harper – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 41 Results  wanainstitute.org
  Journey Mapping of Sele...  
Dr Neven Bondokji, Dr Erica Harper
د. نيفين بندقجي , د. إريكا هاربر
  Dr. Erica Harper | WANA...  
Dr. Harper was appointed by HRH Prince El Hassan bin Talal as the Executive Director of the WANA Institute in 2014. Prior to this, she was the Senior Rule of Law Advisor for the International Development Law Organization in Geneva where she ran a portfolio of legal empowerment projects spanning 13 countries in the areas of customary justice, community land titling, and child protection.
عيّن صاحب السمو الملكي الأمير الحسن بن طلال الدكتورة هاربر لشغل منصب المدير التنفيذي لمعهد WANA عام 2014. وقبل ذلك، شغلت الدكتورة هاربر منصب المستشار الأعلى لسيادة القانون في المنظمة الدولية لقانون التنمية في جنيف، حيث كانت تدير عددا من مشاريع التمكين القانونية التي تغطي 13 بلداً في جوانب تتعلق بالعدالة العرفية وتمليك أراضي المجتمع وحماية الأطفال. انُتدبت الدكتورة هاربرخلال هذه الفترة لتولي مهامها في المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في منصب رئيس فريق مهام الكوراث الطبيعية التابع للمجموعة العالمية العاملة للحماية. كما عملت الدكتورة هاربر لصالح العديد من المنظمات الدولية المختلفة مثل المفوضية السامية لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمات غير حكومية ومؤسسات أكاديمية في إندونيسيا والفلبين وسويسرا وإيطاليا وأستراليا.  قامت الدكتورة هاربر بتأليف ستة كتب حول القضايا القانونية الدولية، وتم نشر دراساتها في أكثر من 15 مجلة أكاديمية. تحمل الدكتورة هاربر درجة بكالوريوس تجارة (اقتصاد)، وبكالوريوس في القانون (مرتبة الشرف) ودكتوراة في الفلسفة (القانون الدولي). تعدّ الدكتورة هاربر قائدا فكريا ومعلقا منتظما على القانون الجنائي الدولي والمجتمع المدني للدولة، وعملت كمستشار وكاتبة خطاب لقادة سياسيين ورؤساء دول سابقين في أوروبا وآسيا. كأم لثلاث بنات، تطمح إيريكا لعالم حيث يكون  تكافؤ الفرص، والتفكير النقدي والوعي الاجتماعي جزء لا يتجزأ منه بدلا من المعايير السائدة. يحمسها كل ما يمكنها من الخروج في الهواء الطلق، بالإضافة إلى الأدب والشعب الأردني.
  Dr. Erica Harper | WANA...  
Dr. Harper was appointed by HRH Prince El Hassan bin Talal as the Executive Director of the WANA Institute in 2014. Prior to this, she was the Senior Rule of Law Advisor for the International Development Law Organization in Geneva where she ran a portfolio of legal empowerment projects spanning 13 countries in the areas of customary justice, community land titling, and child protection.
عيّن صاحب السمو الملكي الأمير الحسن بن طلال الدكتورة هاربر لشغل منصب المدير التنفيذي لمعهد WANA عام 2014. وقبل ذلك، شغلت الدكتورة هاربر منصب المستشار الأعلى لسيادة القانون في المنظمة الدولية لقانون التنمية في جنيف، حيث كانت تدير عددا من مشاريع التمكين القانونية التي تغطي 13 بلداً في جوانب تتعلق بالعدالة العرفية وتمليك أراضي المجتمع وحماية الأطفال. انُتدبت الدكتورة هاربرخلال هذه الفترة لتولي مهامها في المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في منصب رئيس فريق مهام الكوراث الطبيعية التابع للمجموعة العالمية العاملة للحماية. كما عملت الدكتورة هاربر لصالح العديد من المنظمات الدولية المختلفة مثل المفوضية السامية لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمات غير حكومية ومؤسسات أكاديمية في إندونيسيا والفلبين وسويسرا وإيطاليا وأستراليا.  قامت الدكتورة هاربر بتأليف ستة كتب حول القضايا القانونية الدولية، وتم نشر دراساتها في أكثر من 15 مجلة أكاديمية. تحمل الدكتورة هاربر درجة بكالوريوس تجارة (اقتصاد)، وبكالوريوس في القانون (مرتبة الشرف) ودكتوراة في الفلسفة (القانون الدولي). تعدّ الدكتورة هاربر قائدا فكريا ومعلقا منتظما على القانون الجنائي الدولي والمجتمع المدني للدولة، وعملت كمستشار وكاتبة خطاب لقادة سياسيين ورؤساء دول سابقين في أوروبا وآسيا. كأم لثلاث بنات، تطمح إيريكا لعالم حيث يكون  تكافؤ الفرص، والتفكير النقدي والوعي الاجتماعي جزء لا يتجزأ منه بدلا من المعايير السائدة. يحمسها كل ما يمكنها من الخروج في الهواء الطلق، بالإضافة إلى الأدب والشعب الأردني.
