkneys but it was against company policy to allow white women at any of its posts.
À l’automne de 1807, Fubbister fit partie d’un convoi de trappeurs qu’on envoya hiverner à Pembina (Dakota du Nord), sur la rivière Rouge. Là encore, elle « travailla à tout, aussi bien que les autres hommes », jusqu’au matin du 29 décembre, moment où, à l’étonnement général, Fubbister donna naissance à un fils. L’accouchement eut lieu au poste de la North West Company, à Pembina, la coutume voulant que les hommes des postes rivaux passent ensemble le temps des fêtes. Comme les hommes de la Hudson’s Bay Company étaient sur leur départ, Fubbister, ne se sentant pas bien, demanda à Alexander Henry, qui avait la charge du poste, la permission de rester dans sa maison. Peu de temps après, Henry la trouva « allongée devant le foyer, se lamentant d’une horrible façon ». Et Henry décrit ainsi la scène : « il tendit ses mains vers moi et d’un ton pitoyable sollicita mon aide, me demandant d’avoir pitié d’un pauvre malheureux, abandonné et sans secours, et qui n’était pas du sexe que j’avais toutes les raisons de croire. Qu’au contraire elle était une malheureuse fille des Orcades, enceinte et en train d’accoucher ; en disant cela elle ouvrit sa chemise et me fit voir une magnifique paire de seins, ronds et blancs. » Moins d’une heure après, le bébé était né ; la mère et l’enfant furent bientôt déposés à la hâte dans une carriole et retournés au poste de la Hudson’s Bay Company. Scarth passa pour être le père.
  Biography – HAYR, ANNIE...  
Harper’s Young People
Montreal Witness
  Biography – JACOBI, OTT...  
. . . (Liverpool), 1853. Harper,
(Toronto, 1945).— Paul Duval,
  Biography – CRAIG, JOHN...  
, 20 Nov. 1844. Harper,
, 24 mai 1833, 5 mars 1841.—
  Biography – TOLER, JOSE...  
(Halifax), 24 Nov. 1837. Harper,
(Halifax), 24 nov. 1837.— Harper,
  Biography – CHEWETT, WI...  
(Toronto, 1850), 16, 32–33. Harper,
Fasti academici ; annals of King’s College, Toronto
  Biography – DUNCAN, JAM...  
(2v., Montreal, 1963), I: 85, 89–94. J. R. Harper,
, 1er nov. 1856.— Mary Allodi,
  Biography – SPROULE, RO...  
, ed. J. [R.] Kennedy (Ottawa, [1981]). J. R. Harper,
C. W. Jefferys, compil. (Toronto, 1948), 74–76, 135.— Mary Allodi,
  Biography – HARPER, HEN...  
By publishing an objective record of statistics and facts, they would promote understanding, foster conciliation, and provide a reliable basis for social analysis and the formation of labour policy. Because King was busy with labour conciliation and raising his own profile, it was left to Harper to collect data and oversee the editing and publication of the monthly journal.
Presbytérien austère, Harper s’employait à son éducation personnelle, tirait sa nourriture morale de la contemplation des beautés de la nature et de la fréquentation d’auteurs comme Carlyle, Tennyson et Matthew Arnold, et croyait en l’harmonie et en la justice sociales. King partageait cet idéalisme un peu apprêté. Les deux jeunes gens, qui passèrent l’été de 1901 dans les collines de la Gatineau, habitaient le même appartement à Ottawa et parlaient interminablement de leurs sentiments et de leurs ambitions.
  Biography – HOOPER, JOH...  
, 22 Jan., 9 April 1831. Harper,
of the province of New Brunswick
  Biography – MOORE, WILL...  
He left immediately for New York, where he returned to his music hall entertainments. Later he joined the Harper Rhode Island Company in Newport, and on 3 Oct. 1793, when he had his benefit, he again delivered his
L’on ne sait rien de précis sur les activités de Moore pendant les quatre années suivantes. En 1798, John Durang, membre du cirque de Rickett, indiquait dans son journal intime qu’il avait rencontré Moore à Québec. Il se peut qu’il soit retourné à Québec en juillet de cette année-là à cause du décès de Hugh McKay, mais on ignore ce qu’il devint par la suite.
