harper – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 289 Ergebnisse  www.biographi.ca  Seite 9
  Biography – FRASER, JOH...  
. . . ([New York)], 1901). J. R. Harper,
The National Academy of Design exhibition record, 1861–1900
  Biography – SHADD, MARY...  
a narrative of events at Harper
Mary Ann Camberton Shadd est l’auteure de :
  Biography – HIND, WILLI...  
([Windsor, Ont., 1967]). J. R. Harper,
[...] ([Londres, 1967]).— J. R. Harper,
  Biography – TIEDEMANN, ...  
([Toronto], 1973). J. R. Harper,
1860 ; 1868–1874.— A. A. Barrett et R. W. Liscombe,
  General Bibliography – ...  
HARPER, JOHN RUSSELL. Painting in Canada: a history. [Toronto], 1966. 2nd edition. Toronto and Buffalo, N.Y.,1977.
JOHNSTON, CHARLES MURRAY. The Head of the Lake ; a history of Wentworth County. Hamilton, Ontario, 1958. 2e éd., 1967.
  Biography – BERTHON, GE...  
. (Reid). Harper,
(Toronto), 1er janv. 1845
  Biography – HARPER, JER...  
Little is known of Jerome Harper’s youth. He is reported to have been involved in a rebellion in Chile, and in 1852, with his younger brother Thaddeus*, he was farming in Santa Clara County, California.
On sait peu de chose de la jeunesse de Jerome Harper. Il aurait été impliqué dans une révolte au Chili et, en 1852, il cultivait la terre dans le comté de Santa Clara, en Californie, avec son jeune frère Thaddeus*. Les deux frères vinrent probablement en Colombie-Britannique en 1858, à l’époque de la grande ruée vers l’or dans la région du fleuve Fraser. En 1859, ils dirigeaient une scierie à Yale. Jerome s’intéressa activement aux mines du Cariboo en y achetant et en y vendant des concessions minières, mais, à l’automne de 1862, il élevait déjà des bestiaux dans un ranch situé à l’est de Kamloops. En 1862 ou 1863, Jerome commença à acheter du bétail en Oregon et dans le territoire de Washington pour l’importer en Colombie-Britannique. Harper hivernait le bétail au sud d’Osoyoos (C.-B.) puis le conduisait à Kamloops par troupeaux d’environ 450 bêtes auxquelles il faisait traverser la vallée d’Okanagan en suivant l’ancienne piste des trafiquants de fourrures ; de Kamloops, il menait le bétail dans les montagnes du Cariboo où il le retenait avant de l’abattre. Grâce à ces opérations menées à bien, les chercheurs d’or pouvaient se procurer de la viande de bœuf à peu de frais et les frères Harper accroissaient leur fortune. Jerome, qui exerçait ce métier avec une grande énergie, eut très vite un rôle de premier plan dans l’importation du bétail et diversifia ses activités en fondant une scierie à Quesnellemouth, vers la fin de 1863, et un moulin à farine au nord de Clinton, cinq ans plus tard.
  Biography – DESROCHERS,...  
, 21 août 1860. Mariette Fréchette-Pineau, “L’église de Saint-Grégoire de Nicolet (1802)” (thèse de ma, univ. de Montréal, 1970), 56–57. Harper,
, 21 août 1860.— Mariette Fréchette Pineau, « l’Église de Saint-Grégoire de Nicolet (1802) » (thèse de m.a., univ. de Montréal, 1970), 56-57.— Harper,
  Biography – WHALE, ROBE...  
(Brantford, Ont.), 15 Sept. 1876, 8 July 1887. Harper,
Canadian landscape painting, 1670–1930 ; the artist and the land
  Biography – FOWLER, DAN...  
(2nd ed., Woodbridge, Eng., 1978). J. R. Harper,
Standard dict. of Canadian biog.
  Biography – FRASER, JOH...  
(Morgan; 1898). Harper,
Toronto Daily Mail,
  Biography – COLLINS, JO...  
(Toronto, 1986); J. R. Harper,
The Sir Charles G. D. Roberts symposium,
  Biography – WEBER, ANNA...  
(Kitchener, Ont., 1976). J. R. Harper,
(Kitchener, Ontario, 1976).— J. R. Harper,
  General Bibliography – ...  
