harper – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.eda.admin.ch  Page 9
  Key data  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Head of government: Stephen Harper (Prime Minister)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Chef du gouvernement: Stephen Harper, Premier ministre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Regierungschef/-in: Stephen Harper (Premierminister)
  single  
  Didier Burkhalter at th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She also revealed the names of some of the heads of state and government who will be coming to Montreux, including in particular the French President, Nicolas Sarkozy, and the Canadian Prime Minister, Stephen Harper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
«Dans un monde où les réseaux se superposent, ce positionnement est un atout», a ajouté la conseillère fédérale. Elle a par ailleurs dévoilé les noms de quelques chefs d’Etat et de gouvernement qui seront présents à Montreux. Dont notamment le Président français Nicolas Sarkozy et le Premier ministre canadien Stephen Harper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
«In einer Welt der Verflechtung von Netzwerken ist diese Positionierung ein Trumpf», ergänzte die Bundesrätin. Auch verriet sie die Namen einiger Regierungschefs, die nach Montreux kommen werden. So zum Beispiel der französische Präsident Nicolas Sarkozy und der kanadische Premierminister Stephen Harper.

Show textShow cached sourceOpen source URL
On Thursday, the head of the FDFA met furtheron Reza Gilani, the prime minister of Pakistan, Igor Shuvalov, deputy prime minister of Russia and Stephen Harper, the Canadian prime minister. A meeting with the Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon together with the president of the Swiss Confederation Eveline Widmer-Schlumpf was also on the agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Jeudi, le conseiller fédéral s'est aussi entretenu avec Stephen Harper, le Premier ministre canadien, Reza Gilani, le Premier ministre pakistanais, et Igor Shuvalov, vice-Premier ministre russe. Une rencontre avec le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon, en compagnie de la présidente de la Confédération Eveline Widmer-Schlumpf, a également eu lieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Am Donnerstag traf Didier Burkhalter den pakistanischen Premierminister Reza Gilani, den russischen Vizepremier Igor Schuwalow und den kanadischen Premierminister Stephen Harper. Ein Treffen mit UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon, zusammen mit Bundespräsidentin Eveline Widmer-Schlumpf, stand ebenfalls auf dem Programm.