  Water cooperation neces...  
“As the region's population continues to grow, the demand for water will escalate, especially in countries hosting refugees and internally displaced people. As the gap between water supply and demand reaches a tipping point, there is an existential risk that water will become a flashpoint for conflict and humanitarian disaster. These drivers make water one of the most politically sensitive resources in the WANA region.” WANA Institute Executive Director, Dr Erica Harper said.
وقالت المديرة التنفيذية لـ"وانا"، الدكتورة إريكا هاربر: "طالما أن سكان المنطقة في نمو مستمر، سوف يتزايد الطلب على الماء، وبالأخص في بلدان تستضيف لاجئين ونازحين. وعندما تصل الفجوة بين عرض الماء والطلب عليه إلى نقطة حرجة، فسوف يكون هنالك خطر وجودي بحيث تصبح المياه سبباً للصراع والكوارث الإنسانية. وتجعل هذه الدوافع من المياه إحدى أكثر الموارد حساسية في منطقة غرب آسيا وشمال إفريقيا".
  Arab region cooperative...  
“The Conflict Resilience Index will lead to more evidence-based understanding regarding conflict drivers in the WANA region, facilitating more responsive and targeted humanitarian programming. By focusing attention on the early warning of potential problems, we want to isolate and promote conflict prevention.” WANA Institute Executive Director, Dr. Erica Harper said.
وقد قدّم الاجتماع لبحث يقوم به معهد وانا لوضع مؤشر للصمود بوجه النزاعات، وهو مؤشر متعدد التخصصات يسعى إلى تحديد مسببات عدم الاستقرار، بما في ذلك الكرامة الإنسانية. والهدف من هذا المؤشر هو أن الدلائل يجب أن تؤدي إلى اتخاذ خطوات عملية.، عبر تحديد مسببات النزاع ومنهجياته بدقة.
  Working with the Canadi...  
“This leaves women vulnerable to rights violations, widespread discrimination and impediments to accessing the justice system. Such exclusion is harmful and has proven negative implications for economic growth, livelihoods, social equity and stability,” Dr Harper said.
وقالت الدكتورة إريكا هاربر المديرة التنفيذية لمعهد غرب آسيا و شمال إفريقيا " لا يقدم النظام العدلي فرصا متكافئة وحماية قانونية لفئة كبيرة من النساء في الأردن، كغيره من دول المنطقة". و أضافت " مما يترك المرأة تعاني من الضعف خاصة في مجال إنتهاك الحقوق، ووجود تمييز واسع النطاق وعوائق تحول دون الوصول إلى العدالة. و يعد مثل هذا الإقصاء مضرا وله آثار سلبية على النمو الإقتصادي و مستوى المعيشة و العدالة الاجتماعية و الاستقرار.
  HRH Prince El Hassan bi...  
“The Forum is focused on the legal empowerment of the poorest of the poor and the most marginalized sections of society. Through a broad variety of sessions focused on a diverse range of issues like the informal economy, access to justice for refugees and enabling the empowerment of women and children, the WANA Forum will explore how legal empowerment can be used as a platform for resilience, innovation and growth,” Dr. Harper said.
واشار سموه الى ان إستراتيجيات الاحتواء، والحشد السياسي التفاعلي، والتدخلات المحفزة، لن تمحو التحديات التي تواجهنا بالنسبة لتلك المسألة ، اذ علينا أن نذكّر أنفسنا باستمرار بأن نتائج أعمالنا قصيرة المدى يجب أن تنسجم مع الأهداف بعيدة المدى من أجل التمكين القانوني لجميع الناس.
  Executive Director Dr E...  
