harper – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  cnsc.gc.ca
  Latest News - Latest News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Harper Government Announces Plan for Responsible Resource Development (source: NRCan)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Le gouvernement Harper annonce un plan pour un Développement responsable des ressources (source : RNCan)
  Latest News - Latest News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Response to the article entitled 'Most Nuclear Reviews Don't Meet Harper's Two-year Limit' published by Postmedia on June 2, 2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Réponse à l'article intitulé « Most Nuclear Reviews Don't Meet Harper's Two-year Limit » publié par Postmedia le 2 juin 2012
  Timeline: HTML Version ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Harper Government Announces Recipients of Funding to Advance New Sources of Medical Isotopes (Natural Resources Canada)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Le gouvernement Harper dévoile les noms des bénéficiaires d’un financement pour la recherche de nouvelles sources d’isotopes médicaux (Ressources naturelles Canada)
  Letters to the Editor  
Show textShow cached sourceOpen source URL
June 4, 2012: CNSC response to the Postmedia article “Most Nuclear Reviews Don’t Meet Harper’s Two-year Limit”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
8 août 2012 : Une association médicale induit le public en erreur
  Chalk River  
Show textShow cached sourceOpen source URL
February 28, 2013: Harper Government Announces New Direction for Nuclear Laboratories (Source: NRCan)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
12 mars 2013 : EACL fait le point sur les activités liées à l’arrêt planifié du réacteur NRU - 15 avril 2013 au 14 mai 2013 (source : EACL)
  Chalk River - Highly En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prime Minister Harper announces expanded cooperation with the United States to secure inventories of highly enriched uranium (March 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Le premier ministre annonce une collaboration accrue avec les États-Unis afin de sécuriser les stocks d'uranium hautement enrichi (mars 2012).
  Latest News - Latest News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prime Minister Stephen Harper and Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India, today witnessed the signing of a nuclear cooperation agreement and memoranda of understanding (MOU) on cultural cooperation, higher education and earth sciences and mining.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Mise à jour du Bulletin d’information 10-12 : Nouveaux commentaires sur le document de travail DIS-10-01, 'Gestion des stériles et résidus des mines et usines de concentration d'uranium' – rétroaction demandée
  News Releases  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This announcement follows the one made by Prime Minister Harper in November 2012, which highlighted the conclusion of the negotiations for the Appropriate Arrangement. It is the next step towards full implementation of the Nuclear Cooperation Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Cette annonce fait suite à celle du premier ministre Harper en novembre 2012 sur la conclusion des négociations relatives à l’Entente adaptée. Elle représente une nouvelle étape vers la pleine mise en œuvre de l’Accord de coopération nucléaire.
  Latest News - Latest News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 2, 2012, an article by Mike De Souza of Postmedia entitled 'Most Nuclear Reviews Don't Meet Harper's Two-year Limit' reported misleading and inaccurate information on the Government of Canada's proposed two-year timeline for project reviews.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Dans l’article intitulé Most Nuclear Reviews Don't Meet Harper's Two-year Limit et publié le 2 juin 2012, Mike De Souza de Postmedia fournit de l’information trompeuse et inexacte sur le délai de deux ans proposé par le gouvernement du Canada pour étudier les projets. La lettre ci-dessous a été envoyée au journaliste, ainsi qu’aux quotidiens Ottawa Citizen, The Province et Edmonton Journal pour rétablir les faits.
  Chalk River - Highly En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the 2010 agreement, Prime Minister Harper committed, in March 2012, to repatriate additional Canadian HEU inventories, including those in liquid form from past production of medical isotopes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Dans la foulée de l'engagement de 2010, le premier ministre Stephen Harper a annoncé en mars 2012 une coopération accrue avec les États-Unis pour rapatrier d'autres stocks d'UHE canadien, y compris les stocks à l'état liquide de la production antérieure d'isotopes médicaux.
  Red Tape Reduction Comm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prime Minister Stephen Harper launched the Red Tape Reduction Commission (RTRC) in January 2011. The Prime Minister asked the RTRC to look at ways to give the conditions for doing business and implement common-sense solutions to the unnecessarily frustrating and burdensome barriers identified by Canadian businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
En janvier 2011, le premier ministre Stephen Harper a mis sur pied la Commission sur la réduction de la paperasse(CRP) . Il a demandé à la CRP de trouver des moyens pour améliorer les conditions qui régissent la conduite des affaires et mettre en œuvre des solutions sensées aux obstacles inutilement frustrants et lourds qui ont été cernés par les entreprises canadiennes.
  Research Reactors - Res...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the 2010 agreement, Prime Minister Harper committed, in March 2012, to repatriate additional Canadian HEU inventories, including target residue material from medical isotope production in liquid form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Dans la foulée de l'engagement de 2010, le premier ministre Stephen Harper a annoncé en mars 2012 une coopération accrue avec les États-Unis pour rapatrier d'autres stocks d'UHE canadien, y compris des résidus liquides ciblés provenant de la production d'isotopes médicaux. EACL étudie actuellement les différentes façons de donner suite à cet engagement. Les envois devront respecter les mêmes exigences rigoureuses en matière de transport et de sécurité que celles imposées pour le transport d'éléments de combustible d'UHE.
  Research Reactors - Res...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In April 2010, Canadian Prime Minister Harper and U.S. President Obama committed to returning spent HEU fuel to the United States as part of a broad international effort to consolidate HEU inventories in fewer locations around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
En avril 2010, le premier ministre du Canada, Stephen Harper, et le président des États-Unis, Barack Obama, ont annoncé qu'ils collaboreraient au rapatriement aux États-Unis des stocks d'uranium hautement enrichi usé dans le cadre d'une vaste initiative internationale visant à regrouper les stocks d'UHE dans un nombre réduit d'emplacements dans le monde. Leur engagement encourage la non-prolifération, puisque le Canada se défait du matériel utilisable pour la fabrication d'armes et se dégage d'une responsabilité nucléaire, au profit des prochaines générations de Canadiens. Une fois renvoyé aux États-Unis, l'UHE sera retraité et utilisé dans les centrales nucléaires américaines pour produire de l'énergie.
  Chalk River - Highly En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In April 2010, Canadian Prime Minister Harper and United States President Obama committed to returning spent HEU fuel to the U.S. as part of a broad international effort to consolidate HEU inventories in fewer locations around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
En avril 2010, le premier ministre du Canada, Stephen Harper, et le président des États-Unis, Barack Obama, ont annoncé qu'ils collaboreraient au rapatriement aux États-Unis des stocks d'uranium hautement enrichi usé dans le cadre d'une vaste initiative internationale visant à regrouper les stocks d'UHE dans un nombre réduit d'emplacements dans le monde. Leur engagement encourage la non-prolifération, puisque le Canada se défait du matériel utilisable pour la fabrication d'armes et se dégage d'une responsabilité nucléaire, au profit des prochaines générations de Canadiens. Une fois renvoyé aux États-Unis, l'UHE sera retraité et utilisé dans les centrales nucléaires américaines pour produire de l'énergie.