  Biography – HARPER, HEN...  
Best remembered as King’s friend, Harper might have come to resent King’s demands on his time or even to question King’s disinterested idealism, but he died young. He drowned in a heroic but unsuccessful attempt to save a young woman, Elizabeth (Bessie) Blair (daughter of Andrew George Blair, the minister of railways and canals), who had gone through the ice while skating on the Ottawa River.
King était la figure dominante. Il associait Harper aux projets de développement qu’il caressait pour le ministère du Travail. Quand il quittait Ottawa pour aller faire de la médiation dans des conflits de travail, Harper devenait sous-ministre suppléant. Les deux hommes ne doutaient pas que l’harmonie dans les relations industrielles faisait partie de l’ordre social chrétien. Certains capitalistes pouvaient être incorrigibles, et même certains travailleurs, mais, comme le disait Harper, « la plupart des conflits de travail prov[enaient] de malentendus ». Pour lui comme pour King, la
  Biography – HARPER, HEN...  
Best remembered as King’s friend, Harper might have come to resent King’s demands on his time or even to question King’s disinterested idealism, but he died young. He drowned in a heroic but unsuccessful attempt to save a young woman, Elizabeth (Bessie) Blair (daughter of Andrew George Blair, the minister of railways and canals), who had gone through the ice while skating on the Ottawa River.
King était la figure dominante. Il associait Harper aux projets de développement qu’il caressait pour le ministère du Travail. Quand il quittait Ottawa pour aller faire de la médiation dans des conflits de travail, Harper devenait sous-ministre suppléant. Les deux hommes ne doutaient pas que l’harmonie dans les relations industrielles faisait partie de l’ordre social chrétien. Certains capitalistes pouvaient être incorrigibles, et même certains travailleurs, mais, comme le disait Harper, « la plupart des conflits de travail prov[enaient] de malentendus ». Pour lui comme pour King, la
  Biography – HARPER, HEN...  
By publishing an objective record of statistics and facts, they would promote understanding, foster conciliation, and provide a reliable basis for social analysis and the formation of labour policy. Because King was busy with labour conciliation and raising his own profile, it was left to Harper to collect data and oversee the editing and publication of the monthly journal.
Presbytérien austère, Harper s’employait à son éducation personnelle, tirait sa nourriture morale de la contemplation des beautés de la nature et de la fréquentation d’auteurs comme Carlyle, Tennyson et Matthew Arnold, et croyait en l’harmonie et en la justice sociales. King partageait cet idéalisme un peu apprêté. Les deux jeunes gens, qui passèrent l’été de 1901 dans les collines de la Gatineau, habitaient le même appartement à Ottawa et parlaient interminablement de leurs sentiments et de leurs ambitions.
  Biography – CAREY, ELIZ...  
Antoinette Nordbeck died in 1898 and Caroline Nordbeck in 1902. After Robert Murray died in December 1910, Elizabeth and her eldest son, Robert Harper, sold the Studley estate to Dalhousie University, in accordance with her husband’s wishes.
Au début de 1875, par suite des pressions de la Halifax City Mission et d’influents ministres du culte, Elizabeth Murray et d’autres femmes avaient fondé le Halifax Infants’ Home. Deux autres foyers avaient ouvert leurs portes la même année, l’un pour les prostituées, l’autre pour les alcooliques. Constitué juridiquement en 1876, l’Infants’ Home avait pour mission « d’accueillir de jeunes enfants sans ressources et d’en prendre soin tendrement », puis d’organiser leur adoption. Par la suite, semble-t-il, les mères célibataires allaitantes y furent hébergées aussi longtemps que nécessaire avec leur bébé. Thomas Ritchie Almon et Maria Louisa Angwin* figurèrent parmi les médecins traitants, qui avaient « l’autorité exclusive sur les soins médicaux donnés au foyer ». Le foyer était financé au moyen de souscriptions annuelles, de dons et de quêtes faites dans les églises de toutes les Maritimes le jour de l’Action de grâces. Un comité d’au moins 12 femmes l’administraient avec l’aide d’un comité consultatif de 3 hommes ou plus. Elizabeth Murray appartint au comité dès le début ; en outre, c’était une vaillante collectrice de fonds, et elle fut un certain temps secrétaire d’administration.