HARPER, JOHN RUSSELL. Early painters and engravers in Canada. [Toronto, 1970].
COOKE, ALAN, et CLIVE HOLLAND. The exploration of northern Canada, 500 to 1920 : a chronology. Toronto, 1978.
  Biography – BLAIR, ANDR...  
She was “a girl of rare and beautiful character,” wrote William Lyon Mackenzie King*, in an outpouring of grief over the loss of his intimate friend, Henry Albert Harper, who had died in an attempt to rescue her.
hebdomadaire de Bathurst, publia un opuscule en français dans lequel il affirmait que, pour préserver leur langue et leur religion, les Acadiens devaient soutenir le gouvernement. En 1892, Pitts inonda la circonscription d’York d’exemplaires de l’opuscule, en traduction anglaise, et accusa Blair d’être complice d’un mouvement qui visait à subvertir le caractère non confessionnel des écoles publiques. La nomination, à la veille des élections de cette année-là, d’Ambroise-D. Richard, de Westmorland, au poste de solliciteur général (il succédait à William Pugsley*), accrut peut-être l’embarras des électeurs d’York. Blair ne remporta que deux paroisses. La nomination n’apporta aucun avantage politique immédiat dans Westmorland non plus : les paroisses à prédominance francophone, au lieu de favoriser les candidats acadiens, votèrent en fonction des partis.
  Biography – SIGNAY, JOS...  
Archivio della Propaganda Fide (Rome), Acta, 1834, 194; Scritture riferite nei Congressi, America settentrionale, 5 (1842–48). ASN, Lettres des évêques, Signay à Harper, 1830–49; Signay à Raimbault, 1826–41.
, et certains trouvent ses propos bien peu sévères. Il adopte la même attitude à l’égard du projet, entretenu depuis longtemps, d’établissement d’une province ecclésiastique. Pendant que Signay n’y voit que des inconvénients et craint un refus des autorités impériales, Bourget commence des démarches auprès des évêques canadiens et présente un dossier à Rome. En attendant la réponse de la Propagande, l’évêque de Montréal, par son acharnement et son insistance, réussit à diminuer les peurs de Signay et de son coadjuteur et à leur faire signer, en janvier 1843, une supplique au Saint-Siège. Au mois de décembre, Bourget charge Hyacinthe Hudon d’aller à Rome promouvoir la cause qui aboutit finalement à la création de la province ecclésiastique de Québec en mai 1844.
  Biography – DESSAILLIAN...  
AJQ, Greffe de Pierre Rivet, 25 oct. 1710. IOA, Hôtel-Dieu de Québec, J–4, 1–10; Notre-Dame-des-Victoires, D-7; Rivière Ouelle, E–5; Sainte-Anne de Beaupré, A-4, A-5, A-7, A-10, A-11, A-12, B-1, B-2, B-3, B-5, C-4. Harper,
AJQ, Greffe de Pierre Rivet, 25 oct. 1710.— IOA, Hôtel-Dieu de Québec, J–4, 1–10 ; Notre-Dame-des-Victoires, D–7 ; Rivière Ouelle, E–5 ; Sainte-Anne de Beaupré, A–4, A–5, A–7, A–10, A–11, A–12, B–1, B–2, B–3, B–5, C–4.— J. R. Harper,
  General Bibliography – ...  
28: Harper, Henry Albert
Ser.398 : Estate files.
  General Bibliography – ...  
HARPER, JOHN RUSSELL. Historical directory of New Brunswick newspapers and periodicals. Fredericton, 1961.
Guide to the principal parliamentary papers relating to the dominions, 1812–1911. Margaret I. Adam et al., éditeurs. Édimbourg et Londres, 1913.
  Biography – PLAMONDON, ...  
(Don Mills [Toronto], 1976), 48–49. J. R. Harper,
Joseph Légaré, 1795–1855 : l’œuvre : catalogue raisonné,
  Biography – EATON, WYAT...  
(New York), 38 (1889): 90–104 and 64 (1902): 842–50 respectively. The National Academy of Design (New York) and the Montreal Museum of Fine Arts hold self-portraits of Eaton; the Montreal portrait is reproduced in J. R. Harper,
De retour à New York en 1886, il se remit sans grand enthousiasme au portrait. Vers la même époque, il commença à explorer d’autres types d’imagerie picturale : par exemple des sujets classiques ou religieux, et le nu (la critique acclama son
  Biography – FISHER, Sir...  
