harper – Traduction – Dictionnaire Keybot

  News Releases - 2013  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Harper Government Unveils Canada's New Roadmap for Official Languages
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le gouvernement Harper dévoile la nouvelle Feuille de route pour les langues officielles du Canada

  Notes for an address by...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Of course, any large-scale resource project depends on being able to hire workers with the right skills and training. To support the participation of Northerners in the economy, Prime Minister Harper announced a five-year investment in adult basic education across the three territories.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Bien sûr, tout projet de développement des ressources de grande envergure dépend de la capacité de recruter des travailleurs possédant les bonnes compétences et la bonne formation. Dans le but de faciliter la participation des résidants du Nord à l’économie, le premier ministre Harper a annoncé un investissement quinquennal dans l’éducation de base des adultes dans les trois territoires.

  Notes for an address by...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Government of Canada's commitment goes further. Earlier this year while in Iqaluit, Prime Minister Stephen Harper addressed some of the unique challenges faced by Northerners.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'engagement du gouvernement du Canada ne s'arrête pas là. Plus tôt cette année, à Iqaluit, le premier ministre Stephen Harper a parlé de quelques-uns des défis particuliers qui se posent aux gens du Nord.

  Travel Expense Details ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To travel to Boston, Massachusetts to meet with stakeholders from Nunavut and then travel to Yellowknife, Northwest Territories for a Devolution announcement with Prime Minister Harper
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour se rendre à Boston, Massachusetts, pour rencontrer des intervenants du Nunavut, puis se rendre à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest pour une annonce de dévolution avec le Premier ministre Harper

  Backgrounders - 2011  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Backgrounder - Harper Government supports mining simulator program to address skills shortage
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Document d'information - Le gouvernement Harper appuie un programme de simulateurs d’équipement minier afin de contrer la pénurie de main-d’œuvre

  Backgrounders - 2011  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Backgrounder - Harper Government supports Yukon tourism
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Document d'information - Le gouvernement Harper soutien le tourisme au Yukon

  Community Infrastructur...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	News Release - Harper Government Takes Action to Improve Community Facilities Across the Country
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Communiqué - Le gouvernement Harper prend des mesures pour améliorer les installations communautaires au pays

  News Releases - 2012  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Harper Government Takes Action to Improve Community Facilities Across the Country
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le gouvernement Harper prend des mesures pour améliorer les installations communautaires au pays

  Backgrounders - 2013  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Backgrounder - Harper Government Supports Business Development in Yukon
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Document d'information - Le gouvernement Harper appuie le développement d’entreprises au Yukon

  News Releases - 2013  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Harper Government Invests in Capacity Building in the Northwest Territories
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le gouvernement Harper investit dans le développement des capacités dans les Territoires du nord-ouest

  Backgrounders - 2013  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Backgrounder - Harper Government Supports Diverse Northern Economy
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Document d'information - Le gouvernement Harper appuie la diversification de l'économie du Nord

  Backgrounders - 2013  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Backgrounder - Carcross Tagish First Nation and Harper Government Celebrate Official Opening of Carcross Commons
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Document d'information - La Première Nation de Carcross/Tagish et le gouvernement Harper célèbrent l'ouverture officielle du terrain communal

  Backgrounders - 2013  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Backgrounder - Harper Government Supports Tulita Infrastructure Improvements
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Document d'information - Le gouvernement Harper appuie les améliorations de l'infrastructure du Tulita

  Backgrounders - 2013  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Backgrounder - Harper Government Supports Regional Readiness for Offshore Exploration
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Document d'information - Gouvernement Harper soutient la préparation régionale pour l'exploration extracôtière

  News Releases - 2013  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Harper Government Creates Jobs and Improves Community Infrastructure in the Northwest Territories
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le gouvernement Harper crée des emplois et améliore les infrastructures communautaires dans les Territoires du nord ouest

  News Releases - 2013  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Harper Government Supports Regional Readiness for Offshore Exploration
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Gouvernement Harper soutient la préparation régionale pour l'exploration extracôtière

  News Releases - 2013  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Harper Government Invests in Economic Opportunities Outreach
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le gouvernement Harper investit dans les activités d'information sur les possibilités économiques

  News Releases - 2013  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Harper Government Supports Tulita Infrastructure Improvements
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le gouvernement Harper appuie les améliorations de l'infrastructure de Tulita

  News Releases - 2013  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Harper Government Supports Business Development in Yukon
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le gouvernement Harper appuie le développement d’entreprises au Yukon

  News Releases - 2013  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Harper Government Makes Major Investments in Nunavut
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le gouvernement Harper fera des investissements majeurs au Nunavut

  News Releases - 2013  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Harper Government Supports Diverse Northern Economy
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le gouvernement Harper appuie la diversification de l'économie du Nord

  News Releases - 2013  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Harper Government Announces Energy Innovation Projects in Canada's North
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La Première Nation de Carcross/Tagish et le gouvernement Harper célèbrent l'ouverture officielle du terrain communal

  Notes for an address by...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This includes confirming our ongoing commitment to the Canadian High Arctic Research Station in Cambridge Bay. And during his summer tour of the Arctic, Prime Minister Stephen Harper announced support for the station’s science and technology program.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le gouvernement du Canada a effectué des investissements considérables dans la recherche et les technologies scientifiques dans le cadre de son budget 2012. Ces investissements comprennent notamment la confirmation de notre engagement continu à l’égard du financement de la Station de recherche du Canada dans l’Extrême-Arctique à Cambridge Bay. Par ailleurs, au cours de sa tournée estivale dans l’Arctique, le premier ministre Harper a annoncé un soutien au programme de sciences et de technologie de la Station. CanNor a investi près de 16 millions de dollars au cours des deux dernières années dans des projets de recherche géoscientifique dans les trois territoires. Nous avons également investi 100 millions de dollars sur cinq ans dans le Programme de géocartographie de l’énergie et des minéraux ou le Programme GEM.

  Archived - Speaking not...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This past August, Prime Minister Harper announced the establishment of a new Iqaluit office for the NWT & Nunavut Chamber of Mines to help serve this growing industry and promote the North's mining industry around the world.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannor.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le gouvernement du Canada souhaite promouvoir des activités novatrices qui appuient le développement économique et permettent aux habitants du Nord de tirer profit du développement responsable de nos ressources naturelles. En août dernier, le premier ministre Harper a annoncé la création, à Iqaluit, d'un nouveau bureau de la Chambre des mines des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut afin de desservir cette industrie en pleine croissance et de promouvoir le secteur minier du Nord partout dans le monde. Au cours des deux dernières années, par l'entremise de CanNor, nous avons investi plus de 12 millions de dollars dans la recherche géoscientifique dans les trois territoires. De plus, le Bureau de gestion des projets nordiques, dont le siège est situé ici même à Yellowknife, offre à l'industrie de l'orientation au sujet de la réglementation ainsi que des services de gestion de projet permettant d'obtenir un examen rapide et efficace des propositions visant des projets miniers.