  Biography – BRUNEAU, FR...  
In 1814 François-Jacques Bruneau went to Montreal with his father, where he was baptized on 28 October, and in 1822 came to the Red River Settlement. He registered in the Saint-Boniface school directed by Abbé Jean Harper; it became a classical college the following year.
Le père de François-Jacques Bruneau fut probablement « voyageur » de la North West Company ; il semble qu’il ait eu des liens de parenté avec les Bruneau, bien connus dans la société québécoise, y compris la femme de Louis-Joseph Papineau*, Julie. Les grands-parents de François-Jacques étaient originaires du Poitou ; il appartenait donc à une famille française récemment établie au pays, chose rare parmi les Métis français. Ceux qui le pouvaient se disaient petits-fils de « Français de France », dans l’espoir d’être sur le même pied que les Métis anglais, leurs compatriotes, qui comptaient pour la plupart parmi leurs proches parents des Écossais ou des Anglais.
  Biography – HARPER, JOH...  
Harper reorganized the High School of Quebec according to age-grading principles. In 1886 he encouraged the Protestant Board of School Commissioners of the City of Quebec to sign a ten-year agreement to manage the school and he resigned as rector to become secretary-treasurer of the board.
Fils d’un libraire, imprimeur et éditeur de journaux de Johnstone, John Murdoch Harper fit ses études dans des écoles paroissiales et reçut sa formation professionnelle au Free Church Training College de Glasgow. Il enseigna un moment en Écosse, puis, en 1867, après la mort de sa mère et le remariage de son père, il immigra au Nouveau-Brunswick pour occuper le poste de directeur de la Harkins Academy à Newcastle. La direction de la Provincial Model School de Truro, en Nouvelle-Écosse, fut son affectation suivante. Il enseigna ensuite à Saint-Jean, où il fut nommé en septembre 1873 directeur de la Girls’ High School. En 1876, cette école fut transférée à la nouvelle Victoria School ; Harper dirigea les deux établissements jusqu’au grand incendie de juin 1877, qui détruisit l’édifice. Pendant qu’on construisait une nouvelle école, il s’installa à Charlottetown, où il fut surintendant des écoles publiques de la ville et principal de l’école normale. Il choisit de demeurer à l’île-du-Prince-Édouard et démissionna officiellement de son poste à Saint-Jean en août 1878. Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, il joua un rôle primordial dans la mise en œuvre de programmes adaptés à l’âge des élèves et dans la création d’un lieu de travail propice aux enseignants brevetés. Son premier ouvrage historique,
  Biography – LE BER, PIE...  
(Ville-Marie [Montréal], 1860), 160, 164, 218f., 329f. Harper,
(Ville-Marie [Montréal], 1860),160,164, 218s., 329s.— J. R. Harper,
  Biography – HARPER, JER...  
Little is known of Jerome Harper’s youth. He is reported to have been involved in a rebellion in Chile, and in 1852, with his younger brother Thaddeus*, he was farming in Santa Clara County, California.
