rede – -Translation – Keybot Dictionary

  Biography – MAUFILS, MA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, 584. Harper,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	, 584. — J. R. Harper,

  Biography – WELSFORD, A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(London), 3, 30 Oct. 1855. Harper,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	(Halifax), 3 nov. 1855.—

  Biography – BÉCART DE G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, I, 42, 401. Harper,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	, I : 716.— Tanguay,

  Biography – BURTIS, WIL...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, 1882. Harper,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	New Brunswick Courier

  Biography – PECK, EDMUN...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Toronto), 26 (1984): 58-68. Kenn Harper, "The early development of Inuktitut syllabic orthography,"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	., édit. (Toronto, à paraître).— Karen Evans, « Edmund James Peck : his contribution to Eskimo literacy and publishing », Canadian Church Hist. Soc.,

  Biography – LÉGARÉ, JOS...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, 33, 295–96. Harper,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	, 33, 295–296.— Harper,

  Biography – WARD, JOHN ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Fredericton), 8 (1978–79), no.2: 3–27. J. R. Harper, “St. Martins’ men build a ship in 1814,”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	, D. S. Macmillan, édit. (Toronto, 1972), 317–337.— T. W. Acheson, « The great merchant and economic development in St. John, 1820–1850 »,

  Biography – RYAN, JOHN ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Fredericton, 1983); J. R. Harper,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	(Fredericton, 1983) ; J. R. Harper,

  Biography – DESROCHES, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At that time the school had 34 pupils. The trustees expressed their satisfaction, even though they regretted that Desroches could not teach the same subjects as Harper. One of them, George Waters Allsopp*, asked the secretary of the Royal Institution, Joseph Langley Mills, for permission to hire an assistant to teach Latin, mathematics, and bookkeeping.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Même si, selon l’historien Louis-Philippe Audet, Desroches fut un des maîtres les plus dynamiques de l’époque, le nombre d’élèves qui fréquentaient son école diminua constamment. De 32 en 1820, il passa à 16 en mars 1822, puis à 14 en septembre de la même année. Aussi, en octobre 1822, les syndics de Portneuf et de Cap-Santé suggérèrent de muter Desroches à Cap-Santé afin de remplacer Charles Harper*, qui avait démissionné de son poste en avril. Desroches se montra intéressé et, apparemment, le curé de Cap-Santé, Félix Gatien*, donna son accord. Le gouverneur approuva le transfert ; le 15 novembre, l’école de Portneuf ferma ses portes.

  Biography – LÉGARÉ, JOS...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Toronto, 1943; repr., 1967), 108–9. J. R. Harper,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	(Toronto, 1943 ; réimpr., 1967), 108–109.— J. R. Harper,

  Biography – PERRÉ, HENR...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Toronto, 1943; repr. 1967). Harper,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	(Toronto, 1943 ; réimpr., 1967).— Harper,

  Biography – CROCKET, JA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) from 1905 to 1939, Charles would be described by historian John Russell Harper as an "outstanding spokesman for the interests of northern New Brunswick."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	) de 1905 à 1939, Charles Stewart Ogg serait décrit par l'historien John Russell Harper comme un « porte-parole remarquable des intérêts de la région du nord du Nouveau-Brunswick ».

  Biography – SHORT, RICH...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Leigh-on-Sea, Eng., 1952), 176. J. Russell Harper,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	, XXIV (1918) : 279s.— M. H. Grant,

  Biography – HILL, THOMA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. The other newspapers and journals that Hill initiated, many of which died in the planning stages or saw only a single issue, are listed in J. R. Harper,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	vers 1846. Après un arrêt momentané, il réapparaissait à Saint-Jean en 1848. Au moment de sa disparition, en 1842, il était devenu le

  Biography – COMINGO, JO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, 9 Dec. 1812. J. R. Harper,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	New-Brunswick Royal Gazette

  Biography – COMINGO, JO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2nd ed., Toronto, 1895). J. R. Harper,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	Early painters and engravers in Canada

  Biography – MAUFILS, MA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, J. R. Harper remarks: “While artistically of no great importance, Mother Maufils . . . deserve[s] mention for the secular notes introduced into [her] subject-matter.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	, J. Russell Harper remarque que, quoique sans grande importance sur le plan artistique, Mère Maufils mérite d’être mentionnée pour le caractère profane qu’elle a donné à sa peinture.

  Biography – VINCENT, ZA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, G.-E. Provencher, compil. (Québec, 1970). Harper,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	, G.-E. Provencher, compil. (Québec, 1970)

  Biography – DESROCHES, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although in historian Louis-Philippe Audet’s view Desroches was one of the most dynamic schoolteachers of the period, the number of pupils attending his school decreased steadily, from 32 in 1820 to 16 in March 1822, and then to 14 in September. Therefore in October 1822 the trustees of Portneuf and Cap-Santé suggested that Desroches be transferred to Cap-Santé as a replacement for Charles Harper*, who had resigned from his post in April.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

La lecture, la grammaire et l’arithmétique étaient les trois matières principales enseignées à l’école de Portneuf. Desroches jouissait d’une grande liberté pédagogique. Il utilisait la méthode d’enseignement mutuel qui avait été élaborée par Joseph Lancaster* et qui connaissait alors une grande vogue. Les élèves étaient répartis en sections, un condisciple plus avancé agissant comme moniteur. L’Institution royale pour l’avancement des sciences laissait aussi beaucoup de latitude quant au choix des livres, et Desroches utilisa tout ce qui lui tombait sous la main. Compte tenu de sa clientèle, il devait donner ses cours en anglais et en français et enseigner la religion catholique et protestante.