6), 3: 115, 118. J. R. Harper,
(1834), nº 1 : 575.— Mary Allodi,
  Biography – HAMILTON, J...  
, 6 March 1848. Harper,
Exhibition catalogue
  Biography – PLAMONDON, ...  
(Québec), 8 sept. 1934: 5. J. R. Harper, “Three centuries of Canadian painting,”
la Paroisse : histoire de l’église Notre-Dame de Montréal
  Biography – WILKIE, DAN...  
A list of his students is the most eloquent measure of his contribution, for it includes Neilson’s son Samuel*, Dr Joseph Morrin*, Alexander Buchanan, Charles Harper, William Foster Coffin*, Henry Black*, Robert-Shore-Milnes Bouchette*, Thomas Cushing Aylwin*, George-Paschal Desbarats*, and Jean-Charles Chapais*.
pour promouvoir l’exploration, l’immigration, la colonisation des Cantons-de-l’Est, l’agriculture et le commerce ainsi que les progrès technologiques – le chemin de fer surtout. Il publiait les comptes rendus et les procès-verbaux d’organisations religieuses, sociales et scientifiques. Admirateur de Perrault, il fit aussi paraître, en français, de longs extraits de ses ouvrages sur l’éducation. Il écrivit lui-même sur l’instruction une série d’articles qui révèlent l’évolution de sa pensée. Parmi les principaux obstacles au progrès, il notait la disparition, après la Conquête, d’institutions d’enseignement comme le collège des jésuites, la mainmise des Églises sur l’enseignement des matières profanes et, encore une fois, l’absence de formation des maîtres. Il dénonçait ceux parmi les protestants qui voyaient dans le catholicisme un défenseur de l’ignorance et du despotisme, soutenait ceux qui, depuis longtemps, exigeaient que les biens des jésuites soient affectés à l’éducation et prônait l’ouverture d’écoles et de collèges accessibles à tout le monde, sans distinction de religion, celle-ci, affirmait-il, devant être enseignée par chaque confession dans des écoles du dimanche. En 1822, il avait rédigé avec James Thom les règlements administratifs de la St Andrew’s Church Sunday School, fondée peu de temps auparavant.
  Biography – PLAMONDON, ...  
, comp. J. R. Harper (Ottawa and Quebec, 1965), 41–42, 51, 62; and
, 31 (1977–1978) : 78.— Pierre Rosenberg, « Six tableaux de Plamondon d’après Stella, Cigoli, Mignard et Jouvenet
  General Bibliography – ...  
, Canadian newspapers on microfilm, catalogue (2 pts. in 3, Ottawa, 1959–69), Union list of Canadian newspapers held by Canadian libraries (Ottawa, 1977), and for pre-1800 newspapers, Marie Tremaine, A bibliography of Canadian imprints, 1751–1800 (Toronto, 1952); for New Brunswick: J. R. Harper, Historical directory of New Brunswick newspapers and periodicals (Fredericton, 1961); for Newfoundland: “Chronological list of Newfoundland newspapers in the public collections at the Gosling Memorial Library and Provincial Archives,” comp.