On sait peu de chose de la jeunesse de Jerome Harper. Il aurait été impliqué dans une révolte au Chili et, en 1852, il cultivait la terre dans le comté de Santa Clara, en Californie, avec son jeune frère Thaddeus*. Les deux frères vinrent probablement en Colombie-Britannique en 1858, à l’époque de la grande ruée vers l’or dans la région du fleuve Fraser. En 1859, ils dirigeaient une scierie à Yale. Jerome s’intéressa activement aux mines du Cariboo en y achetant et en y vendant des concessions minières, mais, à l’automne de 1862, il élevait déjà des bestiaux dans un ranch situé à l’est de Kamloops. En 1862 ou 1863, Jerome commença à acheter du bétail en Oregon et dans le territoire de Washington pour l’importer en Colombie-Britannique. Harper hivernait le bétail au sud d’Osoyoos (C.-B.) puis le conduisait à Kamloops par troupeaux d’environ 450 bêtes auxquelles il faisait traverser la vallée d’Okanagan en suivant l’ancienne piste des trafiquants de fourrures ; de Kamloops, il menait le bétail dans les montagnes du Cariboo où il le retenait avant de l’abattre. Grâce à ces opérations menées à bien, les chercheurs d’or pouvaient se procurer de la viande de bœuf à peu de frais et les frères Harper accroissaient leur fortune. Jerome, qui exerçait ce métier avec une grande énergie, eut très vite un rôle de premier plan dans l’importation du bétail et diversifia ses activités en fondant une scierie à Quesnellemouth, vers la fin de 1863, et un moulin à farine au nord de Clinton, cinq ans plus tard.
  Biography – RAPHAEL, WI...  
) (exhibition catalogue, Walter Klinkhoff Gallery, Montreal, 1996); “William Raphael, r.c.a. (1833–1914)” (ma thesis, Concordia Univ., Montreal, 1978). J. R. Harper,
(catalogue d’exposition, Galerie Walter Klinkhoff, Montréal, 1996) ; « William Raphael, r.c.a. (1833–1914) » (mémoire de m.a., Concordia Univ., Montréal, 1978).— J. R. Harper,
  Biography – HAMEL, THÉO...  
(Montréal, 1932), 287–89. J. R. Harper,
(Toronto, 1943), 26–38.— P.[-J. -B.] Duchaussois,
  Biography – KANE, PAUL ...  
, 611–17. J. R. Harper,
(Oregon City), 11 févr. 1847.— Morgan,
  Biography – DESROCHERS,...  
, 21 août 1860. Mariette Fréchette-Pineau, “L’église de Saint-Grégoire de Nicolet (1802)” (thèse de ma, univ. de Montréal, 1970), 56–57. Harper,
, 21 août 1860.— Mariette Fréchette Pineau, « l’Église de Saint-Grégoire de Nicolet (1802) » (thèse de m.a., univ. de Montréal, 1970), 56-57.— Harper,
  Biography – WHALE, ROBE...  
(Brantford, Ont.), 15 Sept. 1876, 8 July 1887. Harper,
Canadian landscape painting, 1670–1930 ; the artist and the land
  Biography – BERTHON, GE...  
. (Reid). Harper,
(Toronto), 1er janv. 1845
  Biography – WEBER, ANNA...  
(Kitchener, Ont., 1976). J. R. Harper,
(Kitchener, Ontario, 1976).— J. R. Harper,
  General Bibliography – ...  
1316: John Russell Harper collection
B.198/b : Severn House correspondence books.
  Biography – HARPER, JOH...  
Harper reorganized the High School of Quebec according to age-grading principles. In 1886 he encouraged the Protestant Board of School Commissioners of the City of Quebec to sign a ten-year agreement to manage the school and he resigned as rector to become secretary-treasurer of the board.
Fils d’un libraire, imprimeur et éditeur de journaux de Johnstone, John Murdoch Harper fit ses études dans des écoles paroissiales et reçut sa formation professionnelle au Free Church Training College de Glasgow. Il enseigna un moment en Écosse, puis, en 1867, après la mort de sa mère et le remariage de son père, il immigra au Nouveau-Brunswick pour occuper le poste de directeur de la Harkins Academy à Newcastle. La direction de la Provincial Model School de Truro, en Nouvelle-Écosse, fut son affectation suivante. Il enseigna ensuite à Saint-Jean, où il fut nommé en septembre 1873 directeur de la Girls’ High School. En 1876, cette école fut transférée à la nouvelle Victoria School ; Harper dirigea les deux établissements jusqu’au grand incendie de juin 1877, qui détruisit l’édifice. Pendant qu’on construisait une nouvelle école, il s’installa à Charlottetown, où il fut surintendant des écoles publiques de la ville et principal de l’école normale. Il choisit de demeurer à l’île-du-Prince-Édouard et démissionna officiellement de son poste à Saint-Jean en août 1878. Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, il joua un rôle primordial dans la mise en œuvre de programmes adaptés à l’âge des élèves et dans la création d’un lieu de travail propice aux enseignants brevetés. Son premier ouvrage historique,
  Biography – TIEDEMANN, ...  
