harper – -Translation – Keybot Dictionary

  News Releases | Natural...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Harper Government Announces New Pipeline Safety Measures Now in Force
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Le gouvernement Harper annonce l'entrée en vigueur de nouvelles mesures de sécurité pour les pipelines

  2012 Media Advisories |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2012-09-19 Harper Government Strengthening Investment and Trade Relationships with Japan and South Korea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	2012-09-19 Le gouvernement Harper raffermit les relations d’investissement et les liens commerciaux avec le Japon et la Corée du Sud

  News Releases | Natural...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Harper Government and FCM Support Financially the City of Beaupré’s Vision and Innovation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Le gouvernement Harper et la FCM soutiennent la vision et l’innovation de la Ville de Beaupré par un appui financier

  2012 Media Advisories |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2012-09-12 Harper Government supports renewable energy project and innovation in British Columbia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	2012-09-12 Le gouvernement Harper soutient les énergies renouvelables et l’innovation en Colombie-Britannique

  Harper Government Annou...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	> Harper Government Announces Energy Innovation Projects in Ontario
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	> Le gouvernement Harper annonce des projets énergétiques innovateurs en Ontario

  News Releases | Natural...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harper Government Awards Major Construction Contract for Port Granby Project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement Harper accorde un important contrat de construction pour le projet de Port Granby

  2012 News Releases | Na...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harper Government Celebrates New Milestone in Energy Efficiency of Homes in Western Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement Harper marque une nouvelle étape en matière d’efficacité énergétique résidentielle dans l’Ouest canadien

  Harper Government suppo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harper Government supports renewable energy project and innovation in British Columbia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement Harper soutient les énergies renouvelables et l’innovation en Colombie-Britannique

  ARCHIVED - Energy and t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remember, the Harper Government will defend and protect the interests of this province!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Ne l’oubliez pas! Le gouvernement Harper défendra et protégera les intérêts de la province!

  Harper Government suppo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Harper Government supports renewable energy project and innovation in British Columbia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	> Le gouvernement Harper soutient les énergies renouvelables et l’innovation en Colombie-Britannique

  Harper Government Stren...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Harper Government Strengthening Investment and Trade Relationships with Japan and South Korea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	> Le gouvernement Harper raffermit les relations d’investissement et les liens commerciaux avec le Japon et la Corée du Sud

  Harper Government Stren...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harper Government Strengthening Investment and Trade Relationships with Japan and South Korea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement Harper raffermit les relations d’investissement et les liens commerciaux avec le Japon et la Corée du Sud

  Media Advisories | Natu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2013-05-15 Minister Oliver to Highlight the Harper Government’s Commitment to the Mining Sector
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	2013-05-15 Le ministre Oliver mettra en avant l’engagement du gouvernement Harper envers le secteur minier

  News Releases | Natural...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harper Government’s Responsible Resource Development Key for Jobs, Growth and Long-term Prosperity in Alberta and Across Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le Développement responsable des ressources du gouvernement Harper, clé de l’emploi, la croissance économique et de la prospérité à long terme en Alberta et dans tout le Canada

  News Releases | Natural...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harper Government Announces Energy Innovation Projects in Canada’s North
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement Harper annonce des projets énergétiques innovateurs dans le Nord canadien

  2012 Media Advisories |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2012-06-02 HARPER GOVERNMENT MINISTERS PARTICIPATE IN EVENTS FROM COAST TO COAST TO HIGHLIGHT THE IMPORTANCE OF RESPONSIBLE RESOURCE DEVELOPMENT TO CANADIANS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	2012-06-02 DES MINISTRES DU GOUVERNEMENT HARPER FERONT DES ALLOCUTIONS D'UN OCÉAN À L'AUTRE AU SUJET DE L’IMPORTANCE DU DÉVELOPPEMENT RESPONSABLE DES RESSOURCES POUR LES CITOYENS

  Statement by the Honour...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Statement by the Honourable Joe Oliver, P.C., M.P. on the Harper Government's Commitment to the Responsible Development of Resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	> Déclaration de l’honorable Joe Oliver, C.P., député, sur l’engagement du gouvernement Harper au sujet du développement responsable des ressources

  News Releases | Natural...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harper Government Announces Clean Technology Project in Lévis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement Harper annonce le financement d’un projet d’écotechnologie à Lévis

  Statement by the Honour...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statement by the Honourable Joe Oliver, P.C., M.P. on the Harper Government's Commitment to the Responsible Development of Resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Déclaration de l’honorable Joe Oliver, C.P., député, sur l’engagement du gouvernement Harper au sujet du développement responsable des ressources

  The Harper Government A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Harper Government Announced New Measures to Benefit Canadian Consumers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement Harper a annoncé l’entrée en vigueur de nouvelles mesures qui profiteront aux consommateurs canadiens

  News Releases | Natural...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harper Government Announces Energy Innovation Projects in Ontario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement Harper annonce des projets énergétiques innovateurs en Ontario

  ARCHIVED - Energy and t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And, as Prime Minister Harper said here in Calgary last week, we are the party of original conservationists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Comme l’affirmait le premier ministre Harper ici même, à Calgary, la semaine dernière, nous sommes le parti des premiers écologistes.

