|
|
Harper & Brothers offers to publish the Big Book, much to the delight of Bill and the trustees. But the astute businessman, Hank P., convinces Bill to sell shares in their own company and to publish the volume themselves.
|
|
|
Harper & Brothers offre de publier le Gros Livre, au grand plaisir de Bill et des administrateurs. Mais Hank P., un homme d'affaires astucieux, convainc Bill de vendre des actions de leur propre compagnie pour publier eux-mêmes l'ouvrage. Hank prépare un prospectus pour la future Works Publishing Company, avec un capital de 600 actions à 25 $ l'action (à droite).
|
|
|
Harper & Brothers acuerda publicar el Libro Grande, para la gran alegría de Bill y los custodios. Pero Hank P., astuto hombre de negocios, convence a Bill de crear su propia editorial, vender acciones y publicar el libro. Hank prepara un prospecto para lo que sería Works Publishing Company, con una emisión de 600 títulos, a $25 cada uno (derecha).
|