/en/news/executive-director-dr-erica-harper-presents-pledge-parity-event-abu-dhabi Executive Director Dr Erica Harper presents at Pledge for Parity event in Abu Dhabi news 1503584493 8b67fa315e754e004a87ad15eb261280 567 /sites/all/themes/wana en voicesIndex-89489234 /media_admin/api/api_user.php 1037a7c5c3c023df8fa7ad40c77758cb
/ar/news/executive-director-dr-erica-harper-presents-pledge-parity-event-abu-dhabi Executive Director Dr Erica Harper presents at Pledge for Parity event in Abu Dhabi news 1503584494 941e4415d2ffb49c63bf8fbc152db12d 567 /sites/all/themes/wana ar voicesIndex-89489234 /media_admin/api/api_user.php 88e8f8f570e4c8bd9f770924679d4d87
  HRH Prince El Hassan bi...  
WANA Forum Executive Director, Dr. Erica Harper, said this year’s Forum was “providing an opportunity for unlikely partners to come together to frankly discuss our most pressing development problems, unbarred by politics or organizational mandates.”
واوضح السبب في ان التمكين القانوني لم يصبح حقيقة حتى الآن في منطقة غرب آسيا وشمال أفريقيا، حيث تداعيات عدم الاستقرار التي أنتجها الربيع العربي، والصراع في سوريا، وتأثير التغير المناخي والركود الاقتصادي العالمي، مشيرا سموه  الى اننا  نترنح بين أزمة وأخرى مثل "سائق سيارة خرجت عن نطاق السيطرة" .
  Executive Director Dr E...  
/en/news/executive-director-dr-erica-harper-presents-pledge-parity-event-abu-dhabi Executive Director Dr Erica Harper presents at Pledge for Parity event in Abu Dhabi news 1503584493 8b67fa315e754e004a87ad15eb261280 567 /sites/all/themes/wana en voicesIndex-89489234 /media_admin/api/api_user.php 1037a7c5c3c023df8fa7ad40c77758cb
/ar/news/executive-director-dr-erica-harper-presents-pledge-parity-event-abu-dhabi Executive Director Dr Erica Harper presents at Pledge for Parity event in Abu Dhabi news 1503584494 941e4415d2ffb49c63bf8fbc152db12d 567 /sites/all/themes/wana ar voicesIndex-89489234 /media_admin/api/api_user.php 88e8f8f570e4c8bd9f770924679d4d87
  Executive Director Dr E...  
/en/news/executive-director-dr-erica-harper-speak-city-debate-conference-beirut Executive Director Dr Erica Harper to speak at City Debates Conference in Beirut news 1503584496 cb2a2cc7279b3b71bf55f06951b34b47 560 /sites/all/themes/wana en voicesIndex-89489234 /media_admin/api/api_user.php 22f032c4048bad51227ad7bc3c5554ba
/ar/news/executive-director-dr-erica-harper-speak-city-debate-conference-beirut Executive Director Dr Erica Harper to speak at City Debates Conference in Beirut news 1503584496 cb2a2cc7279b3b71bf55f06951b34b47 560 /sites/all/themes/wana ar voicesIndex-89489234 /media_admin/api/api_user.php db92270ec84a21d156360993fa243176
  Dr. Erica Harper | WANA...  
Dr. Harper was appointed by HRH Prince El Hassan bin Talal as the Executive Director of the WANA Institute in 2014. Prior to this, she was the Senior Rule of Law Advisor for the International Development Law Organization in Geneva where she ran a portfolio of legal empowerment projects spanning 13 countries in the areas of customary justice, community land titling, and child protection.
عيّن صاحب السمو الملكي الأمير الحسن بن طلال الدكتورة هاربر لشغل منصب المدير التنفيذي لمعهد WANA عام 2014. وقبل ذلك، شغلت الدكتورة هاربر منصب المستشار الأعلى لسيادة القانون في المنظمة الدولية لقانون التنمية في جنيف، حيث كانت تدير عددا من مشاريع التمكين القانونية التي تغطي 13 بلداً في جوانب تتعلق بالعدالة العرفية وتمليك أراضي المجتمع وحماية الأطفال. انُتدبت الدكتورة هاربرخلال هذه الفترة لتولي مهامها في المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في منصب رئيس فريق مهام الكوراث الطبيعية التابع للمجموعة العالمية العاملة للحماية. كما عملت الدكتورة هاربر لصالح العديد من المنظمات الدولية المختلفة مثل المفوضية السامية لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمات غير حكومية ومؤسسات أكاديمية في إندونيسيا والفلبين وسويسرا وإيطاليا وأستراليا.  قامت الدكتورة هاربر بتأليف ستة كتب حول القضايا القانونية الدولية، وتم نشر دراساتها في أكثر من 15 مجلة أكاديمية. تحمل الدكتورة هاربر درجة بكالوريوس تجارة (اقتصاد)، وبكالوريوس في القانون (مرتبة الشرف) ودكتوراة في الفلسفة (القانون الدولي). تعدّ الدكتورة هاربر قائدا فكريا ومعلقا منتظما على القانون الجنائي الدولي والمجتمع المدني للدولة، وعملت كمستشار وكاتبة خطاب لقادة سياسيين ورؤساء دول سابقين في أوروبا وآسيا. كأم لثلاث بنات، تطمح إيريكا لعالم حيث يكون  تكافؤ الفرص، والتفكير النقدي والوعي الاجتماعي جزء لا يتجزأ منه بدلا من المعايير السائدة. يحمسها كل ما يمكنها من الخروج في الهواء الطلق، بالإضافة إلى الأدب والشعب الأردني.