  News Releases | Natural...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harper Government Announces Latest Steps to Enhance Canada’s Pipeline System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement Harper annonce de nouvelles mesures pour renforcer le réseau pipelinier du Canada

  2012 News Releases | Na...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harper Government Highlights Support for Jobs, Innovation and Energy Efficiency During National Forest Week
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement Harper met en avant son soutien à l’emploi, à l’innovation et à l’efficacité énergétique pendant la Semaine nationale de l’arbre et des forêts

  2012 News Releases | Na...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harper Government Announces New Support for Renewable Energy Project and Innovation in Atlantic Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement Harper annonce des fonds supplémentaires à l’appui d’un projet d’énergie renouvelable et de l’innovation au Canada atlantique

  The Harper Government A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toronto - The Harper Government today announced that increased personal exemption limits for Canadian consumers are now in effect. The new limits, announced in Economic Action Plan 2012, will benefit Canadians by streamlining the processing of Canadian consumers returning to Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Toronto - Le gouvernement Harper a annoncé aujourd’hui que des exemptions personnelles accrues s’appliquant aux consommateurs canadiens étaient maintenant en vigueur. L’augmentation des exemptions, annoncée dans le Plan d’action économique de 2012, profitera aux consommateurs canadiens qui rentrent au pays en simplifiant leur passage à la frontière. L’honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles, a fait cette annonce aujourd’hui à l’Aéroport Billy-Bishop de Toronto.

  Harper Government Annou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These projects are included among 55 new innovative clean energy projects announced today by Prime Minister Stephen Harper, representing an investment of more than $82 million through the Government of Canada’s ecoENERGY Innovation Initiative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Ces projets comptent parmi un ensemble de 55 nouveaux projets d’innovation en énergie propre annoncés aujourd’hui par le premier ministre Stephen Harper et qui représentent un investissement de plus de 82 millions de dollars dans le cadre de l’Initiative écoÉNERGIE Innovation du gouvernement du Canada. Le programme investit dans de nouvelles technologies de l’énergie propre qui créeront de l’emploi, ouvriront des débouchés économiques et contribueront à la protection de l’environnement.

  MP Scott Armstrong to m...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HALIFAX, NOVA SCOTIA — Scott Armstrong, Member of Parliament for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, on behalf of the Honourable Joe Oliver, Canada’s Minister of Natural Resources, will deliver remarks at the Ocean Renewable Energy Group Annual Conference. MP Armstrong will announce a further investment by the Harper Government in renewable tidal energy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

HALIFAX — Scott Armstrong, député de Cumberland–Colchester–Musquodoboit Valley, au nom de l’honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles du Canada, prononcera une allocution à la conférence annuelle du groupe d’étude des énergies renouvelables marines (OREG). Le député Armstrong annoncera un autre investissement par le gouvernement Harper relativement à l’énergie marémotrice, une énergie renouvelable.

  Minister Raitt Highligh...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The National Energy Board is a strong, independent expert regulator and makes decisions at arms-length from government,” said Minister Raitt. “The Harper Government is committed to ensuring that pipeline projects proceed in a manner that is environmentally responsible, economically feasible and socially beneficial.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	« L’Office national de l’énergie est un organisme de réglementation spécialisé qui prend ses décisions en toute indépendance, a déclaré la ministre. Le gouvernement Harper est déterminé à faire en sorte que les projets de pipeline soient réalisés de manière écologiquement responsable, économiquement viable et socialement bénéfique. »

  ARCHIVED - Canada and C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last year, President Hu and Prime Minister Stephen Harper signed an agreement to boost bilateral trade to $60 billion by 2015 — clearly, we have come a long way since that Canadian trade office opened in Shanghai a century ago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	L’an dernier, le président Hu et le premier ministre Stephen Harper ont signé un accord visant à porter les échanges bilatéraux à 60 milliards de dollars d’ici 2015 – de toute évidence, nous avons parcouru bien du chemin depuis l’ouverture du bureau commercial du Canada à Shanghai, il y a un siècle.

  Minister Oliver to Anno...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VANCOUVER — The Honourable Joe Oliver, Canada’s Minister of Natural Resources, will make an important announcement related to the Harper Government’s commitment to further strengthening Canada’s pipeline system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	VANCOUVER — Le ministre des Ressources naturelles du Canada, l’honorable Joe Oliver, fera une importante annonce au sujet de la volonté du gouvernement Harper de renforcer encore davantage le réseau pipelinier du Canada.

  Minister Oliver Announc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under Economic Action Plan 2013, the Harper Government is allocating $325 million over eight years to SDTC to continue support for the development and demonstration of new, clean technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Dans le cadre du Plan d’action économique 2013, le gouvernement Harper a prévu de verser 325 millions de dollars sur huit ans pour permettre à TTDC de continuer à soutenir le développement et la démonstration de nouvelles technologies propres.

  News Releases | Natural...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harper Government and FCM Support Toronto and Region Conservation Authority’s and Town of Caledon’s Sustainability Plan for co-Business Park
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Le gouvernement Harper et la FCM soutiennent le plan de développement durable d'un parc d'éco-entreprises, élaboré en collaboration entre la Toronto and Region Conservation Authority et la Ville de Caledon

  Minister Oliver Highlig...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Subject to regulatory approval, the Harper Government supports energy infrastructure projects that will create jobs and generate economic growth in Canada for future generations.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	« Sous réserve d'approbation réglementaire, le gouvernement Harper appuie les projets d'infrastructure énergétiques qui créeront des emplois et généreront de la croissance économique au Canada pour les générations à venir. »

  ARCHIVED - Launch of th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s an honour to be here on behalf of our Prime Minister, Stephen Harper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	C’est un honneur d’être ici au nom de notre premier ministre, Stephen Harper.