([Toronto], 1973). J. R. Harper,
1860 ; 1868–1874.— A. A. Barrett et R. W. Liscombe,
  Biography – HIND, WILLI...  
([Windsor, Ont., 1967]). J. R. Harper,
[...] ([Londres, 1967]).— J. R. Harper,
  Biography – SHADD, MARY...  
a narrative of events at Harper
Mary Ann Camberton Shadd est l’auteure de :
  General Bibliography – ...  
HARPER, JOHN RUSSELL. Painting in Canada: a history. [Toronto], 1966. 2nd edition. Toronto and Buffalo, N.Y.,1977.
JOHNSTON, CHARLES MURRAY. The Head of the Lake ; a history of Wentworth County. Hamilton, Ontario, 1958. 2e éd., 1967.
  Biography – FOWLER, DAN...  
(2nd ed., Woodbridge, Eng., 1978). J. R. Harper,
Standard dict. of Canadian biog.
  Biography – FRASER, JOH...  
(Morgan; 1898). Harper,
Toronto Daily Mail,
  Biography – OSGOOD, THA...  
COLTMAN, WILLIAM BACHELER (Vol. 6)HARPER, JEROME (Vol. 10)MURE, JOHN (Vol. 6)NEILSON, JOHN (Vol. 7)SPARK, ALEXANDER (Vol. 5)STEWART, CHARLES JAMES (Vol. 7)
LANCASTER, JOSEPH (Vol. 7)LARTIGUE, JEAN-JACQUES (Vol. 7)LUSHER, ROBERT LANGHAM (Vol. 7)PLESSIS, JOSEPH-OCTAVE (Vol. 6)RAMSAY, GEORGE, 9e comte de DALHOUSIE (Vol. 7)WILKES, HENRY (Vol. 11)BELLET, FRANÇOIS (Vol. 6)COLTMAN, WILLIAM BACHELER (Vol. 6)FR:More
  Biography – BERTHON, GE...  
(Toronto, 1943; repr. 1967). J. R. Harper,
Early painters and engravers.— Standard dict. of Canadian biog.
  Biography – PROVENCHER,...  
Provencher left again for Red River on 1 June, with a young priest, Jean Harper. He reached St Boniface on 7 August, shortly after the departure of John Halkett, the executor of Lord Selkirk, who had died in 1820.
Plessis ne partageait pas l’avis de Tabeau. Par suite d’une pétition datée de 1817 et signée par 22 résidents de la colonie lui demandant un missionnaire permanent, il décida d’envoyer Provencher accompagné d’un jeune prêtre, Sévère Dumoulin, et d’un séminariste, William Edge. Provencher opposa des objections à cette nouvelle nomination : son « peu de connaissance », son incapacité de parler anglais, une hernie qui le faisait souffrir, une dette d’environ £250 non encore réglée et la trop grande envergure missionnaire d’un tel projet. Il n’était pas, selon lui, « l’homme qu’il fallait ». Devant l’insistance de son évêque, qui était convaincu que Provencher possédait les qualités nécessaires, il accepta.
  Biography – COLLINS, JO...  
(Toronto, 1986); J. R. Harper,
The Sir Charles G. D. Roberts symposium,
  Biography – FRASER, JOH...  
. . . ([New York)], 1901). J. R. Harper,
The National Academy of Design exhibition record, 1861–1900
  Biography – DESSAILLIAN...  
