harper – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  international.gc.ca
  Department of Foreign A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minister Fast Highlights Harper Government’s Support for Canada’s Manufacturing Sector in Mississauga, Ontario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Le ministre Fast souligne le soutien du gouvernement Harper au secteur manufacturier canadien, à Mississauga, en Ontario
  An Evaluation of Co-Loc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 Open federalism is defined as "taking advantage of the experience and expertise that the provinces and territories can contribute to the national dialogue; respecting areas of provincial jurisdiction; keeping the federal government's spending power within bounds; full cooperation by the Government of Canada with all other levels of government, while clarifying the roles and responsibilities of each." Office of the Prime Minister, April 21, 2006. (Speech by Prime Minister Stephen Harper, Montreal Quebec). Prime Minister promotes open federalism, accessed on May 15, 2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5 Mandat de PRP, « Un fédéralisme d'ouverture voudra dire : tirer parti de l'expérience et du savoir-faire que les provinces et les territoires peuvent apporter au dialogue national; respecter les champs de compétence des provinces; circonscrire le pouvoir de dépenser du gouvernement fédéral; assurer la pleine collaboration du gouvernement du Canada avec les autres ordres de gouvernement, tout en en clarifiant les rôles et les responsabilités de chacun. » Cabinet du Premier ministre, 21 avril 2006. (Allocution du Premier ministre Stephen Harper, Montréal, Québec). Le Premier ministre fait la promotion du fédéralisme d'ouverture, consulté le 15 mai 2009.
  shanghai-e  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The strategic objectives outlined have been reinforced by the release of the Joint Statement by Prime Minister Harper and Premier Wen Jiabao, including the importance of frequent exchanges to promote the development of the Canada-China relationship, enhancing cooperation on trade and investment and fostering educational, cultural, business and people-to-people links.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
rendement clés, possède des équipes sectorielles virtuelles, bénéficie de possibilités de formation et de l’InfoCentre sur la Chine de Beijing. Le chef de mission devrait faire des visites de façon*** stratégique et améliorer l’uniformité de l’utilisation de TRIO par le Programme. Les efforts déployés pour améliorer l’efficacité du dialogue entre la Direction générale des occasions d’affaires mondiales (BBD) et les missions devraient se poursuivre afin de produire des orientations et des priorités sectorielles claires. Le Programme des services consulaires offre de *** services aux clients, mais la charge de travail est lourde et ***. Une orientation et une plus grande participation*** contribueraient à améliorer la situation. La charge de travail est actuellement quatre fois plus lourde qu’elle ne l’était en 2003. La mission a reçu un nouvelle ressource pour répondre aux exigences croissantes, mais il a fallu faire appel à du personnel d’urgence à temps partiel au cours de l’année écoulé pour continuer de fournir les services en temps opportun. La mission a demandé de nouvelles ressources, mais les rôles et les responsabilités au sein du Programme devraient être revus pour s’assurer de leur utilisation optimale.