  Making it happen this I...  
“What we love most about Hauwa is how she inspires trust and encourages thinking in such subtle and unobtrusive ways. She has accomplished so much but is extremely humble and her emphasis is to continue to learn more – even though she already know more than most of us,” Dr Harper said.
وتقول الدكتورة هاربر: "أكثر ما نحبه في حوا الطريقة التي تعطي فيها إلهاما بالثقة وتشجيعها لطرق التفكير الدقيقة والسلسة. ورغم أنها حققت انجازات عظيمة، إلا أنها متواضعة وتصر دائما على تعلم المزيد مع العلم أنها تمتلك معرفة تفوقنا جميعا".
  Making it happen this I...  
“We were growing the organisation and decided to implement a visiting scholar programme in order to benefit from some talented minds who could mentor our more junior staff,” WANA Institute Executive Director Dr Erica Harper explained.
وأوضحت الدكتورة إيريكا هاربر، المدير التنفيذي لمعهد غرب آسيا وشمال افريقيا "وانا"، قائلة: "لقد كنا بصدد تنمية المنظمة وقررنا تنفيذ برنامج الباحث الزائر بهدف الاستفادة من بعض العقول النيرة ممن يستطيعون توفير تدريب توجيهي لموظفينا المستجدين".
  Dr. Erica Harper | WANA...  
Dr. Harper was recently profiled in Family Flavours - a regional publication supporting healthy family environments - in a feature that highlights Erica's professional and personal success. Read the full article here (this article is not currently available in Arabic).
ورد في مقال رئيسي نشر مؤخرا في مجلة فاميلي فليفرز - مطبوعة إقليمية تدعم البيئات الأسرية الصحية - لمحة عن الدكتورة هاربر. وتم من خلال المقال تسليط الضوء على النجاح المهني والشخصي الذي حققته إريكا. تابع هذا الرابط لقراءة المقال كاملا (هذه المادة غير متوفرة حاليا باللغة العربية).
  Dr. Erica Harper | WANA...  
/en/staff/dr-erica-harper Dr. Erica Harper staff 1503584231 4fc308623b36079ae772d21b33d96b3d 189 /sites/all/themes/wana en voicesIndex-89489234 /media_admin/api/api_user.php 6b4086cd0280de350ed9ab2a10010ca9
/ar/staff/dr-erica-harper Dr. Erica Harper staff 1503584231 4fc308623b36079ae772d21b33d96b3d 189 /sites/all/themes/wana ar voicesIndex-89489234 /media_admin/api/api_user.php e969566ad4f14aa1f26075941c189494
  Dr. Erica Harper | WANA...  
/en/staff/dr-erica-harper Dr. Erica Harper staff 1503584231 4fc308623b36079ae772d21b33d96b3d 189 /sites/all/themes/wana en voicesIndex-89489234 /media_admin/api/api_user.php 6b4086cd0280de350ed9ab2a10010ca9
/ar/staff/dr-erica-harper Dr. Erica Harper staff 1503584231 4fc308623b36079ae772d21b33d96b3d 189 /sites/all/themes/wana ar voicesIndex-89489234 /media_admin/api/api_user.php e969566ad4f14aa1f26075941c189494
  WANA Hosts Thought-Prov...  
Concluding Remarks by Dr Erica Harper (WANA Institute)
د. ايريكا هاربر )معهد غرب آسيا وشمال أفريقيا (WANA)
  Reflections: Blue Peace...  
Dr. Harper became Executive Director of the WANA Institute in 2014. She is an expert in the fields of legal empowerment, customary justice systems, women’s access to justice and international humanitarian law.