AJQ, Greffe de Pierre Rivet, 25 oct. 1710. IOA, Hôtel-Dieu de Québec, J–4, 1–10; Notre-Dame-des-Victoires, D-7; Rivière Ouelle, E–5; Sainte-Anne de Beaupré, A-4, A-5, A-7, A-10, A-11, A-12, B-1, B-2, B-3, B-5, C-4. Harper,
AJQ, Greffe de Pierre Rivet, 25 oct. 1710.— IOA, Hôtel-Dieu de Québec, J–4, 1–10 ; Notre-Dame-des-Victoires, D–7 ; Rivière Ouelle, E–5 ; Sainte-Anne de Beaupré, A–4, A–5, A–7, A–10, A–11, A–12, B–1, B–2, B–3, B–5, C–4.— J. R. Harper,
  General Bibliography – ...  
HARPER, JOHN RUSSELL. Early painters and engravers in Canada. [Toronto, 1970].
COOKE, ALAN, et CLIVE HOLLAND. The exploration of northern Canada, 500 to 1920 : a chronology. Toronto, 1978.
  Biography – EATON, WYAT...  
(New York), 38 (1889): 90–104 and 64 (1902): 842–50 respectively. The National Academy of Design (New York) and the Montreal Museum of Fine Arts hold self-portraits of Eaton; the Montreal portrait is reproduced in J. R. Harper,
De retour à New York en 1886, il se remit sans grand enthousiasme au portrait. Vers la même époque, il commença à explorer d’autres types d’imagerie picturale : par exemple des sujets classiques ou religieux, et le nu (la critique acclama son
  Biography – HAMILTON, J...  
, 6 March 1848. Harper,
Exhibition catalogue
  Biography – BLAIR, ANDR...  
She was “a girl of rare and beautiful character,” wrote William Lyon Mackenzie King*, in an outpouring of grief over the loss of his intimate friend, Henry Albert Harper, who had died in an attempt to rescue her.
hebdomadaire de Bathurst, publia un opuscule en français dans lequel il affirmait que, pour préserver leur langue et leur religion, les Acadiens devaient soutenir le gouvernement. En 1892, Pitts inonda la circonscription d’York d’exemplaires de l’opuscule, en traduction anglaise, et accusa Blair d’être complice d’un mouvement qui visait à subvertir le caractère non confessionnel des écoles publiques. La nomination, à la veille des élections de cette année-là, d’Ambroise-D. Richard, de Westmorland, au poste de solliciteur général (il succédait à William Pugsley*), accrut peut-être l’embarras des électeurs d’York. Blair ne remporta que deux paroisses. La nomination n’apporta aucun avantage politique immédiat dans Westmorland non plus : les paroisses à prédominance francophone, au lieu de favoriser les candidats acadiens, votèrent en fonction des partis.
  General Bibliography – ...  
HARPER, JOHN RUSSELL. Historical directory of New Brunswick newspapers and periodicals. Fredericton, 1961.
Guide to the principal parliamentary papers relating to the dominions, 1812–1911. Margaret I. Adam et al., éditeurs. Édimbourg et Londres, 1913.
  Biography – PLAMONDON, ...  
(Québec), 8 sept. 1934: 5. J. R. Harper, “Three centuries of Canadian painting,”
la Paroisse : histoire de l’église Notre-Dame de Montréal
  Biography – PLAMONDON, ...  
, comp. J. R. Harper (Ottawa and Quebec, 1965), 41–42, 51, 62; and
, 31 (1977–1978) : 78.— Pierre Rosenberg, « Six tableaux de Plamondon d’après Stella, Cigoli, Mignard et Jouvenet
  Biography – PLAMONDON, ...  
(Don Mills [Toronto], 1976), 48–49. J. R. Harper,
Joseph Légaré, 1795–1855 : l’œuvre : catalogue raisonné,
  Biography – WILKIE, DAN...  