Plusieurs ouvrages de référence ont été utilisés pour établir les différents titres d’un journal et sa périodicité. Parmi ceux-ci, nous avons consulté pour les journaux de toutes les régions du Canada : Assoc. canadienne des bibliothèques, Catalogue de journaux canadiens sur microfilm (3vol. en 2 part., Ottawa, 1959–1969) ; Liste collective des journaux canadiens disponibles dans les bibliothèques canadiennes (Ottawa, 1977) et, pour les journaux de la période précédant 1800, Marie Tremaine, A bibliography of Canadian imprints, 1751–1800 (Toronto, 1952) ; pour le Nouveau-Brunswick : J. R. Harper, Historical directory of New Brunswick newspapers and periodicals (Fredericton, 1961) ; pour Terre-Neuve : « Chronological list of Newfoundland newspapers in the public collections at the Gosling Memorial Library and Provincial Archives », Ian McDonald, compil. (copie dactylographiée aux Nfld. Public Library Services, Provincial Reference and Resource Library, St John’s) ; et Serials holdings in Newfoundland libraries (13e éd., 4 vol., St John’s, 1987) ; pour la Nouvelle-Écosse : D. C. Harvey, « Newspapers of Nova Scotia, 1840–1867 », CHR, 26 (1945) : 279–301 ; Tratt, Survey of N.S. newspapers [voir section III] ; et An historical directory of Nova Scotia newspapers and journals before confederation, T. B. Vincent, compil. (Kingston, Ontario, 1977) ; pour l’Ontario : Catalogue of Canadian newspapers in the Douglas Library, Queen’s University, L. C. Ellison et al., compil. (Kingston, 1969) ; Dict. of Toronto printers (Hulse) [voir section III] ; Early Toronto newspapers (Firth) [voir section III] ; Inventory of Ontario newspapers, 1793–1986, J. B. Gilchrist, compil. (Toronto, 1987) ; et W. S. Wallace, « The periodical literature of Upper Canada », CHR, 12 (1931) : 4–22 ; pour l’Île-du-Prince-Édouard : PAPEI, « Checklist and historical directory of Prince Edward Island newspapers, 1787–1986 », Heather Boylan, compil. (copie dactylographiée, Charlottetown, 1987) ; et pour le Québec : Beaulieu et Hamelin, la Presse québécoise [voir section III]. Pour les publications officielles des gouvernements des provinces Maritimes, on consultera Bishop, Pubs. of governments of N.S., P.E.I., N.B. [voir section III].
  Biography – PROVENCHER,...  
Provencher left again for Red River on 1 June, with a young priest, Jean Harper. He reached St Boniface on 7 August, shortly after the departure of John Halkett, the executor of Lord Selkirk, who had died in 1820.
Plessis ne partageait pas l’avis de Tabeau. Par suite d’une pétition datée de 1817 et signée par 22 résidents de la colonie lui demandant un missionnaire permanent, il décida d’envoyer Provencher accompagné d’un jeune prêtre, Sévère Dumoulin, et d’un séminariste, William Edge. Provencher opposa des objections à cette nouvelle nomination : son « peu de connaissance », son incapacité de parler anglais, une hernie qui le faisait souffrir, une dette d’environ £250 non encore réglée et la trop grande envergure missionnaire d’un tel projet. Il n’était pas, selon lui, « l’homme qu’il fallait ». Devant l’insistance de son évêque, qui était convaincu que Provencher possédait les qualités nécessaires, il accepta.
  Biography – WHALE, ROBE...  
To augment his funds he created a panorama of the Indian Mutiny of 1857, complete with colourful narrative, which was exhibited across the province. J. Russell Harper describes it as “combined horror movie, television thriller, and news documentary.”
Les peintures de Whale, qui sont presque toutes à l’huile, varient beaucoup en qualité, ce qui s’explique dans une large mesure par le fait que, très souvent, il les exécutait rapidement afin de se procurer de l’argent ; quelques tableaux ont été peints pour rendre service à des amis et plusieurs ne sont pas signés. Utilisant les mêmes procédés de composition, il répéta maintes fois ses toiles les plus populaires. On dit que Whale fut le premier à peindre des nus dans la province, mais il est douteux que ces tableaux eussent jamais été exposés. Dans ses meilleurs moments, il se montrait un portraitiste adroit et sensible, surtout lorsque les modèles étaient des femmes ou des enfants. Il savait mettre en valeur, avec soin et habileté, les traits du visage et les parures telles que les bijoux et les dentelles. Sa carrière, toutefois, est un bon exemple du changement d’orientation auquel étaient amenés un grand nombre de portraitistes de cette époque par la nécessité de produire des toiles vendables. Il n’en reste pas moins que ses paysages du sud de l’Ontario et ses portraits des citoyens de cette région, malgré leur valeur inégale sur le plan artistique, sont des documents historiques de grande valeur.
  General Bibliography – ...  
HARPER, JOHN RUSSELL. Early painters and engravers in Canada. Toronto, 1971.
—— Les journaux du Québec de 1764 à 1964. (« Les cahiers de l’Institut d’histoire », 6.) Québec et Paris, 1965.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8