أصبحت الدكتورة إريكا هاربر المديرة التنفيذية لمعهد "وانا" 2014و هي خبيرة في عدد من المجالات منه، التمكين القانوني و أنظمة العدالة العرفية ووصول المرأة إلى العدالة و القانون الدولي الإنساني.
  The Case for Establishi...  
Dr Erica Harper, Adel Elsayed Sparr, Mays Abdel Aziz
د. إريكا هاربر, Adel Elsayed Sparr, ميس عبدالعزيز
  Forging New Strategies ...  
Sean D. Thomas, Mays Abdel Aziz, Dr Erica Harper
شون دي توماس, ميس عبدالعزيز , د. إريكا هاربر
  Reflections: Blue Peace...  
Dr Erica Harper
د. إريكا هاربر
  Dr. Erica Harper | WANA...  
Dr. Erica Harper
د. إريكا هاربر
  Executive Director Dr E...  
/en/news/executive-director-dr-erica-harper-speak-city-debate-conference-beirut Executive Director Dr Erica Harper to speak at City Debates Conference in Beirut news 1503584496 cb2a2cc7279b3b71bf55f06951b34b47 560 /sites/all/themes/wana en voicesIndex-89489234 /media_admin/api/api_user.php 22f032c4048bad51227ad7bc3c5554ba
/ar/news/executive-director-dr-erica-harper-speak-city-debate-conference-beirut Executive Director Dr Erica Harper to speak at City Debates Conference in Beirut news 1503584496 cb2a2cc7279b3b71bf55f06951b34b47 560 /sites/all/themes/wana ar voicesIndex-89489234 /media_admin/api/api_user.php db92270ec84a21d156360993fa243176
  Dr. Erica Harper | WANA...  
Dr. Harper was appointed by HRH Prince El Hassan bin Talal as the Executive Director of the WANA Institute in 2014. Prior to this, she was the Senior Rule of Law Advisor for the International Development Law Organization in Geneva where she ran a portfolio of legal empowerment projects spanning 13 countries in the areas of customary justice, community land titling, and child protection.
عيّن صاحب السمو الملكي الأمير الحسن بن طلال الدكتورة هاربر لشغل منصب المدير التنفيذي لمعهد WANA عام 2014. وقبل ذلك، شغلت الدكتورة هاربر منصب المستشار الأعلى لسيادة القانون في المنظمة الدولية لقانون التنمية في جنيف، حيث كانت تدير عددا من مشاريع التمكين القانونية التي تغطي 13 بلداً في جوانب تتعلق بالعدالة العرفية وتمليك أراضي المجتمع وحماية الأطفال. انُتدبت الدكتورة هاربرخلال هذه الفترة لتولي مهامها في المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في منصب رئيس فريق مهام الكوراث الطبيعية التابع للمجموعة العالمية العاملة للحماية. كما عملت الدكتورة هاربر لصالح العديد من المنظمات الدولية المختلفة مثل المفوضية السامية لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمات غير حكومية ومؤسسات أكاديمية في إندونيسيا والفلبين وسويسرا وإيطاليا وأستراليا.  قامت الدكتورة هاربر بتأليف ستة كتب حول القضايا القانونية الدولية، وتم نشر دراساتها في أكثر من 15 مجلة أكاديمية. تحمل الدكتورة هاربر درجة بكالوريوس تجارة (اقتصاد)، وبكالوريوس في القانون (مرتبة الشرف) ودكتوراة في الفلسفة (القانون الدولي). تعدّ الدكتورة هاربر قائدا فكريا ومعلقا منتظما على القانون الجنائي الدولي والمجتمع المدني للدولة، وعملت كمستشار وكاتبة خطاب لقادة سياسيين ورؤساء دول سابقين في أوروبا وآسيا. كأم لثلاث بنات، تطمح إيريكا لعالم حيث يكون  تكافؤ الفرص، والتفكير النقدي والوعي الاجتماعي جزء لا يتجزأ منه بدلا من المعايير السائدة. يحمسها كل ما يمكنها من الخروج في الهواء الطلق، بالإضافة إلى الأدب والشعب الأردني.
  WANA Hosts Thought-Prov...  
Registration and coffee followed by welcome speech by Dr Erica Harper, WANA Institute Executive Director and
. د. ابراهيم فريحات (مركز دراسات النزاع والعمل الإنساني، معهد الدوحة للدراسات العليا)