harper – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 47 Results  www.fin.gc.ca  Page 2
  Archived - Invitation b...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Thank you for sharing your views with me. It's an important opportunity to continue the dialogue that Prime Minister Stephen Harper started during the last election. It's important that I get your views and advice as I craft our government's first budget, and set the stage for future budgets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gc.ca comme domaine prioritaire
Je vous remercie de me faire connaître votre point de vue. Il s'agit d'une importante occasion de poursuivre le dialogue amorcé par le premier ministre Harper au cours de la dernière campagne électorale. Je tiens à connaître vos points de vue et vos avis alors que je prépare le premier budget de notre gouvernement et que j'ouvre la voie à ceux qui suivront.
  Recent Consultations  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Harper Government Releases Draft Legislation to Strengthen Tax Fairness for Canadians (July 2012)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gc.ca comme domaine prioritaire
Le gouvernement Harper rend publiques des propositions législatives afin de renforcer l'équité fiscale pour les Canadiens (Juillet 2012)
  Helping Canadians Save ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Harper Government Takes Final Step in Development of Pooled Registered Pension Plans
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gc.ca comme domaine prioritaire
Le gouvernement Harper franchit la dernière étape de la création des régimes de pension agréés collectifs
  Recent Consultations  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Harper Government Releases Income Tax Technical Amendments for Public Comment (December 2012)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gc.ca comme domaine prioritaire
Le ministère des Finances lance des consultations publiques sur l'aide internationale (Décembre 2012)
  Recent Consultations  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Harper Government Publishes Pooled Registered Pension Plan Regulations (August 2012)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gc.ca comme domaine prioritaire
Le gouvernement Harper publie un projet de règlement sur les régimes de pension agréés collectifs (Août 2012)
  Archived - Canada at th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Prime Minister Stephen Harper noted in his address to the United Nations last month, Canada has clearly demonstrated its resolve to achieve the MDGs. We have already doubled our aid to Africa. We are on track to double our international assistance, to a total of $5 billion this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
La création d'un guichet de financement de ripostes à la crise fait également l'objet de discussions. Nous reconnaissons tous l'importance de créer la capacité institutionnelle voulue pour répondre aux crises futures, mais cela doit être fait de manière pratique, selon des critères et des paramètres clairs, en veillant à ce que les donateurs puissent avoir toute confiance que les importantes sommes d'aide accordée pour le développement seront utilisées efficacement.
  Archived - Minister of ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prime Minister Stephen Harper and Minister of Finance Jim Flaherty walk together prior to the release of the Economic Action Plan Third Report to Parliament, in Saint John, New Brunswick, on Monday, September 28, 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Le premier ministre Stephen Harper et le ministre des Finances Jim Flaherty marchent ensemble juste avant la publication du Troisième rapport au Parlement du Plan d'action économique, à Saint John (Nouveau-Brunswick), le lundi 28 septembre 2009.
  Archived - Minister of ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minister of Finance Jim Flaherty joined Prime Minister Stephen Harper on Wednesday, April 1, 2009, at a roundtable discussion in London, UK, with senior executives from the UK business community who have significant interests in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Le ministre des Finances, Jim Flaherty, s'est joint au premier ministre Stephen Harper, le mercredi 1er avril 2009, lors d'une table ronde tenue à Londres, au Royaume-Uni, avec des hauts dirigeants britanniques du milieu des affaires qui ont d'importants intérêts au Canada. M. Flaherty se trouve à Londres pour participer au sommet du G20.
  Archived - Building Inf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-The Right Honourable Stephen Harper,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
premier ministre du Canada,
  Evaluation of the Inter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[22]. Department of Finance news release, October 11, 2012, "Harper Government's Tariff Relief to Bolster Jobs and Growth"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
[22] Communiqué du Ministère des Finances Canada, 11 octobre 2012, « Le gouvernement Harper accorde des allègements tarifaires pour soutenir l'emploi et la croissance ».
  Archived - Minister of ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prime Minister Stephen Harper and Minister of Finance Jim Flaherty chat during a break from a Cabinet meeting held at Willson House, in Chelsea, Quebec, on Monday, June 22, 2009. (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Le premier ministre Stephen Harper et le ministre des Finances Jim Flaherty discutent durant une pause lors d'une réunion du Cabinet tenue à la maison Willson, à Chelsea, au Québec, le lundi 22 juin 2009. (
Arrow 1 2 3