A list of his students is the most eloquent measure of his contribution, for it includes Neilson’s son Samuel*, Dr Joseph Morrin*, Alexander Buchanan, Charles Harper, William Foster Coffin*, Henry Black*, Robert-Shore-Milnes Bouchette*, Thomas Cushing Aylwin*, George-Paschal Desbarats*, and Jean-Charles Chapais*.
pour promouvoir l’exploration, l’immigration, la colonisation des Cantons-de-l’Est, l’agriculture et le commerce ainsi que les progrès technologiques – le chemin de fer surtout. Il publiait les comptes rendus et les procès-verbaux d’organisations religieuses, sociales et scientifiques. Admirateur de Perrault, il fit aussi paraître, en français, de longs extraits de ses ouvrages sur l’éducation. Il écrivit lui-même sur l’instruction une série d’articles qui révèlent l’évolution de sa pensée. Parmi les principaux obstacles au progrès, il notait la disparition, après la Conquête, d’institutions d’enseignement comme le collège des jésuites, la mainmise des Églises sur l’enseignement des matières profanes et, encore une fois, l’absence de formation des maîtres. Il dénonçait ceux parmi les protestants qui voyaient dans le catholicisme un défenseur de l’ignorance et du despotisme, soutenait ceux qui, depuis longtemps, exigeaient que les biens des jésuites soient affectés à l’éducation et prônait l’ouverture d’écoles et de collèges accessibles à tout le monde, sans distinction de religion, celle-ci, affirmait-il, devant être enseignée par chaque confession dans des écoles du dimanche. En 1822, il avait rédigé avec James Thom les règlements administratifs de la St Andrew’s Church Sunday School, fondée peu de temps auparavant.
  General Bibliography – ...  
28: Harper, Henry Albert
Ser.398 : Estate files.
  Biography – FISHER, Sir...  
6), 3: 115, 118. J. R. Harper,
(1834), nº 1 : 575.— Mary Allodi,
  Biography – SIGNAY, JOS...  
Archivio della Propaganda Fide (Rome), Acta, 1834, 194; Scritture riferite nei Congressi, America settentrionale, 5 (1842–48). ASN, Lettres des évêques, Signay à Harper, 1830–49; Signay à Raimbault, 1826–41.
, et certains trouvent ses propos bien peu sévères. Il adopte la même attitude à l’égard du projet, entretenu depuis longtemps, d’établissement d’une province ecclésiastique. Pendant que Signay n’y voit que des inconvénients et craint un refus des autorités impériales, Bourget commence des démarches auprès des évêques canadiens et présente un dossier à Rome. En attendant la réponse de la Propagande, l’évêque de Montréal, par son acharnement et son insistance, réussit à diminuer les peurs de Signay et de son coadjuteur et à leur faire signer, en janvier 1843, une supplique au Saint-Siège. Au mois de décembre, Bourget charge Hyacinthe Hudon d’aller à Rome promouvoir la cause qui aboutit finalement à la création de la province ecclésiastique de Québec en mai 1844.
  General Bibliography – ...  
HARPER, JOHN RUSSELL. Early painters and engravers in Canada. Toronto, 1971.
—— Les journaux du Québec de 1764 à 1964. (« Les cahiers de l’Institut d’histoire », 6.) Québec et Paris, 1965.
  Biography – WHALE, ROBE...  
To augment his funds he created a panorama of the Indian Mutiny of 1857, complete with colourful narrative, which was exhibited across the province. J. Russell Harper describes it as “combined horror movie, television thriller, and news documentary.”
Les peintures de Whale, qui sont presque toutes à l’huile, varient beaucoup en qualité, ce qui s’explique dans une large mesure par le fait que, très souvent, il les exécutait rapidement afin de se procurer de l’argent ; quelques tableaux ont été peints pour rendre service à des amis et plusieurs ne sont pas signés. Utilisant les mêmes procédés de composition, il répéta maintes fois ses toiles les plus populaires. On dit que Whale fut le premier à peindre des nus dans la province, mais il est douteux que ces tableaux eussent jamais été exposés. Dans ses meilleurs moments, il se montrait un portraitiste adroit et sensible, surtout lorsque les modèles étaient des femmes ou des enfants. Il savait mettre en valeur, avec soin et habileté, les traits du visage et les parures telles que les bijoux et les dentelles. Sa carrière, toutefois, est un bon exemple du changement d’orientation auquel étaient amenés un grand nombre de portraitistes de cette époque par la nécessité de produire des toiles vendables. Il n’en reste pas moins que ses paysages du sud de l’Ontario et ses portraits des citoyens de cette région, malgré leur valeur inégale sur le plan artistique, sont des documents historiques de grande valeur.
  General Bibliography – ...  
HARPER, JOHN RUSSELL. Painting in Canada, a history. Toronto, 1966.
4 : MASTERS, Protestant church colleges.
  General Bibliography – ...  
, Canadian newspapers on microfilm, catalogue (2 pts. in 3, Ottawa, 1959–69), Union list of Canadian newspapers held by Canadian libraries (Ottawa, 1977), and for pre-1800 newspapers, Marie Tremaine, A bibliography of Canadian imprints, 1751–1800 (Toronto, 1952); for New Brunswick: J. R. Harper, Historical directory of New Brunswick newspapers and periodicals (Fredericton, 1961); for Newfoundland: “Chronological list of Newfoundland newspapers in the public collections at the Gosling Memorial Library and Provincial Archives,” comp.
Plusieurs ouvrages de référence ont été utilisés pour établir les différents titres d’un journal et sa périodicité. Parmi ceux-ci, nous avons consulté pour les journaux de toutes les régions du Canada : Assoc. canadienne des bibliothèques, Catalogue de journaux canadiens sur microfilm (3vol. en 2 part., Ottawa, 1959–1969) ; Liste collective des journaux canadiens disponibles dans les bibliothèques canadiennes (Ottawa, 1977) et, pour les journaux de la période précédant 1800, Marie Tremaine, A bibliography of Canadian imprints, 1751–1800 (Toronto, 1952) ; pour le Nouveau-Brunswick : J. R. Harper, Historical directory of New Brunswick newspapers and periodicals (Fredericton, 1961) ; pour Terre-Neuve : « Chronological list of Newfoundland newspapers in the public collections at the Gosling Memorial Library and Provincial Archives », Ian McDonald, compil. (copie dactylographiée aux Nfld. Public Library Services, Provincial Reference and Resource Library, St John’s) ; et Serials holdings in Newfoundland libraries (13e éd., 4 vol., St John’s, 1987) ; pour la Nouvelle-Écosse : D. C. Harvey, « Newspapers of Nova Scotia, 1840–1867 », CHR, 26 (1945) : 279–301 ; Tratt, Survey of N.S. newspapers [voir section III] ; et An historical directory of Nova Scotia newspapers and journals before confederation, T. B. Vincent, compil. (Kingston, Ontario, 1977) ; pour l’Ontario : Catalogue of Canadian newspapers in the Douglas Library, Queen’s University, L. C. Ellison et al., compil. (Kingston, 1969) ; Dict. of Toronto printers (Hulse) [voir section III] ; Early Toronto newspapers (Firth) [voir section III] ; Inventory of Ontario newspapers, 1793–1986, J. B. Gilchrist, compil. (Toronto, 1987) ; et W. S. Wallace, « The periodical literature of Upper Canada », CHR, 12 (1931) : 4–22 ; pour l’Île-du-Prince-Édouard : PAPEI, « Checklist and historical directory of Prince Edward Island newspapers, 1787–1986 », Heather Boylan, compil. (copie dactylographiée, Charlottetown, 1987) ; et pour le Québec : Beaulieu et Hamelin, la Presse québécoise [voir section III]. Pour les publications officielles des gouvernements des provinces Maritimes, on consultera Bishop, Pubs. of governments of N.S., P.E.I., N.B. [voir section III].
Arrow 1 2 3 4 5 6 7